「First Rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The money sum calculating means 22 determines a difference between the power rate for target power consumption set beforehand and the power rate for the power consumption as a saved sum of money for the first period.例文帳に追加

金額算出手段２２は、予め設定された目標消費電力量に対する電気料金と上記消費電力量に対する電気料金との差分を第１の期間の節約金額として求める。 - 特許庁

When a release button is not pressed, an image is photographed at a first photographing frame rate of 30 fps, and when the release button is half-pressed, an image is photographed at a second photographing frame rate of 20 fps.例文帳に追加

レリーズボタンを押圧していないときには、３０ｆｐｓの第１撮影フレームレートで動画の撮影を行い、レリーズボタンを半押しとしているときには時には２０ｆｐｓの第２撮影フレームレートで動画の撮影を行う。 - 特許庁

The flow rate of the first and second nozzles 4A, 4B is controlled by a nozzle flow rate control part 100, and a turbine impeller 5 is rotated by the fluid injected from the nozzles 4A, 4B to generate power by a rotational force of the turbine impeller 5.例文帳に追加

そして、第１及び第２ノズル（4A,4B）の流量をノズル流量制御部（100）によって制御し、これらのノズル（4A,4B）が噴射した流体でタービン羽根車（5）を回転させ、該タービン羽根車（5）の回転力で発電する。 - 特許庁

Concretely, an MMI type coupler of nearly 50% coupling rate is used in a first coupler 6 and a second coupler 7, and the directional coupler of below 10% coupling rate is used in a third coupler 8 and a fourth coupler 9.例文帳に追加

具体的には、第一カプラ６及び第二カプラ７に結合率が約５０％のＭＭＩ型カプラを用い、第三カプラ８及び第四カプラに結合率が１０％未満の方向性結合器を用いている。 - 特許庁

The sealing resin layer is made of an epoxy resin, and the relation between the heat conduction rate (λ_1) of the first sealing resin and the heat conduction rate (λ_2) of the second sealing resin layer is preferably λ_1≥λ_2.例文帳に追加

上記第１の封止樹脂層はエポキシ樹脂からなり、上記第１の封止樹脂層の熱伝導率（λ_１）と第２の封止樹脂層の熱伝導率（λ_２）の関係は、λ_１≧λ_２であることが好ましい。 - 特許庁

To realize a method of reproducing both coded data of the same moving picture contents in collaboration with each other: one coded at a high bit rate and recorded in a first recorder and the other coded at a low bit rate and recorded in a second recorder.例文帳に追加

同一の動画像コンテンツを高ビットレートで符号化して第１の記録部に記録すると同時に、低ビットレートで符号化して第２の記録部に記録した場合、両者を連携して再生する方法を実現する。 - 特許庁

The range above is selected between a first value a little smaller than the bit error rate at which the decoded audio signal is discontinuous and a second value of the bit error rate at which the decoding of the audio signal is disabled.例文帳に追加

上記の範囲は、デコードされた前記音声信号が不連続になるビットエラーレートの値よりも若干小さい第１の値と、前記音声信号のデコードが不可能になるビットエラーレートの第２の値との間にされる。 - 特許庁

Also, when the transfer rate exceeds the maximum data transfer rate, the control part stops the recording operation of the first data recording and reproducing part 1 to perform only the reproducing operation thereof, and also performs the recording operation to the second data recording and reproducing part 2.例文帳に追加

また、転送レートが最大データ転送レートを超える場合には、第１のデータ記録再生部１の記録動作を停止して再生動作のみを行い、かつ、第２のデータ記録再生部２に記録動作を行う。 - 特許庁

In one aspect, a first signal indicates an acknowledgement of a decoded sub-packet and whether or not a rate control command is generated, and a second signal conditionally indicates the rate control command when one is generated.例文帳に追加

１つの態様では、第１の信号は、復号されたサブパケットの確認応答と、レート制御コマンドが生成されるかどうかを示し、第２の信号は、それが生成されるとき、レート制御コマンドを条件付きで示す。 - 特許庁

When change rate of the second post-dulling torque y2 becomes equal to the maximum value of change rate of the first post-dulling torque y1, the second post-dulling torque y2 is used as the command value torque in a target arrival period T3 after that.例文帳に追加

第２なまし後トルクｙ２の変化率が、第１なまし後トルクｙ１の変化率の最大値と等しくなると、それ以降の目標到達期間Ｔ３では、第２なまし後トルクｙ２が指令値トルクとされる。 - 特許庁

During operation of the actuators, the controller halts the movements of the actuators when the change rate of the output from the position sensors to the time becomes smaller than a specified value which is equal to or smaller than the change rate in the first region.例文帳に追加

コントローラは、アクチュエータの動作中に位置検出器からの出力の時間に対する変化率が、第１の領域での該変化率以下の所定値より小さくなった場合にアクチュエータの動作を停止させる。 - 特許庁

The differences between a summed recording rate of recording scanning in all of the forth direction and a summed recording rate of recording scanning in all of the backward direction in even number of times recording scanning are equalized according to these first removing patterns.例文帳に追加

それらの第２の間引きパターンによって、偶数回の記録走査おける全ての往路方向の記録走査による合計の記録率と、全ての復路方向の記録走査による合計の記録率と、の差を等しくする。 - 特許庁

Injection rate of fuel injected from the first fuel injection valve 4_1 and injection rate of fuel injected from the second fuel injection valve 4_2 are changed according to engine speed of the internal combustion engine 1.例文帳に追加

そして、内燃機関１の機関回転数に応じて、第１燃料噴射弁４_1から噴射する燃料の噴射割合と、第２燃料噴射弁４_2から噴射する燃料の噴射割合とを変更する。 - 特許庁

The first reflection surface 81 is different in a reflective rate R1 for reflecting the light 60 when in contact with the ink and in a reflective rate R2 for reflecting the light 60 when not in contact with the ink.例文帳に追加

第１反射面８１は、インクと接触しているときにおいて光６０を反射する反射率Ｒ１と、インクと接触していないときにおいて光６０を反射する反射率Ｒ２と、が異なるものである。 - 特許庁

It further detects the spin rate of a separate spinning body spinning at a rate proportional to the first spinning body as well as vibration caused by them and by comparing to the detected spin to perform as a vibration detector. 例文帳に追加

また、この回転体と一定の回転比で回転する他の回転体の回転検出、及び回転に起因する振動を前記回転検出信号と対比し、その振動を検出する装置に関する。 - 特許庁

Furthermore, the rate of fuel injection is to be determined by a control program electronically stored on the memory (e.g., ROM) of the fuel injection rate controller, in accordance with the detected values from the first and second detector means. 例文帳に追加

更に、燃料噴射装置のメモリ上に電子的に格納された制御プログラムにより第一の検出手段の検出値及び第二の検出手段の検出値に応じて燃料噴射量を決定するようにした。 - 特許庁

The differences between a summed recording rate of recording scanning in all of the forth direction and a summed recording rate of recording scanning in all of the backward direction in odd number of times recording scanning are unequalized according to these first removing patterns.例文帳に追加

それらの第１の間引きパターンによって、奇数回の記録走査おける全ての往路方向の記録走査による合計の記録率と、全ての復路方向の記録走査による合計の記録率と、の差を異ならせる。 - 特許庁

On the other hand, when it is determined that the image has not been updated in the prescribed period, the information processor compresses an image displayed by a second compression rate which is smaller than the first compression rate, and supplies it to the display device.例文帳に追加

一方、情報処理装置は、所定の期間内に画像が更新されない場合には、表示させる画像を第１の圧縮率よりも低い第２の圧縮率で圧縮して表示装置に供給する。 - 特許庁

Afterwards, operation of the snow melting system 1 is stopped when a value is a first fire extinguishing flow rate condition value or less by monitoring a return flow rate of the antifreeze circulating in a heating pipe embedded in a snow melting object area.例文帳に追加

その後、融雪対象領域内に埋設されたヒーティングパイプを循環した不凍液の戻り流量を監視し、第１消火流量条件値以下の場合は融雪装置１の運転を停止させる。 - 特許庁

This flow rate or flow-measuring device measures flow rate or flow of fluid flowing in a flow channel by the fluid-measuring means 41, and the information is temporarily stored in the storing means 12, and then transmitted to the outside by a first communication means 13 as a whole.例文帳に追加

流体計測手段４１で流路を流れる流体の流速または流量を計測し、その情報を一旦記憶手段１２に蓄積した後、第１の通信手段１２でまとめて外部に送る。 - 特許庁

In a variable power rate operating step, the operating part uses the first reference image height and the second reference image height for the correction function to calculate a variable power rate of an image corresponding to an aberration amount of the aberration depending upon the image height.例文帳に追加

変倍率演算ステップでは、演算部が、補正関数に対して第１基準像高および第２基準像高を用いて、像高に依存する収差の収差量に応じた画像の変倍率を求める。 - 特許庁

From the results, it gets a first index-value Ke being the maximum value of increasing rate based on the state before occurrence of the fault of the kinetic energy of a generator, and a second index-value KE being the maximum value of an integral value of the increasing rate.例文帳に追加

その結果から、発電機の運動エネルギーの故障発生前を基準とした増加率の最大値である第1の指標値Ｋｅと、その増加率の積分値の最大値である第２の指標値ＫＥを求める。 - 特許庁

As a result of such a reference, if the utilization rate of the determined room is more than a predetermined rate, the navigation 2 determines such AP as having radio wave intensity one rank higher than that of a first access-candidate AP to be a second access-candidate AP.例文帳に追加

参照した結果、決定された部屋の使用率が、所定値以上であった場合、ナビ２は、接続先候補として決定されたＡＰの次に電波強度の強いＡＰを、接続先候補として決定する。 - 特許庁

A computing means 3b10 computes a flow rate, based on a physical quantity varying with a flow velocity measured by a flow velocity sensor 1 and required specified values for flow rate computation stored in a first storing means 3b3.例文帳に追加

演算手段３ｂ１０は、流速センサ１が計測した流速に応じて変化する物理量と、第１格納手段３ｂ３に格納されている流量演算に必要な所定値とに基づき、流量を演算する。 - 特許庁

A communication system samples continuous stream data at a first rate, arranges a signaling bit indicating a part of the continuous stream data and the amount of segments occupied within a frame segment, and transmits the frame segment at a second rate.例文帳に追加

連続するストリームデータを第１のレートでサンプリングし、フレームセグメント内に前記連続するストリームデータの一部と占有されるセグメント量を示すシグナリングビットを配置し、第２のレートでフレームセグメントを送信する。 - 特許庁

The controller 5 controls the multiplexer 9 so that the data is multiplexed at a ratio corresponding to the bit rate using encoding bit rate information of encoding data from the first accumulation memory 4 and the video encoder 3.例文帳に追加

このとき、制御器５は、第１の蓄積メモリ４とビデオ符号化器３からの符号化データに対する符号化ビットレート情報から、ビットレートに応じた比率で多重化するように多重化器９を制御する。 - 特許庁

In addition, the imaging apparatus includes an averaging circuit 109 which averages a portion or the plurality of branched signals at the first frame rate to generate a signal at second frame rate which is the one of a display part 114.例文帳に追加

また、分岐された第１のフレームレートの信号の一部または複数を加算平均して、表示部１１４のフレームレートである第２のフレームレートの信号を生成する加算平均回路１０９を備える。 - 特許庁

At the ratio control section 230, the higher the chroma of the image input signal in first and second specific hues, the larger the color coordinates adjustment contribution rate and the smaller the luminance component contribution rate.例文帳に追加

比率制御部２３０は、第１特定色相及び第２特定色相において映像入力信号の彩度が高いほど、色座標調整寄与度を上昇させるとともに、輝度成分寄与度を低下させる。 - 特許庁

If the variable prize winning means operates according to the second operation mode, a prize winning rate for game balls in the variable prize winning means is lower than the prize winning rate according to the first operation mode.例文帳に追加

そして、可変入賞手段が第２の作動態様に従って作動する場合には、第１の作動態様に従って作動する場合に比べて可変入賞手段への遊技球の入賞率が低くされる。 - 特許庁

To respective scanning lines, a first ultrasonic pulse and a second ultrasonic pulse for which at least one of phase modulation and amplitude modulation by a prescribed rate is executed to the first ultrasonic pulse are repeatedly transmitted at one rate to a prescribed part and echo signals based on the first ultrasonic pulse and the second ultrasonic pulse are received.例文帳に追加

各走査線に対して、第１の超音波パルスと、当該第１の超音波パルスに対し位相変調又は所定の比率にて振幅変調の少なくとも一方を施した第２の超音波パルスとを、前記所定部位に一レートで繰り返し送信し、第１の超音波パルス及び第２の超音波パルスに基づくエコー信号を受信する。 - 特許庁

After eliminating the erosion (surface step A) formed on the first insulating film 11 by performing a second CMP at a polishing rate of the first insulating film 11 higher than the polishing rate of the plugs 14, a second insulating film is deposited on the first insulating film 11.例文帳に追加

第１の絶縁膜１１に対して、第１の絶縁膜１１に対する研磨レートがプラグ１４に対する研磨レートよりも大きい研磨レートで第２回目のＣＭＰを行なって、第１の絶縁膜１１に形成されているエロジョン（表面段差Ａ）を解消しておいてから、該第１の絶縁膜１１の上に第２の絶縁膜を堆積する。 - 特許庁

In an outer peripheral part of the semiconductor substrate 1, a first material film 2 and a second material film 3 having a metal diffusion preventing function, and a third material film 4 sufficiently slow in an etching rate to a first chemical relative to the first material film 2 and sufficiently slow in an etching rate to a second chemical relative to the second material film 3 are formed in that order.例文帳に追加

半導体基板１の外周部に、金属拡散の防止機能を有する第１材料膜２及び第２材料膜３、第１薬液に対するエッチングレートが第１材料膜２よりも十分遅く、且つ、第２薬液に対するエッチングレートが第２材料膜３よりも十分遅い第３材料膜４、をこの順に順次成膜する。 - 特許庁

The range of the flow 15 can be adjusted by the flow rate of the first fluid spouting from the nozzles 11.例文帳に追加

循環渦流１５の範囲は、第１流体用噴出ノズル１１から噴出する第１流体の流量で調整することができる。 - 特許庁

When the selection of a paying-out rate is performed, selected kinds of first to sixth setting tables are written in a selection history storage section of a subsidiary board.例文帳に追加

ペイアウト率の選択が行われた場合、選択された第１〜第６設定テーブルの種類をサブ基盤の選択履歴記憶部に書き込む。 - 特許庁

The first fiber layer has a thermal shrinkage rate SHD_1 of 5% or lower at a temperature of 150°C and a fabric weight of 350 to 2000 g/m^2.例文帳に追加

前記第１の繊維層は、温度１５０℃における熱収縮率ＳＨＤ_1が５％以下であり、目付が３５０〜２０００ｇ／ｍ^2である。 - 特許庁

To provide a lighting device, equipped with a visible light optical communication means capable of performing communication, even with a light source which does not cope with a first communication rate.例文帳に追加

第１の通信レートに対応しない光源であっても、通信が可能な可視光通信手段を備えた照明装置を提供する。 - 特許庁

The determination unit 5 determines that a recognition result of the speech data is to be output, when the first recognition rate is equal to or more than a predetermined threshold.例文帳に追加

判定部５は、第１の認識率が所定の閾値以上である場合には音声データの認識結果を出力すべきものと判定する。 - 特許庁

Consequently, deterioration in data reading accuracy due to variation of elements is prevented without lowering a cell occupancy rate of the first memory cells 101.例文帳に追加

それにより、第１のメモリセル１０１のセル占有率を落とさずに、素子ばらつきによるデータ読み出し精度の悪化を抑制することができる。 - 特許庁

To reduce working loads such as an input operation and to provide information including an accurate suspicion rate by using an FRU table set at first.例文帳に追加

入力操作等の作業負担を軽減し、設定当初のＦＲＵテーブルを用いて正確な被疑割合を含む情報を提供する。 - 特許庁

The control point selects the lowest bit rate data message, or the first control message, and transmits it using a standard radio air interface protocol.例文帳に追加

制御点は、最低ビット率データメッセージ又は第１制御メッセージを選択し、標準的無線空中インタフェースプロトコルを使用して再送信する。 - 特許庁

When a predetermined time 1 elapses, after termination of the first discharge, the air compressor 3 is driven to supply air to a cathode at a low flow rate.例文帳に追加

第１ディスチャージ終了後、所定時間１が経過した場合には、エアコンプレッサ３を駆動して、低流量のエアがカソードに供給される。 - 特許庁

Hereby, there formed is a first Si oxidation layer 4 above the SiC layer 2 where the rate of content of SiO_2 is about 90%.例文帳に追加

これにより、ＳｉＣ層２の上部にＳｉＯ_２の含有率が９０％程度存在している第１のＳｉ酸化層４が形成される。 - 特許庁

When a count value of a period counter is 1 (S105), a motion vector rate conversion unit reads a first coefficient KAn out of a motion vector conversion table (S106).例文帳に追加

周期カウンタのカウント値が１であれば（Ｓ１０５）、動きベクトルレート変換部は、動きベクトル変換テーブルから、第１係数KAnを読み出す（Ｓ１０６）。 - 特許庁

Therein, in the output control part 138, first, the printing rate of the color image calculated by the arithmetic processing part is compared with the preset threshold.例文帳に追加

そして、出力制御部１３８では、先ず演算処理部により算出されたカラー画像の印字率と予め設定された閾値を比較する。 - 特許庁

Interest area information management means 130 reduces size of the interest area when the measured communication rate reaches a first threshold.例文帳に追加

関心領域情報管理手段１３０は、測定された通信レートが第１の閾値に達したときに上記関心領域のサイズを縮小する。 - 特許庁