「First Rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

When performing dubbing from the first recording medium (102) to a second recording medium (103), encoding is performed by the previously decided encoding rate (112, 113).例文帳に追加

第１の記録媒体（１０２）から第２の記録媒体（１０３）にダビングする際、先に決定された符号化レートで符号化する（１１２，１１３)。 - 特許庁

The absolute value of the wavelength dependency of the optical absorption rate of the second fluorescent body 52 at the first wavelength is regulated to be equal to or lower than 0.6%/nm.例文帳に追加

第２蛍光体５２の、第１波長における光吸収率の波長依存性の絶対値が、０．６％／ｎｍ以下になるようにする。 - 特許庁

Also, since the imaging interval of the first image and the second image becomes shorter than the frame rate of the imaging device, the blur of the object image is suppressed.例文帳に追加

しかも、第１の画像と第２の画像の撮像間隔が撮像素子のフレームレートよりも短くなるから被写体像のぶれを抑制できる。 - 特許庁

A correction coefficient generating means 201b generates a correction coefficient according to the rate of the first A/D input and the second A/D input.例文帳に追加

補正係数生成手段２０１ｂは、第１のＡ／Ｄ入力と、第２のＡ／Ｄ入力との割合に応じた補正係数を生成する。 - 特許庁

A present cetane value of fed fuel, a first cetane value and a second cetane value correlated to the catalyst temperature and the NOx conversion rate are acquired.例文帳に追加

給油された燃料の現セタン価と、触媒温度とＮＯｘ浄化率に相関した第１セタン価及び第２セタン価を取得する。 - 特許庁

Also, when the yaw moment is equal to or more than a first set value, a braking time front-and-rear wheel steering angle calculation part 21 reduces a target yaw rate.例文帳に追加

また、制動時前後輪舵角演算部２１が、ヨーモーメントが第１設定値以上である場合には、前記目標ヨーレイトを低減する。 - 特許庁

The meter 15 takes safety measures when the fluctuation of the flow rate of the material gas m is within a predetermined range over a first predetermined time.例文帳に追加

メータ１５は、原料ガスｍの流量の変動が第１の所定の時間にわたって所定の範囲内にあるときに安全措置を講ずる。 - 特許庁

The step of the first cold working consists of one or more times of cold drawing steps, and is carried out at a reduction rate of 70% or less.例文帳に追加

第１冷間加工は、１回あるいは複数回の冷間引き抜き加工であり、その加工率が７０％以下となる範囲で行われる。 - 特許庁

This numerical value setting device increases a numerical value nearly to a target setting value at a first change rate by continuously depressing a plus key (S12).例文帳に追加

数値設定装置は、プラスキーの連続的な押下によって、目標となる設定値付近まで第一の変化率で数値を増加させる（Ｓ１２）。 - 特許庁

The nozzles are selected according to the flow rate to be sprayed at the spraying using the first nozzle 30 and the second nozzle 31.例文帳に追加

これら第１ノズル３０および第２ノズル３１を用いた噴霧を行なう際には、噴霧すべき流量に応じて用いるノズルを選択する。 - 特許庁

As a subsequent step, a second layer is formed employing a raw material gas flow rate and high-frequency power which are different from those employed for forming the first layer.例文帳に追加

その後の工程において、第１の層領域におけるのとは異なる、原料ガス流量、高周波電力で第２の層を形成する。 - 特許庁

The CPU3 obtains attribute adaptation rate mp concerning each combination of attributes and an identifier p and calculates a degree of first modularity measurement M1 (S203).例文帳に追加

ＣＰＵ３は、各属性組合せ、識別子ｐについて属性適合率ｍ_ｐを求め、第一モジュール性測度Ｍ_１を計算する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

In the second direction drawing table, the rate by which the premium direction is determined is set higher than in the first direction drawing table.例文帳に追加

第二の演出抽選テーブルでは第一の演出抽選テーブルに比べてプレミアム演出の決定される確率が高く設定されている。 - 特許庁

A slit 5 is also arranged in the end part of the upstream side of the first closing part 2 and this part is picked between fingers for increasing the flow rate.例文帳に追加

また、第１の閉鎖部２の上流側の端部にはスリット５が設けられており、流量を多くする際には、この部分を指で摘む。 - 特許庁

The indicator control part modulates the first visible light with a frequency higher than the frame rate of the image signal in accordance with the additional information.例文帳に追加

インジケータ制御部は、前記付加情報に応じて、前記第１の可視光を前記映像信号のフレームレートより高い周波数で変調する。 - 特許庁

A motion vector converter 6 converts the first motion vector to a pair of second motion vectors MVc according to conversion conditions of a frame rate.例文帳に追加

動きベクトル変換部６は、フレームレートの変換条件に応じて、第１の動きベクトルを一対の第２の動きベクトルＭＶｃに変換する。 - 特許庁

The first imaging part obtains the local observation image at a frame rate higher than that of the second imaging part acquiring the wide area observation image.例文帳に追加

また、第１撮像部は、広域観察画像を取得する第２撮像部のフレームレートよりも高いフレームレートで局所観察画像を取得する。 - 特許庁

The primary mixture and/or the secondary mixture comprise the second organic solvent having a relative evaporation rate smaller than the first organic solvent.例文帳に追加

１次混合物および／または２次混合物は、第１の有機溶剤より相対蒸発速度が小さい第２の有機溶剤を含んでいる。 - 特許庁

A third etching step employs an etching method in which an etching rate to the first to third films is higher than that in the second etching step.例文帳に追加

第３のエッチング工程には、第１乃至第３の膜に対するエッチングレートが第２のエッチング工程よりも高いエッチング方法を採用する。 - 特許庁

An ISDN router transmits a setup signal (SETUP) first at a high data rate (64 kbps) to an ISDN communication network (step SP 102).例文帳に追加

ＩＳＤＮルータ装置では、最初に高いデータレート（６４ｋｂｐｓ）の呼設定信号（SETUP）をＩＳＤＮ通信網に送信する（ステップＳＰ１０２）。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve and its manufacturing method capable of stabilizing an injection rate over the latter half from the first half of injection.例文帳に追加

噴射前半から後半にかけて噴射率を安定化させることができる燃料噴射弁およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The wireless communication device (110) can switch from the first cell (120) to the second cell (130) based on the expected data rate.例文帳に追加

その無線通信装置（１１０）は、予想されるデータ速度に基づいて、第１のセル（１２０）から第２のセル（１３０）に切り替わることができる。 - 特許庁

There are provided a combustion apparatus 1, a nozzle 2, a first pump 3, a second pump 4, a flow rate control valve 5, a tank 6, and check valves 7, 8.例文帳に追加

燃焼装置１、ノズル２、第１ポンプ３、第２ポンプ４、流量制御弁５、タンク６及び逆止弁７，８によって構成されている。 - 特許庁

As a result, the nation's economic growth rate that was the lowest in the early 2000s ranked first on the contrary among G7 countries in the late 2000s .例文帳に追加

結果的に、2000 年代の前半には、G7 諸国の中で最低だった経済成長率が、2000 年代後半には逆に G7 諸国の中で一位になった。 - 経済産業省

After this new information government bonds in Greece and the euro dropped and the dollar/euro rate dropped to the low level of 1 euro = 1.33 dollars for the first time in a year.例文帳に追加

こうしたことも受けてギリシャ国債とユーロが下落し、対ドルで約1年ぶりの安値水準である1ユーロ＝1.33ドル前後を記録した。 - 経済産業省

At a time of abnormality, the gas in the processing tank 10 is discharged at a larger flow rate by a second exhaust system 60 than that of the first exhaust system 40.例文帳に追加

異常時には、第２排気系６０によって処理槽１０内のガスを第１排気系４０より大きな流量で排出する。 - 特許庁

The preliminary data for real GDP growth from the first quarter of 2010 posted a quarter-on-quarter annualized rate of 3.2%, marking a third consecutive quarter of growth (see Figure 1-2-1-1).例文帳に追加

2010 年第1 四半期の実質GDP成長率（速報値）は前期比年率3.2％と、3 四半期連続のプラス成長となった（第1-2-1-1 図）。 - 経済産業省

An exchange of a first item and a second item from the cellular phone is accepted, and an exchange rate of these items is set for the exchange.例文帳に追加

携帯電話機からの第１のアイテムと第２のアイテムとの交換を受付け、当該アイテムの交換レートを設定して交換するようにした。 - 特許庁

In the method for manufacturing a micro electromechanical device, a first sacrifice layer member 102 and a second sacrifice layer member 104 having an etching rate lower than that of the first sacrifice layer member 102 are prepared, and a space layer 102a is formed by removing all of the first sacrifice layer member 102.例文帳に追加

第１犠牲層部材１０２と、第１犠牲層部材１０２のエッチング・レートよりも遅いエッチング・レートを有する第２犠牲層部材１０４とからなり、第１犠牲層部材１０２がすべて除去されて空間層１０２ａを形成する。 - 特許庁

In a first multipath printing control, a use rate of a nozzle group that is not used in the first multipath printing control and that is used in a second multipath printing control is higher than that of a nozzle group that is used in the first and second multipath printing controls.例文帳に追加

第１のマルチパス記録制御において、第１および第２のマルチパス記録制御で使用されるノズル群に対して、第１のマルチパス記録制御で使用されずかつ第２のマルチパス記録制御で使用されるノズル群の使用比率を高くする。 - 特許庁

When any of the pressure sensor device 142, first gas sensor device 143, first temperature sensor device 144 and flow rate sensor device 160 detects an abnormality, the control unit 180 shuts the first valve 110 and the second valve 150.例文帳に追加

圧力センサーデバイス１４２、第１の気体センサーデバイス１４３、第１の温度センサーデバイスデバイス１４４および流量センサーデバイス１６０のいずれかが異常を検出すると、制御ユニット１８０が第１のバルブ１１０および第２のバルブ１５０を閉鎖する。 - 特許庁

Brightness L_1 is defined by mutual multiple diffuse reflections on an inner wall in a first integrating sphere S_1, wherein the brightness L_1 is brightness L_0 on the inner wall of the first integrating sphere S_1 attenuated by a fixed attenuation rate in inverse proportion to the square of a radius of the first integrating sphere S_1.例文帳に追加

第１の積分球Ｓ_１内の内壁上相互拡散反射によって、その内壁上に輝度Ｌ_０を第１の積分球Ｓ_１の半径の２乗に反比例する一定の減衰率で減衰させた輝度Ｌ_１が定義される。 - 特許庁

The first elastic body 18 and the second elastic body 19 bear a vertical load while sharing it, a distortion rate of the first elastic body 18 can be made smaller than the second elastic body 19 and therefore durability of the first elastic body 18 can be secured.例文帳に追加

第１弾性体１８と第２弾性体１９とは上下荷重を分散して負担し、また、第１弾性体１８のひずみ率を第２弾性体１９よりも小さくできるため、第１弾性体１８の耐久性を確保できる。 - 特許庁

In the case of measuring deterioration rate of the battery cell, when a charge current supplied to the battery cell during the time of constant current charging is a first charging current value Ia, a first voltage measuring treatment to obtain a first cell voltage Va is carried out.例文帳に追加

電池セルの劣化率を測定する場合に、電池セルへの定電流充電中に供給される充電電流が、第１の充電電流値Ｉａの場合に、第１のセル電圧Ｖａを得る第１の電圧測定処理を行う。 - 特許庁

Further, the cylinder portion 11, the winding 5 mounted in first and second collar portions 12 and 13, and the sheet coil unit 7 stored in a storage recessed portion 16 of the first collar portion 12 are close to one another with the first collar portion 12 interposed, thereby increasing transformer coupling rate.例文帳に追加

また、前記筒部１１と第１、第２つば部１２、１３内に装着された巻線５と第１つば部１２の収納凹部１６に収納されたシートコイルユニット７とが第１つば部１２を介して近接するので、トランス結合率が高くなる。 - 特許庁

To compute inertia J, first, the motor is run at a speed of ω1 and is thereafter accelerated for the first time at an acceleration rate of (ω2-ω1)/Δt12 for Δt12 (=T0/n1) seconds from time t1 to time t2.例文帳に追加

イナーシャＪの演算に際し、まず、モータを速度ω_1で回転させ、その後、時間ｔ_1からｔ_2までのΔｔ_12（＝Ｔ_0／ｎ_1）秒間、加速レート（ω_2−ω_1）／Δｔ_12によって１回目の加速を行う。 - 特許庁

In addition, the methane fermentation system is provided with a controller 33 for measuring pH 32 in a first storage tank storing the first solubilized liquid and for controlling the flow rate 31 of the second solubilized liquid in accordance with the result.例文帳に追加

また、第１の可溶化液を貯蔵する第１の貯槽におけるｐＨを測定３２してその結果に基づいて第２の可溶化液の流量３１を制御する制御器３３を設けること。 - 特許庁

The first failure determining means determines that the refrigerant compressor C is in failure when the rising rate of the temperature sensed by the first temperature sensing means 25 exceeds the prescribed level.例文帳に追加

そして、第１故障判定手段は、第１温度検出手段２５により検出された温度の上昇率が、所定の上昇率を超えたときに、冷媒圧縮機Ｃが故障していると判定する。 - 特許庁

Then, a rate of charging state of the first battery is reduced, so the CPU 30 generates a power generation command signal to a regulator 11 and the regulator 11 causes a first ACG 10 to generate power.例文帳に追加

それにより、第一バッテリ２０の充電状態の割合が低下するので、ＣＰＵ３０は、レギュレータ１１に対し発電指令信号を出力し、レギュレータ１１が第一ＡＣＧ１０に発電を行わせる。 - 特許庁

An expansion/contraction correction means corrects the expansion/contraction rate of a second correction member to the first correction member by reading the second correction member placed on the original base by a first scanning means.例文帳に追加

伸縮補正手段は、原稿台に載置された第２の補正部材を第１の走査手段により読み取ることで、第１の補正部材に対する第２の補正部材の伸縮率を補正する。 - 特許庁

The moving image output unit reproduces a plurality of composite images one after another in sequence along the time series of the first moving image, and outputs data of a second moving image having a lower frame rate than the first moving image.例文帳に追加

動画出力部は、第１動画像での時系列に沿って複数の合成画像を順送りで再生し、第１動画像よりもフレームレートが低い第２動画像のデータを出力する。 - 特許庁

The first color holes and second color holes are gradually enlarged in diameter from the center to the corners of the face plate, and the diameter change rate of the first color holes is different from that of the second color holes.例文帳に追加

第１色用孔と第２色用孔はフェースプレートの中央部からコーナ部にかけて徐々にその径が大きくなり、第１色用孔の径の変化率と第２色用の径の変化率とは異なっている。 - 特許庁

By this way, the pressure oil volume rate per unit of the time which can flow into the first hydraulic cylinder 31 can be increased, while capable of accelerating both the first hydraulic cylinder 31 and the second hydraulic cylinder 32.例文帳に追加

これにより、第１油圧シリンダ３１に流入する圧油の単位時間当たりの量を増大させることができ、第１油圧シリンダ３１を増速させ、第２油圧シリンダ３２も増速させることができる。 - 特許庁

A control panel 52 is operatively connected for adjusting the ratio of blood and second fluid delivered by the first pump and for adjusting the total volumetric rate of flow from the first pump.例文帳に追加

制御パネル５２は、血液と第１のポンプにより送出される第２流体との比率を調整し又第１ポンプからの全体積流量を調整するように動作可能に接続してある。 - 特許庁

When the recovery rate of the used print plate is within a fixed range, a first recovery price of the used print plate is calculated by using a first scheduled recovery price preliminarily set between customers.例文帳に追加

使用済み印刷版の回収率が一定の範囲内である場合には、顧客との間で予め設定された第１予定回収価格を用いて、使用済み印刷版の第１回収価格を求める。 - 特許庁