「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(856ページ目) - Weblio英語例文検索

A second filter 89 is disposed at a part of a second inclination surface 91 positioned along a direction crossing the first inclination angle 86, excluding the projection position A having a shape of the suction port 71.例文帳に追加

第１傾斜面86と交差する方向に沿って位置する第２傾斜面91の吸気口71の形状の投影位置Ａを除く部分に第２フィルタ89を配置する。 - 特許庁

Signal charges for the first charge storage part 33 are read to the second charge storage part 35, and a signal level corresponding to the electric charge of the second charge storage part 35 is read.例文帳に追加

次いで、第１の電荷蓄積部３３の信号電荷を第２の電荷蓄積部３５に読み出し、当該第２の電荷蓄積部３５の電荷に応じた信号レベルを読み出す。 - 特許庁

The control means is configured to, in the focusing operation, control the second driving means so that the second focus lens may be driven (equal speed driving, suspension, etc.) independently from the first focus lens.例文帳に追加

制御手段は、合焦動作において、第二のフォーカスレンズを第一のフォーカスレンズと独立して駆動（等速駆動、停止等）するように第二の駆動手段を制御する。 - 特許庁

A VLAN group information sharing unit shares the VLAN group information between the first relay server and the second relay server, and between the second relay server and the client terminals.例文帳に追加

ＶＬＡＮグループ情報共有部は、ＶＬＡＮグループ情報を、第１中継サーバと第２中継サーバとの間で、さらに第２中継サーバとクライアント端末との間で共有する。 - 特許庁

The first clock signal CLK and the second clock signal CLKS are in the same phase, and only the second clock signal CLKS is activated during a specified period (display invalid period).例文帳に追加

第１クロック信号ＣＬＫと第２クロック信号ＣＬＫＳは同位相であり、且つ、特定の期間（表示無効期間）は第２クロック信号ＣＬＫＳのみが活性化する。 - 特許庁

The connection control circuit (23) connects the first output node (27) to the second output node (28) when the second intermediate voltage generating circuit (22) stops its operation.例文帳に追加

接続制御回路（２３）は、第２中間電圧生成回路（２２）が動作を停止しているときに、第１出力ノード（２７）と第２出力ノード（２８）とを接続する。 - 特許庁

The second lens group G2 includes, in order from the object side, a first negative lens L21 and a cemented lens including a second negative lens L22 having a convex shape on the object side and a positive lens L23.例文帳に追加

第２レンズ群Ｇ２は、物体側から、順次、第１負レンズＬ２１と、物体側に凸の第２負レンズＬ２２と正レンズＬ２３の接合レンズと、を配置する。 - 特許庁

The transmitter/receiver has: a modulator 70 which modulates carrier waves by the second pulse signal; and a phase comparator 32 which detects phase difference between the first pulse signal and the second pulse signal.例文帳に追加

第２パルス信号により搬送波を変調する変調器７０と、第１パルス信号と、第２パルス信号との位相差を検出する位相比較器３２を有する。 - 特許庁

The method also includes coupling to the first field device a second removable communication module configured to communicate using a second communication protocol.例文帳に追加

該方法は、第２の通信プロトコルを使用して通信するよう構成された第２の取外し可能な通信モジュールを第１のフィールド装置に連結させることも含む。 - 特許庁

A second signal wiring layer 6 is formed on the first insulation substrate layer 5 and a third signal wiring layer 8 is formed on the second insulation substrate layer 7.例文帳に追加

また、第１の絶縁基板層５には第２の信号配線層６が設けられ、第２の絶縁基板層７には第３の信号配線層８が設けられている。 - 特許庁

The second well is arranged adjoining the first well, has a prescribed insulation region in the internal section and has a second conductivity-type diffusion region outside the insulation region.例文帳に追加

第２ウェルは、前記第１ウェルに隣接して配置され、内部に所定の絶縁領域を備え、前記絶縁領域の外部には第２導電型拡散領域を備える。 - 特許庁

A second polycrystalline silicon 104 is formed with the form of self alignment in a region pinched by the first polycrystalline silicons 102 through a second silicon oxide film 103.例文帳に追加

第１の多結晶シリコン１０２に第２のシリコン酸化膜１０３を介して挟まれた領域に、自己整合的に第２の多結晶シリコン１０４が形成されている。 - 特許庁

Polarization is used for patterning the second structural part on the second layer, and the polarization has the same polarization direction as the first orientation direction.例文帳に追加

上記第２層上に上記第２構造部をパターニングするために偏光が使用され、上記偏光は、上記第１配向方向と同じ偏光方向を有している。 - 特許庁

The third package 23 is fixed to one side of the second package 22, and the first package 21 is fixed to the side of the third package 23 opposite to the side with the second package 22.例文帳に追加

また、第２パッケージ２２の一方側に第３パッケージ２３が固定され、第３パッケージ２３の第２パッケージ２２と反対側に第１パッケージ２１が固定されている。 - 特許庁

A first engagement member 31 of the second hinge is fitted to a connection cylinder 3c in a turning disabled manner and a second engagement member 32 is fitted to the connection cylinder 3c in a turning enabled manner.例文帳に追加

第２ヒンジ部の第１係合部材３１を連結筒部３ｃに回動不能に嵌合し、第２係合部材３２を連結筒部３ｃに回動可能に嵌合する。 - 特許庁

When no character can be recognized, comparison should be made between the first image information is compared with the second one to recognize which steel material 11 the second image information indicates.例文帳に追加

ここで、文字が認識できなかった場合には、第２画像情報と第１画像情報とを比べて、第２画像情報がどの鋼材１１を示しているかを識別する。 - 特許庁

The second short-circuit element contacts the third conductive member in a second position which is diametrically opposed to the first position with respect to the reference point, and short-circuits the third conductive member and the ground plane.例文帳に追加

第２の短絡素子は、基準点を中心として第１の位置と対称の第２の位置で第３の導電部に接し、第３の導電部と地板とを短絡する。 - 特許庁

A second liquid crystal alignment layer 20 is formed by applying a solution containing a second lyotropic liquid crystalline dye 13 to the first liquid crystal alignment layer which has been subjected to the rubbing treatment.例文帳に追加

ラビング処理の施された第１液晶配向層の上に、第２リオトロピック液晶性色素１３を含む溶液を塗布し、第２液晶配向層２０を形成する。 - 特許庁

The second supporting member 40 also has such a shape that is constituted by a simple cylinder including a second cylindrical body-supporting face 41 in contact with the first body-supporting face 21 as a basic form.例文帳に追加

第２の支持部材４０も、第１の本体支持面２１と接する円筒状の第２の本体支持面４１を含む簡単な円筒を基本とする形状である。 - 特許庁

The second communication passage 78 is provided with a check valve 80 that allows operational air to communicate only toward the second chamber 72 from the first chamber 58.例文帳に追加

なお、第２連通路７８には、作動用エアが第１室５８から第２室７２に向かう方向にのみ連通することを許容する逆止弁８０が配設される。 - 特許庁

The first ring-shaped part 11 is fixed on the ring and linked to a second ring shaped part 12 after gradually reduced in diameter in the direction of the second ring-shaped part 12.例文帳に追加

第１のリング状部分１１はリングに固定されており、第２のリング状部分１２方向に漸次縮径された後第２のリング状部分１２に繋がっている。 - 特許庁

A main CPU carries out a second variation game with priority where a first special symbol start reservation storage number and a second special symbol start reservation storage umber are 1 or more.例文帳に追加

メインＣＰＵは、第１特図始動保留記憶数と、第２特図始動保留記憶数が共に１以上の場合、第２の変動ゲームを優先的に実行する。 - 特許庁

A mount 8 of the cradle 3 is divided into the first area 8a and second area 8b, and the second area 8b is set as a communication area via the antenna for communication.例文帳に追加

置台３の載置部８は第１の領域８ａと第２の領域８ｂとに区分され、第２の領域８ｂは、通信用アンテナによる通信領域に設定されている。 - 特許庁

When the ACC turns from an off state to an on state, a picture image of the camera 50 is stored in a second memory, and the picture images in the first and second memories are matched with each other.例文帳に追加

そしてＡＣＣがＯＦＦ状態からＯＮ状態になった際にカメラ５０の画像を第二メモリに記憶し、第一メモリと第二メモリの画像のマッチングを行う。 - 特許庁

A second ferromagnetic layer 32 whose direction of magnetization is antiparallel to that of a first ferromagnetic layer 30 is laminated on a second antiferromagnetic layer 31.例文帳に追加

第２反強磁性層３１の上に磁化方向が第１強磁性層３０の磁化方向に対して反平行方向である第２強磁性層３２を積層する。 - 特許庁

Corresponding relationship storage means (60) stores a corresponding relationship between the first attribute information and second attribute information in which the attributes are represented according to a second description form.例文帳に追加

対応関係記憶手段（６０）は、第１の属性情報と、上記属性を第２の表記方式で表してなる第２の属性情報との間の対応関係を記憶する。 - 特許庁

A gain adjusting circuit 7 adjusts the second change component so as to approximate the bootstrap gain regulated by the ratio of the second change component with respect to the first change component to 1.例文帳に追加

ゲイン調整回路７は、第１変化分に対する第２変化分の比で規定されるブートストラップゲインを１に近づける様に、第２変化分を調整する。 - 特許庁

In the second read control, a second reference position is disposed at a predetermined position on an edge of a side opposing, along the sub-scanning direction, the first reference position in the reading surface.例文帳に追加

この第２の読み取り制御では、読み取り面における第１の基準位置と副走査方向に対向する側の辺の所定位置に第２の基準位置が配置される。 - 特許庁

An extension portion 77 in which a part of the first folding part 71 is extended is laid along the occupant side of the second folding part 72 and an end 77a is held between the second folding part 72 and the base folding part 73.例文帳に追加

第１折畳部71の一部を延設した延設部77を第２折畳部72の乗員側に沿わせ、先端77aを第２折畳部72と基部折畳部73との間に挟持する。 - 特許庁

A first coat high in elasticity and a second coat to which piles must be bonded are provided on a resin part 1 in this order and piles are bonded to the surface of the second coat by an air gun.例文帳に追加

樹脂部品１上に高弾性の第１のコートとその上のパイルを付着させる第２のコートを有し、その表面にパイルをエアーガンでスプレー付着させてなる。 - 特許庁

Then, screwing degree of a female screw part 131a of the first gear 13 and a male screw part 141a of the second gear 14 becomes deep and the second gear 14 moves upward.例文帳に追加

第１の歯車１３の雌ねじ部１３１ａと第２の歯車１４の雄ねじ部１４１ａの螺合度合いが深くなり、第２の歯車１４は上方に移動する。 - 特許庁

A density detection sensor 210 detects the density of the first density pattern on the transfer belt, and an image reading part 102 reads the second density pattern on the recording material to detect the second density.例文帳に追加

濃度検知センサ２１０が転写ベルトの第１濃度パターンの濃度を検出し、画像読取部１０２が、記録材の第２濃度パターンを読み取り第２濃度を検出する。 - 特許庁

On the second resin layer 24, a first through hole 26 overlapping with the wiring 20 and a second through hole 28 for exposing a metal layer 22 partially are formed.例文帳に追加

第２の樹脂層２４には、配線２０とオーバーラップする第１の貫通穴２６と、金属層２２の一部を露出させる第２の貫通穴２８と、が形成されている。 - 特許庁

To provide a hydrogen supply system in which transfer of hydrogen from a first storage system to a second storage system can be quickly and sufficiently done and hydrogen can be delivered from the second storage system at a low tempera ture.例文帳に追加

第１貯蔵部から第２貯蔵部への水素の移動を迅速に，且つ十分に行い，また第２貯蔵部から低い温度で水素の放出を行う。 - 特許庁

The slider means consists a second slider 17 to load plural blanks and a first movable slider 15 loaded with the second slider.例文帳に追加

前記スライダ手段は複数のブランク材を載せる第２のスライダ１７と、該第２のスライダを載せて可動の第１のスライダ１５とで構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

When the zoom lens is located in the first range and out of a second range, the zoom lens is moved into the second range and the electronic zoom means is made to perform electronic zooming.例文帳に追加

ズームレンズの位置が第１の範囲内かつ第２の範囲外である場合には、ズームレンズを第２の範囲内に移動させ、電子ズーム手段に電子ズームを行わせる。 - 特許庁

The second data communication state causes the first data communication part to exist in an inactive state and the second communication part to communicate via the datalink interface.例文帳に追加

前記第２データ通信状態は、前記第１データ通信部を不活性状態で存在させて、かつ前記データリンクインターフェースを経由して前記第２通信部を通信させる。 - 特許庁

Each of first nodes 132 transfers division multimedia information received from a distributed client subsystem to a plurality of second nodes 135 selected from the second nodes.例文帳に追加

第１のノード１３２は、各々、分散型クライアントサブシステムから受信した分割マルチメディア情報を、第２のノードのうち、選択した複数の第２のノード１３５に転送する。 - 特許庁

A main CPU preferentially executes a second variation game when both a first special symbol start retention storage number and a second special symbol start retention storage number are 1 or more.例文帳に追加

メインＣＰＵは、第１特図始動保留記憶数と、第２特図始動保留記憶数が共に１以上の場合、第２の変動ゲームを優先的に実行する。 - 特許庁

Second adhesive agent 320 obtained by mixing spacer material 310 into the first adhesive agent 300 is applied on the left and right cementing surfaces 105b and 105c of a second prism L2.例文帳に追加

第２プリズムＬ２の左接合面１０５ｂ及び右接合面１０５ｃには、第１接着剤３００にスペーサ材３１０が混入した第２接着剤３２０を塗布する。 - 特許庁

The second material is obtained by mixing a particle material meeting conditions (10) and (11) with a resin material and the first and second materials satisfy all of conditions (1) to (9).例文帳に追加

第２の材料は、条件(10), (11)をすべて満足する粒子材料を樹脂材料に混合した材料であり、第１及び第２の材料は条件(1)〜(9)をすべて満足する。 - 特許庁

The second converter circuit 47 converts the voltage of the first DC bus line 41 into a voltage of the second battery 32 for a vehicle as a load device 3 and supplies the voltage to the secondary battery 32.例文帳に追加

さらに、第１コンバータ回路４３は、太陽光発電器２１の電圧を、二次電池３２の電圧に変換し、第２直流母線４２に供給することができる。 - 特許庁

When jam occurs in a second postprocessing device 50, the jam can be eliminated by opening a first cover member 50B and a second cover member 50C.例文帳に追加

第２後処理装置５０にてジャムが発生した際に、第１カバー部材５０Ｂおよび第２カバー部材５０Ｃを開放することで、ジャムの除去を行うことができる。 - 特許庁

The first and second alkoxysilane compounds are mixed so that a mol ratio of the second alkoxysilane compound to the whole alkoxysilane compounds is 0.09-0.9.例文帳に追加

第１のアルコキシシラン化合物と第２のアルコキシシラン化合物とは、全アルコキシシラン化合物に対する第２のアルコキシシラン化合物のモル比が０．０９〜０．９となるように混合する。 - 特許庁

The second shift register 60 is placed along the fourth side 20d orthogonal to the first side 20a and the second side 20b and opposed to the third side 20c.例文帳に追加

第１シフトレジスタ５０は、第１の辺２０ａ及び第２の辺２０ｂに直交し且つ第３の辺２０ｃに対向する第４の辺２０ｄに沿って設けられている。 - 特許庁