「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(855ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, an outer periphery of the wafer 2 is pinched in a thickness direction between the annular first support surface 52 and a second support surface 56 provided in the second support member 30.例文帳に追加

これにより、環状の第一支持面５２と、第二支持部材３０に設けられた第二支持面５６との間で、ウエハ２の外周をその厚み方向に挟持する。 - 特許庁

The first, second insulating layers 28, 30 are formed of heatproof organic fibers and/or ceramic fibers, and a moisture-resistant paint is applied to the second insulating layer 30.例文帳に追加

第一・第二絶縁層２８、３０を耐熱有機繊維及び／又はセラミック繊維で形成するとともに、第二絶縁層３０を防湿性塗料で塗布処理する。 - 特許庁

The second voltage generating device generates the minimum voltage and supplies the second set of voltages and the minimum voltage to the first voltage generating device.例文帳に追加

前記第２の電圧発生装置は、前記最小電圧を発生し、前記第２の組の電圧と前記最小電圧とを前記第１の電圧発生装置に供給する。 - 特許庁

The second shift register 60 is provided along with a fourth side 20d orthogonal to the first side 20a and the second side 20b and facing the third side 20c.例文帳に追加

第２シフトレジスタ６０は、第１の辺２０ａ及び第２の辺２０ｂに直交し且つ第３の辺２０ｃに対向する第４の辺２０ｄに沿って設けられている。 - 特許庁

A first oxygen-rich fraction (23) from the high-pressure tower (11) is introduced into an intermediate-pressure tower (12) to separate it into a second oxygen-rich liquid and a second nitrogen overhead-gas.例文帳に追加

高圧塔（１１）からの第１酸素富化留分（２３）を中間圧力塔（１２）に導入して第２酸素富化液と第２窒素塔頂ガスに分離する。 - 特許庁

A specific information propagating part 116 adds specific information included in the second object information of a second object to first object information when an operation event occurs.例文帳に追加

特定情報伝播部１１６は、作用イベントが発生した場合には、第２オブジェクトの第２オブジェクト情報に含まれている特定情報を第１オブジェクト情報に追加する。 - 特許庁

The antistatic layer 4 is formed by applying second ink similar to the first ink, wherein conductive oxide nanoparticles are dispersed in a resin emulsion, onto the light control layer 2 and hardening the second ink.例文帳に追加

帯電防止層４は、第１のインクと同系の樹脂エマルジョンに導電性酸化物ナノ粒子を分散させた第２のインクを調光層２上に塗布、硬化させてなる。 - 特許庁

When the pitch Psg of the optical grating of the scale is the second value (=Pig2) smaller than the first value, the interference pattern is modulated to photosignal with the second index grating 31.例文帳に追加

スケールの光学格子のピッチＰｓｇが第１の値より小さい第２の値（＝Ｐｉｇ２）の場合、第２のインデックス格子３１により干渉縞を光信号に変調する。 - 特許庁

The second device transmits the answer packet to the first device on condition of receiving the retrieval packet, and transmits the second information to the management device according to the transmitting timing information.例文帳に追加

第２装置は、検索パケットの受信を条件に応答パケットを第１装置に送信し、送信タイミング情報にしたがって第２情報を管理装置に送信する。 - 特許庁

A refrigerant pump 15 that supplies the refrigerant from the second connection pipe 22a to the first connection pipe 21a via the intercooler 16 for the compressor is provided in the second pipe 22b.例文帳に追加

第２配管（22b）には、圧縮機用インタークーラ（16）を介して第２接続配管（22a）から第１接続配管（21a）へ冷媒を供給する冷媒ポンプ（15）が設けられている。 - 特許庁

The second ferrite magnetic film 14 is made to cove the peripheral edge face of the first ferrite magnetic film 11, and the second ferrite magnetic film 14 is bonded to the board 11.例文帳に追加

第２のフェライト磁性膜１４が第１のフェライト磁生膜１２の周端面を被覆すると共に、第２のフェライト磁性膜１４を基板１１と接着した。 - 特許庁

In addition the method includes a step of combining the traffic in the second signal with the traffic in the second portion of the first sub-band for transport on the network.例文帳に追加

さらに、本発明は、ネットワークでの伝送のために、第二の信号におけるトラヒックを第一のサブバンドの第二の部分におけるトラヒックと結合するステップを含んでいる。 - 特許庁

The second reflective layer 40 is formed by dielectric multilayered films, on which layer a first dielectric film 42 and a second dielectric film 44 are laminated alternately.例文帳に追加

この第２反射層４０は、誘電体多層膜によって形成され、屈折率の異なる第１誘電体膜４２、第２誘電体膜４４が交互に積層される。 - 特許庁

A focal distance f1 of the second lens section 62 is specified to be longer than a focal distance f1 of the first lens section 61 and the second lens section 62 is used for ordinary photographing.例文帳に追加

第２のレンズ部６２は、その焦点距離ｆ２が第１のレンズ部６１の焦点距離ｆ１より長く設定されており、通常の撮影の際に用いられる。 - 特許庁

The second resistive memory cell field is formed with a plurality of resistive memory cells storing data at a second data storage speed lower than the first data storage speed.例文帳に追加

第２の抵抗メモリセルフィールドは、上記第１のデータ記憶速度より低い第２のデータ記憶速度にてデータを記憶する複数の各抵抗メモリセルを備えて形成される。 - 特許庁

Fourth generation means generates a fourth video frame in which the other of the first and second video signals of the separated one frame is displayed in the second area.例文帳に追加

第４の生成手段は、分離した１フレームの第１及び第２の映像信号の何れか他方を第２の領域に表示した第４の映像フレームを生成する。 - 特許庁

A second disk substrate L1 is manufactured by sequentially performing first sputtering (2-3), dye coating (2-5) and second sputtering (2-8) after the injection molding of a substrate (2-1).例文帳に追加

また、第２のディスク基板Ｌ１を、基板の射出成形後（２−１）、第１のスパッタ（２−３）、色素塗布（２−５）、第２のスパッタ（２−８）の処理を順次行って製作する。 - 特許庁

The coupler 12 is provided with a second acoustic lens 20, and a first acoustic lens 14 and the second acoustic lens 20 are jointed in the mounted state of the coupler 12.例文帳に追加

カプラー１２には第２音響レンズ２０が設けられており、カプラー１２の装着状態においては、第１音響レンズ１４と第２音響レンズ２０が接合する。 - 特許庁

Accordingly, the second switch circuit 7 connects and disconnect between the connecting point P and the ground potential in order to switch a first resonance signal and a second resonance signal output from the resonance circuit 2.例文帳に追加

これにより、第２のスイッチ回路７は、接続点Ｐとグランドとの間を接続、遮断し、共振回路２から出力する第１，第２の共振信号を切換える。 - 特許庁

The second part includes two alternative versions: a first version is used for one complexity of simulation, while a second version is used in the other complexity of simulation.例文帳に追加

第２の部分は２つの選択バージョンを含み、第１のバージョンは一方の複雑性のシミュレーションに使用され、第２のバージョンは他方の複雑性のシミュレーションに使用される。 - 特許庁

The second means for inhibiting the release prevent the first means from being actuated, nor the mechanism for conducting the engagement/release, when the second means are not actuated by the user.例文帳に追加

解放を禁止するための前記第２手段は、ユーザーによって作動されていないときは、第１作動手段または係合／解放機構の作動を防止する。 - 特許庁

The quantities of second pulse signals from the cam sensor 25 is 1, 2, 2, and 1 in the angle ranges of 90° corresponding to the first, third, fourth, and second cylinders 2.例文帳に追加

カムセンサ２５からの第２パルス信号の数は、第１、第３、第４及び第２気筒２にそれぞれ対応する９０°の角度範囲で各々１、２、２、１となるようにする。 - 特許庁

The display controller causes a second display region larger than the first display unit on the screen of the display region to display the magnified second ultrasonic image.例文帳に追加

表示制御手段は、表示手段の画面において第１の表示領域よりも広い第２の表示領域に、拡大された第２の超音波画像を表示させる。 - 特許庁

In the second special game, the first jackpot winning port 28 is opened/closed when a game ball gets into a specific area provided in a second jackpot getting port 30.例文帳に追加

第２特別遊技では、第２大入賞口３０に設けられた特定領域に遊技球が入球したときに、第１大入賞口２８が開閉動作される。 - 特許庁

A second storage part 22 stores therein a third time when the first data is transmitted to another external device, and a fourth time when the second data is received from the another external device.例文帳に追加

第２記憶部２２は、他の外部装置に向けて第１データを送信した第３時刻、及び他の外部装置から第２データを受信した第４時刻を記憶する。 - 特許庁

Further, the DC offset of the second mixer 35 is adjusted in a state that the first switch SW1 is set to be an off state and the second switch SW2 is set to be an on state.例文帳に追加

さらに、第１のスイッチＳＷ１をオフ状態にし、第２のスイッチＳＷ２をオン状態にした状態で、第２の混合器３５のＤＣオフセットが調整される。 - 特許庁

The second facets (11_1 and 11) allocated to the first facets (7) are positioned on a part limited by two conic sectional lines of the second facet mirrors (10).例文帳に追加

第１のファセット（７）に割り当てられた第２のファセット（１１_1，１１は、第２のファセットミラー（１０）の２つの円錐断面線によって制限された部分上に位置する。 - 特許庁

A setting of driving for a second nozzle array is performed by reading out of the driving table, based on offset information of first and second nozzle arrays and on selection information of the driving value.例文帳に追加

第２のノズル列について駆動の設定は、第１のノズル列と第２のノズル列のオフセット情報と、駆動値の選択情報に基づき駆動テーブルから読み出して行う。 - 特許庁

The second image reading part 50 has a reading range in which the main scanning direction is a second dimension L to read out an image of a document conveyed on a first conveyance route 31.例文帳に追加

第２画像読取部５０は、主走査方向が第２寸法Ｌである読取範囲を有し、第１搬送路３１上を搬送される原稿の画像を読み取る。 - 特許庁

Between the first PCV3 and the second PCV15, a second pressure suppression chamber 16 and an equipment installation area 20 are formed at respective lower and upper parts of a partition floor 17.例文帳に追加

１次ＰＣＶ３と２次ＰＣＶ１５の間には、仕切り床１７の下方及び上方に第２圧力抑制室１６及び機器設置エリア２０が形成される。 - 特許庁

Then, by operating the common node device by the two internal clocks, both of the first and second clocks are sent out from the common node device to the second ring network.例文帳に追加

そして、共通のノード装置を２つの内部クロックで動作させることにより、第１および第２クロックの双方を共通のノード装置から第２リングネットワークに送出する。 - 特許庁

When the key input button 42 in the second key region is selected, the control unit 20 specifies a column element (vowel) in accordance with a position of the second key with respect to the first key.例文帳に追加

そして、この第２キー領域内のキー入力ボタン４２が選択された場合、制御部２０は、第１キーに対する第２キーの位置により段要素（母音）を特定する。 - 特許庁

An excitation current is generated in a transformer T1 for the first, second, and fourth periods, and an excitation current is generated in the transformer T2 for the second, third, and fourth periods.例文帳に追加

第１，第２および第４の期間に、トランスＴ１に励磁電流を生成し、第２，第３および第４の期間に、トランスＴ２に励磁電流を生成する。 - 特許庁

An outer diameter of the second strap ring 42 is equal to an inner diameter of the first strap ring 41 and an outer diameter of the third strap ring 43 is equal to an inner diameter of the second strap ring 42.例文帳に追加

第２ストラップリング４２の外径は、第１ストラップリング４１の内径に等しく、第３ストラップリング４３の外径は、第２ストラップリング４２の内径に等しい。 - 特許庁

Between the connection mechanism 3 and the second casing 2, a slide mechanism 8 is interposed for sliding the second casing 2 to a side of the first casing 2 under the full open state.例文帳に追加

ここで、連結機構３と第２筐体２との間には、全開状態で第２筐体２を第１筐体側へスライドさせるためのスライド機構８が介在している。 - 特許庁

A second bead portion 7410 is formed in a long and narrow annular shape so as to surround the circumference of a second hole 7406 and the circumference of the first bead portion 7408.例文帳に追加

第２のビード部７４１０は、第２の孔７４０６の周囲および第１のビード部７４０８の周囲を囲むように、細長の環状に形成されている。 - 特許庁

It is displayed by a third color, where the colors of the first and second position adjustment patterns are composited that the second image is projected at a specific projection position.例文帳に追加

第２の画像が特定投射位置に投射されていることを第１および第２の位置調整用パターンの色が合成された第３の色によって表示する。 - 特許庁

In order to compensate for the second difference, a first map in which the relation of the second difference and an engine speed target value is set is used to determine the engine speed target value.例文帳に追加

第２差分を補償するため、第２差分とエンジン回転数目標値との関係を設定した第１のマップを使用してエンジン回転数目標値を決定する。 - 特許庁

The first capturing member 10 is connected with a central rotating member 30, and the central rotating member 30 is connected with a second capturing member 20 which is a second clamp part.例文帳に追加

この第一捕捉部材１０は中央回転部材３０に連結され、中央回転部材３０は第二のクランプ部品である第二捕捉部材２０に連結される。 - 特許庁

The end plate 120 is held in a place either between the first hook 140 and the second hook 142, or between the second hook 142 and the vertical wall 146.例文帳に追加

端板１２０は、第１の係止部１４０と第２の係止部１４２との間、または、第２の係止部１４２と垂直壁１４６との間に位置付けられ、保持される。 - 特許庁

The second winding member 22 is arranged in a position where the front and rear surfaces of the second winding member 22 on the other end do not face front and rear surfaces of the first winding member 21.例文帳に追加

第２の巻線部材２２は、第２の巻線部材２２の他端における表裏面が第１の巻線部材２１の表裏面と対向しない位置に配置されている。 - 特許庁

The second switching means switches the operation part to the operation disabled state if it does not detect operation during a second predetermined timewidth after the first backlight is turned off.例文帳に追加

第２切り替え手段は、第１バックライトが消灯した後、第２所定時間幅の間、操作を検出しなかった場合、操作部を操作不可能状態に切り替える。 - 特許庁

When the second current source 124 is turned on, an operation current is supplied to the determination part 126 from both the first current source 122 and the second current source 124.例文帳に追加

第２電流源１２４がオンされると、判定部１２６には、第１電流源１２２に加えて第２電流源１２４からも動作電流が供給される。 - 特許庁

Further, the dielectric resonator apparatus is characterized in that the partition plate 20 is provided with first and second conductor loops S21a, S21b coupled to a magnetic field in the second resonance mode (TE01δy mode).例文帳に追加

また、第２の共振モード（ＴＥ０１δｙモード）の磁界にそれぞれ結合する第１・第２の導体ループ部分Ｓ２１ａ，Ｓ２１ｂを仕切り板２０に設ける。 - 特許庁

Finally, the substrate is transferred from the first substrate holder to the second substrate holder by the transfer unit in accordance with the transfer data, and the substrate is disposed on the second substrate holder after moving.例文帳に追加

最後に、基板を搬送データに従って第１基板ホルダから第２基板ホルダへ搬送ユニットによって搬送し、移動した第２基板ホルダ上に基板を配置する。 - 特許庁