「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(858ページ目) - Weblio英語例文検索

The first bias circuit 30 and the second bias circuit 31 are connected with a voltage variable device 33; and the second bias circuit 31 is connected with a leak detection device 35.例文帳に追加

第１バイアス回路３０及び第２バイアス回路３１には電圧可変装置３３が接続されており、第２バイアス回路３１にはリーク検知装置３５が接続されている。 - 特許庁

A second processor 21 sets a flag in a inscription-allowing flag region 15 when the processor detects that a first game machine 1 and a second game machine 2 are data-transferable.例文帳に追加

第２の処理部２１は、第１のゲーム機１と第２のゲーム機２とがデータ転送可能となったことを検出すると、書込許可フラグ領域１５にフラグをセットする。 - 特許庁

The first solid electrolyte 31 and the second solid electrolyte 41 contain the second component having 2.0×10^-6 °C^-1 or less of difference in thermal expansion coefficient to that of the insulating ceramic.例文帳に追加

第１固体電解質体３１及び第２固体電解質体４１は、絶縁性セラミックとの熱膨張率の差が２．０×１０^-6℃^-1以下である第２成分を含有する。 - 特許庁

The first packing box in a folded state is inserted into a second packing box along the inner face of a third side face of the second packing box from the bottom face side.例文帳に追加

折りたたまれた状態の第１の梱包箱は、その底面側から、第２の梱包箱の第３の側面部の内面に沿って第２の梱包箱の中に挿入される。 - 特許庁

Next, the remaining part 22 of the cap film 20 and the low dielectric film 10 are etched at the same time under second etching condition different from the first etching condition (second etching step).例文帳に追加

次に、第１のエッチング条件とは異なる第２のエッチング条件で、キャップ膜２０の残部２２と低誘電率膜１０とを一括してエッチングする（第２のエッチング工程）。 - 特許庁

A woven fabric 10 is formed to a three-ply structure and is connected with a first layer and a second layer along a contour line of the zabuton and is formed with a third layer on the second layer.例文帳に追加

織物１０は３重組織に形成され、座布団の輪郭線にそって第１層と第２層とが接結され、第２層の上に第３層が形成される。 - 特許庁

A first surface of a printed-circuit board 42 is stuck to the second inactive surface of the semiconductor chip 34 and a second conductive pad is aligned with the through hole of the semiconductor chip.例文帳に追加

印刷回路基板４２の第１面は、半導体チップ３４の第２非活性面に貼付けられ、第２導電性パッドは、前記半導体チップの貫通孔と整列される。 - 特許庁

The softening temperature of the first layer 2 is set to be higher than the softening temperature of the second layer 3 so that when the form of the pairing tooth is acquired by the second layer, the recording member will not move.例文帳に追加

第２層による、対合歯形態採得時、記録部材が移動しないよう、第１層の軟化温度が上記第２層の軟化温度より高く設定されている。 - 特許庁

The second layer 70 formed of a reflective metal coating covers the first layer, and the third layer 72 formed of a shielding coating covers the second layer.例文帳に追加

反射性金属コーティングで形成される第二の層７０が第一の層を被覆しており、遮断コーティングで形成される第三の層７２が第二の層を被覆している。 - 特許庁

A second actuation member 30 having an actuation member unlock groove 30A is detachably held by a second actuation holding part 24F of the first actuation member 24.例文帳に追加

前記第１作動体２４の第２作動体保持部２４Ｆには作動体開錠溝３０Ａが形成された第２作動体３０が係脱可能に保持されている。 - 特許庁

The announcement means 4 outputs the second alarm when not clocked by the second timer 41B and when the clocked time of the first timer 41A comes to the preset set time.例文帳に追加

告知手段５は、第二タイマによる計時が行われず、かつ、第一タイマの計時時間が予め設定された設定時間に達した場合には、第二のアラームを出力する。 - 特許庁

In the second special game, when a game ball enters a specific area provided in a second large winning hole 30, the first large winning hole 28 is sequentially opened/closed.例文帳に追加

第２特別遊技では、第２大入賞口３０に設けられた特定領域に遊技球が入球したときに、第１大入賞口２８が開閉動作される。 - 特許庁

The optical machine is provided with a second regular position part and a connection part to fix the light bulb at a prescribed position when the first regular position part of the light bulb is fitted to the second regular position part.例文帳に追加

光学機械は第二定位部と結合部とを備え、ライトバルブの第一定位部が第二定位部に取り付けられる時、所定位置にライトバルブを固定する。 - 特許庁

A second passive member 28 having a passive unlock groove 28B is detachably held by a second passive holding part 26D of the first passive member 26.例文帳に追加

第１受動体２６の第２受動体保持部２６Ｄには受動体開錠溝２８Ｂが形成された第２受動体２８が係脱可能に保持されている。 - 特許庁

One end of the second string-like body 42 is connected with the handle 21 independently of the first string-like body 41 and another end of the second string-like body 42 is connected with the leg part 3.例文帳に追加

第１紐状体４１とは独立して、第２紐状体４２の一端が、把手２１に連結され、第２紐状体４２の他端が、脚部３に連結されている。 - 特許庁

A second chamber 12 of an aerobic filter bed partitioned by the first pass partition 6 and the second pass partition 7 is formed within a septic tank body 2 of the septic tank 1.例文帳に追加

浄化槽１における浄化槽本体２の内部には、第１仕切板６および第２仕切板７によって仕切られた嫌気濾床第２室１２が形成されている。 - 特許庁

A second lead extends along the lead part 101b and a resin part 103 integrally holds the first lead 101 and the second lead, and is formed of an insulating material.例文帳に追加

第２リードがリード部１０１ｂに沿って延び、また、樹脂部１０３が第１リード１０１および第２リードを一体に保持すると共に、絶縁性材料からなっている。 - 特許庁

Further, the coil body laminate structure 14, second coil lead layer 15 and second magnetic material layer 171 are laminated in order on the first coil lead layer 13.例文帳に追加

またコイル本体積層構造１４、第２のコイルリード層１５および第２の磁性材料層１７１は第１のコイルリード層１３上に順次積層されている。 - 特許庁

A second which is between the first rib 72a and the second rib 74a and along outer periphery of the pipe body 41 is a fragile section 76 and is ruptured by a load exceeding the predetermined load.例文帳に追加

第１リブ７２ａと第２リブ７４ａの間であって、パイプ本体４１の外周に沿った部位が脆弱部位７６となっており、所定以上の荷重で破断する。 - 特許庁

Second TGs (tacho-generators) 33 and 34 detect rotational speeds of the first and second torque wires 25a and 25b, and generates a DC voltage proportional to the detected rotational speed.例文帳に追加

第１，第２ＴＧ３３，３４は、第１，第２トルクワイヤ２５ａ，２５ｂの回転速度を検出し、検出した回転速度に比例した直流電圧を発生する。 - 特許庁

To provide a display device which can simultaneously display a first language and a second language and which can easily set the second language, an image forming apparatus, and a program.例文帳に追加

第１言語と第２言語とを同時に表示することができ、第２言語については容易に設定し得る表示装置、画像形成装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

After inverting the contrast of the second IVR image, the first and second IVR images are composed (S6) and an IVR image whose quality is improved is generated (S7).例文帳に追加

第２のＩＶＲ画像のコントラストが反転せしめられた後、第１および第２のＩＶＲ画像が合成され（Ｓ６）、画質の改善されたＩＶＲ画像が生成される（Ｓ７）。 - 特許庁

The holding force generating mechanism 4 is stored in the first member apart from a connection cylinder part of the second member instead of the connection cylinder part of the second member.例文帳に追加

保持力発生機構４を第二の部材の連結筒部内に収納するのではなく、第二の部材の連結筒部から離れた第一の部材内に収納できる。 - 特許庁

A via hole 111 is made in the third interlayer insulating film 103, the second interlayer insulating film 104, the second etching stopper film 105 and the first interlayer insulating film 106.例文帳に追加

第三層間絶縁膜１０３、第二層間絶縁膜１０４、第二エッチングストッパ膜１０５、および第一層間絶縁膜１０６にビアホール１１１を形成する。 - 特許庁

To prevent action failure or damage in an apparatus by restricting movements of a first and a second drawing units in a state where the second drawing unit may interfere with an apparatus main body.例文帳に追加

第２引出ユニットが本体装置に干渉する可能性がある状態で第１及び第２引出ユニットの移動を規制し、装置の動作不良や破損を防止する。 - 特許庁

If the determination is made that the second character shape data are produced, the second character shape data are produced from the first character shape data (S307) and stored (S310).例文帳に追加

第２の文字形状データを生成すると判別された場合、第１の文字形状データから第２の文字形状データを生成し（Ｓ３０７）、格納しておく（Ｓ３１０）。 - 特許庁

To provide a game system usable for a second game different from a first game in which a character brought up by a player has achieved a final goal, with the ability of the character utilized in the second game.例文帳に追加

プレイヤーが育てたキャラクタが最終目標を達成後も、そのキャラクタの能力を生かしつつ、別のゲームに使用することができるゲームシステムを提供する。 - 特許庁

The cover 19 is provided with a cover side first engagement part 24, a cover side second engagement part 25, and a cover side third engagement part 27, while the cover side second engagement part 25 is extended lengthwise in the longitudinal direction.例文帳に追加

カバー19は、カバー側第１係合部24、カバー側第２係合部25、カバー側第３係合部27を備えており、カバー側第２係合部25は前後方向に長く延びている。 - 特許庁

When the first locking member 22 locks the lower end part 3a, the second locking member 23 is shifted in the direction that the second locking member 23 releases locking for the upper end part 3b.例文帳に追加

第１の係止部材２２が下端部３ａを係止しようとすると第２の係止部材２３が上端部３ｂへの係止を解除する方向に変位する。 - 特許庁

At this time, the second band is set at the center part of the band of the second Nyquist area and the first band is set at the center part of the band of the intermediate frequency signal.例文帳に追加

このとき、第２帯域を第２ナイキスト領域の帯域の中央部に設定し、第１帯域を中間周波数信号の帯域の中央部に設定する。 - 特許庁

Further, a second terminal of the capacitor 6, a second terminal of the resistor 11, a first terminal of a resistor 10, and an inverting terminal (-) of a comparator 7 are respectively connected to each other.例文帳に追加

また、コンデンサ６の第二端子と、抵抗１１の第二端子と、抵抗１０の第一端子と、比較器７の−（マイナス）側端子とがそれぞれ接続されている。 - 特許庁

A second body portion 151 having an outer peripheral wall 152 and extending between a first end 154 and a second end 155 on the opposite side is connected to the body portion.例文帳に追加

外周壁１５２を有しかつ第１の端部１５４及び反対側の第２の端部１５５間で延びる第２の本体部分１５１が、主本体部分に連結される。 - 特許庁

The device etches a random bit pattern on the second recording medium before recording the information onto the first recording medium and generates the second recording medium as a phase plate.例文帳に追加

装置は、第１記録媒体に情報を記録する前に、ランダムなビットパターンを第２記録媒体に焼き付け処理し第２記録媒体を位相板として生成する。 - 特許庁

A second seat valve 16 forming a valve seat 16a is disposed in the connecting path 11, and a second plunger 18 is positioned in series with the first plunger 12.例文帳に追加

そして、導通経路１１内に弁座１６ａを構成する第２のシートバルブ１６を備えると共に、第１のプランジャ１２に直列に第２のプランジャ１８を配置する。 - 特許庁

Even at the second end face 52 of the magnet 5, the outer peripheral edge of a second recess 521 is fixed on the inner peripheral face 301 of the peripheral wall 30 by the first adhesive agent 81.例文帳に追加

マグネット５の第２の端面５２でも、第２の凹部５２１の外周縁が周壁３０の内周面３０１に第１の接着剤８１で固定されている。 - 特許庁

To provide an ink cartridge which has the high strength of the second receptacle while enabling the accuracy and strength for joining the first receptacle with the second one to be enhanced.例文帳に追加

第二の容器自身の強度が高く、かつ第一の容器と第二の容器との接合精度及び接合強度を高くすることができるインクカートリッジを提供する。 - 特許庁

A heat source-side heat exchanger 8 shared by the first heat pump C and the second heat pump D is disposed at the air inlet side of the desiccant rotor 2 in the second air distribution passage B.例文帳に追加

第２送風路Ｂにおいて、デシカントロータ２の空気入口側に第１ヒートポンプＣと第２ヒートポンプＤで共用する熱源側熱交換器８を配置する。 - 特許庁

A multiple-exposure lithographic process in which a developed resist pattern derived from a first exposure is present within a second resist layer that is exposed in a second exposure of the multiple-exposure lithographic process.例文帳に追加

第１の露光から得られる現像レジストパターンがマルチ露光リソグラフィ工程の第２の露光で露光される第２のレジスト層内に存在するマルチ露光リソグラフィ工程。 - 特許庁

A first surrounding member 50 and a second surrounding member 60 are provided at the upstream side of air knives 55, 56 while the second surrounding member 60 is faced to an entrance port 52a.例文帳に追加

エアナイフ５５、５６の上流側に第１の囲繞部材５０と、第２の囲繞部材６０とを設け、第２の囲繞部材６０を搬入口５２ａに臨ませている。 - 特許庁

A contact 312 is formed extending from an upper second wiring pattern 311, so as to be connected to a lower first wiring pattern 314 penetrating through a second insulating layer 313.例文帳に追加

上層の第２配線パターン３１１より第２絶縁層３１３を貫通して下層の第１配線パターン３１４に接続されるコンタクト３１２を形成する。 - 特許庁

The second probe light Sb modulated in phase by the pump light P and the first probe light Sa are multiplexed at a second branching filter 62, and brought into a spectroscopic device 17.例文帳に追加

第２分波器６２において、ポンプ光Ｐにより位相変調された第２プローブ光Ｓｂと、第１プローブ光Ｓａとを合波して分光装置１７に入射した。 - 特許庁

In the second special game, when a game ball enters a specific area provided in the second big winning opening 30, the first big winning opening 28 is opened and closed.例文帳に追加

第２特別遊技では、第２大入賞口３０に設けられた特定領域に遊技球が入球したときに、第１大入賞口２８が開閉動作される。 - 特許庁

The inner conductor provided with a first edge portion on the primary side longitudinal axis has a transition portion to a second end portion on a second axis with a predetermined angle against the primary side longitudinal axis.例文帳に追加

一次側縦軸上に第１端部を備える内部導体は、一次側縦軸に対してある角度を有する第２軸上の第２端部への移行部を有する。 - 特許庁

The second stream of gas is directed into the mixing chamber via at least one second stream passage flow-coupled to a first end part of the mixing chamber.例文帳に追加

第２のガス流れは、混合チャンバの第１の端部に流動結合される少なくとも１つの第２の流れ通路を介して混合チャンバ内に方向付けられる。 - 特許庁

The first step carrier vehicle 1 is detachably connected to the rear part of the second step carrier vehicle 2, and a sample return vehicle 3 is equipped in a front part of the second step carrier vehicle 2.例文帳に追加

第２段キャリアビークル２の後部に第１段キャリアビークル１を切り離し可能に連結し、第２段キャリアビークル２の前部に、サンプルリターンビークル３を装備させる。 - 特許庁