「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(862ページ目) - Weblio英語例文検索

A second shift register 109 is configured to receive the pixel data from the second end 107 of the columns 106 and shift the pixel data toward the first direction.例文帳に追加

第２のシフトレジスタ１０９が、列１０６の第２の端部１０７からピクセルデータを受け取って、第１の方向に向けてピクセルデータをシフトするように構成されている。 - 特許庁

A piston rod 9 connected to a piston 8 in a first cylinder 6 is faced in a second cylinder 7 so as to be opposed to a stopper pin 12 arranged in the second cylinder 7.例文帳に追加

第１シリンダ６内のピストン８に連結したピストンロッド９を、第２シリンダ７内に設けたストッパピストン１２と対峙しうるように、第２シリンダ７内に臨ませる。 - 特許庁

The bipolar cell ( 31 ) further includes a second array ( 61 ) of bipolar transistors formed in the cell active region ( 33 ) and configured for a second function that is different from the first function.例文帳に追加

バイポーラ・セル（３１）は、さらにセル活性領域（３３）内に形成され、かつ第１機能とは異なる第２機能のために構成されたバイポーラ・トランジスタの第２アレイ（６１）を含む。 - 特許庁

A second signal generating circuit of the timing control circuit activates the second timing signal after non-activation of the equalization control signal as activation of the first timing signal.例文帳に追加

タイミング制御回路の第２信号生成回路は、第１タイミング信号の活性化に伴ってイコライズ制御信号の非活性化後に第２タイミング信号を活性化させる。 - 特許庁

Specifically, the second electrode catalyst layer 114c includes a plurality of first regions L1 and a plurality of second regions L2 alternately arranged in a stripe-like form.例文帳に追加

具体的には、第２の電極触媒層１１４ｃは、ストライプ状に交互に配列された複数の第１の領域Ｌ１と複数の第２の領域Ｌ２とを含んでいる。 - 特許庁

Volume resistivity of the first electrode 23 made of transparent material is higher than that of the second electrode 25, and the second electrode 25 is separated into a plurality of electrode parts 25a.例文帳に追加

第１電極２３は第２電極２５よりも体積抵抗率が高く、透明な材料で形成され、第２電極２５が複数の電極部２５ａに分割されている。 - 特許庁

The means includes a second link 100 having a first pivotal coupling position to the peripheral structure and a second pivotal coupling position to a divergence type flap.例文帳に追加

この手段は、周囲構造への第１の枢動可能な結合位置と、発散型フラップへの第２の枢動可能な結合位置とを有する第２のリンク１００を含む。 - 特許庁

The first operation lever 24 is tilted forward by pushing up a rear end of the second operation lever 25 or pressing in the second operation lever 25 forward.例文帳に追加

第２操作レバー２５の後方端部を押し上げることで、あるいは、第２操作レバー２５を前方に押し込むことにより、第１操作レバー２４を前方に傾倒させることができる。 - 特許庁

The first device stores timepiece data received from the second device, counts up the timepiece data, and transmits the counted-up timepiece data to the second device.例文帳に追加

第１装置は、第２装置から受信された時計データを格納すると共に、当該時計データをカウントアップし、カウントアップされた時計データを第２装置に対して送信する。 - 特許庁

The switching regulator 120 generates a second regulator voltage OUT2 from the input voltage VIN using a second feedback loop FB2, which is connected to the first feedback loop FB1.例文帳に追加

スイッチングレギュレータ１２０は、第１帰還ループＦＢ１に接続された第２帰還ループＦＢ２を用いて入力電圧ＶＩＮから第２レギュレータ電圧ＯＵＴ２を生成する。 - 特許庁

The p-type cladding layer 16 includes p-type impurities at least in the second semiconductor layer 16B of the first and second semiconductor layers 16A, 16B.例文帳に追加

ｐ型クラッド層１６は、第１半導体層１６Ａおよび第２半導体層１６Ｂのうち少なくとも第２半導体層１６Ｂにｐ型不純物を含んでいる。 - 特許庁

A power generating unit 12 constituting the fuel cell stack 10 has a second metal separator 18 intercalated between first and second electrolyte film-electrode structures 16a, 16b.例文帳に追加

燃料電池スタック１０を構成する発電ユニット１２は、第１及び第２電解質膜・電極構造体１６ａ、１６ｂ間に、第２金属セパレータ１８を介装する。 - 特許庁

The lid assembly includes a first electrode and a second electrode which define a plasma cavity therebetween, and the second electrode is adapted so as to connectedly heat the substrate.例文帳に追加

リッドアセンブリは、それらの間でプラズマキャビティを画成している第一電極と第二電極を含み、第二電極は基板を連結的に加熱するように適合されている。 - 特許庁

A second magnet 11 is installed in the state facing a first magnet 5 on the circumference of the operating body 10, and the second magnet 11 is also a permanent magnet.例文帳に追加

動作体１０の外周に第１磁石５に対向する状態で第２磁石１１が取り付けられており、この第２磁石１１も永久磁石である。 - 特許庁

A second substrate which is equipped with a second electrode having a shape different from the predetermined shape, wherein the number of signal line electrodes is less than that of the first electrode, is prepared.例文帳に追加

所定形状とは異なる形状であって、第１の電極よりも信号線電極数の少ない第２の電極を備えた第２の基板を準備する。 - 特許庁

The second sheet part 3 has the first and second cup parts 4 and 5 in which spaces 4a and 5a are formed on both the surface and the back face after it is folded into two parts.例文帳に追加

第２シート部３は二つ折りにされた後の表裏両面に、内部に空間４ａ、５ａが形成された第１及び第２カップ部４、５を有している。 - 特許庁

A second semiconductor element is adhered on the first semiconductor element 5 via a second adhesive layer (insulating adhesive layer) 9 having a thickness of ≥50 μm.例文帳に追加

第１の半導体素子５上には、厚さが50μm以上の第２の接着剤層（絶縁性接着剤層）９を介して第２の半導体素子が接着されている。 - 特許庁

First and second semiconductor chips 1, 2 mounted onto a circuit board 4 have a metal film 14 connected to an earthed electrode on a side and a second main surface.例文帳に追加

回路基板４上に搭載された第１および第２の半導体チップ１，２は、側面と第２の主面に、接地電極に接続された金属膜１４を備える。 - 特許庁

The first band 2 is formed with a protrusion 2b protruding more toward the outer periphery than the second band 3 facing both sides in the width direction of the second band 3.例文帳に追加

第１のバンド２には、第２のバンド３の幅方向の両側部に対応して、第２のバンド３よりも外周側に突出する突出部２ｂが形成されている。 - 特許庁

The second subset of the set of data and the second referral response including the referral to the at least one of the first data storage system or the third data storage system are accessed.例文帳に追加

データセット中の第２サブセットと、第１データストレージシステムと第３データストレージシステムの少なくともいずれか一つに対するリファラルを含む第２リファラル応答とにアクセスする。 - 特許庁

A third conductor 23 is extended from a place corresponding to the internal end 21b of the first conductor 21 to the second terminal electrode and connected to the second terminal electrode.例文帳に追加

第３の導体２３は、第１の導体２１の内側端部２１ｂに対応する位置から第２の端子電極まで伸びて当該第２の端子電極に接続される。 - 特許庁

In the dummy region 6, at least a second divided groove 10 having second depth that is shallower than the first depth is formed so that it is extended to the side edge of the assembled substrate 2.例文帳に追加

ダミー領域６には、集合基板２の側端部まで延びるように、第１深さよりも浅い第２深さの第２分割溝１０が少なくとも一つ形成してある。 - 特許庁

A second serial circuit has M pieces of taps 150 and 172-184 arranged so as to generate correspondent plural second tap signals from the first output signals.例文帳に追加

第２シリアル回路は、第１出力信号から、対応する複数の第２タップ信号を発生するように配置されたＭ個のタップ（１５０，１７２−１８４）を有する。 - 特許庁

The inorganic insulating film is provided on a second surface side of the semiconductor layer and has a first via communicating with the p-side electrode and a second via communicating with the n-side electrode.例文帳に追加

無機絶縁膜は、半導体層の第２の面側に設けられ、第ｐ側電極に通じる第１のビアと、ｎ側電極に通じる第２のビアとを有する。 - 特許庁

A comparator 18 switches between the first and second voltage/current conversion circuits 14, 16 in accordance with a voltage Vx2 of the second terminal T2 of the sense resistor Rsense.例文帳に追加

コンパレータ１８は、検出抵抗Ｒｓｅｎｓｅの第２端子Ｔ２の電圧Ｖｘ２に応じて、第１、第２電圧電流変換回路１４、１６を切り換える。 - 特許庁

Furthermore, as information identifying the searched other information processing apparatus, second identification information is acquired, and the first identification information is compared with the second identification information (S1104).例文帳に追加

また、探索された他の情報処理装置を識別する情報としての第２識別情報を取得し、第１識別情報と第２識別情報とを比較する（Ｓ１１０４）。 - 特許庁

When the second gateway 224 receives the common electronic address, the first gateway 220 transmits an identifier for establishing the communication session to the second gateway 224.例文帳に追加

共通の電子アドレスが第２のゲートウェイ２２４に受信されると、第１のゲートウェイ２２０は通信セッションを確立するための識別子を第２のゲートウェイ２２４に送信する。 - 特許庁

The internal electrode E1 has a portion 7 exposed on the first side face 2a, and the second internal electrode E2 has a portion exposed on the second side face 2b.例文帳に追加

内部電極Ｅ１は第１の側面２ａで露出する露出部分7を有しており、内部電極Ｅ２は第２の側面２ｂで露出する露出部分を有している。 - 特許庁

Furthermore, a second pulse voltage VP2 having a voltage polarity different from that of the first pulse voltage VP1 is generated from Marx circuits 211-213 within a second pulse generating circuit 21.例文帳に追加

また、第２のパルス発生回路２１内のマルクス回路２１１〜２１３から、第１のパルス電圧ＶＰ１とは電圧極性が異なる第２のパルス電圧ＶＰ２を発生させる。 - 特許庁

The first radio communication apparatus after reporting the selected time slot to the second radio communication apparatus uses the time slot to communicate with the second radio communication apparatus.例文帳に追加

第１無線通信機器は、選択したタイムスロットを第２無線通信機器に対して通知した後、そのタイムスロットを使用して第２無線通信機器と通信を行う。 - 特許庁

The game element acqured by the user of the second game machine is selected from the displayed game elements, and the selecting result is returned to the first game machine from the second game machine.例文帳に追加

表示されたゲーム要素から第２のゲーム機のユーザーが獲得するゲーム要素を選択させ、その選択結果を第２のゲーム機から第１のゲーム機へと返す。 - 特許庁

To provide a diversity antenna device without poorly affecting the characteristics of a second cylindrical antenna even if the first and second cylindrical antennas are arranged axially.例文帳に追加

第１及び第２の筒状アンテナを軸方向に配置した場合でも、第２の筒状アンテナの特性に悪影響を及ぼすことのない、ダイバーシティ・アンテナ装置を提供すること。 - 特許庁

Electrode pads of the second semiconductor chip 7B are electrically connected to the electrode pads 10A of the first semiconductor chip 7A via second metal wires 12B.例文帳に追加

第２の半導体チップ７Ｂの電極パッドは第２の金属ワイヤ１２Ｂを介して第１の半導体チップ７Ａの電極パッド１０Ａと電気的に接続される。 - 特許庁

Thereby, the tilt information about the first direction and the second direction of the optical disk to the objective lens will be included in the luminous flux from the second optical element 97.例文帳に追加

これにより、第２光学素子９７からの光束には対物レンズに対する光ディスクの第１方向及び第２方向に関する傾き情報が含まれることとなる。 - 特許庁

The correction unit includes a first filter (91) having a light transmittance rate distribution; and a second filter (92) disposed behind it and having a second light transmittance rate distribution.例文帳に追加

補正ユニットは、第１透過率分布を有する第１フィルタ（９１）と、その後側に配置されて第２透過率分布を有する第２フィルタ（９２）とを備えている。 - 特許庁

The second connecting rod has a third end and a fourth end, wherein the third end and the fourth end are respectively pivoted on the other side of the first frame and the second frame.例文帳に追加

第二接続ロッドは、第三端及び第四端を有し、第三端及び第四端は、それぞれ第一フレーム及び第二フレームの他方側上で枢支される。 - 特許庁

When the zoom lens zooms, an interval between the first lens group and second lens group decreases, and an interval between the second lens group and third lens group increases.例文帳に追加

変倍時に、前記第１レンズ群と前記第２レンズ群との間の間隔が減少し、前記第２レンズ群と前記第３レンズ群との間の間隔が増大する。 - 特許庁

An etching stopper layer 54a superposed on the end of the second electrode 53a across the whole circumference is provided at the interlayer between the first electrode 51a and the second electrode 53a.例文帳に追加

第１電極５１ａと第２電極５３ａとの層間には、第２電極５３ａの端部に全周にわたって重なるエッチングストッパー層５４ａが設けられている。 - 特許庁

When performing operation advancing the piston rod 38 to the second position, the second hydraulic pressure port 37 makes the working fluid flow into the cylinder 36 and the first hydraulic port 35 makes it discharge.例文帳に追加

ピストンロッド３８を第２位置に前進させる作動をするとき、第２油圧ポート３７は作動流体をシリンダ３６内に流入し、第１油圧ポート３５は放出する。 - 特許庁

A thickness of the third metal layer in a direction from the first semiconductor layer toward the second semiconductor layer is equal to or larger than a thickness of the second metal layer in the direction.例文帳に追加

第３金属層の第１半導体層から第２半導体層に向かう方向に沿った厚さは、第２金属層の前記方向に沿った厚さ以上である。 - 特許庁

A second characteristic value with the highest degree of similarity to the first characteristic value is searched from a database retaining the second characteristic value of the noise image in various kinds of shaping patterns.例文帳に追加

様々な形状パターンのノイズ画像の第２特徴量を保持するデータベースから第１特徴量との類似度が最も高い第２特徴量を探索する。 - 特許庁

In addition, the outer circumferential part region 12 outside of the center part region 11 is formed of a second partition wall 1b with a second thickness which is thicker than the first thickness.例文帳に追加

また、中心部領域１１の外側の外周部領域１２が、第１の厚さよりも厚い第２の厚さを有する第２隔壁１ｂによって形成されている。 - 特許庁

A main data bus (1) used commonly for first and second data bit width and a main data bus (2) used only for the second data bit width are arranged for a memory array.例文帳に追加

メモリアレイに対して、第１および第２のデータビット幅に対し共通に用いられるメインデータバス（１）と、第２のデータビット幅においてのみ用いられるメインデータバス（２）を配置する。 - 特許庁

Also, fingertips except the thumb can be more properly put on the second corner 13 because the second corner 13 can be thinner than the first corner 11.例文帳に追加

一方、第２隅部１３の厚みを第１隅部１１の厚みよりも薄くできる分、第２隅部１３への親指以外の指の指先の引っ掛かりを良くすることができる。 - 特許庁

Then, rest potential PA of the material A to the second metal is larger than that PM of the first metal to the second metal.例文帳に追加

そして、上記第２の金属に対する上記材料ＡのレストポテンシャルＰ_Aが、上記第２の金属に対する上記第１の金属のレストポテンシャルＰ_Mよりも大きい。 - 特許庁