「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(865ページ目) - Weblio英語例文検索

A magnetic layer 16 is formed so as to include first and second atoms, difference of content ratio between first and second atoms is generated between in a specific region 30 and in an external region 32 other than the specific region by ion-injecting at least one of the first and the second atoms to the specific region of the magnetic layer 16.例文帳に追加

磁性層１６を第１及び第２の原子を含むように形成、その磁性層１６の特定領域に対して、第１及び第２の原子の少なくとも一方をイオン注入することで、その第１及び第２原子の含有比率を、特定領域３０と特定領域以外の外部領域３２とで差異を生じさせるようにする。 - 特許庁

The one-way clutch couples the adjuster input shaft to the adjuster body such that the first adjuster member drives a first tappet assembly to adjust a first brake pad 26 on one side of the rotating brake disc, and the second adjuster member drives a second tappet assembly to independently adjust a second brake pad 26 on an opposite side of the rotating brake disc.例文帳に追加

一方向クラッチがアジャスター入力軸をアジャスターボディに連結しており、これにより、第１調整部材が第１タペットアセンブリを駆動し、回転するブレーキディスクの一方の側にある第１ブレーキパッドを調整し、第２調整部材が第２タペットアセンブリを駆動して、回転するブレーキディスクの反対の側にある第２ブレーキパッドを独立に調整する。 - 特許庁

Combustion ion currents in regions of the combustion chambers in which the first and second ignition plugs 10a, 10b are mounted are detected by the first and second ignition plugs 10a, 10b, and combustion conditions with the first and second ignition plugs 10a, 10b are determined in accordance with the variation coefficients of the detected combustion ion currents.例文帳に追加

そして、第１及び第２点火プラグ１０ａ、１０ｂが取り付けられている前記燃焼室内の領域での燃焼イオン電流を第１及び第２点火プラグ１０ａ、１０ｂにより検出して、検出した前記燃焼イオン電流の変動率に基づいて、第１及び第２点火プラグ１０ａ、１０ｂでの燃焼状態を判定する。 - 特許庁

In this image pickup lens switching mechanism 100, a lens mounting part 104 for which a first image pickup lens 101 and a second image pickup lens 102 are disposed on a moving table 103 is moved over a first position where the first image pickup lens 101 matches with an optical axis L, and a second position 102 where the second image pickup lens 102 matches with the optical axis L.例文帳に追加

撮像用レンズ切換機構１００は、第１の撮像用レンズ１０１と第２の撮像用レンズ１０２とが移動テーブル１０３上に配設されるレンズ載置部１０４が第１の撮像用レンズ１０１が光軸Ｌと一致する第１の位置と、第２の撮像用レンズ１０２が光軸Ｌと一致する第２の位置１０２とにわたって移動操作される。 - 特許庁

This device has a first circuit, comprising at least one MOS- FET, where a gate is connected to a drain, a second circuit comprising at least one MOS-FET with a gate being connected to a drain and an impedance conversion means, which is connected to a first potential via a first circuit and connected to a second potential via a second circuit.例文帳に追加

ゲートがドレインに接続された少なくとも１つのＭＯＳ−ＦＥＴを含む第１の回路と、ゲートがドレインに接続された少なくとも１つのＭＯＳ−ＦＥＴを含む第２の回路と、第１の回路を介して第１の電位に接続されるとともに、第２の回路を介して第２の電位に接続されたインピーダンス変換手段とを具備する。 - 特許庁

The powder recovering device has a container 48 having first apertures 52 and 54 and a second aperture 68, dust capturing filters 64 and 66 arranged in the first apertures 52 and 54 and a force fan 70 arranged in the second aperture 68 for forming the flow of the air passing the first apertures 52 and 54 and the second aperture 68.例文帳に追加

粉塵回収器は、第１の開口部５２，５４と第２の開口部６８とを有する容器４８と、第１の開口部５２、５４に配置された粉塵捕獲フィルタ６４、６６と、第１の開口部５２、５４と第２の開口部６８を通過する空気の流れを形成するために第２の開口部６８に配置された強制送風機７０とを有する。 - 特許庁

Wherein, braking power of the braking member 65 is changed by attaching or detaching a first projection member 81 and a second projection member 82 to or from a first recess portions 2g and a second recess portion 2h formed on the mounting groove 2f so as to contact to the inner circumference of the first interposing member 65a and the second interposing member 65b.例文帳に追加

ここでは、装着溝２ｆに形成された第１凹部２ｇ及び第２凹部２ｈに第１突出部材８１及び第２突出部材８２を第１介装部材６５ａ及び第２介装部材６５ｂの内周側に接触するように着脱することによって、制動部材６５の制動力を変更できるようになっている。 - 特許庁

A collector 3 is provided with a first container 7 and a second container 8 continuously in this order, and a first porous filter 11 which contains a first carbon material of a specific surface area 1-2,000 m2/g and second porous filter 12 which contains a second carbon material of a specific surface area 500-4,000 m2/g are each arranged in the containers.例文帳に追加

採取器３は、第１容器７と第２容器８とをこの順に連続して備えており、各容器内にはそれぞれ比表面積が１〜２，０００ｍ^2／ｇの第１炭素材を含む第１多孔質フイルター１１および比表面積が５００〜４，０００ｍ^2／ｇの第２炭素材を含む第２多孔質フイルター１２が配置されている。 - 特許庁

When the first connecting plate 33 and second connecting plate 46 are swung into a horizontal state in the state of the respective upper faces of the work floors 32, 42 being positioned flush with each other, the clearance 81 is covered in a plane state with the first connecting plate 33 and second connecting plate 46, and the first workbench 31 and second workbench 41 form one workbench.例文帳に追加

作業床３２、４２の各上面を同一高さ位置にした状態で第１連接板３３と第２連接板４６を水平状態に揺動させると、間隙８１が第１連接板３３と第２連接板４６によって平面状に覆われ、第１作業台３１と第２作業台４１が一つの作業台を形成する。 - 特許庁

The method for segmenting a first structure and a second structure from image data comprises: forming an energy function E=f(E_data, E_coupling) wherein E_data represents a possible segmentation based on the first structure and the second structure and E_coupling represents a degree of overlap between the first structure and the second structure; and minimizing the energy function.例文帳に追加

画像データから第１の構造と第２の構造をセグメント化する方法において、エネルギー関数Ｅ＝ｆ（Ｅ_data，Ｅ_coupling）を形成し、ただし、ここで、Ｅ_dataは第１の構造と第２の構造とに基づいた可能なセグメンテーションを表し、Ｅ_couplingは第１の構造と第２の構造のオーバーラップの度合いを表すものとし、前記エネルギー関数を最小化するようにする。 - 特許庁

The glass panel 10 has a first plate-like glass 12 and a second plate-like glass 14 arranged with main surfaces opposed to each other; an intermediate membrane 15 for joining the first plate-like glass 12 and the second plate-like glass 14; and the electronic tag 20 arranged between the first plate-like glass 12 and the second plate-like glass 14.例文帳に追加

ガラスパネル１０は、主表面同士が対向した状態で配置された第１の板状ガラス１２および第２の板状ガラス１４と、第１の板状ガラス１２と第２の板状ガラス１４とを接合させる中間膜１５と、第１の板状ガラス１２と第２の板状ガラス１４との間に配置された電子タグ２０とを有する。 - 特許庁

The pump chamber 10 is roughly circular viewed from the axial direction of the impeller 6, and first and second flow passages 11, 12 extending in a roughly tangential direction from the pump chamber 10 among the first and second communicating passages 13, 14 communicating the pump chamber 10 with the first and second body discharge ports 5g, 5h are made more adjacent toward the valve device 3 side.例文帳に追加

ポンプ室１０はインペラ６の軸方向から見て略円形であって、ポンプ室１０と第１及び第２本体吐出口５ｇ，５ｈとを連通する第１及び第２連通路１３，１４の内、ポンプ室１０から略接線方向に延びる第１及び第２流出路１１，１２は、バルブ装置３側に向かうほど近接される。 - 特許庁

The first shielding member 6 and the second shielding member 7 are made of metals respectively, and the first shielding member 6 covers a connection part of the electric connection terminal of the first connector 1 and the electric conductive wire of the electric cable 3, while the second shielding member 7 covers the connection part of the electric connection terminal of the second connector 2 and the conductive wire of the electric cable 3.例文帳に追加

第１のシールド部材６及び第２のシールド部材７は、各々、金属製であり、第１のシールド部材６は、第１のコネクタ１の電気接続端子と電気ケーブル３の電気導線との接続部分を覆っており、第２のシールド部材７は、第２のコネクタ２の電気接続端子と電気ケーブル３の電気導線との接続部分を覆っている。 - 特許庁

A reset control apparatus may include a first reference generating circuit or adapted to output a first reference value in response to an enable signal received from an external power source, a second reference generating circuit adapted to receive the first reference value and to output a second reference value, and a set signal generating circuit adapted to output a set signal when the second reference value exceeds a predetermined reference value.例文帳に追加

外部電源から受信されたイネーブル信号に応答して第１基準値を出力する第１基準発生回路と、前記第１基準値を受信し、第２基準値を出力する第２基準発生回路と、前記第２基準値が所定の基準値を超過する時、セット信号を出力するセット信号発生回路とを有する。 - 特許庁

This round blade pair cutter has a first round blade and a second round blade for meshing and rotating by mutually overlapping; and cuts the sheet in the moving direction by relatively moving the sheet, the first round blade and the second round blade by sandwiching the sheet by the first round blade and the second round blade; and has a separating member for separating the chips of the sheet in the predetermined direction.例文帳に追加

互いにオーバーラップして噛み合い回転する第一丸刃及び第二丸刃とを備え、 シートを当該第一丸刃及び第二丸刃で挟み、シートと第一丸刃及び第二丸刃とを相対的に移動させることでシートを移動方向に切断する丸刃対カッターであり、 シートの切屑を所定方向へ分離する分離部材を有する。 - 特許庁

The first transistor 100 is formed in an upper part of a semiconductor layer 20 in the first region 100A, and has a first gate insulating layer 24 composed of a dielectric having a dielectric constant larger than that of silicon oxide, while the second transistor 200 is formed in an upper part of a semiconductor layer 40 in the second region 200A and has a second gate insulating layer 44 composed of silicon oxide.例文帳に追加

前記第１トランジスタ１００は、前記第１領域１００Ａの半導体層２０の上方に形成され、酸化シリコンより誘電率が大きい誘電体からなる第１ゲート絶縁層２４を有し、第２領域２００Ａの半導体層４０の上方に形成され、酸化シリコンからなる第２ゲート絶縁層４４を有する。 - 特許庁

The method for manufacturing the device comprises the steps of: setting a first bit map BM1 made of a plurality of first bits and a second bit map BM2 made of a plurality of second bits having different bit sizes; and independently conducting the discharging operation of the first bit map BM1 and the discharging operation of the second bit map BM2 by using the liquid droplet discharging unit.例文帳に追加

基板Ｐ上に、複数の第１ビットからなる第１ビットマップＢＭ１と、第１ビットと異なる大きさの複数の第２ビットからなる第２ビットマップＢＭ２とを設定し、液滴吐出装置を用いて、第１ビットマップＢＭ１に対する吐出動作と、第２ビットマップＢＭ２に対する吐出動作とをそれぞれ独立して行う。 - 特許庁

A bonding layer material flowout preventing layer 21a is formed on first and second wiring conductors 9a for connection to power-feeding first and second wiring conductors 7a to which the block-like electrode 11a is bonded, and the block-like electrode 11a is press-heated to the electrode bonding layer 13 for bonding to the power-feeding first and second wiring conductors 7a.例文帳に追加

ブロック状電極１１ａが接合される給電用第１、第２配線導体７ａに接続する接続用第１、第２配線導体９ａに接合層材料流出抑制層２１ａを形成した後、ブロック状電極１１ａを給電用第１、第２配線導体７ａに電極接合層１３に押し当て加熱して接合する。 - 特許庁

A system program includes a first execution control instruction to start the execution of a first control program for every first execution cycle whose period is the same as the period of a control cycle and a second execution control instruction to start the execution of a second control program for every second execution cycle whose period is a multiple of two or more integers of the period of the control cycle.例文帳に追加

システムプログラムは、制御サイクルの周期と同じ周期の第１実行サイクルごとに第１制御プログラムを実行開始させる第１実行制御命令と、制御サイクルの周期の２以上の整数倍の周期の第２実行サイクルごとに第２制御プログラムを実行開始させる第２実行制御命令とを含む。 - 特許庁

A first locking portion 12a is formed on the first adjusting member 12 for locking the first locked portion 11c to restrict the limit position of the valve element 5 in the closing direction, and a second locking portion 13a is formed on the second adjusting member 13 for locking the second locked portion 11d to restrict the fully opening position of the valve element 5.例文帳に追加

第１の調整部材１２には第１の被係止部１１ｃを係止して弁体５の閉塞方向限度位置を規制する第１の係止部１２ａが設けられ、第２の調整部材１３には第２の被係止部１１ｄを係止して弁体５の全開位置を規制する第２の係止部１３ａが形成されている。 - 特許庁

The substrate joining device includes a first substrate holding means (101) of holding a first set of substrates (W1), a second substrate holding means (201) of holding a second set of substrates (W2), and a moving means (205) of moving at least one of the first and second substrate holding means in a direction perpendicular to surfaces of the substrates.例文帳に追加

基板接合装置は、前記第１の組の基板（Ｗ１）を保持する第１の基板保持手段（１０１）と、前記第２の組の基板（Ｗ２）を保持する第２の基板保持手段（２０１）と、前記第１および第２の基板保持手段の内の少なくとも一方を、基板の面と垂直な方向に移動させる移動手段（２０５）と、を備える。 - 特許庁

A support device main body 1 is prepared by elastically forming of rubber elastic body, a first attaching part 11 having a first attaching hole 2a, a second attaching part 12 having a second attaching hole 2b inserted with a support member 4a from an exhaust pipe 4, and a pair of main springs 13, 13 for connecting the first and second attaching parts to each other.例文帳に追加

支持装置本体１を第１取付孔２ａを有する第１取付部１１と、排気管４からの支持部材４ａが挿入される第２取付孔２ｂを有する第２取付部１２と、第１取付部と第２取付部とを互いに連結する一対の主ばね部１３，１３とをゴム弾性体によって一体に形成して構成する。 - 特許庁

When the torque of a first half 41 becomes significantly larger than that of a second half 42 through a sudden acceleration, the first half 41 rotates relatively in a plus direction (left direction) with respect to the second half 42 at a comparatively large angle, a steel ball 43 runs on a slope 51c in a first concave 51, and on slope 52b in a second concave 52.例文帳に追加

急加速によって第２ハーフ４２の回転力よりも第１ハーフ４１の回転力が有意に大きくなると、第１ハーフ４１が第２ハーフ４２に対して正方向（左方向）に比較的大きい角度をもって相対回転し、鋼球４３は、第１凹部５１内で傾斜部５１ｃに乗り上げ、第２凹部５２内で傾斜部５２ｂに乗り上げる。 - 特許庁

This fan is provided with a handle part 112, a first fan body skeleton 114 joined with one end of the handle part, a second fan body skeleton joined with one end, a first fan face plate 118 stuck to the surface of the first fan body skeleton, and a second fan face plate 120 stuck to the surface of the second fan body skeleton.例文帳に追加

本発明のうちわは、柄部１１２と、柄部の一方の端部に接合された第１扇体の骨格１１４と、一方の端部に接合された第２扇体の骨格１１６と、第１扇体の骨格の表面に貼着した第１扇面板１１８と、第２扇体の骨格の表面に貼着した第２扇面板１２０とを備えている。 - 特許庁

To resolve a problem where a first electrode and a second electrode are short-circuited each other by the occurrence of breakdown in a protective film when a semiconductor device, in which the first high potential electrode and the second low potential electrode that are arranged on one side of a substrate are covered with the insulating protective film, is used with conductive particles adhering to the portion from the first electrode to the second electrode.例文帳に追加

基板の一面上に配置された高電位の第１電極と低電位の第２電極とを絶縁性の保護膜で覆った半導体装置が、第１電極から第２電極にかけてに導電性異物が被さったまま使用されると、保護膜に絶縁破壊が発生して、第１電極と第２電極とが短絡する。 - 特許庁

The grommet has a first fixing portion 21 fixed to a first fixed portion 101 in order to pass a wiring harness 200, a second fixing portion 22 fixed to a second fixed portion 102 in order to pass the wiring harness 200, and a bendable tube 23 provided between the first fixing portion 21 and the second fixing portion 22 in order to pass the wiring harness 200.例文帳に追加

第１取り付け対象部１０１に装着されてワイヤーハーネス２００を通す第１装着部２１と、第２取り付け対象部１０２に装着されてワイヤーハーネス２００を通す第２装着部２２と、第１装着部２１と第２装着部２２との間に設けられてワイヤーハーネス２００を通す屈曲可能なチューブ２３とを有する。 - 特許庁

In an information communication system wherein a first terminal and a second terminal communicate information to each other, a server generates a key for restoring transmission data every time the data are transmitted, divides key information into a plurality of parts, and transfers a first divided decoding key to the first terminal and a second divided deciphering key to the second terminal as a communication partner.例文帳に追加

第１の端末と第２の端末との間で情報の通信を行なう情報通信システムにおいて、サーバはデータの送信が行なわれる度に送信データを復元するカギを生成し、カギ情報を複数に分割し、分割した第１の分割復号カギを第１の端末に、第２の分割復号カギを通信相手の第２の端末に転送する。 - 特許庁

If the first and second input images 41 and 42 are not updated and a second predetermined period elapses after the first predetermined period, then without synthesizing the first and second input images 41 and 42, the multilayer image synthesis section 150 reads the synthetic image which is stored in the synthetic-image storage section 146 and outputs it to the LCD display panel 160.例文帳に追加

第１及び第２入力画像４１、４２の更新がないまま、第１所定期間後に第２所定期間が経過すると、マルチレイヤ画像合成部１５０は、入力画像４１、４２の合成を行うことなく、合成画像記憶部１４６に記憶されている合成画像を読み出して、ＬＣＤ表示パネル１６０へ出力する。 - 特許庁

To provide a method for operating a gas turbine engine 10 including a first compressor 14 and a second compressor 16 connected mutually in a form of series flow arrangement, a combustor 18, a turbine 22, and an intermediate cooling device 52 including a first heat exchanger 70 and a second heat exchanger 80 connected between the first compressor and the second compressor.例文帳に追加

互いに直列流れ配置の形態で結合された第１の圧縮機（１４）、第２の圧縮機（１６）、燃焼器（１８）及びタービン（２２）と、第１の圧縮機と第２の圧縮機との間に結合された第１の熱交換器（７０）及び第２の熱交換器（８０）を含む中間冷却器（５２）とを含むガスタービンエンジン（１０）を運転する方法を提供する。 - 特許庁

This ejection stacker 200 rotatably supported by a storage device body comprises a first stacker member 202, and a second stacker member 204, which can be freely inserted into and taken out of the first stacker member, and the second stacker member is constituted to be lowered by a predetermined distance when the second stacker member is taken out of the first stacker member.例文帳に追加

記録装置本体に回転自在に支持された排出スタッカ２００を、第１スタッカ部材２０２と、当該第１スタッカ部材に対し出し入れ可能な第２スタッカ部材２０４とで構成し、さらに前記第２スタッカ部材を前記第１スタッカ部材から引き出したときに前記第２スタッカ部材が所定距離降下するように構成する。 - 特許庁

The masking device comprises a first masking means for covering the part of the patterning means in a first direction and a second masking means for covering the part of the patterning means in a second different direction, and the first and second masking means are not mutually mechanically connected and arranged near the focal surface.例文帳に追加

マスキング・デバイスは、第１の方向において上記パターン化手段の上記一部を覆い隠すための第１のマスキング手段及び第２の異なる方向において上記一部を覆い隠すための第２のマスキング手段を含み、上記第１及び第２のマスキング手段は互いに関して機械的に結合されない構成で上記焦点面の近傍に配置される。 - 特許庁

The first semiconductor device is operated in response to a signal input from an outside of the semiconductor unit via an outer pin of the package, the second semiconductor device is operated in response to a signal input from the first semiconductor device into the second semiconductor device, and a signal output from the second semiconductor device is input into the first semiconductor device.例文帳に追加

第１の半導体デバイスが半導体装置の外部からパッケージの外部ピンを介して入力される信号に応じて動作し、第２の半導体デバイスが第１の半導体デバイスから第２の半導体デバイスに入力される信号に応じて動作し、かつ、第２の半導体デバイスから出力される信号が第１の半導体デバイスに入力される。 - 特許庁

The liquid crystal device includes a first electrode and a second electrode for driving a liquid crystal, and a panel control circuit 105 driving the liquid crystal in accordance with a grayscale level by dividing a single frame period into two periods of a first period and a second period and controlling the driving voltage to be applied between the first and second electrodes in accordance with the grayscale.例文帳に追加

液晶装置は、液晶を駆動するための第１電極及び第２電極と、１フレーム期間を第１期間及び第２期間の２つの期間に分割し、第１電極と第２電極との間に印加する駆動電圧を階調に応じて制御することで、階調に応じて液晶を駆動するパネル制御回路１０５と、を有している。 - 特許庁

An imaging element 2 has at least first and second regions having a plurality of pixels, can read a first image signal from all of pixels for composing the first region and a second image signal from pixels wherein one portion of all of pixels for composing the second region is thinned out, and can image an image at a prescribed imaging frame rate.例文帳に追加

撮像素子２は、複数の画素を有する第１の領域および第２の領域を少なくとも備え、第１の領域を構成する全画素から第１の画像信号を読み出すと共に、第２の領域を構成する全画素のうち一部を間引いた画素から第２の画像信号を読み出し、所定の撮像フレームレートで撮像を行うことが可能である。 - 特許庁

First and second band rejection filters BEF1 and BEF2, a 90° hybrid circuit HYB, first and second high-frequency bandpass filters HPF1 and HPF2, a large part of a 0° divider circuit DIV, and a large part of first and second low-pass filters LPF1 and LPF2 are formed between layers of the multilayer board 12.例文帳に追加

多層基板１２の層間には、第１および第２の帯域阻止フィルタＢＥＦ１およびＢＥＦ２と、９０°ハイブリッド回路ＨＹＢと、第１および第２の高域通過フィルタＨＰＦ１およびＨＰＦ２と、０°デバイダ回路ＤＩＶの大部分と、第１および第２の低域通過フィルタＬＰＦ１およびＬＰＦ２の大部分とが形成されている。 - 特許庁

The antenna comprises: a first antenna element; a second antenna element; a phase shifter connected to this second antenna element; an output path of the antenna device; and a switch for changing over whether only the first antenna element is to be connected to the output path or both the first and second antenna elements are to be connected through the phase shifter to the output path.例文帳に追加

第１のアンテナエレメントと、第２のアンテナエレメントと、この第２のアンテナエレメントに接続された移相器と、アンテナ装置の出力経路と、第１のアンテナエレメントのみを前記出力経路に接続するか第１、第２のアンテナエレメントの両方を移相器を介して出力経路に接続するかを切り換えるスイッチとを備えたアンテナ装置である。 - 特許庁

To provide a joining device and a joining method for surely positioning a light transmissive first planar body and a second planar body and highly accurately joining and fixing both by surely imaging the images of a first positioning mark in the light transmissive first planar body and a second positioning mark in the second planar body.例文帳に追加

光透過性の第１の板状体における第１の位置合わせマークと、第２の板状体における第２の位置合わせマークとの画像を確実に撮像することができ、よって、両者を確実に位置合わせして第１の板状体と第２の板状体とを高精度に接合固定することができる接合装置および接合方法を提供すること。 - 特許庁

First and second oscillators 22, 23 are formed by photolithography and photolithographic residuals 29 are provided on the roots of both the first and second oscillators 22, 23 right and left symmetrically to the axial centers of the first and second oscillators 22, 23, thereby making output characteristics stable.例文帳に追加

第１の振動体２２および第２の振動体２３をフォトリソグラフィにより形成するとともに、第１の振動体２２および第２の振動体２３の双方の根元に第１の振動体２２および第２の振動体２３における軸心を中心に左右対称にフォトリソグラフィ残留部２９を設け、出力特性の安定する構成とした。 - 特許庁

When a shared path sharing a start point with a first error path and sharing an end point with a second error path exists about the first and second error paths included in an error path wherein the hold time error occurs, the first and second error paths are grouped, and a delay element is inserted with the grouped error paths as a unit such that the setup time error does not occur.例文帳に追加

ホールドタイムエラーが発生しているエラーパスに含まれる第一、第二のエラーパスについて、第一のエラーパスと始点を共有し、第二のエラーパスと終点を共有する共有パスが存在する場合は、第一、第二のエラーパスをグループ化し、グループ化されたエラーパスを単位に、セットアップタイムエラーが生じないように遅延素子を挿入する。 - 特許庁

A seat back frame Fb of an automobile seat is provided with a first pipe member 21 having a first main pipe part 21a and a pair of first side pipe parts 21b bent substantially at right-angles at both ends thereof and a second pipe member 22 having a second main pipe part 22a and a pair of second side pipes 22b bent substantially at right angles at both ends thereof.例文帳に追加

自動車用シートのシートバックフレームＦｂは、第１メインパイプ部２１ａおよびその両端を略直角に屈曲させた一対の第１サイドパイプ部２１ｂを有する第１パイプ部材２１と、第２メインパイプ部２２ａおよびその両端を略直角に屈曲させた一対の第２サイドパイプ部２２ｂを有する第２パイプ部材２２とを備える。 - 特許庁

A roller shaft holding member 52 is mounted to a first shaft 35 and a second shaft 39 at both ends of a sheet carrier roller 28 and a sheet feed roller 26, and the roller shaft holding member 52 is axially fitted to a fitting part provided at least at one of the first shaft 35 and second shaft 39, to hold the first shaft 35 and the second shaft 39.例文帳に追加

ローラ軸保持部材５２をシート搬送ローラ２８及びシート給送ローラ２６の両端部において第１軸３５及び第２軸３９に取り付け、このローラ軸保持部材５２を、第１軸３５及び第２軸３９の少なくとも一方に設けられた嵌合部に軸方向に嵌合することにより、第１軸３５及び第２軸３９を保持する。 - 特許庁

The hole formation method includes: a hole formation step for forming a hole by etching a first film formed on a substrate; a second film deposition step of depositing a second film on the first film so that the upper side of the hole becomes thick and the bottom side becomes thin; and a shape correction step of correcting the shape of the hole by etching the first and second films.例文帳に追加

基板上に形成された第１膜をエッチングしてホールを形成するホール形成ステップと、前記第１膜上に、前記ホールの上部側が厚く底部側が薄くなるように、第２膜を堆積させる第２膜堆積ステップと、前記第１膜及び前記第２膜をエッチングして前記ホールの形状を補正する形状補正ステップと、を具備する。 - 特許庁

The first sensor chip 40 and the second sensor chip 50 are fitted to a mounting part 32 so that the displacement direction of a first diaphragm 43 to a first pressure reference chamber 44 and the displacement direction of a second diaphragm 53 to a second pressure reference chamber 54 according to the external force transmitted through the mounting part 32 of the housing 30 are opposite to each other.例文帳に追加

第１センサチップ４０および第２センサチップ５０は、ハウジング３０の取付部３２を介して伝達される外力に応じた第１圧力基準室４４に対する第１ダイアフラム４３の変位方向と第２圧力基準室５４に対する第２ダイアフラム５３の変位方向とが互いに逆方向になるように、取付部３２に取り付けられている。 - 特許庁

A substrate 1 has a first corner portion C1 between a first side 11 and a second side 12, a second corner portion C2 between the second side 12 and a third side 13, a third corner portions C3 between the third side 13 and a fourth side 14 and a fourth corner portion C4 between the fourth side 14 and the first side 11.例文帳に追加

基板１は、第１の辺１１と第２の辺１２との間に第１の隅部Ｃ１を有し、第２の辺１２と第３の辺１３との間に第２の隅部Ｃ２を有し、第３の辺１３と第４の辺１４との間に第３の隅部Ｃ３を有し、第４の辺１４と第１の辺１１との間に第４の隅部Ｃ４を有する。 - 特許庁

The semiconductor device comprising: a semiconductor body; plural first terminals formed in the semiconductor chip; and second terminals each provided at a tip of the first terminal and each having a cross section smaller than a first cross section, is characterized in that a cross section of a tip portion of the second terminal is set to be larger than a cross section of a basic end portion of the second terminal.例文帳に追加

半導体チップ本体と、半導体チップに形成された複数の第一端子と、第一端子の先端に設けられ第一の断面積より小さい断面積をもつ第二端子と、を有し、第二端子の先端部の断面積が第二端子の基端部の断面積よりも大きく設けられていることを特徴とする。 - 特許庁