「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(861ページ目) - Weblio英語例文検索

A first auxiliary unit 11 and a second auxiliary unit 12 are provided in a cut-out 9 in the second unit 2 so that they are slidably moved between the stacking position and the extending position.例文帳に追加

第２ユニット２の切欠部９に第１の補助ユニット１１と第２の補助ユニット１２を設け、積層位置と展伸置の間にスライド移動し得るように設ける。 - 特許庁

The first connector 8 has a pressing part 32 to push a terminal 2 toward a second terminal 5 when a second shell 7 is inserted between a housing 3 and a shell 4.例文帳に追加

前記第１コネクタ８は、ハウジング３とシェル４との間に第２シェル７が挿入されることによって端子２を第２端子５に向かって押し出す押圧部３２を有している。 - 特許庁

A seating surface for a second valve part 55 and a second valve seat 53 is formed along an imaginary spherical surface 56 with a center thereof identical to that of a spherical first valve part 46.例文帳に追加

第２弁部５５および第２弁座５３の着座面が、球状である第１弁部４６と中心を同一とした仮想球面５６に沿って形成される。 - 特許庁

Moreover, on the first metal material layer 102, a second metal material layer 110 for supplying current to the active layer via the second insulating layer 106 is formed.例文帳に追加

また、第１の金属材料層上に、第２の絶縁層１０６を介して活性層に電流を注入するための第２の金属材料層１１０が形成されている。 - 特許庁

The first and second films 11a, 11b are etched, a second hole 15 continued to the funnelform hole 14a is formed, and the surface of the semiconductor substrate 10 is exposed.例文帳に追加

第１及び第２の絶縁膜１１ａ、１１ｂをエッチングして漏斗状孔１４ａに連続する第２の孔１５を形成し、半導体基体１０の表面を露出させる。 - 特許庁

Due to the press force, the second arm part 84 is rotated around a support shaft 73, and a first arm part 83 follows the rotating motion of the second arm part 84 and is rotated around the support shaft 73.例文帳に追加

この押圧力により、第二腕部８４が支軸７３回りに回転し、第一腕部８３が第二腕部８４の回転運動に従動して支軸７３回りに回転する。 - 特許庁

Subsequently, the drive signal shifts to a second signal 202 which drops to the lowest potential Vpb at a second change rate (Δb/Tfs2 = constant) larger than the first change rate (ΔVa=Tfs1).例文帳に追加

そして、引き続き、第１の変化速度（ΔＶa／Ｔfs1）よりも大きい第２の変化速度（ΔＶb／Ｔfs2＝一定）で最低電位Ｖpbまで下降する第２の信号２０２に移行する。 - 特許庁

A plurality of click plates 11 for transmitting the second pressing force acting on the reinforcing plate 7 via the first membrane switch 5 are respectively arranged on the second pressure-sensitive part.例文帳に追加

第１のメンブレンスイッチ５を介して補強板７に作用した第２の押圧力を第２感圧部に伝達する複数のクリック板１１をそれぞれ第２感圧部に配置する。 - 特許庁

The second exchange includes a substantial point code to be used in the second SS7 network and a virtual point code to be used in the first SS7 network.例文帳に追加

前記第二の交換機は、前記第二のＳＳ７網において使用される実体ポイントコードと、前記第一のＳＳ７網において使用される仮想ポイントコードとを有する。 - 特許庁

The firing bar is movably connected at a first end with a firing trigger and movably connected at a second end with a stapling head assembly through a second engagement member.例文帳に追加

発射バーは、第１端部において発射トリガーと移動可能に接続され、第２係合部材を通じてステープリングヘッドアセンブリと第２端部において移動可能に接続される。 - 特許庁

This adhesive fixture includes a first adhesive tool 5 and a second adhesive tool 6 respectively adhered by being pressed to a fixing surface W, and a cover 7 for covering an outer surface of the second adhesive tool 6.例文帳に追加

それぞれ固着面Ｗに押付けて接着される第１粘着具５と第２粘着具６、および第２粘着具６の外面を覆うカバー７とを備えている。 - 特許庁

In the use of a second surface 22b after that, the first tape reel 24 and the second tape reel 25 are mutually interchanged, so as to be each mounted on the delivery side or the winding side.例文帳に追加

この後第２面２２ｂを使用する際には、第１のテープリール２４、第２のテープリール２５を互いに入れ替えて送出側、巻取側にそれぞれ装着する。 - 特許庁

The wiring board 9 is drawn to outside through a gap M between the first outer frame 42a and the second outer frame 42b and stretched along an outer surface of the second outer frame 42b.例文帳に追加

配線基板９は、第１外枠４２ａと第２外枠４２ｂとの隙間Ｍを通って外部へ引き出され、さらに第２外枠４２ｂの外側表面に沿って延びる。 - 特許庁

With this structure, the second core 14 is fixed to the bonnet 15, and a distance from the first core 13 to the second core 14, namely, a coil depth H is adjusted to the predetermined value.例文帳に追加

これにより、第２のコア１４がボンネット１５に固定され、第１のコア１３から第２のコア１４までの距離、すなわちコイル深さＨが所定値に調整される。 - 特許庁

The semiconductor element 21 has an element first major surface 23, an element second major surface 24, and a flip-chip connection terminal 22 formed on the element second major surface 24 side.例文帳に追加

半導体素子２１は、素子第１主面２３、素子第２主面２４及び素子第２主面２４側に形成されたフリップチップ用接続端子２２を有する。 - 特許庁

The first image processing section generates the second image data by adding noise regarding colors of pixels when or before generating the second gradation values.例文帳に追加

第１の画像処理部は、第２の階調値を生成する際または生成する前に画素の色に関するノイズを付加することによって、第２の画像データを生成する。 - 特許庁

The first friction generating mechanism 5 is a mechanism acting in parallel with the damper mechanism in the rotating direction, and it uses a second friction face 3c of the second flywheel 3 as a friction face.例文帳に追加

第１摩擦発生機構５は、ダンパー機構と回転方向に並列に作用する機構であって、第２フライホイール３の第２摩擦面３ｃを摩擦面として利用する。 - 特許庁

A speaker box comprises a second cabinet having a plurality of ribs, and a first cabin fixed to the second cabinet and provided with retainer ribs formed in mesh.例文帳に追加

スピーカーボックスは、複数のリブを有する第２の筐体と、第２の筐体に取り付けられ網目状等に形成された押さえリブを有する第１の筐体とを備える。 - 特許庁

A second correcting part 25 creates a carrier wave by performing second correction such that the frequency of the internal oscillation signal subjected to the first correction is adjusted to the frequency of the received electric wave.例文帳に追加

第２の補正部２５は第１の補正がされた内部発振周波数に対し受信電波の周波数に合わせるように第２の補正をして搬送波を形成する。 - 特許庁

The first conductive member 70 connects with the second conductive member 80, and the second conductive member 80 connects with a ground through a hinge unit 4.例文帳に追加

第１の導電性部材７０は、第２の導電性部材８０に接続されており、第２の導電性部材８０は、ヒンジユニット４を介してグランドに接続されている。 - 特許庁

Moreover, sixth and seventh waveguides 845 and 846 are provided to align the heights of second and fourth input tips with the heights of the first and the second input tips.例文帳に追加

さらに、第２および第４の入力端と、第１および第２の入力端の高さを揃えるための第６および第７の導波路８４５、８４６が設けられている。 - 特許庁

When a second front intermediate core 72 is formed on a first front intermediate core 56, a contact hole 57 is made to correspond to the shape of the second front intermediate core 72.例文帳に追加

第一の前部中間コア５６上に第二の前部中間コア７２を形成する際に、コンタクトホール５７を第二の前部中間コア７２の形状に対応させている。 - 特許庁

To miniaturize a second data communication apparatus by dispensing with an operation corresponding to a first or a second communication mode and eliminating the necessity to arrange a means for the operation, and to reduce a cost.例文帳に追加

第１や第２通信モードに合わせた操作を不要とし、その操作用手段を設ける必要をなくし、第２データ通信装置の小型化、コストダウンを図る。 - 特許庁

One surface of the second sheet 122 is bonded to the other surface of the first sheet 121 with the second adhesive agent 124 and the surface of the body 110.例文帳に追加

第２のシート１２２の一つの面は、第２の接着剤１２４によって、第１のシート１２１の他の面に接着されるとともに、本体１１０の表面に接着される。 - 特許庁

Further, in response to the input voltage inputted to the first latch during the last sampling period, a hold stage is so connected with the second bias circuit as to apply thereto a second bias current.例文帳に追加

さらにまた、ホールド段が、前のサンプル周期の間第１ラッチに加えられた入力電圧に応答してバイアス回路に第２のバイアス電流を加えるよう接続される。 - 特許庁

A graphic necessary for analysis is generated in a second area 12 by making a graphic correspond to the column of a chart at the time of duplicating a graphic from a first area 11 to a second area 12.例文帳に追加

第１のエリアから第２のエリアへ図形を複製するときに図形を表の列と対応づけて、解析に必要な図形を第２のエリアに生成する。 - 特許庁

When the data are transferred from the first memory to the second memory, the value information among each pixel data is removed so that data amounts to be stored in the second memory can be reduced.例文帳に追加

第１のメモリから第２のメモリにデータが転送される際、各画素データのうちアルファ値情報を除かれることにより、第２のメモリに記憶されるデータ量が減る。 - 特許庁

In the second mode, the first input operation part 71 and a second input operation part 72 are positioned on both sides of the display part 5, and horizontally long display is performed at the display part 5.例文帳に追加

第２モードでは、表示部５の両側に第１入力操作部７１および第２入力操作部７２が位置し、表示部５では横長表示が行なわれる。 - 特許庁

(1) The substrate layer (A) VST > the first intermediate layer (B) VST > the second intermediate layer (C) VST, and (2) the substrate layer (A) VST > the HS layer (D) VST > the second intermediate layer (C) VST.例文帳に追加

（１）基体層（Ａ）ＶＳＴ＞第一中間層（Ｂ）ＶＳＴ＞第二中間層（Ｃ）ＶＳＴ、（２）基体層（Ａ）ＶＳＴ＞ＨＳ層（Ｄ）ＶＳＴ＞第二中間層（Ｃ）ＶＳＴ。 - 特許庁

A die hole 7a of a second die 7 in a second die set 6 has a little smaller width than that of an intermediate 5 blanked with the first die set 2.例文帳に追加

第２の金型６における第２のダイ７の抜き孔７ａは第１の金型２によって形成された中間品５の幅よりもやや小さい幅を有する。 - 特許庁

When the demodulator 34 detects and acquires the first pseudo noise code, the demodulator 34 decides a second pseudo noise code to demodulate second channel and to generate modulated data.例文帳に追加

第１の疑似雑音コードを検出及び捕捉すると、第２の疑似雑音コードが、第２のチャネルを復調して変調されたデータを生成するため決定され得る。 - 特許庁

To improve operability of a second transmission when disposing first and second transmissions for traveling in series in a traveling gear shift structure of a working vehicle.例文帳に追加

作業車の走行変速構造において、走行用の第１及び第２変速装置を直列に配置した場合に、第２変速装置の操作性を向上させる。 - 特許庁

The second lever member 27 switches over the sounding mechanism 70 to the first sounding state or second sounding state in accordance with the brake-released state or predetermined braked state.例文帳に追加

第２レバー部材２７は、制動解除状態と所定制動状態とで発音機構７０を第１発音状態と第２発音状態とに切り換えるものである。 - 特許庁

In a second valve position (shown at a chain line), the valve 13 closes the first outside air intake 10 to allow air to reach the pipe 12 only through the second outside air intake 11.例文帳に追加

第２バルブ位置（鎖線で示す）ではバルブ１３は第１外気吸入口１０を閉鎖し、空気は第２外気吸入口１１からのみ導管１２に達する。 - 特許庁

A first structural layer 105 and a second structural layer 118 are arranged confronting each other, and the whole is bent and sealed together with the second seal material in such a way as overlapping partially.例文帳に追加

次に第１の構造層１０５と第２の構造層１１８とが向かい合わされ一部が重なるように第２のシート材と共に全体を屈曲させ封止する。 - 特許庁

A second member is inserted into the hole of the first member at a predetermined rotation position so that a molding region that the second member has is located at a predetermined position.例文帳に追加

前記第１の部材の孔に、第２の部材が有する成形領域が所定の位置となるように、前記第２の部材が所定の回転位置で挿入される。 - 特許庁

A second lining member 34 is put to line the first lining member 33 to cover the communication hole 33b with the second lining member 34, thereby the inside of the casing 25 is shielded from the outside.例文帳に追加

第２ライニング材３４を第１ライニング材３３より内側に裏張りして連絡孔３３ｂを第２ライニング材３４で覆い、ケーシング２５内部を外部と遮断する。 - 特許庁

First and second separation grooves 39, 40 with which the projection 29 is engaged are formed between the movement chassis 18 and the cam member 24, and between the cam member 24 and the second wall 27.例文帳に追加

移動シャーシ１８とカム部材２４との間とカム部材２４と第２壁２７との間は突起２９が係合する第１及び第２離間溝３９，４０をなしている。 - 特許庁

Both ends of the second sheet 20 are folded back in such a manner as to cover both ends of the first sheet 19, and water sealing rubbers 24a and 24b are arranged on the undersurface of the second sheet 2.例文帳に追加

第２シート２０の両端部は第１シート１９の両端部を覆うように折り返され、その下面に止水ゴム２４ａ，止水ゴム２４ｂが配置される。 - 特許庁

Support units 16, 26 which supports the second center rail in the vertical direction is provided to at least either the first feeding claw or the second feeding claw.例文帳に追加

第１搬送爪および第２搬送爪のうちの少なくとも一方には、第２中央レールを鉛直方向に支持するための支持部（１６，２６）が設けられている。 - 特許庁

A second hydraulic pump 22 is connected to a crank shaft 4 of the engine, for example, and the second hydraulic pump is driven by hydraulic pressure produced by the first hydraulic pump.例文帳に追加

例えば、エンジンのクランク軸（４）に第２の油圧ポンプ（２２）を連結し、上記第１の油圧ポンプが発生した油圧により第２の油圧ポンプを回転駆動させる。 - 特許庁

For example, when access destination following the access instruction received from a host device is the second storage device, the first controller outputs an access request to the second controller.例文帳に追加

例えば、第一コントローラは、ホスト装置から受信したアクセス命令に従うアクセス先が第二記憶装置である場合には、アクセス依頼を第二コントローラに出力する。 - 特許庁

The second vibration unit oscillates the cutting tool or work piece along the second vibration direction, which is different from the first vibration direction and is virtually within the scope of the oscillating face.例文帳に追加

第２振動ユニットは、切削ツールまたはワークピースを、実質的には振動面の範囲内である、第１方向とは異なる第２振動方向に沿って振動させる。 - 特許庁

The line sensor 40 scans a document carried along a carrier path 12 through first glass 18 and scans the document set on second glass 20 through the second glass 20.例文帳に追加

ラインセンサ４０は、搬送路１２に沿って搬送される原稿を第１ガラス１８を通して読み取り、第２ガラス２０に載置された原稿を第２ガラス２０を通して読み取る。 - 特許庁

The second inclined plane 32 of the second support base 30 comes into contact with other corner portions other than the corner portions to which the first support base 20 and Lame-mode vibration chip 12 are joined.例文帳に追加

また第２支持台３０の第２傾斜面３２は、第１支持台２０とラーメモード振動片１２とが接合している角部とは異なる他の角部に接触している。 - 特許庁