「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(863ページ目) - Weblio英語例文検索

The second subcomponent includes a blade tip shroud portion having at least one off-axis geometric feature that results in the second subcomponent having a more complex geometry than the first subcomponent.例文帳に追加

第２の補助部品は、少なくとも１つの軸外の幾何学的機構を有するブレードチップシュラウド部分を含むことから、第１の補助部品よりも複雑な形状を有する。 - 特許庁

The black matrix layers are used to prevent the light leakage between the second electrodes and between the first electrode and the second electrode with the optical interference display mode.例文帳に追加

このブラックマトリックス膜を使用し、光学干渉表示モードにより第二電極間および第一電極と第二電極との間からの光漏洩を防止する。 - 特許庁

The second semiconductor deposit layer 118 includes a first semiconductor layer 118a, a second semiconductor layer 118b, a barrier layer 118c and a current constriction layer 111.例文帳に追加

第２の半導体堆積層１１８は、第１半導体層１１８ａ、第２半導体層１１８ｂ、障壁層１１８ｃ、および電流狭窄層１１１を含む。 - 特許庁

The second reel 51 group is arranged at the upper part of the start switch 41 or the like, and the first reel 31 group smaller than the second reel 51 group is further arranged at the upper part.例文帳に追加

スタートスイッチ４１等の上部に第２リール５１群が配置され、さらにその上部に第２リール５１群より小さい第１リール３１群が配置されている。 - 特許庁

Thus, the first antenna 11 behaves as a waveguide from a viewpoint of the second antenna 12 and the second antenna 12 comes to have sufficient directivity in front of the vehicle.例文帳に追加

そのため、第２アンテナ１２からみれば第１アンテナ１１は導波器として振る舞い、第２アンテナ１２は車両前方に良好な指向性を持つようになる。 - 特許庁

A platen member provides a second scanning unit which can accept a second imaging subsystem from the first scanning unit through a boundary part for integration.例文帳に追加

プラテン部材は、合体用境界部を介した第１の走査ユニットからの第２の画像形成サブシステムを受け入れることができる第２の走査ユニットを提供する。 - 特許庁

The second lens group G2 includes, in order from the object side, a first negative lens L21, a second negative lens L22 having at least one aspherical surface, and a positive lens L23.例文帳に追加

第２レンズ群Ｇ２は物体側から順に、第１の負レンズＬ２１と、少なくとも１面の非球面を有する第２の負レンズＬ２２と、正レンズＬ２３とを含む。 - 特許庁

Furthermore, a second conductive type third semiconductor region 8 adjacent to the second semiconductor region is selectively provided on the surface of the first semiconductor region.例文帳に追加

さらに、第２の半導体領域に隣接した第２導電形の第３の半導体領域８が、第１の半導体領域の表面に選択的に設けられている。 - 特許庁

A first electrode is formed on the upper surface of the second overcoat layer 15b, and the organic EL layer 20 and a second electrode 21 are formed between electrode separation walls 17.例文帳に追加

第２オーバーコート層１５ｂの上面に第１電極１６を形成し、電極分離隔壁１７の間に有機ＥＬ層２０と第２電極２１を形成する。 - 特許庁

A second brush seal assembly 38 is positioned between the first turbine section 16 and a second (for example, middle pressure) turbine section 34, and between these no interposed bearing exists.例文帳に追加

また、第一タービンセクション１６と第二（例えば中圧）タービンセクション３４の間に第二ブラシシールアセンブリ３８が位置しており、この間には介在軸受が一切存在しない。 - 特許庁

The second portions work to allow transmission of electrons therethrough while forming a vacuum bulkhead, and the first portions work to cool the second portions while maintaining mechanical strength.例文帳に追加

この第２の部分は真空隔壁を構成しながら電子を透過させる働きをし、第１の部分は機械的強度を保ちながら第２の部分を冷却する働きをもつ。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit (IC) leadframe of a base metal sheet has substantially parallel first and second surfaces and an adherent layer of a second metal, including nickel, covering both surfaces.例文帳に追加

下地金属シートの半導体集積回路リードフレームは、実質的に平行な第１の表面及び第２の表面と、第２の金属の付着性層とを有する。 - 特許庁

The stress riser is configured to cause the first and second portions to separate from one another in response to application of sufficient force to the engine or second portion.例文帳に追加

その応力集中部は、そのエンジン又は第二部分に対する十分な力の適用に応じて、第一及び第二部分を互いに切り離させるように構成される。 - 特許庁

After forming a ferroelectric layer on the second lower electrode film, a first upper electrode film is formed on the ferroelectric layer using a second alloy.例文帳に追加

第２下部電極膜上に強誘電体層を形成した後、強誘電体層上に第２金属酸化物を用いて第１上部電極膜を形成する。 - 特許庁

It is not necessary to change the shapes of the first semiconductor element 12a and the second semiconductor element 12b to insulate the switching electrode 16b and the second main electrode 14a from each other.例文帳に追加

スイッチング電極１６ｂと第２主電極１４aが絶縁するように、第１半導体素子１２ａと第２半導体素子１２ｂの形状を変える必要がない。 - 特許庁

On the flat lath 12, long side directional second ribs 14 are arranged at equal intervals, and the first ribs 10 and the second ribs 14 are welded mutually in all intersections.例文帳に追加

平ラス１２上に、長手方向の第２力骨１４を等間隔に並列載置し、第１力骨１０と第２力骨１４を、その全ての交差部において溶接する。 - 特許庁

Furthermore, it is equipped with a first electrode layer 160 formed to contact the second window layer and a second electrode layer 170 formed on the back face of the semiconductor substrate.例文帳に追加

また、第２ウィンドウ層と接触するように形成された第１電極層１６０と、半導体基板の背面に形成された第２電極層１７０とをさらに備える。 - 特許庁

The second reflection layer 40 is formed of a dielectric multilayer film comprising a first dielectric film 42 and a second dielectric film 44 with mutually different refractive indexes alternately laminated.例文帳に追加

第２反射層４０は、誘電体多層膜によって形成され、屈折率の異なる第１誘電体膜４２、第２誘電体膜４４が交互に積層される。 - 特許庁

The combination of the first periodic structure and the second periodic structure forms a diffraction structure which is composed to be illuminated by a radiation having the second wavelength.例文帳に追加

さらに、第１の周期構造と第２の周期構造との組合せが第２の波長を有する放射によって照明されるように構成された回折構造を形成する。 - 特許庁

The message is sent to a messaging queue for retrieval by the second business process instance if the second business process instance is not located at the first computer node.例文帳に追加

第2ビジネスプロセスインスタンスが第1コンピュータノードに配置されていない場合、このメッセージは第2ビジネスプロセスインスタンスによって検索されるために、メッセージングキューに送信される。 - 特許庁

The pressure oil supply to the second brake 70 is controlled by a first linear solenoid 201, and the oil pressure supply to the third brake 90 is controlled by a second linear solenoid 202.例文帳に追加

第２ブレーキ７０への油圧供給が第１リニアソレノイド２０１によって制御され、第３ブレーキ９０への油圧供給が第２リニアソレノイド２０２によって制御される。 - 特許庁

To suppress deformation of a second shutter section made of a synthetic resin and a first shutter section made of a metallic sheet when the second shutter section made of the synthetic resin cools to shrink.例文帳に追加

合成樹脂製の第２のシャッタ部が冷えて収縮する際に、該合成樹脂製の第２のシャッタ部および金属板製の第１のシャッタ部が変形するのを抑制する。 - 特許庁

A first ion pouring for forming a punch through stop layer 9 and a second ion pouring for forming a second drain region 2 are effected continuously employing the mask.例文帳に追加

そのマスクを用いて、パンチスルーストップ層９を形成するための第１のイオン注入と、ドレイン領域２を形成するための第２のイオン注入とを連続して行う。 - 特許庁

Uji jujo is often divided roughly into two parts: the first part is 'the Tale of Oigimi and Naka no Kimi' (the Tale of the Oldest and Second-oldest Sisters) which is from Hashihime to Sawarabi (Early Ferns), and the second part is 'the Tale of Ukifune' (the Tale of a Boat upon the Waters) which is from Yadorigi (the Ivy) to Yume no Ukihashi. 例文帳に追加

大きく橋姫から早蕨までの「大君・中の君物語」と宿木から夢浮橋までの「浮舟物語」とに分けられることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A N-channel power MOSFET 38 is mounted on the second heat sink 40, the first heat sink 39 has the drain potential of the power MOSFET 37, and the second heat sink 40 has the drain potential of the power MOSFET 38.例文帳に追加

また、第１放熱板３９がパワーＭＯＳＦＥＴ３７のドレイン電位を有し、第２放熱板４０がパワーＭＯＳＦＥＴ３８のドレイン電位を有している。 - 特許庁

Then, by a second wheel 42, the same is separated into red light and green light at the timing of the first polarized light, and is separated into blue light and yellow light at the timing of the second polarized light.例文帳に追加

そして、第２ホイール４２によって、第１偏光のタイミングで赤光と緑光とに分離され、第２偏光のタイミングで青光と黄光とに分離される。 - 特許庁

The connection part 4 rotates the second device part 7 with the connection part 4 as a fulcrum to house the second device part 7 in the cutout part 3 of the first device part.例文帳に追加

連結部４は、第２の装置部７を第１の装置部の切り欠き部３に収納させるために、連結部４を支点に第２の装置部７を回転させる。 - 特許庁

A parameter etc., of a musical sound signal is controlled based upon a time T1 as a difference in ON timing between the first and the second contacts and a time T2 as a difference in ON timing between the second and the third contacts.例文帳に追加

第１，第２接点のオンタイミングの差である時間Ｔ1、第２，第３接点のオンタイミングの差である時間Ｔ2に基づいて、楽音信号のパラメータ等を制御する。 - 特許庁

Second conductivity impurities are added in advance to the light absorbing layer 3 and the cap layer 4 under the first region within the surface of the cap layer 4, thereby making it into a second conductivity.例文帳に追加

キャップ層の表面内の第１の領域の下方の光吸収層及びキャップ層に、第２導電型の不純物が添加されて第２導電型とされている。 - 特許庁

When the processing section 8 discriminates wrong synchronization, a second changeover section 9 selects a second bit counter from a first reception bit counter of the reception bit counter 6 in step B7.例文帳に追加

誤同期と判別されるとステップＢ７では、受信ビットカウンタ６は１番目の受信ビットカウンタから２番目のビットカウンタに第２切替部９により切り替えられる。 - 特許庁

A rotary tool equipped with a first engagement part engaging with the head part of the male screw and a second engagement part engaging with the second female screw is arranged in the caster adjustment mechanism.例文帳に追加

雄ねじの頭部に係合する第１の係合部と、第２の雌ねじに係合する第２の係合部とを備えた回転工具をキャスタ調整機構に配置する。 - 特許庁

A second mechanism (18, 32, 46) provides an indication of the remaining battery service life, associated with the first battery (12) and/or the second battery (14), based on the state signal.例文帳に追加

第２の機構18，32，46は、状態信号に基いて、第１のバッテリ12または第２のバッテリ14、あるいはこの両者と関係する残りのバッテリ寿命の指標を与える。 - 特許庁

The first main passage 27 also communicates with a third main passage 30 and the external environment (second external environment communication path 32) via a second connection section 10.例文帳に追加

また、第１の主流路２７は、第２の連絡部１０を介して第３の主流路３０と外部環境（第２の外部環境連通路３２）に連通されている。 - 特許庁

The second binding part 9 is a part to fix the upper sheet 5a by the welding and forms the rectangular second bound face 13 in parallel with the first bound face 12.例文帳に追加

第二接合部９は、上側シート５ａを融着して固定する部分で、第一接合面１２と平行に矩形形状の第二接合面１３を形成している。 - 特許庁

A reluctance apparatus 13 is connected with the series circuit of first and second switches 11, 12 and a phototriac is connected in parallel with the second switch 12.例文帳に追加

第１開閉スイッチ１１と第２開閉スイッチ１２の直列回路にリアクタンス機器１３を接続すると共に、第２開閉スイッチ１２に並列にフォトトライアックを接続した。 - 特許庁

A load to press a mold cover 14 on the second core 10 is set at or below the load to press the second core 10 on the first core 9 via the yoke 8.例文帳に追加

更に、モールドカバー１４を第２のコア１０に押圧する荷重が、ヨーク８を介して第２のコア１０を第１のコア９に押圧する時の荷重以下に設定されている。 - 特許庁

Around the second magnetic core 5, in addition, third and fourth windings 15 and 17 are wound in the same winding directions as those of the first and second windings 11 and 13.例文帳に追加

また、第２の磁心５には、第３の巻線１５及び第４の巻線１７が、第１の巻線１１及び第２の巻線１３と同様の巻方向で巻かれている。 - 特許庁

Also, the drive shaft is driven by the first drive system (10) and the second drive system (20) in a molding region and is driven only by the second drive system (20) in a non-molding region.例文帳に追加

また、成形領域では、前記第１の駆動系（１０）と第２の駆動系（２０）とで駆動し、非成形領域では、第２の駆動系（２０）のみで駆動する。 - 特許庁

The second engagement parts are formed with second engagement surfaces 23c that come into opposed contact with the first engagement surfaces 11a when the engagement piece 23 is engaged with the notch 9a.例文帳に追加

第２係合部には、係合片２３が切欠き９ａに係入されると、第１係合面１１ａに対接する第２係合面２３ｃが形成されている。 - 特許庁

The second collection unit executes the pulse sequence on a second high-frequency pulse transmission condition different from the first high-frequency pulse transmission condition and collects data.例文帳に追加

第２収集部は、前記第１の高周波パルス送信条件と異なる第２の高周波パルス送信条件によるパルスシーケンスを実行し、データを収集する。 - 特許庁

A second flow channel 51 for circulating the cooling liquid is formed by a space defined by an outer wall of the first heat transfer tube 40 and an inner wall of the second heat transfer tube 50.例文帳に追加

また、第１伝熱管４０の外壁と第２伝熱管５０の内壁とにより画成された空間は、冷却液の流通する第２流路５１となっている。 - 特許庁

Each of the angles formed by the first surface 78 with the second surface 79 and the second surface 79 with the third surface 80 is set so as to become approximately right angle.例文帳に追加

第１面７８と第２面７９とのなす角度及び第２面７９と第３面８０とのなす角度は各々ほぼ直角になるように設定されている。 - 特許庁

To allow a refrigerant to easily flow to a second evaporator by increasing the pressure rise by an ejector, and easily form different temperature zones in the first and the second evaporators 4, 7, respectively.例文帳に追加

エジェクタでの圧力上昇を増加させて第２蒸発器冷媒が流れ易くすると共に、第１・第２蒸発器にそれぞれ異なる温度帯を容易に作る。 - 特許庁

The lower faces of the first hopper structural member 11 and the second hopper structural member 12 are provided with guide rails 31, 32, respectively, which are fitted to each other for guiding the slide of the second hopper structural member 12.例文帳に追加

第１のホッパ構成部材11および第２のホッパ構成部材12の下面に、相互に嵌合して第２のホッパ構成部材12の摺動を案内するガイドレール31，32を設ける。 - 特許庁

Exclusive-OR(XOR) is preformed on at least a portion of the first key value and at least a portion of the second value and a second intermediate value is generated.例文帳に追加

第１の鍵値の少なくとも一部と、第２の値の少なくとも一部とにおいて排他的論理和（ＸＯＲ）が実行され、第２の中間値が生成される。 - 特許庁