「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(866ページ目) - Weblio英語例文検索

The packing material is formed by twisting a first expanded graphite tape of a strip shape to cover a core material to form a first filament, knitting a reinforcing wire material to cover the periphery of the first filament to form a second filament, and winding a second expanded graphite tape of a strip shape to cover the periphery of the second filament.例文帳に追加

帯状の第１膨張黒鉛テープを、中芯材を被覆するように捩って第１糸状体とし、この第１糸状体の周囲を被覆するように補強線材を編んで第２糸状体とし、この第２糸状体の周囲を被覆するように帯状の第２膨張黒鉛テープを巻回してなるパッキン材料である。 - 特許庁

A second sheet material 31 is made thicker and shorter by x [mm] than a first sheet material 30, and the first sheet material 30 and the second sheet material 31 have end parts aligned and are joined by a double coated adhesive tape 33 to constitute scraper 24 so that the first sheet material 30 may project from the second sheet material 31 in the front end part by x [mm].例文帳に追加

第２シート材３１を第１シート材３０よりも厚くかつｘ〔ｍｍ〕短く構成し、第１シート材３０と第２シート材３１の端部を揃えて両者を両面粘着テープ３３によって接合して、先端部において第２シート材３１に対して第１シート材３０がｘ〔ｍｍ〕突出するようにスクレーパ２４を構成する。 - 特許庁

Since the first stator 2 and the second stator 10 form a single stator oscillator S, the level difference 9 of the first stator 2 and the corner 11 of the second stator 10 vibrate mutually in the identical mode, and the rotor 6 rotates with high torque, with the torque being transmitted from both the level difference 9 of the first stator 2 and the corner 11 of the second stator 10.例文帳に追加

第１のステータ２と第２のステータ１０が単一のステータ振動体Ｓを形成しているので、第１のステータ２の段差９と第２のステータ１０の角部１１は互いに同一の振動モードで振動し、ロータ６が第１のステータ２の段差９と第２のステータ１０の角部１１の双方から回転力が伝達されて高トルクで回転する。 - 特許庁

In this top chain 1, a plurality of top plates 2 having a first hinge 6 and a second hinge 7 projecting to the reverse surface side at one end side 3 and the other end side 3 of the plates 2 are constituted by inserting pins 8 into the aligned first hinge and second hinge by aligning the first hinge of one top plate and the second hinge of the separate top plate.例文帳に追加

トップチェーン１は、プレート２の一端側３と他端側３に裏面側に突出する第１のヒンジ部６と第２のヒンジ部７を有する複数のトッププレート２を、一つのトッププレートの第１のヒンジ部と別のトッププレートの第２のヒンジ部を一列に整列し、整列した第１のヒンジ部と第２のヒンジ部にピン８を挿通して構成される。 - 特許庁

A power from an engine is inputted through two systems comprising a power system from a first input gear 48 to a first planetary gear device 16 and a power system from a second input gear 50 to a second planetary gear device 18, and inputted from the continuously variable transmission 15 to the first planetary gear device 16 and the second planetary gear device 18 through one system.例文帳に追加

エンジンからの動力は、第１入力ギア４８から第１遊星歯車装置１６への動力系統と、第２入力ギア５０から第２遊星歯車装置１８へ動力系統との２系統で入力し、無段変速装置１５からは第１遊星歯車装置１６と第２遊星歯車装置１８に１系統で入力する。 - 特許庁

A first hook forming portion 5a and a second hook forming portion 7c are formed on the lens barrel near both ends of soldering portions 18d and 19d that are aligned in parallel, the first flexible printed circuit board 18 is hooked to the first hook forming portion 5a, and the second flexible printed circuit board 19 is hooked to the second hook forming portion 7c.例文帳に追加

さらに、並列に並んだ半田付け部１８ｄ、１９ｄの両端近傍のレンズ鏡胴上に、第一のフック形状部５ａと第二のフック形状部７ｃを形成し、第一のフック形状部５ａに第一のフレキシブルプリント基板１８を引っ掛けるようにし、第二のフック形状部７ｃに第二のフレキシブルプリント基板１９を引っ掛けるようにする。 - 特許庁

A first fuel supply body 10 including the first fuel injection valve J1 is disposed on one side B of the throttle body, a second fuel supply body 11 including the second fuel injection valve J2 is disposed on the other side A of the throttle body, and the first fuel supply body 10 is hydraulically connected to the second fuel supply body 11 through a fuel communication pipe 16.例文帳に追加

スロットルボデーの一側Ｂに第１燃料噴射弁Ｊ１を含む第１燃料供給体１０が配置され、スロットルボデーの他側Ａに第２燃料噴射弁Ｊ２を含む第２燃料供給体１１が配置され、第１燃料供給体１０と第２燃料供給体１１とが燃料連絡管１６にて流路接続される。 - 特許庁

Since rotating shaft 34 of the first test probe 18A is inserted into an insertion hole of the second test probe 18B, the first test probe 18A and the second test probe 18B are connected to each other in a relatively rotatable manner to allow the first test probe 18A and the second test probe 18B to be integrated thereby providing a scissors-like structure.例文帳に追加

第２のテストプローブ１８Ｂの挿通孔に第１のテストプローブ１８Ａの回動軸３４を挿入することで、第１のテストプローブ１８Ａと第２のテストプローブ１８Ｂとが相対的に回動自在に連結され、第１のテストプローブ１８Ａと第２のテストプローブ１８Ｂとが一体に構成された、いわゆるはさみ構造をなしている。 - 特許庁

The manufacturing method of the magnetic circuit for speaker system employs a system of manufacturing the magnetic circuit by successively piling up a first magnetic member (plate), a second magnetic member (magnet), and a third magnetic member (yoke) using first and second implements through a first magnetic member arranging step, a second magnetic member attaching step, and a third magnetic member attaching step.例文帳に追加

スピーカー装置用磁気回路の製造方法では、第１の磁性体配置工程、第２の磁性体取付工程及び第３の磁性体取付工程を通じて、第１及び第２の治具を用い、第１の磁性体（プレート）、第２の磁性体（マグネット）及び第３の磁性体（ヨーク）を順次積み上げて製造する方式を採用している。 - 特許庁

This slide member 49 is provided with a first slide member 31, a second slide member 32 disposed on the outside of the first slide member 31, and slidably engaged with the first slide member 31, and a third slide member 33 disposed on the outside of the second slide member 32, and slidably engaged with the second slide member 32.例文帳に追加

このスライド部材４９は、第１スライド部材３１、第１スライド部材３１の外側に配され第１スライド部材３１とスライド移動可能に嵌め合わされた第２スライド部材３２、および第２スライド部材３２の外側に配され第２スライド部材３２にスライド移動可能に嵌め合わされた第３スライド部材３３により構成されている。 - 特許庁

When a second access request to a second device 4 is generated from a CPU 2 during an access processing according to a first access request to a first device 3, an access completion time determination part 5a determines the antedate-postdate relation between the completion time of the access processing to the first device 3 and the earliest time of the access processing to the second device 4 can be completed.例文帳に追加

第１の装置３への第１のアクセス要求に応じたアクセス処理中に、ＣＰＵ２から第２の装置４への第２のアクセス要求が発生すると、アクセス完了時刻判定部５ａにより、第１の装置３へのアクセス処理完了時刻と、第２の装置４へのアクセス処理が完了可能な最先の時刻との先後関係が判定される。 - 特許庁

The absorption filter 3 is formed so that an energy spectral distribution of the first X-ray LX1 passing through a first absorption path 31 in the first state ST1 and that of the second X-ray LX2 passing through a second absorption path 32 in the second state ST2 could be different from a constant number times of the other's each other.例文帳に追加

吸収フィルタ３は、第１状態ＳＴ１において、第１吸収経路３１を通る第１Ｘ線ＬＸ１のエネルギスペクトル分布と、第２状態ＳＴ２において、第２吸収経路３２を通る第２Ｘ線ＬＸ２のエネルギスペクトル分布とを、互いに他方の定数倍とは異なる分布形状とする形態を有する。 - 特許庁

Vertical deflection quantity of a rotation center R2 of the second gear 34 to the second axial line C2 in a no-load state to the first and the second gears 33 and 34 is set to be larger than vertical deflection quantity of a rotation center R1 of the first gear 33 to the first axial line C1 in the no-load state.例文帳に追加

第１および第２歯車３３，３４への荷重非作用状態での第２軸線Ｃ２に対する第２歯車３４の回転中心Ｒ２の上下方向でのずれ量が、荷重非作用状態での第１軸線Ｃ１に対する第１歯車３３の回転中心Ｒ１の上下方向でのずれ量よりも大きく設定される。 - 特許庁

The control means causes the first voltage generating circuit 71A to generate an inspection voltage, and applies the inspection voltage to the second voltage generating circuit via the first voltage application line LK3, an inspecting jig 100K, and a second voltage application line LK4, with the second voltage generating circuits (72B and 72C) used as load on the first voltage generating circuit.例文帳に追加

制御手段は、第１電圧生成回路７１Ａによって検査電圧を生成させ、第２電圧生成回路（７２Ｂ、７２Ｃ）を第１電圧生成回路の負荷として、第１電圧印加ラインＬＫ３、検査用治具１００Ｋ、および第２電圧印加ラインＬＫ４を介して検査電圧を第２電圧生成回路に印加させる。 - 特許庁

When both the exhaust port of the first combustion chamber and the exhaust port of the second combustion chamber are set in open states, the first and second combustion chambers #1 and #2 having a sequential combustion order are allowed to communicate with each other through a first route P1 including a merging point N1 and allowed to communicate with a second route P2 including a branch point N2.例文帳に追加

燃焼順序が連続する第１および第２の燃焼室＃１，＃２は、第１の燃焼室の排気口と第２の燃焼室の排気口との双方が開状態に設定される場合に、合流点Ｎ１を含む第１の経路Ｐ１を介して連通するとともに、分岐点Ｎ２を含む第２の経路Ｐ２を介して連通する。 - 特許庁

This image processing device comprises a first picture color determining part for determining a first picture color by performing calculations for color based on the Fake Fur algorithm; a second picture color determining part for determining a second picture color by obtaining the color of texture derived from a texture map; and a mixing part for determining the final picture color by admixing the first and second picture colors.例文帳に追加

画像処理装置は、Fake Furアルゴリズムによる色計算を行い第１の描画色を決定する第１の描画色決定部と、テクスチャ・マップによるテクスチャ色を取得して第２の描画色を決定する第２の描画色決定部と、これら第１及び第２の描画色を混合して最終的な描画色を決定する混合部とで構成される。 - 特許庁

When the second swing means (the third swing member 24 and the fourth swing member 25) swings in the vertical direction, action of the first swing means (the first swing member 22 and the second swing member 23) swinging in the right and left directions is regulated by a regulation means (a first regulation part 31 and a second regulation part 32).例文帳に追加

一方、上下方向に揺動する第二揺動手段（第三揺動部材２４および第四揺動部材２５）が作用しているときには、左右方向に揺動する第一揺動手段（第一揺動部材２２および第二揺動部材２３）の作用を規制手段（第一規制部３１および第二規制部３２）によって規制する。 - 特許庁

This thrust ball bearing comprises a first race 12 having a first raceway surface 11, a second race 14 having a second raceway surface 13, a plurality of balls 15 rollingly disposed between the first raceway surface 11 and the second raceway surface 13, and a retainer 16 for holding the balls 15 at equal intervals in the circumferential direction.例文帳に追加

スラスト玉軸受は、第１の軌道面１１を有する第１の軌道輪１２と、第２の軌道面１３を有する第２の軌道輪１４と、第１の軌道面１１及び第２の軌道面１３間に転動自在に配置された複数の玉１５と、複数の玉１５を円周方向に亘って等間隔に保持する保持器１６とを備える。 - 特許庁

The pressure sensing apparatus 10 further includes a first chamber 30 in fluid contact with the pressure sensing port 32, a second chamber 26 fluidically connectable with a patient's cerebrospinal fluid system, and a membrane 28 located between the first and second chambers 30, 26 so as to transmit fluid pressure from the second chamber 26 to the first chamber 30.例文帳に追加

圧力検出装置は、圧力検出ポートと流体接触した第１のチャンバ３０、患者の脳脊髄液系に流体結合可能な第２のチャンバ２６、および、第２のチャンバから第１のチャンバへ流体の圧力を伝達するように第１のチャンバおよび第２のチャンバの間に配置された隔膜２８、をさらに含んでいる。 - 特許庁

The input gear 110 is configured to be movable in the direction of its axis relative to the supply roller drive gear 130 and is selectively put in a first engagement position where the first drive input part 131 and the first drive output part 113 engage or a second engagement position where the second drive input part 132 and the second drive output part 114 engage.例文帳に追加

入力ギヤ１１０は供給ローラ駆動ギヤ１３０に対して軸方向に移動可能に構成され、第１駆動入力部１３１と第１駆動出力部１１３が係合する第１係合位置と、第２駆動入力部１３２と第２駆動出力部１１４が係合する第２係合位置とを選択的に取りうる。 - 特許庁

An image forming device 10 comprises an elastic member 53 energizing first and second abutting portions 51a and 52a in a direction separating them from each other, a first arm member 51 abutting on one end portion of the elastic member 53 at the first abutting portion 51a, and a second arm member 52 abutting on the other end portion of the elastic member 53 at the second abutting portion 52a.例文帳に追加

画像形成装置１０は、第１及び第２当接部５１ａ、５２ａを互いに離間させる方向に付勢する弾性部材５３と、第１当接部５１ａにて弾性部材５３の一端部に当接する第１アーム部材５１と、第２当接部５２ａにて弾性部材５３の他端部に当接する第２アーム部材５２と、を有する。 - 特許庁

A plurality of second split laser pulses discretely distributed on a time axis are cut out from a second original laser pulse emitted from a carbon dioxide laser oscillator, and the plurality of second split laser pulses are made incident on the first recessed part, and the resin layers on the side faces and bottom face of the first recessed part are removed, thus a first metallic film is exposed.例文帳に追加

炭酸ガスレーザ発振器から出射された第２の原初レーザパルスから、時間軸上で離散的に分布する複数の第２の分割レーザパルスを切り出し、複数の第２の分割レーザパルスを、第１の凹部に入射させて、第１の凹部の側面及び底面の樹脂層を除去することにより、第１の金属膜を露出させる。 - 特許庁

Then, light output from the other end 50b of the optical fiber 50 is separated into lights having the first and second wavelengths by a dichroic filter 70, transmitted through a scale 100 (a first track 100a, a second track 100b), and received by a first light receiving element 140 and a second light receiving element 150 wherein each range of receivable wavelengths is not overlapped.例文帳に追加

そして、光ファイバ５０の他端部５０ｂから出力される光をダイクロイックフィルタ７０により第１及び第２の波長の光に分離して、スケール１００（第１トラック１００ａ、第２トラック１００ｂ）を透過して、受光可能な波長の範囲が重ならない、第１受光素子１４０及び第２受光素子１５０にて受光させる。 - 特許庁

The receiver transmits a first time and date ticked by a first clock provided to it to the distribution apparatus and the distribution apparatus transmits time limit information with the corrected use time limit of the contents on the basis of a second clock to the receiver by using difference between a second time and date ticked by the second clock provided to it and the first time and date.例文帳に追加

本発明のコンテンツ配信システムは、受信装置が、具備する第１時計が刻んだ第１日時を配信装置に送信し、配信装置が、具備する第２時計が刻んだ第２日時と、前記第１日時との差分を用いて、前記第２時計に基づく前記コンテンツの使用期限を補正した期限情報を受信装置に送信する。 - 特許庁

Even when a first and a second corrugate tubes with different pitch in valley portion or crest portion are installed on a connector 10, the different corrugate tubes can be appropriately locked to both of a first locking projection 32 and a second locking projection 34, since the distance between the first locking projection 32 and the second locking projection 34 is made a common multiple of these respective pitches.例文帳に追加

谷部又は山部のピッチが異なる第１及び第２のコルゲートチューブがコネクタ１０に取り付けられる場合であっても、第１の係止突起３２と第２の係止突起３４との距離を、それら各ピッチの公倍数としたことで、異なるコルゲートチューブを適正に第１の係止突起３２と第２の係止突起３４との両方に係止できる。 - 特許庁

Also, since a common reflection preventing coat 53 compatible with a laser beam of first wavelength λ1 and a laser beam of second wavelength λ2 are provided at optical planes 21a, 21b of the first lens part 21 and optical planes 22a, 22b of the second lens part 22, the reflection preventing coat 53 can be collectively formed at the first lens part 21 and the second lens part 22.例文帳に追加

また、第１レンズ部２１の光学面２１ａ，２１ｂと第２レンズ部２２の光学面２２ａ，２２ｂとに、第１波長λ１のレーザ光と第２波長λ２のレーザ光とに適合する共通の反射防止コート５３が設けられているので、第１レンズ部２１と第２レンズ部２２とに一括して反射防止コート５３を形成することができる。 - 特許庁

The first and second panel base materials 6 and 7 connected through the integral hinge 5 are formed so as to form a difference in level H between the surface part 21 of the first panel base member 6 near the integral hinge 5 and the surface part 22 of the second panel base member 7 near the integral hinge 5 when the first and second panel base members 6 and 7 are in an open state.例文帳に追加

インテグラルヒンジ５を介して連結された第１のパネル基材６と第２のパネル基材７が開状態にあるとき、インテグラルヒンジ５に近接した第１のパネル基材６の表面部分２１と、インテグラルヒンジ５に近接した第２のパネル基材７の表面部分２２とに段差Ｈができるように第１及び第２のパネル基材６，７を形成する。 - 特許庁

The device is provided with an integrated optical fiber sheet with a plurality of optical fibers laterally arranged almost in parallel consisting of a first optical fiber part with a first end face, a second optical fiber part with a second end face, and a third optical fiber part having a curved part and situated between the first optical fiber part and the second optical fiber part.例文帳に追加

複数本の光ファイバを横方向にほぼ平行に配置し、第１の端面を有する第１の光ファイバ部と第２の端面とを有する第２の光ファイバ部と、第１の光ファイバ部と第２の光ファイバ部との中間に位置し湾曲部を有する第３の光ファイバ部とからなり実質的にシート状の一体化された光ファイバ・シートを備える。 - 特許庁

The first pressure control means P1 controls the pressure of the first space C1 and the second pressure control means P2 controls the pressure of the second space C2 to form an initial adhesion part S1 that approximates the central part of the adhesive sheet S mostly to the adherend W by making the pressure of the second space C2 relatively higher than the pressure of the first space C1.例文帳に追加

第１及び第２圧力制御手段Ｐ１、Ｐ２は、第１及び第２空間Ｃ１、Ｃ２の圧力を制御し、第１空間Ｃ１の圧力に比較して第２空間Ｃ２の圧力を相対的に高い圧力とすることで、接着シートＳの中央部を被着体Ｗに最も接近させる初期接着部Ｓ１を形成する。 - 特許庁

A Lundell type rotor 15 has first and second pole bodies 20 and 24 where first and second claw-shaped magnetic poles 23 and 27 made of tapered steel ingots are extended alternately in its axial direction from both its axial ends and are arrayed in its circumferential direction, being engaged with each other, and field winding 16 which is mounted on the first and second pole core bodies 20 and 24.例文帳に追加

ランデル型回転子１５は、先細り形状の鋼塊製の第１および第２爪状磁極部２３，２７が軸方向の両端から軸方向に交互に延設されて互いに咬み合って周方向に配列された第１および第２ポールコア体２０，２４と、第１および第２ポールコア体２０，２４に装着された界磁巻線１６と、を有する。 - 特許庁

A first adsorbing rotor 8 and a second adsorbing rotor 12 are arranged and the air passed through the adsorbing zone 13 of the second adsorbing rotor 12 to be heated by a heater 15 is passed through the regeneration zone 10 of the first adsorbing rotor 8 and the air issued from the regeneration zone 10 of the first adsorbing rotor 8 is passed through the regeneration zone 14 of the second adsorbing rotor 12.例文帳に追加

第１吸着ローター８及び第２吸着ローター１２を備え、第１吸着吸ローター８の再生ゾーン１０に、第２吸着ローター１２の吸着ゾーン１３を通過しヒーター１５によって加熱された空気を通し、第１吸着吸ローター１２の再生ゾーン１０を出た空気を第２吸着ローター１２の再生ゾーン１４に通すようにした。 - 特許庁

When an instruction of the first instruction packet is a scalar storage instruction, an instruction of the second instruction packet is a scalar storage instruction and the addresses of the first and second instruction packets match, the address comparison/buffer control part 11b1 outputs the instruction to connect them to a connection processing part 11b3, and the connection processing part 11b3 connects the first and second instruction packets.例文帳に追加

アドレス比較・バッファ制御部１１ｂ１は、第１の命令パケットの命令がスカラストア命令であり、第２の命令パケットの命令がスカラストア命令であって、第１及び第２の命令パケットのアドレスが一致する場合、結合処理部１１ｂ３に結合する指示を出力し、結合処理部１１ｂ３は、第１及び第２の命令パケットを結合する。 - 特許庁

The method includes the steps of applying a first ramp-down pulse having a first tilt to scan electrodes in the first half of a set-down period included in a reset period, applying a base potential to the scan electrodes in the meddle phase of the set-down period, and applying a second ramp-down pulse having a second tilt to the scan electrodes in the second half of the set-down period.例文帳に追加

リセット期間に含まれるセットダウン期間の前半部に第１勾配の第１降下ランプパルスをスキャン電極に供給する段階と、セットダウン期間の中半部に基底電位をスキャン電極に供給する段階と、セットダウン期間の後半部に第２勾配の第２降下ランプパルスをスキャン電極に供給する段階と、を含む。 - 特許庁

The coolant flow path has a first coolant flow path 60a which is extended from the coolant inlet in the first region, is drawn around up to a position away from the coolant inlet, and again passes near the coolant inlet to then reach the second region, and a second coolant flow path 60b which is drawn between the first coolant flow path and the coolant outlet in the second region.例文帳に追加

冷媒流路は、第１領域内で冷媒入口から延出し冷媒入口から離れた位置まで引き回され、再び冷媒入口の近傍を通過した後に第２領域に至る第１冷媒流路６０ａと、第２領域内で第１冷媒流路と冷媒出口との間を引き回された第２冷媒流路６０ｂと、を有している - 特許庁

The balance means comprises a first extension pipe 11 provided where the sound radiation means is disposed, a second extension pipe 12 provided where the ear pad portion is disposed, a communication area 13 connecting the first extension pipe and the second extension pipe, and a fluid member 14 hermetically filled in the first extension pipe, the second extension pipe, and the communication area.例文帳に追加

バランス手段は、放音手段が配される部位に設けられた第一伸縮管１１と、イヤーパッド部が配される部位に設けられた第二伸縮管１２と、第一伸縮管と第二伸縮管とを連通する連絡域１３と、第一伸縮管、第二伸縮管、及び連絡域の内部に密閉充填された流動部材１４と、から構成されている。 - 特許庁

The hook arm 16 on the second sliding component 22 of the slider 4 is equipped with the second stop 16a to fit the first stop 15 on the connector 2 and also a stop 30 is provided on the first sliding component 21 of the slider 4 to prevent the releasing between the first stop 15 and the second stop 16a before fixing the connection.例文帳に追加

スライダ４の第２スライド部材２２に備えられた係合アーム１６に、一方のコネクタ２に備えられた第１係止部１５に係合する第２係止部１６ａを設け、スライダ４の第１スライド部材２１に、コネクタ嵌合前における第１係止部１５と第２係止部１６ａとの係合解除を阻止するストッパ３０を設けてある。 - 特許庁

This air conditioner is provided with first measuring means 22, 122, 222 capable of measuring first refrigerant pressure P_1 at a first point positioned between an outlet of a check valve in air conditioning cycle and an outlet of an evaporator and a second measuring means 23 capable of measuring second refrigerant pressure P_2 at a second point positioned at an inlet of a compressor in air conditioning cycle.例文帳に追加

空調サイクルにおける逆止弁の出口とエバポレータの出口の間に位置する第１の点において第１の冷媒圧力Ｐ_1を測定することができる第１の測定手段22,122,222と、空調サイクルおけるコンプレッサの入口に位置する第２の点において、第２の冷媒圧力Ｐ_2を測定することができる第２の測定手段23とを設ける。 - 特許庁

The equipment is provided with a first transmission/reception part 1 operating in a first frequency band, a second transmission/reception part 2 which can be connected to a packet communication network and operates in a second frequency band and a data processing part 4 for transmitting and setting at least a part of information obtained by the second transmission/ reception part 2 to the first transmission/reception part 1.例文帳に追加

第１の周波数帯で動作する第１の送受信部１と、パケット通信ネットワークに接続可能で、第２の周波数帯で動作する第２の送受信部２と、前記第２の送受信部２によって入手した情報の少なくとも一部を前記第１の送受信部１に伝送して設定するデータ処理部４とを具備する。 - 特許庁

A processing unit U1 of the exposure head 10 has a first drive circuit DR11 supplying the first drive current Ip1 to a first light emitting element P11, a second drive circuit DR12 supplying the second drive current Ip2 to a second light emitting element P12, a compensating circuit C1, and a memory circuit M1 supplying a compensation value to the compensating circuit C1.例文帳に追加

露光ヘッド１０の処理ユニットＵ１は、第１の発光素子Ｐ１１に第１駆動電流Ｉp1を供給する第１駆動回路ＤＲ１１と、第２の発光素子Ｐ１２に第２駆動電流Ｉp2を供給する第２駆動回路ＤＲ１２と、１つの補正回路Ｃ１と、当該補正回路Ｃ１に補正値を供給する１つのメモリ回路Ｍ１とを有する。 - 特許庁

In the light-sensitive sheet comprising a support, a first light-sensitive layer and a second light-sensitive layer in this order, wherein each of the first and second light-sensitive layers independently contains a binder, a polymerizable compound and a photopolymerization initiator, sensitivity is regulated so that the sensitivity of the second light-sensitive layer to light is made higher than that of the first light-sensitive layer.例文帳に追加

支持体、第一感光層、そして第二感光層をこの順で有し、第一感光層および第二感光層が、それぞれ独立に、バインダー、重合性化合物および光重合開始剤を含む感光性シートにおいて、第二感光層の光感度が第一感光層の光感度よりも高くなるように感度を調節する。 - 特許庁

An arrangement relationship between common markers included in common in first and second picture images, and markers included in the first picture image, and the arrangement relationship between the common markers and markers included in the second picture image, are used for finding the arrangement relationship between the markers included in the first picture image and the markers included in the second picture image.例文帳に追加

第１の画像と第２の画像とに共通して含まれている共通指標と第１の画像に含まれている指標との配置関係と、共通指標と第２の画像に含まれている指標との配置関係と、を用いて、第１の画像に含まれている指標と、第２の画像に含まれている指標との配置関係を求める。 - 特許庁

In the optical pickup device 1, since a second laser beam L2 has a longer wavelength compared with a first laser beam L1, a second laser beam source 12 is arranged more backward than a first laser beam source 11, by a distance L correcting that deviation of a focal position of a collimator lens 23 which is caused by chromatic aberration between the first and second laser beams L1, L2.例文帳に追加

光ピックアップ装置１において、第２のレーザ光Ｌ２は、第１のレーザ光Ｌ１と比較して波長が長いので、第１のレーザ光Ｌ１と第２のレーザ光Ｌ２の色収差に起因するコリメートレンズ２３の焦点位置のずれを補正する距離Ｌだけ、第２のレーザ光源１２を第１のレーザ光源１１よりも後方に配置する。 - 特許庁

The cuff member 2 comprises a first flange part 3, the cylindrical part 3b erected from one surface of the first flange part 3, a second flange part 4 laid on the other surface of the first flange part 3, a pad 5 laid on the second flange part 4, and linear bodies 10 as release preventive members for preventing the pad 5 from being released from the second flange part 4.例文帳に追加

カフ部材２は、第１フランジ部３と、この第１フランジ部３の一方の面から立設された筒状部３ｂと、該第１フランジ部３の他方の面に重なる第２フランジ部４と、該第２フランジ部４上に重なるパッド５と、該パッド５が該第２フランジ部４から剥離することを防止するための剥離防止部材としての線状体１０とを有する。 - 特許庁

The polycrystalline thin film has an interlayer 25 formed by laminating a first layer 23 and a second layer 24 sequentially on a metal base 21, wherein the crystal structure of the first and second layers 23, 24 is a rock salt structure and a fluorite structure, respectively, and the orientation axis of the first layer 23 and the second layer 24 are the same and both with <100> orientation.例文帳に追加

本発明は、金属基材２１上に順に、第一層２３と第二層２４を積層してなる中間層２５をなし、前記第一層２３と前記第二層２４の結晶構造はそれぞれ、岩塩構造と蛍石構造であり、前記第一層２３と前記第二層２４の配向軸が同じであり何れも＜１００＞配向していることを特徴とする。 - 特許庁

First cutting object parts configured in a cuttable manner are formed in connection parts 121, 122 (second connected parts) formed in a second case 12, and a first case 11 is formed with covering parts 101, 102 for covering the outer sides of the first cutting object parts and second cuttable cutting object parts connecting a case body part and the respective covering parts 101, 102.例文帳に追加

第２ケース１２に形成された連結部１２１，１２２（第２被連結部）には、切断可能に構成された第１の切断対象部が形成され、第１ケース１１には、第１の切断対象部の外側を覆う被覆部１０１，１０２と、ケース本体部と各被覆部１０１，１０２とを連結する切断可能な第２の切断対象部とが形成されている。 - 特許庁