「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(870ページ目) - Weblio英語例文検索

Through flow passages 97 and 98 are formed which penetrate the first member 31 and second member 32 in a state wherein the first member 31 is held by the second member 32, and pressures in spaces S5 and S6 formed between the first member 31 and second member 32 are equal to or higher than those in the though flow passages 97 and 98.例文帳に追加

第２部材３２に第１部材３１を保持した状態において、第１部材３１と第２部材３２とを貫通する貫通流路９７、９８が形成され、第１部材３１と第２部材３２との間に形成される空間Ｓ５，Ｓ６の圧力は、貫通流路９７、９８の圧力と比較して、同等もしくは陽圧である。 - 特許庁

The electronic component storing substrate 70 includes: the printed board; an electronic component which has electrodes at both ends and is stored in the through-hole; a first connection which electrically connects the first land and the electrode of a first land part-side; and a second connection which electrically connects the second land and the electrode of a second land part-side.例文帳に追加

また、このプリント基板と、両端にそれぞれ電極部を有し貫通孔に収納された電子部品と、第１ランド部と第１ランド部側の電極部とを電気的に接続する第１接続部と、第２ランド部と第２ランド部側の電極部とを電気的に接続する第２接続部とを有する電子部品収納基板７０とする。 - 特許庁

The temperature-responsive polymer is a copolymer of a first compound capable of producing a first homopolymer having a hydrophobic part and a hydrophilic part, and a second compound capable of producing a second homopolymer having a temperature-responsive property, and is composed of a first unit forming a hydrophobic part and a second unit forming a temperature-responsive part.例文帳に追加

温度応答性重合体は、疎水性部と親水性部とをもつ第１単独重合体を生成可能な第１化合物と、温度応答性を有する第２単独重合体を生成可能な第２化合物との共重合体であり、疎水性部とを成す第１構成単位と温度応答性部を成す第２構成単位からなる。 - 特許庁

The second communication unit transmits a signal conforming to the first standard and being output from the first communication unit and a signal, conforming to the second standard to another communication device via the DDC line and separates a signal, conforming to the second standard and a signal conforming to the first standard, with both being received from the other communication device via the DDC line.例文帳に追加

前記第２通信部は、前記第１通信部が出力した前記第１規格に従う信号と、前記第２規格に従う信号とを前記ＤＤＣラインを介して他の通信デバイスに送信し、前記ＤＤＣラインを介して前記他の通信デバイスから受信した前記第２規格に従う信号と、前記第１規格に従う信号とを分離する。 - 特許庁

A synchronizing device for synchronizing an input signal and a clock signal includes sample means 102 and 103 for sampling the input signal at the first and second sample timing of a predetermined interval, and delay control means 112 for shifting both the first and second sample timing at a synchronous leading-in time and for narrowing the interval between the first and second sample timing at a synchronous following time.例文帳に追加

入力信号とクロック信号を同期させる同期装置は、入力信号を、所定の間隔の第１と第２のサンプルタイミングでサンプルするサンプル手段１０２，１０３と、同期引き込み時に、第１と第２のサンプルタイミングをともにずらし、同期追従時に、第１と第２のサンプルタイミングの間隔を狭める遅延制御手段１１２とを備える。 - 特許庁

To provide a mobile terminal, whose overlapped first and second casings are connected at end portions thereof, and which has a rotating mechanism allowing the first casing to rotate relatively to the second casing with a state where each predetermined side face of the first and second casings directs to the same direction.例文帳に追加

互いに重ね合わせた第１の筐体と第２の筐体とにおける端部を結合し、前記第１の筐体と第２の筐体におけるそれぞれの所定側の面を同一方向に向けた状態で第１の筐体を第２の筐体に対して相対的に回動可能に構成した回動機構を備えた携帯端末装置を提供することが課題である。 - 特許庁

The permanent magnet M of a first yoke 12 is opposed to a part of a second yoke 20 where the permanent magnet M is not placed, the permanent magnet M of the second yoke 20 is opposed to a part of the first yoke 12 where the permanent magnet M is not placed, and a diaphragm 16 is placed between the first yoke 12 and the second yoke 20.例文帳に追加

第１のヨーク１２の永久磁石Ｍは第２のヨーク２０の永久磁石Ｍの配置されていない部位と対向しており、第２のヨーク２０の永久磁石Ｍは第１のヨーク１２の永久磁石Ｍの配置されていない部位と対向しており、第１のヨーク１２と第２のヨーク２０の間にはダイヤフラム１６が配置されている。 - 特許庁

The movable rail parts 14, 17 have a linear shape and can take a first position adjacent to a downstream side end in a carrying direction R of the first rail part to be in line with the first rail part, and a second position adjacent to an upstream side end in the carrying direction R of the second rail part to be in line with the second rail part.例文帳に追加

可動レール部１４，１７は、直線状の形状を有し、かつ、第１レール部における搬送方向Ｒの下流側端部に隣接して第１レール部と直線状に並ぶ第１位置、及び第２レール部における搬送方向Ｒの上流側端部に隣接して第２レール部と直線状に並ぶ第２位置を取り得る。 - 特許庁

A metal sheet 3 which is formed in a ring of U-shaped section and has a slack portion which is not adhered to either a first member 1 or a second member 2 in its intermediate portion 7 is interposed between the first and second members which are different in coefficient of linear expansion, and the first member 1 is adhered to the second member 2 to achieve the vacuum sealing.例文帳に追加

線膨張係数が異なる第１の部材１と第２の部材２の間に、断面がＵ字型のリング状に形成されて、その中間部分７に前記のどちらの部材にも接着されていない弛み部分を持っている金属薄板３を介在させて、第１の部材１と第２の部材２を接着することにより真空封止した。 - 特許庁

When a first and a second carrying tray 10 having the fitting part 3 and the fitted part 5 are stacked, the fitting part 3 of the first carrying tray 10 is fitted in the fitted part 5 of the second carrying tray 10 and by the fitting, horizontal translation and horizontal rotation of the first and the second carrying tray 10 to each other are regulated.例文帳に追加

これにより、嵌合部３と被嵌合部５を有する第１および第２の搬送トレイ１０を積み重ねる時に、第１の搬送トレイ１０の嵌合部３が、第２の搬送トレイ１０の被嵌合部５に嵌合させられることで、該嵌合により、第１および第２の搬送トレイ１０の互いに対する水平並進と水平回転が規制される。 - 特許庁

A first flexible wiring circuit board 2 and a second flexible wiring circuit board 3 are formed respectively as separate members, and are disposed contiguously on a supporting plate 4 so that a first inner-side terminal 9 of the first flexible wiring circuit board 2 and a second inner-side terminal 25 of the second flexible wiring circuit board 3 can be connected to a same electronic component E.例文帳に追加

第１フレキシブル配線回路基板２と第２フレキシブル配線回路基板３とを、それぞれ別部材として作製後、第１フレキシブル配線回路基板２の第１内側端子９と第２フレキシブル配線回路基板３の第２内側端子２５とが同一の電子部品Ｅに接続されるように支持板４上に隣接して設置する。 - 特許庁

First and second swelling projections 18, 26 vertically extended and swollen in a direction to mutually approach are formed in an intermediate part in the longitudinal direction of a pillar inner 15 and a reinforcement 16, thereby first and second vertical grooves 19, 27 opened to a cabin side and a cabin outer side are formed in the first and second swelling projections 18, 26, respectively.例文帳に追加

ピラーインナ１５とレインフォース１６の前後方向の中間部には上下方向に延び且つ互いに接近する方向に膨出する第１，第２の膨出突部１８，２６を形成することにより、第１，第２の膨出突部１８，２６内に車室側及び車室外側に開口する第１，第２の縦溝１９，２７がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

Since the partition wall 20 is formed by superimposing a first standing strip 21 formed in a first housing half part 14 and a second standing strip 22 formed in a second housing half part 15, only by combining the first housing half part 14 and the second housing half part 15 in the assembly of the socket 1, the partition wall can be formed inside the housing 2.例文帳に追加

この隔壁２０は、第１のハウジング半部１４に形成された第１の起立片２１と、第２のハウジング半部１５に形成された第２の起立片２２とを重ね合わせることで形成されているので、ソケット１の組立て時に、第１のハウジング半部１４と第２のハウジング半部１５とを組み合わせるだけで、ハウジング２内に隔壁を作り出すことができる。 - 特許庁

A driving section includes a horizontal driving circuit HSEL for supplying a video signal to signal lines in the form of columns, a first vertical driving circuit WSCN for sequentially supplying a first driving signal to the first driving lines WS in the form of rows, and a second vertical driving circuit DSCN for supplying a second driving signal to the second driving lines DS in the form of rows.例文帳に追加

駆動部は、列状の信号線に映像信号を供給する水平駆動回路ＨＳＥＬと、行状の第１駆動線ＷＳに順次第１駆動信号を供給する第１垂直駆動回路ＷＳＣＮと、行状の第２駆動線ＤＳに第２駆動信号を供給する第２垂直駆動回路ＤＳＣＮとを含む。 - 特許庁

The plurality of images are at least first, second and third images, and the arrangement deciding section 3 decides the arrangement of the two images in the first, second and third images so that a direction of a time vector formed by the two images in the first, second and third images is mostly matched with one component in a direction of the motion included in the motion information.例文帳に追加

複数の画像は少なくとも第１、第２、第３の画像であり、配置決定部３は、第１、第２、第３の画像のうちの２つの画像により形成される時間ベクトルの向きが、動き情報に含まれる動きの方向の一成分と概ね一致するように、第１、第２、第３の画像のうちの２つの画像の配置を決定する。 - 特許庁

In a laminated substrate 1 in the four-layer structure, having the top and bottom layers of first and second insulating layers 21 and 22 and laminating first and second dielectric layers 31 and 32 between them, conductor layers 51 and 54 are arranged facing, so as to sandwich the first or second dielectric layer 31 or 32 and three kinds of capacitors 61-63 are formed.例文帳に追加

最上層と最下層が第１および第２絶縁層２１、２２であり、その間に第１および第２誘電体層３１、３２が積層された４層構造の積層基板１において、第１あるいは第２誘電体層３１、３２を挟むようにして導体層５１〜５４が対向配置され、３種類のコンデンサ６１〜６３が形成されている。 - 特許庁

The first deck board part 11 and the second deck board part 12 can adopt two position states, that is, a first position state wherein they are continuously placed on the floor 41 and a second position state wherein the first deck board part 11 is rising from the floor 41 and the second deck board part 12 is positioned in a predetermined height position with respect to the floor 41.例文帳に追加

第１のデッキボード部位１１と第２のデッキボード部位１２は、フロア４１上に連続して載置された第１の位置状態と、第１のデッキボード部位１１がフロア４１に対して起立状態となり第２のデッキボード部位１２がフロア４１に対して所定高さ位置とされる第２の位置状態の２つの位置状態を採ることができる。 - 特許庁

A drape unit includes first and second unit sheets 11, 12 which respectively have plane parts having predetermined areas and the outer peripheral end side parts of the first and second unit sheets 11, 12 have first and second notch parts 15, 17 depressed toward the centers of the plane parts.例文帳に追加

それぞれ所定面積の平面部を有する第１単位シート１１と第２単位シート１２とを含み、第１単位シート１１及び第２単位シート１２のそれぞれは、平面部の外周端辺部の少なくとも１つが平面部中央に向かって凹んだ部分である第１切欠き部１５及び第２切欠き部１７を有してなるドレープユニットである。 - 特許庁

This two stage inside voltage generating circuit includes a first inside voltage generating circuit generating first inside voltage in accordance with inputted external voltage; and a second inside voltage generating circuit generating second inside voltage, wherein the second inside voltage generating circuit has lower power consumption than the first inside voltage generating circuit.例文帳に追加

本発明の二段階内部電圧生成回路は、入力された外部電圧に応じて第１の内部電圧を生成する第１の内部電圧生成回路、及び第２の内部電圧を生成する第２の内部電圧生成回路を備え、第２の内部電圧生成回路は、第１の内部電圧生成回路より消費電力が低い。 - 特許庁

The receiver comprises second clocking means for clocking a second time having a time difference from a first time clocked by first clocking means so that the second time is corrected based on a deviation between the reference time information received by time receiving means and the first time to be corrected at all time in accordance with the reference time information.例文帳に追加

第１の時計手段にて計時される第１の時刻に対し、時間差を有する第２の時刻を計時する第２の計時手段を設け、第２の時刻の修正は、時刻受信手段によって受信された基準時刻情報と、この基準時刻情報に基づき常に修正される第１の時刻との偏差に基づき行われるようにした。 - 特許庁

The semiconductor device 301 is provided with: a first MOS capacitor 310 having a first insulation film 302a formed on the semiconductor substrate 301, and a first electrode 303; and a second MOS capacitor 311 having a second insulation film 302b formed on the semiconductor substrate 301, and a second electrode 304.例文帳に追加

半導体装置３０１は、半導体基板３０１上に形成された第１の絶縁膜３０２ａ及び第１の電極３０３を有する第１のＭＯＳ型キャパシタ３１０と、半導体基板３０１上に形成された第２の絶縁膜３０２ｂ及び第２の電極３０４を有する第２のＭＯＳ型キャパシタ３１１とを備えている。 - 特許庁

A first polycarbonate resin layer 1, a first epoxy resin layer 2, an acrylic resin layer 3, a second epoxy resin layer 4 and a second polycarbonate resin layer 5 are successively laminated from a surface and the first and second epoxy resin layers 1, 4 comprise a bisphenol type epoxy resin cured matter.例文帳に追加

表面から順に、第一のポリカーボネート系樹脂層（１）、第一のエポキシ系樹脂層（２）、アクリル系樹脂層（３）、第二のエポキシ系樹脂層（４）、第二のポリカーボネート系樹脂層（５）が積層されてなり、第一のエポキシ系樹脂層（１）および第二のエポキシ系樹脂層（４）はビスフェノール型エポキシ系樹脂硬化物からなる層であることを特徴とする耐衝撃性樹脂板。 - 特許庁

The connection method for the tube body connection structure sandwiches a first tube body 1 and a second tube body 2 by an inner joint 3 and an outer joint 4 and holds the sandwiched state by bolts 5 for the first tube body, nuts 7 for the first tube body, bolts 8 for the second tube body, and nuts 10 for second tube body.例文帳に追加

筒体の接続構造体の接続方法は、内側継手３と外側継手４とで第１の筒体１及び第２の筒体２を挟持して、この挟持状態を複数の第１の筒体用ボルト５、複数の第１の筒体用ナット７、複数の第２の筒体用ボルト８及び複数の第２の筒体用ナットで保持するものである。 - 特許庁

The electric power of the primary power supply 2 is charged into the plurality of first chargers 4 in order while switching the selection of the first selector 5 without charging the second selector 10 of an EV vehicle directly from the primary power supply 2 and subsequently any of the plurality of first chargers 4 is selected by the second selector 7 prior to charging of the second charger 10.例文帳に追加

一次電源２から直接、ＥＶ車の第２充電器１０を充電せずに、第１選択器５の選択を切り替えながら、一次電源２の電力を複数の第１充電器４に順に充電し、その後、第２選択器７で複数の第１充電器４のいずれかを選択して、第２充電器１０の充電を行なう。 - 特許庁

The element drive device has a base member 1 for movably holding an element holding member 3 in mutually orthogonal first and second directions, a first vibration actuator 6 for driving the element holding member to the base member in the first direction, and a second vibration actuator 7 for driving the element holding member to the base member in the second direction.例文帳に追加

素子駆動装置は、素子保持部材３を互いに略直交する第１および第２の方向に移動可能に保持するベース部材１と、素子保持部材をベース部材に対して第１の方向に駆動する第１の振動型アクチュエータ６と、素子保持部材をベース部材に対して第２の方向に駆動する第２の振動型アクチュエータ７とを有する。 - 特許庁

The brick pattern of the pressure-sensitive adhesive tape is constituted of a brick parts and joint parts, and has the first region and the second region separated by the joint parts, regulated so that the brick pattern may be formed by sticking the tape so that the first region may face to the first region or the second region may face to the second region.例文帳に追加

粘着テープの煉瓦模様は、煉瓦部分と目地部分から構成され、さらに目地部分によって二分される第１の領域と第２の領域を設けた煉瓦模様を有しており、第１の領域と第１の領域または第２の領域と第２の領域を向かい合わせて貼り付けることによって煉瓦模様を構成する。 - 特許庁

A method for depicting throughput of data across a protocol layer according to the present invention includes the steps of: displaying a first graphical indication (302) on a first time line; and displaying a second graphical indication on a second time line, wherein a time covered by the first time line matches a time covered by the second time line.例文帳に追加

本発明に係る、プロトコル層を横切るデータのスループットを表示する方法は、第１のタイムライン上に第１のグラフィック表示（３０２）をするステップと、第２のタイムライン上に第２のグラフィカル表示をするステップであって、前記第１のタイムラインがカバーする時間が前記第２のタイムラインがカバーする時間と一致するステップとを有する。 - 特許庁

In a bonus game (when a predetermined condition is fulfilled), a first area 191 corresponding to a first symbol 181 rearranged and a second area 192 corresponding to a second symbol 182 rearranged are displayed and a payout is awarded in accordance with a relation between the first area 191 and the second area 192.例文帳に追加

ボーナスゲーム（所定の条件が成立している場合）において、再配置された第１のシンボル１８１に対応する第１の領域１９１と、再配置された第２のシンボル１８２に対応する第２の領域１９２とを表示し、表示されている第１の領域１９１および第２の領域１９２の関係に応じて配当を付与する。 - 特許庁

The method comprises a stage for generating a first request message based on a first object transmission protocol by the request of a predetermined application, a stage for changing the generated first request message into a second request message based on the second object transmission protocol which a slave device supports, and a stage for transmitting the second request message to the slave device.例文帳に追加

所定のアプリケーションの要請によって第１客体伝送プロトコルに基づいた第１要請メッセージを生成する段階、生成された第１要請メッセージをスレーブデバイスが支援する第２客体伝送プロトコルに基づいた第２要請メッセージに変換する段階、及び第２要請メッセージをスレーブデバイスに伝送する段階を含む。 - 特許庁

When the MTCMOS device is changed from an active mode to a sleep mode, this control circuit switches the logic state of the second control signal from a first logic state to a second logic state and switches the logic state of the first control signal from a second logic state to a first logic state after a predetermined delay period of time tD1.例文帳に追加

ＭＴＣＭＯＳ装置が活性モードからスリープモードに変更される時、第２制御信号の論理状態を第１論理状態から第２論理状態に転換し、所定遅延時間ｔＤ１後、第１制御信号の論理状態を前記第２論理状態から第１論理状態に転換する制御回路が提示される。 - 特許庁

The method includes: the step of injecting a second metal in liquid form, which is a metal different from a first metal layer, onto a semi-finished cover disposed in a mold and formed of the first metal layer so as to form a second metal layer on the first metal layer; and the step of compressing the second metal layer with a pressure in the mold.例文帳に追加

該方法は、第１の金属層とは異なる金属である液状の第２の金属を、金型内に配置され且つ第１の金属層から形成される半完成状態のカバー上に射出して、第２の金属層を第１の金属層の上に形成するステップと、第２の金属層に圧力をかけて金型内で圧縮するステップと、を含む。 - 特許庁

A control device includes an iterative learning control circuit that includes first and second learning filters to receive a synchronization error and is configured to feed forward a control input to a first control target based on an output of the first learning filter and to feed forward a control input to a second control target based on an output of the second learning filter.例文帳に追加

同期誤差が入力される第１学習フィルタ及び第２学習フィルタを含み、第１学習フィルタの出力にもとづいて第１の制御対象に制御入力をフィードフォワードし、第２学習フィルタの出力にもとづいて第２の制御対象に制御入力をフィードフォワードする反復学習制御回路とを備える。 - 特許庁

The semiconductor device includes a first wafer where the inductor containing a via hole plug through a first semiconductor substrate is formed; and a second wafer where a logical element is formed on a second semiconductor substrate, an inductor connecting wiring is formed on its top surface, and where the via contact plug and the inductor connecting wiring are electrically connected by joining the first wafer on the second wafer.例文帳に追加

第１半導体基板に貫通するビアホールプラグを含むインダクタが形成された第１ウェーハと、第２半導体基板に論理素子が形成され、上面にインダクタ連結配線が形成された第２ウェーハとを含んでなり、第１ウェーハを第２ウェーハ上に接合させてビアコンタクトプラグとインダクタ連結配線とが電気的に連結された構成を有する。 - 特許庁

The light controller 1 is provided with the converter 4 for outputting a first light control signal output from the light control signal generator 3 into a second light control signal to control light of a first lighting load B by the first light control signal and control light of a second lighting load A by a second light control signal.例文帳に追加

照明制御装置１は、調光信号発生器３から出力される第１の調光信号を第２の調光信号に変換して出力する変換器４を備え、第１の調光信号により第１の照明負荷Ｂを調光制御し、第２の調光信号により、第２の照明負荷Ａを調光制御する。 - 特許庁

By relatively approaching the plug 12 and the adaptor 17 vertically to each other and connecting them mutually, the first and second optical fibers 5, 10 are positioned and, in this state, by relatively approaching the first and second substrates 3, 7, the first and second optical fibers 5, 10 are optically connected.例文帳に追加

プラグ１２とアダプタ１７とを上下方向から相対的に接近させて両者を相互に連結することにより、第１光ファイバ５と第２光ファイバ１０の位置決めがなされ、この状態で第１基板３と第２基板７とを相対的に接近させることにより、第１光ファイバ５と第２光ファイバ１０とが光学接続される。 - 特許庁

An AM-AM distortion generator 1 comprises a coupler 2 having an input port 2a, an isolation port 2b, a first output port 2c, and a second output port 2d, a first antiparallel diode 3a connected with the first output port 2c, and a second antiparallel diode 3b connected with the second output port 2d.例文帳に追加

本発明のＡＭ−ＡＭ歪発生器１は、入力ポート２ａと、アイソレーションポート２ｂと、第１の出力ポート２ｃと、第２の出力ポート２ｄとを備えた結合器２と、第１の出力ポート２ｃに接続された第１のアンチパラレルダイオード３ａと、第２の出力ポート２ｄに接続された第２のアンチパラレルダイオード３ｂと、を備える。 - 特許庁

A supercapacitor includes: an electrode cell 110 including first and second electrodes which are alternately laminated sandwiching a separator therebetween; first terminals 121 extending from first and second surfaces, which face each other at the electrode cell 110, respectively; second terminals 122 extending from third and fourth surfaces, which face each other at the electrode cell 110, respectively; and a housing sealing the electrode cell 110.例文帳に追加

セパレータを挟んで交互に積層される第１及び第２の電極を含む電極セル１１０と、該電極セル１１０で互いに相対する第１及び第２の面から延びる第１の端子１２１と、該電極セル１１０で互いに相対する第３及び第４の面から延びる第２の端子１２２と、該電極セル１１０を封止するハウジングとを含む。 - 特許庁

The method uses the expression of a reporter gene when independently maintaining a first and a second mating competent cell (yeast) each comprising a first and a second counter selectable reporter gene (inhibiting the proliferation of a cell when being expressed), and fusion genes expressing hybrid proteins including a first and a second protein for analysis under a specific condition, and mixing them.例文帳に追加

それぞれ第一，第二の逆選択（発現すると細胞の増殖を阻害する）用レポーター遺伝子と、第一，第二の分析用蛋白質を含むハイブリッド蛋白質を発現させる融合遺伝子とを含む、第一，第二の接合コンピテント細胞（酵母）を、特定条件下で別個に維持し、混合した際の該レポーター遺伝子の発現を指標とする。 - 特許庁

The coolant flowing through second linear flow channel 43 of each second heat transfer pipe element in the downwind side part flows, in the upwind side part, through the second linear flow channels 43 of each first heat transfer pipe element that is disposed at a position facing the first linear flow channel 42 of each first heat transfer pipe element with respect to air passing direction α.例文帳に追加

風下側部分で上記各第二伝熱管素子の第二直線状流路４３内を流れた冷媒は、風上側部分で、上記空気の通過方向αに関して上記各第一伝熱管素子の第一直線状流路４２と対向する位置に設けた、これら各第一伝熱管素子の第二直線状流路４３内を流れる。 - 特許庁

The control valve system also comprises a first position establishing communication of fluid between the inlet and the first outlet, a second position establishing communication of fluid between the inlet and the second outlet, and a slidable valve positioned on the inlet and a third position preventing communication of fluid with the first outlet or second outlet.例文帳に追加

本発明の制御弁システムは更に、前記入口と第一出口との流体連通が確立される第一位置と、入口と第二出口との流体連通が確立される第二位置と、前記入口と第一出口または第二出口との流体連通が防止される第三位置とに位置決めされる摺動可能な弁を有している。 - 特許庁

In this roadside-vehicle radio communication system, a roadside base station is provided with first antenna equipment covering the whole radio zone of the base station, first radio communication equipment connected with the first antenna equipment, second antenna equipment covering a part of zone where possibility of generation of shadowing is high among the radio zone, and second radio communication equipment connected with the second antenna equipment.例文帳に追加

路車間無線通信システムにおいて、道路側基地局は、基地局の無線ゾーン全体をカバーする第１アンテナ装置およびこれに接続される第１無線通信装置と、この無線ゾーンのうち、シャドウイングが発生する可能性の高い一部のゾーンをカバーする第２アンテナ装置およびこれに接続される第２無線通信装置を備える。 - 特許庁

To provide a dispenser for a liquid crystal display panel with which a time required for forming first and second seal patterns along outer edge portions of a plurality of first and second image display parts is shortened when the plurality of first and second image display parts with mutually different sizes are formed on a substrate, and a dispensing method using the same.例文帳に追加

基板上に互いに異なるサイズを有する複数の第１、第２画像表示部が形成された場合、これらの第１、第２画像表示部の外郭に沿って第１、第２シールパターンをそれぞれ形成するのに所要する時間を短縮させることができる液晶表示パネルのディスペンサ及びこれを利用したディスペンシング方法を提供する。 - 特許庁

Prior to disposing the first member and the second member opposing to each other, at least one of the surfaces of the first member and the second member is subjected to a surface treatment to change wettability with the liquid substance so that the wettability of the surface of the first member with the liquid substance is different from the wettability of the surface of the second member.例文帳に追加

第１の部材を第２の部材とを対向配置する前に、液状物質に対する第１の部材の表面の濡れ性と、第２の部材の表面の濡れ性とが異なるように、第１の部材と第２の部材との少なくとも一方の表面の、液状物質に対する濡れ性を変化させる表面処理を行っておく。 - 特許庁

This information reencoding device generates a plurality of third scramble patterns by computing a plurality of first scramble patterns by a second method with respect to a plurality of second scramble patterns and generates a plurality of pieces of second scramble information by computing a plurality of pieces of third scramble patterns by a first method with respect to a plurality of pieces of first scramble information.例文帳に追加

本発明の情報再符号化装置は、複数の第２スクランブルパターンに対して複数の第１スクランブルパターンを第２の方法で演算することによって、複数の第３スクランブルパターンを生成し、複数の第１スクランブル情報に対して複数の第３スクランブルパターンを第１の方法で演算することによって、複数の第２スクランブル情報を生成する。 - 特許庁

A particle beam device includes: a first electrode unit 24 comprising three electrodes which are arranged along an optical axis and in which a first electrode 4 and a third electrode 9 lie at a predetermined first potential and a second electrode 8 lies at a variable second potential; and further a second electrode unit 26 comprising three electrodes in which a fifth electrode 16 lies at a variable third potential.例文帳に追加

光軸に添って配置された、３つの電極により構成される第１電極ユニット２４の第１電極４と第３電極９を所定の第１電位、第２電極８を可変の第２電位とし、更に３つの電極より構成される第２電極ユニット２６を備え、第５電極１６を可変の第３電位とする。 - 特許庁