「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(868ページ目) - Weblio英語例文検索

The hair dye includes the first agent including a first agent stock solution containing (A) an alkali agent, (C) a surfactant and (D) water, and a propellant contained in a first aerosol container; the second agent including a second agent stock solution containing (B) hydrogen peroxide, (C) a surfactant and (D) water, and a propellant contained in a second aerosol container.例文帳に追加

・第１のエアゾール容器中に収められた、成分(Ａ)、(Ｃ)及び(Ｄ)を含有する第１剤原液及び噴射剤からなる第１剤(Ａ)アルカリ剤(Ｃ)界面活性剤(Ｄ)水・第２のエアゾール容器中に収められた、成分(Ｂ)、(Ｃ)及び(Ｄ)を含有する第２剤原液及び噴射剤からなる第２剤(Ｂ)過酸化水素(Ｃ)界面活性剤(Ｄ)水 - 特許庁

A laser beam detecting circuit 3 comprises a photodiode 10, a current-to-voltage converter circuit 11, a pre-amplifier circuit 12, a first amplifier circuit 13 of an output stage, a second amplifier circuit 14, a first output terminal 15, a second output terminal 16, an input terminal 17, a first switching element 24 and a second switching element 25.例文帳に追加

レーザ光検出回路３は、フォトダイオード１０、電流電圧変換回路１１、前段の増幅回路１２、出力段の第１の増幅回路１３、第２の増幅回路１４、第１の出力端子１５、第２の出力端子１６，入力端子１７、第１のスイッチング素子２４及び第２のスイッチング素子２５を含んで構成される。 - 特許庁

This building includes the first and second members which are provided at the horizontal interval and each elongated in the vertical direction, a damper which is disposed between the first and second members and which has one end fixed to the first member, and a diagonal member which has one end fixed to the other end of the damper and which has the other end attached to the second member.例文帳に追加

建物は、水平方向に間隔を置かれた、それぞれが上下方向に伸びる第１部材及び第２部材と、前記第１部材と前記第２部材との間に配置され、一端部が前記第１部材に固定されたダンパーと、一端部が前記ダンパーの他端部に固定され、他端部が前記第２部材に取り付けられた斜材とを含む。 - 特許庁

The other resin molding 2 is formed with the second ring-like protrusion 10 adjacent to the first inclined part 8 and projected toward the one resin molding 1, in an outer side of the first protrusion 6, and the one resin molding 1 is formed with the second inclined part 14 abutting on the second protrusion 10 with a slope directed outwards, adjacently to the first protrusion 6.例文帳に追加

他方の樹脂成形体２には、第１傾斜部８に連接し一方の樹脂成形体１に向かって突き出したリング状の第２凸部１０を第１凸部６よりも外側に成形すると共に、一方の樹脂成形体１には第２凸部１０が当接し外側に向いた傾斜の第２傾斜部１４を第１凸部６に連接して成形する。 - 特許庁

A dispersion of line widths of a first pattern and a second pattern occurring due to dispersion occurring in resist patterns (an opening 111, an opening 211) due to dispersion of lithography when forming a first pattern and a second pattern in the first region 110 and the second region 210 of an etching object material 105, respectively, is suppressed by adjusting the thickness of a mask material 106.例文帳に追加

被エッチング材１０５の第１領域１１０、第２領域２１０に、それぞれ第１パターン、第２パターンを形成する際に、リソグラフィのばらつきによりレジストパターン（開口部１１１、開口部２１１）に生じるばらつきに起因して発生する、第１パターン、第２パターンの線幅がばらつき、マスク材１０６の厚みを調整することにより抑制する。 - 特許庁

The ring connection piece 12 includes a first connection piece 12a for connecting both ends in the longitudinal direction of the piezoelectric sensor element, and a second connection piece 12b for connecting both ends in the longitudinal direction of the piezoelectric sensor element, and the first and second fixed parts project from the inside of the first connection piece and the second connection piece toward the piezoelectric sensor element, respectively.例文帳に追加

環状連結片１２は、圧電センサー要素の長手方向両端部間を連結する第１連結片１２ａと、圧電センサー要素の長手方向両端部間を連結する第２連結片１２ｂと、を備え、第１及び第２の被固定部は、夫々第１連結片及び第２連結片の内側から圧電センサー要素に向けて突出する。 - 特許庁

The coordinate generation part 48 determines coordinates of the first point PU1 and the second point PU2, by combining the two temporarily determined X coordinates with the two temporarily determined Y coordinates, in response to a level relation between the first panel voltage V_Y1 and the second panel voltage V_Y2, when the user simultaneously touches two points of the first point PU1 and the second point PU2.例文帳に追加

座標生成部４８は、ユーザが第１点と第２点の２点を同時接触しているとき、仮決定された２つのＸ座標と、仮決定された２つのＹ座標とを、第１パネル電圧Ｖ_Ｙ１と第２パネル電圧Ｖ_Ｙ２の大小関係に応じて組み合わせることにより、第１点ＰＵ１と第２点ＰＵ２の座標を決定する。 - 特許庁

The plate heat exchanger further includes the first flow passage 11 formed between the first heat exchange plate 101 and the second heat exchange plate 102 and in which a first fluid flows, the second flow passage 12 formed between adjacent heat exchange plate bodies 10 and in which a second fluid flows, and the column part 13 that receives pressurizing force 20 during brazing of the plate type heat exchanger 1.例文帳に追加

第１熱交換プレート１０１と第２熱交換プレート１０２との間に形成され、第１流体が流通する第１流路１１と、隣接する熱交換プレート体１０の間に形成され、第２流体が流通する第２流路１２と、プレート式熱交換器１のろう付け時に加圧力２０を受ける支柱部１３と、を備える。 - 特許庁

First notch parts 83-85 which communicate with the outside are formed between the first terminal part 80 and the second terminal part 81, and second notch parts 86, 87 which communicate with the outside are formed between the first terminal part 80 and the wiring region 54b, with the second terminal part 81 and the wiring region 54b formed to be continued to each other.例文帳に追加

第１端子部８０と第２端子部８１間には外方に通じる第１の切欠部８３〜８５が形成されているとともに、第１端子部８０と配線領域５４ｂとの間には外方に通じる第２の切欠部８６，８７が形成されており、第２端子部８１と配線領域５４ｂは連続して形成されている。 - 特許庁

To solve the problem wherein a transmission time of one-way information is not specified when a transmission time of information from a first communication device to a second communication device and a transmission time of the information from the second communication device to the first communication device are different in a communication network connected through a line with the conventional first communication device and the second communication device.例文帳に追加

従来の技術では、第１通信装置と第２通信装置とが回線により接続されている通信網において、第１通信装置から第２通信装置への情報の伝達時間と、第２通信装置から第１通信装置への情報の伝達時間とが異なると、片道の情報の伝達時間を特定することができない。 - 特許庁

A power source circuit supplies a power source voltage of the first voltage value to the first amplifier circuit and the second amplifier circuit while a prescribed period of time passes from the time the power source is turned on, and supplies a power source voltage of the second voltage value to the first amplifier circuit and the second amplifier circuit after a prescribed period of time passes from the time the power source is on.例文帳に追加

電源回路は、電源オン時から所定時間経過する迄の間は、第１電圧値の電源電圧を第１アンプ回路および前記第２アンプ回路に供給し、電源オン時から所定時間経過した後は、第２電圧値の電源電圧を前記第１アンプ回路および前記第２アンプ回路に供給する。 - 特許庁

When a switching detecting part 24 detects switching between display screens 11a and 12a of first and second displays 11 and 12, each resolution of each image data to be displayed on the first and second displays 11 and 12 is adjusted in accordance with display sizes of the display screens 11a and 12a of the first and second displays 11 and 12.例文帳に追加

切替検出部２４により第１と第２のディスプレイ１１、１２の各表示画面１１ａ、１２ａの切り替えが検出されると、これら第１と第２のディスプレイ１１、１２の各表示画面１１ａ、１２ａの各表示サイズに応じて当該第１と第２のディスプレイ１１、１２に表示する各画像データの各解像度を調整する。 - 特許庁

To provide an indicator for a game machine with which operations of generating a first signal and a second signal for a first indication and a second indication can be carried out in order in a game machine independently and simultaneously, an in which in the case of simultaneous operation, generation of the second signal is carried out after generation of the first signal, and to provide the game machine.例文帳に追加

遊技機において順に行われるべき第１指示と第２指示のための第１信号と第２信号をそれぞれ発生させる操作を、独立して行い得ると共に同時に行うことができ、同時の場合、第１信号の発生の後で第２信号の発生が行われる遊技機用指示装置及び遊技機の提供。 - 特許庁

The optical display device comprises a first cutting/laminating device 18 for laminating a first optical film on one surface of an optical display unit W and then cutting the first optical film, and a second cutting/laminating device 28 for laminating a second optical film on the other surface of the optical display unit W and then cutting the second optical film.例文帳に追加

第１光学フィルムを光学表示ユニットＷの一方表面に貼り合せた後に、当該第１光学フィルムを切断する第１切断貼合装置１８と、第２光学フィルムを光学表示ユニットＷの他方表面に貼り合せた後に、当該第２光学フィルムを切断する第２切断貼合装置２８とを設ける。 - 特許庁

The game system is provided in which a plurality of pairs, each consisting of: a first input device provided with a first operation section; and a second input device provided with a second operation section, are wirelessly connected to a game apparatus, and in which a game process is executed based on operation data obtained from the first input device and the second input device.例文帳に追加

第１の操作部を備える１つの第１の入力装置と第２の操作部を備える１つの第２の入力装置とから構成される組を、それぞれ無線を介してゲーム装置に複数組接続し、当該第１の入力装置および当該第２の入力装置から取得された操作データに基づいてゲーム処理を行うゲームシステムである。 - 特許庁

When the group is calculated, the group calculation section 105 determines that an inputted second captured image belongs to a first group, or that the second captured image belongs to a newly generated second group, based on a first captured image that is one which the captured image belongs to the first group generated most recently.例文帳に追加

当該グループの算出に際し、グループ算出部１０５は、直前に生成された第１のグループに属するいずれか１の撮像画像である第１の撮像画像に基づいて、入力された第２の撮像画像が第１のグループに属すること、または第２の撮像画像が新たに生成する第２のグループに属することを決定する。 - 特許庁

The semiconductor device comprises at least a first semiconductor layer 101 being a p-type without using magnesium as dopant, a second semiconductor layer 102 that is formed on the first semiconductor layer 101 and composed of a first nitride semiconductor of undoped, and a third semiconductor layer 103 that is formed on the second semiconductor layer 102 and composed of a second nitride semiconductor.例文帳に追加

ドーパントとしてマグネシウムを用いることなくｐ型とされた第１半導体層１０１と、第１半導体層１０１の上に形成されたアンドープの第１窒化物半導体からなる第２半導体層１０２と、第２半導体層１０２の上に接して形成された第２窒化物半導体からなる第３半導体層１０３とを少なくとも備える。 - 特許庁

A mixing detection part detects that the first voice component is mixed in the second signal, when it is determined that a correlation value for indicating correlation between the first signal and the second signal exceeds a predetermined threshold, and that the difference of an output level of the first signal from that of the second signal exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

混入検知部は、第１の信号と第２の信号との間の相関性を示す相関値が所定の閾値を超えるものと判定し、第１の信号の出力レベルと第２の信号の出力レベルとの差が所定の閾値を超えるものと判定した場合には、第２の信号に第１の音声成分が混入している旨を検知する。 - 特許庁

The solar cell 10 includes a pair of second semiconductor layers 14 disposed adjacently to both sides of a first semiconductor layer 12, an insulating layer 16 formed extending from one second semiconductor layer 14 to over the first semiconductor layer 12, and an insulating layer 16 formed extending from the other second semiconductor layer 14 to over the first semiconductor layer 12.例文帳に追加

太陽電池１０は、第１半導体層１２の両隣に配設される一対の第２半導体層１４と、一方の第２半導体層１４上から第１半導体層１２上まで跨って形成される絶縁層１６と、他方の第２半導体層１４上から第１半導体層１２上まで跨って形成される絶縁層１６とを備える。 - 特許庁

The Mach-Zehnder type modulator 10 supplies electric signals to each of the first adjustment electrode 17a and the second adjustment electrode 17b to adjust the loss difference between the first optical waveguide 13a and the second optical waveguide 13b while maintaining the phase difference between the first optical waveguide 13a and the second optical waveguide 13b.例文帳に追加

このマッハツェンダ型変調器１０において、第１光導波路１３ａと第２光導波路１３ｂの間の位相差を維持しながら、第１調整電極１７ａと第２調整電極１７ｂにそれぞれ電気信号を供給し、第１光導波路１３ａと第２光導波路１３ｂの間の損失差を調整する。 - 特許庁

The liquid supply mechanism 40 includes a mixer 43 provided on the main piping; a first liquid supply pipe 41b for supplying a first liquid from a first liquid source to the mixer; a second liquid supply pipe 42b for supplying a second liquid from a second liquid tank to the mixer according to a pressure controlled by a regulator 42t.例文帳に追加

液供給機構４０は、主配管上に設けられた混合器４３と、第１液源からの第１液を前記混合器へ供給する第１液供給管４１ｂと、レギュレータ４２ｔによって制御された加圧力に従って第２液タンクから第２液を前記混合器へ供給する第２液供給管４２ｂと、を有する。 - 特許庁

The first antenna is located to have an inclination of a predetermined acute angle relative to the horizontal direction, so that a portion of the first antenna distant from the second antenna is located above another portion close to the second antenna in a vertical direction, and a radiation element part of the first antenna is located above the second antenna in the vertical direction.例文帳に追加

狭域通信用アンテナは、ＧＰＳ／ＶＩＣＳ用アンテナに近い側の部分よりもＧＰＳ／ＶＩＣＳ用アンテナに遠い側の部分が鉛直方向において上方となるように、水平方向に対して所定の鋭角で傾斜配置されるとともに、放射素子の部分が、鉛直方向においてＧＰＳ／ＶＩＣＳ用アンテナよりも上方に配置されている。 - 特許庁

In this case, the lengths of the first and second frames are determined so that time from completion of first frame transmission to completion of second frame transmission in the DRAM 11 in the transmitter and time from start of first frame transfer to start of second frame transfer in the NIC 12 in the transmitter can be made almost the same.例文帳に追加

このとき、送信装置内ＤＲＡＭ１１が１番目のフレームの送信を完了してから２番目のフレームの送信を完了するまでの時間と送信装置内ＮＩＣ１２が１番目のフレームの転送を開始してから２番目のフレームの転送を開始するまでの時間とが略同じになるように、１番目と２番目のフレームの長さを決定する。 - 特許庁

The method for supplying fuel through the nozzle (36) includes injecting a first fluid through first ports (44) in a first rotational direction, injecting a second fluid through second ports (46) in a second rotational direction, and injecting a third fluid through third ports (48) in a third rotational direction.例文帳に追加

ノズル（３６）を通して燃料を供給する方法は、第１の複数のポート（４４）を通して第１の回転方向に第１の流体を噴射するステップと、第２の複数のポート（４６）を通して第２の回転方向に第２の流体を噴射するステップと、第３の複数のポート（４８）を通して第３の回転方向に第３の流体を噴射するステップとを含む。 - 特許庁

In a system including a key generator for generating a master secret key and a public key of ID-based encryption, a first server device, a second server device, and a user device, two-elements authentication to the user device is performed by using first authentication information to the first server device and the second authentication information to the second server device.例文帳に追加

ＩＤベース暗号のマスタ秘密鍵および公開鍵を生成する鍵生成装置と、第１のサーバ装置と、第２のサーバ装置と、ユーザ装置とを含むシステムにて、ユーザ装置に対する２要素認証を、第１のサーバ装置に対する第１認証情報および第２のサーバ装置に対する第２認証情報を用いて行う。 - 特許庁

When second data on a resist pattern having an opening for exposing at least part of an active region are generated for first data on the active region in a stage of designing the semiconductor device, the position of a side of the second data opposite the first data is corrected using previously generated reference data with respect to part of the second data opposite the first data.例文帳に追加

半導体装置の設計段階において、活性領域の第１のデータに対して、活性領域の少なくとも一部を露出する開口を有するレジストパターンの第２のデータを作成する際に、第２のデータの第１のデータと対向する部分について、予め作成された参照データを用いて、第１のデータとの対向辺の位置を補正する。 - 特許庁

The low-pressing force touch panel 100 includes a first transparent substrate 11 having a first transparent electrode 10 formed on one surface thereof and a second transparent substrate 21 having a second transparent electrode 20 formed on one surface thereof, which are mutually adhered with a gap through a sealant 30 with the first transparent electrode 10 and second transparent electrode 20 being inside.例文帳に追加

低押し圧タッチパネル１００は、片面に第１の透明電極１０が形成された第１の透明基板１１と、片面に第２の透明電極２０が形成された第２の透明基板２１とが、第１の透明電極１０及び第２の透明電極２０を内側にしてシール材３０を介して互いに離間して接着されてなる。 - 特許庁

When the presence of a solitary duet section is detected, a first singing voice signal is output based on a first melody data, a first lyrics data corresponding thereto and the singing voice characteristic data, and a second singing voice signal is output based on a second melody data, a second lyrics data corresponding thereto and the singing voice characteristic data by a singing voice synthesizing means.例文帳に追加

一人二重唱区間の存在を検出した際、歌声合成手段により、第１旋律データとこれに対応する第１歌詞データと前記歌声特徴データに基づいて第１歌声信号を出力させるとともに、第２旋律データとこれに対応する第２歌詞データと前記歌声特徴データに基づいて第２歌声信号を出力させる。 - 特許庁

When receiving approval information showing that the biometric in the first portable terminal has been approved by the second portable terminal from the first portable terminal or the second portable terminal, the information processing server increases the reliability of the first portable terminal according to the reliability of the second portable terminal.例文帳に追加

また、前記情報処理サーバは、前記第１の携帯端末における生体認証が前記第２の携帯端末により承認されたことを示す承認情報を、前記第１の携帯端末あるいは前記第２の携帯端末から受信したとき、前記第２の携帯端末の信頼度に応じて、前記第１の携帯端末の信頼度を増加させる。 - 特許庁

A first separation chamber of a first substrate processing apparatus and a second separation chamber of a second substrate processing apparatus are airproofly connected each other through a substrate passing chamber, and the substrate passing chamber includes a first substrate passing stage and a second substrate passing stage that are stacked in perpendicular direction to the floor surface on which the substrate passing chamber is placed.例文帳に追加

第１の基板処理装置の第１のセパレーションチャンバーと第２の基板処理装置の第２のセパレーションチャンバーとが、基板受け渡しチャンバーを介して気密に接続されており、基板受け渡しチャンバーは、設置床面に対して垂直方向に積み重ねられた第１の基板受け渡しステージと第２の基板受け渡しステージとを有する。 - 特許庁

The capacitive type touch panel includes a first conductive film with resistance anisotropy, a second conductive film having plurality of conductive structures, and an insulating layer positioned between the first conductive film and the second conductive film, and a conductive direction of the conductive structure in the second conductive film is orthogonal to a minimum-resistance direction of the first conductive film.例文帳に追加

本発明の静電容量式タッチパネルは、抵抗異方性を有する第一導電膜と、複数の導電構造を有する第二導電膜と、前記第一導電膜と前記第二導電膜との間に位置する絶縁層と、を備え、前記第二導電膜の導電構造の導電方向は、前記第一導電膜の最小抵抗方向に直交する。 - 特許庁

A light emitting device package includes a body having a cavity including side surfaces and a bottom, and a first reflective cup and a second reflective cup provided in the bottom of the cavity of the body and spaced apart from each other, a first light emitting element disposed in the first reflective cup, and a second light emitting element disposed in the second reflective cup.例文帳に追加

本発明の発光素子パッケージは、側面及び底部からなるキャビティを有するボディーと、前記キャビティの底部に互いに離隔して配置される第１反射カップと第２反射カップと、前記第１反射カップの内部に配置される第１発光素子、及び前記第２反射カップの内部に配置される第２発光素子と、を含む。 - 特許庁

The condensation sensor has a constitution having first and second metal members having each different natural potential mutually in the noncontact state, wherein, when dew condensation water exists between the first metal member and the second metal member, a local cell using the first metal member and the second metal member as electrodes is formed, and dew condensation water is detected based on an electromotive force of the local cell.例文帳に追加

互いに非接触状態の自然電位が異なる第１、第２金属部材を有し、第１金属部材と第２金属部材との間に結露水が存在する場合に、第１金属部材と第２金属部材とを電極とした局部電池が形成され、局部電池の起電力に基づいて結露水を検出する構成とする。 - 特許庁

To provide a touch screen panel in which first sensing cells arranged in a first direction and second sensing cells arranged in a second direction are formed on the same layer, and first connection patterns an/or second connection patterns are made of a same material as that of a metal pattern formed at the periphery of the touch screen panel to reduce static electricity vulnerability of the connection patterns.例文帳に追加

同じレイヤ上に第１方向に配列される第１感知セルと第２方向に配列される第２感知セルが形成され、第１連結パターン及び／又は第２連結パターンをタッチスクリーンパネルの外郭に形成される金属パターンと同一材質で実現して連結パターンの静電気に対する脆弱性を改善するタッチスクリーンパネルを提供する。 - 特許庁

The first and second beams 5, 15 have a structure connecting each side of the first and second frames 3, 4 along the extension direction of the first and second beams 5, 15 and are constituted so that bending vibration is excited by the thickness-shear vibration generated when a drive signal is applied to the upper and lower electrodes.例文帳に追加

前記第１及び第２梁５、１５の延長方向に沿う前記第１及び第２枠体３、４の夫々一辺を結合した構造であって、前記第１及び第２梁５、１５は、前記上部電極及び下部電極に駆動信号が印加されたときに生じる厚みすべり振動により、屈曲振動が励振されるよう構成されている。 - 特許庁

To match an impedance of a first circuit and an impedance of a second circuit with each other, in the optical module including: a laser module; and a high-frequency circuit including the first circuit connected to the laser module, the second circuit connected to a ground and a differential output circuit which differentially outputs a high-frequency signal to the first circuit and the second circuit.例文帳に追加

レーザモジュールと、レーザモジュールに接続された第１の回路、グランドに接地された第２の回路、及び前記第１の回路と前記第２の回路とに高周波信号を差動出力する差動出力回路、を含む高周波回路と、を含む光モジュールにおいて、第１の回路のインピーダンスと、第２の回路のインピーダンスと、を整合させること。 - 特許庁

An image process circuits 7-5 performs a subtraction process between the first signal and second signal output with the first frame and a subtraction process between the first signal and second signal output with the second frame, and makes correction for reducing a noise component due to the dark current variance of the charge holding unit using at least one of results of those subtraction processes.例文帳に追加

画像処理回路7-5は、第１のフレームで出力された第１の信号と第２の信号との減算処理を行い、第２のフレームで出力された第１の信号と第２の信号との減算処理を行い、これらの減算処理の結果の少なくとも一方を用いて、電荷保持部の暗電流バラツキに起因するノイズ成分を低減する補正を行う。 - 特許庁

The fault detector 51 determines that a fault occurs in the resistor 25 when a value detected by the first voltage detector 31 is a first given value or larger, and a value detected by the second voltage detector 32 is a second given value or smaller, the second given voltage value being smaller than the first given value, under a condition that the switch 26 is opened.例文帳に追加

異常検出器５１は、スイッチ２６が開いている状態で第１の電圧検出器３１で検出された値が第１の所定の値以上かつ第２の電圧検出器３２で検出された値が前記第１の所定の値よりも小さい第２の所定の値以下のときに抵抗器２５に異常が発生したと判断する。 - 特許庁

In response to the respective aperture ratios of the first region and second region, light extracted from the light emitting region 15A to a display surface side is prevented from being spread in the first region as compared with the second region, and light extracted from the light emitting region 15A is spread more widely in the second region as compared with the first region.例文帳に追加

第１領域および第２領域それぞれの開口率の大きさに対応して、第１領域では第２領域と比較して発光領域１５Ａから表示面側に取り出される光は広がりにくくなり、第２領域では発光領域１５Ａからの取り出し光の広がりは第１領域と比較して広くなる。 - 特許庁

Six photodiodes (first and second photodiodes PDA and PDB of a pixel 1R provided with an R filter, first and second photodiodes PDA and PDB of the pixel 1R provided with a G filter, and first and second photodiodes PDA and PDB of the pixel 1R provided with a G filter) have spectral sensitivity characteristics different from one another.例文帳に追加

６個のフォトダイオード（Ｒフィルタが設けられた画素１Ｒの第１及び第２のフォトダイオードＰＤＡ，ＰＤＢ、Ｇフィルタが設けられ画素１Ｒの第１及び第２のフォトダイオードＰＤＡ，ＰＤＢ、及び、Ｇフィルタが設けられ画素１Ｒの第１及び第２のフォトダイオードＰＤＡ，ＰＤＢ）は、互いに異なる分光感度特性を有する。 - 特許庁

An antenna structure includes: a first antenna element 2 which resonates in a predetermined frequency band; a second antenna element 3 which resonates in a predetermined second frequency band different from the first frequency band; and a short-circuiting part 4 for guiding a current I of a predetermined third frequency band different from the first and second frequency bands to a ground G.例文帳に追加

所定の第１周波数帯域で共振する第１アンテナエレメント２と、第１周波数帯域とは異なる所定の第２周波数帯域で共振する第２アンテナエレメント３と、第１及び第２の周波数帯域とは異なる所定の第３周波数帯域の電流ＩをグラウンドＧに導く短絡部４とを備える。 - 特許庁

In the forming body 201 housed inside an enclosure defined by a first side heating plate 203, a top plate 205, and a second side heating plate 207, a first side surface 202 of the formed body 201 is heated by the first side heating plate 203, and a second side surface 204 is heated by the second side heating plate 207.例文帳に追加

第１側面加熱プレート２０３、上部プレート２０５、第２側面加熱プレート２０７、によって画成されたエンクロージャ内部に収容された成形本体２０１において、成形本体２０１の第１側面表面２０２を第１側面加熱プレート２０３により加熱し、第２側面表面２０４を第２側面加熱プレート２０７により加熱する。 - 特許庁

The method of manufacturing the lead frame on which a semiconductor element is loaded includes: a process of forming a first recess on one of a first surface of the lead frame and a second surface which is on the opposite side from the first surface and mounted with the semiconductor element; and a process of forming a second recess by pressing the second surface of the lead frame.例文帳に追加

半導体素子を搭載するリードフレームの製造方法であって、前記リードフレームの第１の面又は該第１の面とは反対側で前記半導体素子を搭載する第２の面のいずれか一方に第１の凹部を形成する工程と、前記リードフレームの前記第２の面をプレス加工することにより第２の凹部を形成する工程とを有する。 - 特許庁

A display area includes: a first display area 37 in which the display electrode pairs of the first display electrode pair group I are arranged; a second display area 38 in which the display electrode pairs of the second display electrode pair group II are arranged; and a third display area 39 provided between the first display area 37 and the second display area 38.例文帳に追加

表示領域は、第１の表示電極対グループＩの表示電極対が並ぶ第１の表示領域３７と、第２の表示電極対グループＩＩの表示電極対が並ぶ第２の表示領域３８と、第１の表示領域３７と第２の表示領域３８との間に設けられた第３の表示領域３９とを含んでいる。 - 特許庁

On the other hand, the intermediate part compares the first and second checkup values extracted from the first and second authentication data received from the main control part based on the first and second calculation methods with expectation values to determine whether the extracted values match the expectation values, generates intermediate authentication result data indicating whether the main control part is authenticated or not based on the result of comparison, and transmits the data to the peripheral part.例文帳に追加

一方、中間部は主制御部から受信した第１，２認証用データから第１，２演算方式に基づいて抽出した第１，２検査値と期待値とが一致するか否かを比較し、該比較結果に基づいて主制御部の認証が成立したか否かを示す中間認証結果データを生成して周辺部に送信する。 - 特許庁