「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(871ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes the step of calculating the first data from the first and second information read by the identifiers, the step of comparing the first data calculated with second data stored in the memory area of an assembly consisting of the terminal and the second reading means, and the step of permitting, according to this comparison, the operation which involve both discriminators.例文帳に追加

該方法は、識別子で読み取られた第１および第２情報から第１データを計算するステップと、計算された第１データを、端末および第２読取り手段からなるアセンブリのメモリ領域に格納されている第２データと比較するステップと、比較の結果に応じて、両方の識別子を含む動作を許可するステップとを含んでいる。 - 特許庁

This system may include: a turbine rotor blade including an insulation film; a first electrode connected electrically with the turbine rotor blade; a second electrode positioned in proximity to the turbine rotor blade; means for inducing a voltage across the first electrode and the second electrode; and means for detecting current flowing between the first electrode and the second electrode.例文帳に追加

本システムは、絶縁皮膜を含むタービンロータブレードと、タービンロータブレードに電気的に接続された第１の電極と、タービンロータブレードに近接して位置する第２の電極と、第１の電極及び第２の電極の両端に電圧を誘起する手段と、第１の電極及び第２の電極間に流れる電流を検出する手段とを含むことができる。 - 特許庁

For example, a distance dt along the first lamination direction between any pair of the first magnetic substances 30 adjacently laminated in the first lamination direction is made longer than a distance db along the second lamination direction between any pair of the second magnetic substances 40 adjacently laminated in the second lamination direction.例文帳に追加

例えば、第１の積層方向で隣り合って積層されるいずれの一対の第１の磁性体板３０同士の間の第１の積層方向に沿った距離ｄｔも、第２の積層方向で隣り合って積層されるいずれの一対の第２の磁性体板４０同士の間の第２の積層方向に沿った距離ｄｂより大きくする。 - 特許庁

An impact absorbing part 40 including a first impact absorbing part 41 constituted of a non-overlapped region 53 of the first corrugate tube 44 not covered with the second corrugate tube 45 and a second impact absorbing part constituted of an overlapped region 54 of the first and second corrugate tubes 44, 45 is provided.例文帳に追加

第２のコルゲートチューブ４５に覆われていない第１のコルゲートチューブ４４の非重合領域５３によって構成される第１の衝撃吸収部４１と、第１および第２のコルゲートチューブ４４，４５の重合領域５４によって構成される第２の衝撃吸収部４２とを含む衝撃吸収部４０が設けられている。 - 特許庁

The electric motor device includes: a first drive member 30 that has a plurality of permanent magnets; a second drive member 10 that has a plurality of electromagnetic coils; and a clearance controller 15 that moves at least either one of the first drive member and the second drive member, thereby changing the size of a clearance formed between the first drive member and the second drive member.例文帳に追加

電動装置は、複数の永久磁石を有する第１の駆動部材３０と、複数の電磁コイルを有する第２の駆動部材１０と、第１と第２の駆動部材のうちの少なくとも一方を移動させることにより、第１の駆動部材と第２の駆動部材との間に形成される隙間の大きさを変化させる隙間制御部１５と、を備える。 - 特許庁

A control device 24 can display, at least in one period during the variable display, a first character associated with a first prescribed performance and a second character associated with a second prescribed performance; and even if the first character is displayed, controls a display to execute a performance based on the second performance content.例文帳に追加

制御装置２４は、前記変動表示中の少なくとも一時期において、第１の所定の演出内容を伴う第１のキャラクタと、第２の所定の演出内容を伴う第２のキャラクタとを、それぞれ表示可能とし、前記第１のキャラクタが表示された場合であっても、前記第２の演出内容に基づく演出が行われるよう表示制御を行う。 - 特許庁

An image display system includes a substrate layer having a first region and a second region, a thin-film transistor for switching containing a first polysilicon layer formed in the first region of the substrate layer, a thin-film transistor for driving containing a second polysilicon layer formed in the second region of the substrate layer, a heat sink layer, and a separation layer which is present between the above layers.例文帳に追加

表示装置において、第１領域と第２領域を有する基板層と、基板層の第１領域に形成された第１多結晶シリコン層を含むスイッチ用薄膜トランジスタと、基板層の第２領域に形成された第２多結晶シリコン層、ヒートシンク層及びその間にある隔離層を含む駆動用薄膜トランジスタとを有する。 - 特許庁

The memory system related to the embodiment includes a first controller connected to a host equipment, a second controller connected to the first controller and also connected to the nonvolatile memory, the nonvolatile memory connected to the second controller, wherein the second controller transmits and receives data with the first controller and the nonvolatile memory.例文帳に追加

本発明の実施の形態に係るメモリシステムは、ホスト機器に接続される第１のコントローラと、前記第１のコントローラに接続されるとともに、不揮発性メモリに接続される第２のコントローラと、前記第２のコントローラに接続される前記不揮発性メモリと、を具備し、前記第２のコントローラは、前記第１のコントローラと前記不揮発性メモリとの間でデータの授受を行う。 - 特許庁

A first waveguide groove part 34 is formed on the side wall of a main case body 30 in which a first circuit substrate 36 is housed, and a second waveguide groove part 40 is formed on the side wall of a sub-case body 32 in which a second circuit board 40 is sealed, and those first and second waveguide groove parts 34 and 40 are communicated with each other.例文帳に追加

内部に第１の回路基板３６を収納したメイン筐体３０の側壁に第１の導波管用溝部３４を設けると共に、内部に第２の回路基板４０を密閉したサブ筐体３２の側壁に第２の導波管用溝部４０を設け、これら第１および第２の導波管用溝部３４，４０を連続させる。 - 特許庁

The optical control unit 1 refers to video imaged by the camera device 3, detects first leak light by projection of the first irradiation light to the part other than the object to be irradiated, detects second leak light by projection of the second irradiation light to the object to be irradiated, and specifies the positions of the first leak light and second leak light.例文帳に追加

光制御ユニット１は、カメラ装置３により撮像された映像を参照して、第１照射光が被照射物体以外に投影されている第１漏れ光を検知すると共に、第２照射光が被照射物体に投影されている第２漏れ光を検知し、第１漏れ光及び第２漏れ光の位置を特定する。 - 特許庁

This control unit includes a motor 2; a first switch 3 and a second switch connected to the motor in series; a third switch 9 for detecting a voltage between the first switch and the second switch connected to each other; and a failure detection control unit 1 for detecting failure between the first switch and the second switch.例文帳に追加

モータ２と、モータに直列に接続された第１のスイッチ３及び第２のスイッチ４と、第１のスイッチと第２のスイッチとの接続間の電圧を検出する第３のスイッチ９と、第１のスイッチ、第２のスイッチ及び第３のスイッチを制御して第１のスイッチと第２のスイッチとの間の異常を検出する異常検出制御手段１とを有する。 - 特許庁

A continuous structure is formed comprising a first magnetic region 2; a second magnetic region 3; and the fine constricted part 4 connecting the first magnetic region 2 and the second magnetic region 3, and having a length in a direction perpendicular to one direction parallel to a substrate surface being shorter than a first magnetic region 2 and a second magnetic region 3.例文帳に追加

第１の磁性領域２と、第２の磁性領域３と、第１の磁性領域２と第２の磁性領域３とを接続していると共に、基板表面に平行な一方向と直交する方向に関する長さが第１の磁性領域２及び第２の磁性領域３よりも短い微小くびれ部４とで構成される連続体を形成する。 - 特許庁

The imaging apparatus for imaging an object includes: a strobe; an imaging section for imaging a first image of the object under a first light emitting condition of the strobe and imaging a second image of the object under a second light emitting condition; and an image generating section for generating a third image on the basis of the first and second images.例文帳に追加

被写体を撮像する撮像装置であって、ストロボと、ストロボの第１の発光条件において、被写体の第１の画像を撮像し、ストロボの第２の発光条件おいて、被写体の第２の画像を撮像する撮像部と、第１の画像及び第２の画像に基づいて、第３の画像を生成する画像生成部とを備える。 - 特許庁

A pivot movement of the first blow die carrier part 6a and a movement of the first lock element 82 are mutually interlocked by an interlocking device in such a way that the second predetermined axis X moves in a direction orthogonal to the second axis X relative to a carrier wheel 2 at least while the first lock element 82 turns around the second predetermined axis X.例文帳に追加

第１のロック要素８２の運動が、少なくとも前記第２の所定の軸Ｘに関する前記第１のロック要素８２の運動の最中に、前記第２の所定の軸Ｘが該第２の軸Ｘに対して垂直な方向に前記キャリア２に対して移動するようなやり方で、連結装置によって互いに連結されている。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: a first image carrier and a second image carrier for holding a toner image on it; a transfer means for transferring the toner image on the first image carrier to the second image carrier in the lap area where the first image carrier and the second image carrier overlap; and a vibrating means for vibrating the lap area parallel to the rotation axes of carriers.例文帳に追加

トナー画像を担持する第一像担持体及び第二像担持体と、 第一像担持体と第二像担持体とが重なり合うラップ領域において第一像担持体上のトナー画像を第二像担持体へ転写する転写手段と、 当該ラップ領域に担持体の回転軸と平行方向に振動を与える加振手段とを有する。 - 特許庁

Selection is conducted so that a clearance between a positioning pin 5 and a pair of first and second guide holes 4, 3 in the direction along the segment passing the centers of a pair of first and second guide holes 4, 3 becomes larger than a clearance between the positioning pin 5 and a pair of first and second guide holes in the direction crossing in orthogonal the segment.例文帳に追加

前記一対の第１及び第２ガイド孔４,３の中心を通る線分に沿う方向の、位置合わせピン５と前記一対の第１及び第２ガイド孔４,３との間のクリアランスよりも、前記線分と直交する方向の、位置合わせピンと前記一対の第１及び第２ガイド孔との間のクリアランスが小さくなるように選定されている。 - 特許庁

Leads provided in the hybrid integrated circuit device 10 include a lead 28A connected only to the first circuit element 22 mounted to the first circuit board 18, a lead 30 connected only to the second circuit element 24 mounted to the second circuit board 20, and leads 28B connected to both the first circuit element 22 and the second circuit element 24.例文帳に追加

そして、混成集積回路装置１０に備えられるリードには、第１回路基板１８に実装された第１回路素子２２のみに接続されるリード２８Ａと、第２回路基板２０に実装された第２回路素子２４のみに接続されるリード３０と、第１回路素子２２および第２回路素子２４の両方に接続されるリード２８Ｂとを備えている。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit includes: a first constant current source of which the current value is determined by a first bias voltage; a second constant current source of which the current value is determined by a second bias voltage; and a bias circuit which generates a single reference current from an input reference voltage and generates the first and second bias voltages based on the reference current.例文帳に追加

第１のバイアス電圧によって電流値が決定される第１の定電流源と、第２のバイアス電圧によって電流値が決定される第２の定電流源と、入力された基準電圧から単一の基準電流を生成し、この基準電流に基づいて前記第１および第２のバイアス電圧を発生するバイアス回路とを有する。 - 特許庁

The image writing device includes a first return mirror that makes at least a first laser beam in the laser beam exiting from a laser exiting section, entering a polygon mirror 302 and being reflected on the polygon mirror 302, return in a first direction, and with a second return mirror that makes a second laser beam in the laser beam reflected on the polygon mirror 302 return in a second direction.例文帳に追加

画像書込み装置は、レーザ出射部から出射してポリゴンミラー３０２に入射し、ポリゴンミラー３０２で反射したレーザ光のうち、少なくとも第１のレーザ光を第１の方向に折り返す第１の折り返しミラーと、ポリゴンミラー３０２で反射したレーザ光のうち、第２のレーザを第２の方向に折り返す第２の折返しミラーとを備えている。 - 特許庁

The linear motion guide mechanism includes a first frame 3, a second frame 5 fixed to the first frame 3 and extended in a direction same as the extending direction of the first frame 3, the raceway 6 attached to the second frame 5, and the roller 12 for rolling on the raceway 6 by being rotatably supported with a base member for performing reciprocating motion along the second frame 5.例文帳に追加

直動案内機構は、第１のフレーム３と、第１のフレーム３に固定されて該第１のフレーム３が延びる方向と同じ方向に延びる第２のフレーム５と、第２のフレーム５に取り付けられた軌道６と、第２のフレーム５に沿って進退動作をするベース部材に回転自在に支持されて軌道６上を転動する転動体１２とを備えている。 - 特許庁

In the printer directly connectable to the digital camera and compatible with a first color space and the digital camera capable of carrying out photographing in a second color space wider than the first color space, the image photographed in the second color space is image-processed in a way of converting the second color space into the first color space and thereafter the processed image is outputted to the printer.例文帳に追加

デジタルカメラに直結接続可能な第一の色空間に対応したプリンタと、第一の色空間よりも広い第二の色空間で画像を撮影することが可能なデジタルカメラにおいて、前記第二の色空間で撮影された画像は、第一の色空間に変換する画像処理を行った後に前記プリンタに出力することを特徴とする。 - 特許庁

A scanner part is divided into: a first scanner 3 for supplying a first control signal for video signal sampling in a first scanning line VSCAN1; a second scanner 4 for supplying a second control signal for light emitting element lighting in a second scanning line VSCAN2; and a third scanner 5 for supplying a third control signal for correction in a third scanning line VSCAN3.例文帳に追加

スキャナ部は、第１走査線ＶＳＣＡＮ１に映像信号サンプリング用の第１制御信号を供給する第１スキャナ３と、第２走査線ＶＳＣＡＮ２に発光素子点燈用の第２制御信号を供給する第２スキャナ４と、第３走査線ＶＳＣＡＮ３に補正用の第３制御信号を供給する第３スキャナ５とに分かれている。 - 特許庁

The first cylindrical part 101 and the second cylindrical part 102 are formed with a first side gas flow hole 103 and a second side gas flow hole 104 in their sidewalls respectively and the first side gas flow hole 103 is formed in the front side of the second side gas flow hole 104 in the axial direction of a detecting element 2.例文帳に追加

また、第一筒状部１０１の側壁には第一側ガス流通孔１０３が、第二筒状部１０２の側壁には第二側ガス流通孔１０４が形成され、第一側ガス流通孔１０３が第二側ガス流通孔１０４よりも、検出素子２の軸線方向において前方側に位置するように、互いにずれた位置関係で形成される。 - 特許庁

The sealing resin 118 includes a first resin region 120 formed of a first resin composition and a second resin region 122 formed of a second resin composition, and is formed to have, as seen in planar view, a region in which only the first resin region 120 exists and a region in which only the second resin region 122 exists.例文帳に追加

封止樹脂１１８は、第１の樹脂組成物により構成された第１の樹脂領域１２０と、第２の樹脂組成物により構成された第２の樹脂領域１２２と、を含み、平面視で、第１の樹脂領域１２０のみが存在する領域と、第２の樹脂領域１２２のみが存在する領域と、を有するように形成されている。 - 特許庁

A semiconductor device comprises a first conductive layer, a second conductive layer, an insulation layer with a connection hole formed between the first conductive layer and the second conductive layer, and a third conductive layer connected to the first conductive layer and the second conductive layer and having at least a part of its end formed inside the connection hole.例文帳に追加

第１の導電層と、第２の導電層と、第１の導電層及び第２の導電層の間に形成されると共に、接続孔を有する絶縁層と、第１の導電層及び第２の導電層に接続すると共に、少なくとも端部の一部が接続孔の内側に形成される第３の導電層と、を有する半導体装置である。 - 特許庁

The portable information terminal 10 comprises a first case 1 having an operating section 11 on the surface, a second case 2 having a display section 21 on the surface, and a rotary coupling mechanism 3 for coupling the first case 1 and the second case 2 such that the second case 2 performs sliding rotation relatively to the first case 1.例文帳に追加

携帯情報端末１０は、表面に操作部１１を有する第１の筐体１と、表面に表示部２１を有する第２の筐体２と、第１の筐体１に対して第２の筐体２が相対的にスライド回転するように第１の筐体１および第２の筐体２を連結する回転連結機構３とを備えている。 - 特許庁

Before starting a first operating system(OS), hardware resources required for operating a second OS are divided from a hardware resource managing table 200 by a hardware resource dividing means 2 and after the second OS is operated by a second OS start means 3, the first OS is operated by a first OS start means 4.例文帳に追加

第一のオペレーティングシステムの起動前にハードウェア資源分割手段２によりハードウェア資源管理テーブル２００から第二のオペレーティングシステムの動作に必要なハードウェア資源を分割し、第二オペレーティングシステム起動手段３により第二のオペレーティングシステムを動作させた後に第一オペレーティングシステム起動手段４により第一のオペレーティングシステムを稼働させる。 - 特許庁

A first end edge 15a facing the second facing electrode 16 in the first facing electrode 15 and its vicinity are positioned in the high withstand voltage region 14, and further a second end edge 16a facing the first facing electrode 15 in the second facing electrode 16 and its vicinity are positioned in the high withstand voltage region 14.例文帳に追加

第１の対向電極１５における第２の対向電極１６に対向する第１の端縁１５ａとその近傍を高耐電圧領域１４に位置させるとともに、第２の対向電極１６における第１の対向電極１５に対向する第２の端縁１６ａとその近傍を高耐電圧領域１４に位置させる。 - 特許庁

The gallium nitride-based light emitting element includes a substrate; a main GaN-based LED formed in a first region on the substrate and having a first p side electrode and a first n side electrode; and an ESD protecting GaN-based LED formed in a second region of the substrate and having a second p side electrode and a second n side electrode.例文帳に追加

本発明による窒化ガリウム系発光素子は、基板と；上記基板上の第１領域に形成され第１ｐ側電極と第１ｎ側電極を設けるメインＧａＮ系ＬＥＤと；上記基板上の第２領域に形成され第２ｐ側電極と第２ｎ側電極を設けるＥＳＤ保護用ＧａＮ系ＬＥＤとを含む。 - 特許庁

A program method of a nonvolatile memory device of the present invention comprises the steps of: programming a first page flag having information related to operability of a first page program during a first page program operation; and programming a second page flag having information related to operability of a second page program during a second page program operation.例文帳に追加

本発明による不揮発性メモリ装置のプログラム方法は、第１ページプログラム動作の時、前記第１ページプログラムの可否に関連された情報を有する第１ページフラッグをプログラムする段階及び第２ページプログラム動作の時、前記第２ページプログラムの可否に関連された情報を有する第２ページフラッグをプログラムする段階を含む。 - 特許庁

When the second memory is active, on the basis of a leak current control signal from the leak current control circuit, a threshold voltage of a MOS transistor constituting the first memory is set as a first voltage, and a threshold voltage of a MOS transistor constituting the second memory is set as a second voltage lower than the first voltage.例文帳に追加

前記第２のメモリのアクティブ状態において、前記リーク電流制御回路からのリーク電流制御信号に基づき、前記第１のメモリを構成するＭＯＳトランジスタの閾値電圧を第１の電圧とし、前記第２のメモリを構成するＭＯＳトランジスタの閾値電圧を前記第１の電圧よりも小さい第２の電圧とする。 - 特許庁

An absorber plate is constructed with an aluminum roll bond by joining a first Al board 2 and a second Al board 20 together and bulging part of the second Al board 20 to form a refrigerant passage 21 between it and the first Al board 2, letting refrigerant pass between the first board 2 and the second board 20, with substrate type solar cells formed on the aluminum roll bond.例文帳に追加

集熱板を第１のＡｌ基板２と第２のＡｌ基板２０を接合し、第２のＡｌ基板２０の１部を膨らませて第１のＡｌ基板２との間に冷媒流路２１を形成し、第１の基板２と第２の基板２０の間に冷媒を通すようにしたアルミロールボンドで構成し、アルミロールボンドの上にサブストレート型太陽電池を形成する。 - 特許庁

A first semiconductor element having a junction electrode connected to a first node of a bidirectional switch circuit is mounted on a first metal base plate serving as a thermal diffusion plate; and similarly, a second semiconductor element having a junction electrode connected to a second node of the bidirectional switch circuit is mounted on a second metal base plate serving as a thermal diffusion plate.例文帳に追加

熱拡散板となる第１金属ベース板に、双方向スイッチ回路の第１節点と接続される接合電極を有する第１半導体素子を載置するとともに、同じく熱拡散板となる第２金属ベース板に、前記双方向スイッチ回路の第２節点と接続される接合電極を有する第２半導体素子を載置する。 - 特許庁

Therefore, when the railway vehicle 1 receives the load, although distortion is generated on the railway vehicle 1, since the first and second interior panels 6, 7 and the connection plate 21 relatively slide, distortion is hardly generated on the first and second interior panels 6, 7 and generation of creaking sound and distortion of the first and second interior panels 6, 7 is reduced.例文帳に追加

そのため、鉄道車両１が荷重を受けた場合、鉄道車両１には歪みが生じるが、第１及び第２の内装パネル６，７と連結プレート２１とは相対的に摺動するため、第１及び第２の内装パネル６，７に歪みが発生しにくく、きしみ音や第１及び第２の内装パネル６，７のゆがみ等の発生が低減される。 - 特許庁

To provide an electrolytic water generator which has first and second diaphragm electrolytic cells, diaphragm-electrolyzes alkaline electrolytic water, generated in the first electrolytic cell, in the second electrolytic cell as water to be electrolyzed, and makes strongly alkaline electrolytic water generated in a first electrolytic chamber of the second electrolytic cell flow out into a lead-out line used only for the alkaline electrolytic water.例文帳に追加

第１，第２の有隔膜電解槽を有し、第１の電解槽にて生成されるアルカリ性電解水を被電解水として第２の電解槽にて有隔膜電解して、第２の電解槽の第１の電解室にて生成される強アルカリ性電解水をアルカリ性電解水専用の導出管路に流出させる電解水生成装置を提供する。 - 特許庁

The first address and second addresses made to correspond to the first device and second device are not information that user can confirm at a glance, so when the first device and second devices are possessed by different users, the users can enjoy what speech is pronounced by combining the devices with each other.例文帳に追加

また、第１装置及び第２装置にそれぞれ対応付けられた第１アドレス及び第２アドレスは、ユーザが一見して確認できる情報ではないので、第１装置と第２装置とがそれぞれ別々のユーザによって所有されている場合に、お互いの装置を組み合わせによって発音される音声が何かということを楽しむことができる。 - 特許庁

In a photoelectric conversion module, a plurality of photoelectric conversion devices are formed on a transparent insulating substrate, and a first connection electrode for connection between the first electrode of one of adjacent photoelectric conversion devices and the second electrode of the other thereof and/or a second connection electrodes for connection between the first electrodes or between the second electrodes are formed.例文帳に追加

また、透明絶縁基板上に上記光電変換装置を複数形成し、隣接する一方の光電変換装置の第１電極と、他方の光電変換装置の第２電極を接続する第１の接続電極、及び／または第１電極同士及び第２電極同士を接続する第２の接続電極を形成した光電変換モジュールとする。 - 特許庁

The composite printer comprises first and second controllers interconnected through internal communication lines wherein print object data is transferred between the first and second controllers using a first logic channel and control data is transferred using a second logic channel.例文帳に追加

本発明に係るプリンタは、内部通信線によって相互に接続された第１の制御装置と第２の制御装置とを備えた複合プリンタにおいて、前記第１の制御装置と前記第２の制御装置間で、印刷対象データを第１の論理チャネルで転送する一方、前記制御データを第２の論理チャネルで転送することを特徴としている。 - 特許庁

The detection circuit comprises: a first diode to the anode of which an AC signal is inputted and a constant voltage is supplied; a second diode to the anode of which the constant voltage is supplied; and a differential current generation circuit for generating a differential current between a first current flowing through the first diode and a second current flowing through the second diode.例文帳に追加

検波回路は，アノードに交流信号が入力されると共に定電圧が供給される第１のダイオードと，アノードに前記定電圧が供給される第２のダイオードと，第１のダイオードに流れる第１の電流と，第２のダイオードに流れる第２の電流との差電流を生成する差電流生成回路とを有する。 - 特許庁

When the first terminal 2607 and the second terminal 2608 are not connected with the third terminal 2609 and the fourth terminal 2610, the first recognition number and the second recognition number are each independently read out by wireless, while the first recognition number and the second recognition number are continuously read out by wireless when they are connected.例文帳に追加

第１端子２６０７及び第２端子２６０８と第３端子２６０９及び第４端子２６１０とが接続していないときは、それぞれ独立に第１の認識番号と第２の認識番号が無線により読み出され、接続しているときは、第１の認識番号と第２の認識番号が連続して無線により読み出される。 - 特許庁

The device further includes a plurality of pixels 10, each of the plurality of pixels 10 including a vertically oriented liquid crystal layer 3 provided between the first substrate 1 and the second substrate 2, a first electrode 4 provided on the liquid crystal layer 3 side of the first substrate 1 and a second electrode 5 provided on the liquid crystal layer 3 side of the second substrate 2.例文帳に追加

また、複数の画素１０が配置し、複数の画素１０のそれぞれは、第１基板１と第２基板２との間に設けられた垂直配向型の液晶層３と、第１基板１の液晶層３側に設けられた第１電極４および第２基板２の液晶層３側に設けられた第２電極５を有する。 - 特許庁

The digital circuit 12 outputs, as a digital value, a difference value between a count value corresponding to the second integration period T2 of the integrator 6 where the first integration period T1 is set in the first state and a count value corresponding to the second integration period T2 of the integrator 6 where the first integration period T1 is set in the second state.例文帳に追加

ディジタル回路１２は、第１状態のときに第１積分期間Ｔ１が設定された積分器６の第２積分期間Ｔ２に対応したカウント値と第２状態のときに第１積分期間Ｔ１が設定された積分器６の第２積分期間Ｔ２に対応したカウント値との差分値をディジタル値として出力する。 - 特許庁

The shake correcting device 10 includes: a first member 40 and a second member 33 provided to be opposed to each other and capable of moving relatively to each other when correcting shake; and a wiring member 70 giving force in a direction crossing with the relative moving direction of the first member 40 and the second member 33 between the first member 40 and the second member 33.例文帳に追加

ブレ補正装置１０を、互いに対向して備えられブレ補正時に互いに相対移動可能な第１の部材４０及び第２の部材３３と、第１の部材４０と第２の部材３３との間に第１の部材４０と第２の部材３３との相対移動方向と交差する方向の力を与える配線部材７０とを含む構成とした。 - 特許庁

Thereby, in the stage when the second developing step is finished, a second exposure area not covered with the second photoresist film 3' is formed, as shown in (c), within the first exposure area that is not covered with the first photoresist film 3 but exposed in the stage when the first developing step is finished, because the saturation sensitization region d' is formed in a tapered figure.例文帳に追加

その結果、第２現像工程を終えた段階においては、(ｃ)に示すように、第２フォトレジスト膜３´で被われていない第２露出エリアは、飽和感光領域ｄ´が先窄み形状に形成されていた為、第１現像工程を終えた段階において第１フォトレジスト膜３で被われずに露出していた第１の露出エリア内に形成されている。 - 特許庁

The raised protector A for routing the wire harness comprises: the first long protector body 1 for routing the wire harness; the second protector body 3 coupled to the back end of the first protector body 1 through the first hinge 2; and a cover 5 coupled to a side end of the second protector 3 through the second hinge 4.例文帳に追加

本発明の一実施形態である起立配索用プロテクタＡは、ワイヤハーネスを配索する長尺な第１プロテクタ本体部１と、この第１プロテクタ本体部１の後端部に第１ヒンジ部２を介して連結された第２プロテクタ本体部３と、この第２プロテクタ本体部３の側端部に第２ヒンジ部４を介して連結されたカバー部５とから構成されている。 - 特許庁