「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(875ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquid crystal light valve 300R has a liquid crystal panel 301R, first and second polarizing plates 302Ri, 302Ro disposed on the entrance face side and exit face side of the liquid crystal panel, and first and second optical compensation plates 305R, 306R disposed between the liquid crystal panel and the first and second polarizing plates, respectively.例文帳に追加

液晶ライトバルブ３００Ｒは、液晶パネル３０１Ｒと、液晶パネルの光入射面側および光射出面側に配置された第１および第２の偏光板３０２Ｒｉ，３０２Ｒｏと、液晶パネルと第１および第２の偏光板との間にそれぞれ配置された第１および第２の光学補償板３０５Ｒ，３０６Ｒとを備えている。 - 特許庁

Alternatively, a first switching element and a second switching element are provided with first and second resistors of high resistance in parallel respectively, and the resonance converter is charged in a state where both first and second switching elements are turned off, and the switching operation may be started after it is determined that the resonance converter is charged above a predetermined level.例文帳に追加

また、第１のスイッチング素子と、第２のスイッチング素子とにそれぞれ並列に高抵抗値を有する第１および第２の抵抗を設け、第１および第２のスイッチング素子をいずれもオフした状態で共振コンバータが充電されるようにし、共振コンバータが所定量以上充電されたと判断した後にスイッチング動作を開始してもよい。 - 特許庁

The transfer robot performs the first transferring motion for transferring one of two bag cargos 12 to the first alignment conveyor 55 and the other bag cargo 12 to the second alignment conveyor 56, and the second transferring motion for transferring two bag cargos 12 to the second alignment conveyor 56 in the direction crossing the direction of the bag cargos 12 transferred by the first transferring motion.例文帳に追加

移載ロボットは、２個の袋物12のうちの一方の袋物12を第１の配列コンベヤ55に、他方の袋物12を第２の配列コンベヤ56に移載する第１の移載動作と、２個の袋物12を第１の移載動作によって移載する袋物12の向きと交差する向きで第２の配列コンベヤ56に移載する第２の移載動作とをする。 - 特許庁

In this imprint mold 100, a first mold pattern 40 and a second mold pattern 50 are formed on one surface of a substrate 11, and a first phase difference compensating pattern 45 and a second phase difference compensating pattern 55 are so formed on the other surface of the substrate as to face the first mold pattern 40 and the second mold pattern 50, respectively.例文帳に追加

本発明のインプリントモールド１００は、基板１１の一方の面に第一モールドパターン４０と第二モールドパターン５０が形成され、基板の他方の面に前記第一モールドパターン４０と相対するように第一位相差補正用パターン４５が、前記第二モールドパターン５０と相対するように第二位相差補正用パターン５５がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

A game machine includes the single shielding means for simultaneously shielding a plurality of decoration parts including at least a first decoration part and a second decoration part hardly visibly from the player, and the shielding means includes a first shielding part facing the first decoration part and a second shielding part facing the second decoration part.例文帳に追加

少なくとも第１の装飾部と第２の装飾部とを含む複数の装飾部を同時に遊技者から視認困難な状態に遮蔽する単一の遮蔽手段を備え、前記遮蔽手段は、前記第１の装飾部に対向する第１の遮蔽部と、前記第２の装飾部に対向する第２の遮蔽部と、を備えた構成を採用した。 - 特許庁

The semiconductor device as an embodiment of the present invention has the planar type MOSFET which has a first gate electrode and a first gate insulating film making the first gate electrode not cause Fermi-level pinning, and the fin type MOSFET which has a second gate electrode and a second gate insulating film making the second gate electrode cause Fermi-level pinning.例文帳に追加

本発明の一態様に係る半導体装置は、第１のゲート電極と、前記第１のゲート電極にフェルミレベルピニングを発生させない第１のゲート絶縁膜と、を有するプレーナ型ＭＯＳＦＥＴと、第２のゲート電極と、前記第２のゲート電極にフェルミレベルピニングを発生させる第２のゲート絶縁膜と、を有するフィン型ＭＯＳＦＥＴと、を有する。 - 特許庁

A CPU of the game board can transfer first data from a first storage area in a RAM to a prescribed register of the CPU on reception of a first instruction and transfer second data from a second storage area in the RAM to the prescribed register of the CPU in reception of a second instruction.例文帳に追加

遊技台のＣＰＵは、第一の命令を受け付けた場合に、ＲＡＭにおける第一の記憶領域から該ＣＰＵの所定のレジスタに第一のデータを転送することが可能であり、第二の命令を受け付けた場合に、前記ＲＡＭにおける第二の記憶領域から該ＣＰＵの所定のレジスタに第二のデータを転送することが可能である。 - 特許庁

The control part 18 controls to display first corrected information and second corrected information in which the first movement information and the second movement information that are to be displayed are corrected on the basis of the synchronized information in accordance with a cardiac phase when the first movement information and the second movement information that are to be displayed are temporal change information.例文帳に追加

制御部１８は、表示対象となる第１の運動情報及び第２の運動情報が時間変化情報である場合、当該表示対象となる第１の運動情報及び第２の運動情報が心時相に応じて略同期した情報に補正された第１の補正情報及び第２の補正情報を表示するように制御する。 - 特許庁

This damper is provided with a first connecting part connected with the vacuum pump, a second connecting part connected with a device exhausted by the vacuum pump, bellows of which one end is fixed to the first connecting part and the other end is connected with the second connecting part, and a damping part inserted into a space between the first and second connecting parts.例文帳に追加

本発明のダンパは、真空ポンプと連接する第１連結部と、この真空ポンプにより排気される装置と連接する第２連結部と、上記第１連結部と一端が固着され他端が上記第２連結部と固着されたベローズと、上記第１連結部と上記第２連結部との間に挿入された防振部とを有している。 - 特許庁

The substrate bonding apparatus bonding first and second substrates using a venting process includes a lower chucking plate which chucks the second substrate and an upper chucking plate which includes a plurality of blocks each having a main venting hole, wherein the upper chucking plate chucks the first substrate in accordance with a chucking operation of the blocks and releases the chucked first substrate to fall down toward the second substrate.例文帳に追加

ベント工程によって第１及び第２基板を合着する基板合着装置において、前記第２基板を吸着する下部吸着プレートと、メインベント穴がそれぞれ形成された複数のブロックで構成され、前記各ブロックの吸着によって吸着された前記第１基板を前記第２基板側に落下させる上部吸着プレートと、を備える。 - 特許庁

The controller 23 moves the coating material housed in the second coating material tank 22 to the first coating material tank 21 by moving the piston 222 of the second coating material tank 22 forward by a prescribed torque and moving the piston 212 of the first coating material tank 21 backward at a prescribed speed in the case of filling the coating material in the first coating material tank 21 from the second coating material tank 22.例文帳に追加

制御装置２３は、第２塗料タンク２２から第１塗料タンク２１に塗料を充填する場合には、第２塗料タンク２２のピストン２２２を所定トルクで前進させるとともに、第１塗料タンク２１のピストン２１２を所定速度で後退させることで、第２塗料タンク２２に収容された塗料を第１塗料タンク２１に移動させる。 - 特許庁

A linear motor cools the coil body by a cooling liquid and is provided with a first layer 141 that has a first coil body 143, a second layer 142 that has a second coil body 144, and a cooling layer 150 that has a channel 151, installed between the first/second layers 141, 142 so as to allow the cooling liquid to flow.例文帳に追加

コイル体を冷却液によって冷却するリニアモータであって、第１のコイル体１４３を有する第１層１４１と、第２のコイル体１４４を有する第２層１４２と、上記第１層１４１と第２層１４２との間に設置されるとともに上記冷却液が流れる流路１５１を有する冷却層１５０とを備える。 - 特許庁

The catching apparatus comprises: a first arm 20; a second arm 21 which is disposed rotatably in relation to the first arm 20 and can hold the cuvette at a prescribed position between itself and the first arm 20; a driving mechanism 22 for rotating the second arm 21; and a photo-sensor 32 which detects the position of the second arm 21 rotating during a catching operation.例文帳に追加

キャッチング装置１２は、第１アーム２０と、この第１アーム２０に対して回動自在に設けられ、第１アーム２０との間において所定の位置でキュベットを把持可能な第２アーム２１と、この第２アーム２１を回動させる駆動機構２２と、キャッチング動作時に回動する第２アーム２１の位置を検出するフォトセンサ３２とを有する。 - 特許庁

The cooker comprises a first cooling fan 4F for cooling the magnetron 4, a first fan motor 4M for driving the first cooling fan 4F, a second cooling fan 5F for cooling the high-voltage transformer 5, a second fan motor 5M for driving the second cooling fan 5F, and a hot air circulating motor 6M used for forming the hot air circulating air flow.例文帳に追加

マグネトロン４を冷却するための第１冷却ファン４Ｆ、その第１冷却ファン４Ｆを駆動する第１ファンモータ４Ｍ、高圧トランス５を冷却するための第２冷却ファン５Ｆ、その第２冷却ファン５Ｆを駆動する第２ファンモータ５Ｍ、熱風循環気流の形成に用いる熱風循環用モータ６Ｍを設けた。 - 特許庁

A sense amplifier, connected to the first bit line and the second bit line via a transistor for a switch, when the transistor is in an ON state, reads data stored in the memory cell by comparing electric charge accumulated in the first bit line and the second bit line by polarization for the first and the second ferroelectric capacitor for the memory cell chosen in the memory cell block.例文帳に追加

センスアンプは、スイッチ用トランジスタを介して第１及び第２のビットラインに接続され、トランジスタがオン状態となったときに、メモリセルブロックにおいて選択されたメモリセルの第１及び第２の強誘電体キャパシタの分極によって第１及び第２のビットラインに蓄積される電荷を比較することにより、メモリセルに格納されているデータを読み出す。 - 特許庁

In the reel which has an upper flange, a lower flange, a first column and a second column, and connects the upper flange and the lower flange by a column obtained by coupling the first column and the second column, a coupled portion of the first column and a coupled portion of the second column is coupled with one coupled portion of one of the flanges.例文帳に追加

上フランジと、下フランジと、第１柱と、第２柱とからなり、前記第１柱と前記第２柱とを合わせた柱により、前記上フランジと前記下フランジとを接続するリールであって、前記第１柱の合わせ部と、前記第２柱の合わせ部とを、前記１方のフランジの１つの合わせ部とを組み合わせたことを特徴とするリールを用いる。 - 特許庁

A paper jam determining means has a first reference time being a judging criterion when feeding the recording sheet S of a first sheet after completing the pushing-up of the recording sheet S and a second reference time being a judging criterion when feeding the recording sheet on an after a second sheet, and the first reference time is set longer than the second reference time.例文帳に追加

紙詰まり判定手段は、記録シートＳの押上げ完了後に１枚目の記録シートＳを給紙する際の判定基準となる第１の基準時間と、２枚目以降の記録シートを給紙する際の判定基準となる第２の基準時間とを有し、第１の基準時間が第２の基準時間よりも長く設定されている。 - 特許庁

The device is configured to switch between a first air supply state for making first and second openings 11 and 12 communicate with outdoor and indoor, respectively, and a second air supply state for making the first and second openings 11 and 12 communicate with indoor and outdoor, respectively, by moving an air supply partition plate 17.例文帳に追加

給気仕切板１７を移動させることにより、第一開口部１１と室外とが連通するとともに第二開口部１２と室内とが連通する第一給気状態と、第一開口部１１と室内とが連通するとともに第二開口部１２と室外とが連通する第二給気状態とを切り替えるという構成にした。 - 特許庁

The positive electrodes of the first power storage part and the second power storage part are connected by a one directional element D1 which supplies power storage energy from the first power storage part C3 to the second power storage part C4 and prevents its reverse supply, when the charging voltage of the first power storage part C3 is higher than the charging voltage of the second power storage part C4.例文帳に追加

第一および第二の蓄電部の正極同士は、第一の蓄電部Ｃ３の充電電圧が第二の蓄電部Ｃ４の充電電圧よりも高い場合に、第一の蓄電部Ｃ３から第二の蓄電部Ｃ４へ蓄電エネルギーを供給し、その逆供給を阻止する一方向性素子Ｄ１によって接続されている。 - 特許庁

This driving circuit for liquid crystal display device in which a capacitor for first field and a capacitor for second field are provided as means for deciding display times of display electrodes of a first field and a second field, is provided with a data processing circuit which adjusts voltages to be stored on the capacitor for first field and the capacitor for second field.例文帳に追加

第１フィールドと第２フィールドの表示電極の表示時間を決めるための手段として第１フィルード用コンデンサと第２フィールド用コンデンサを設けた液晶表示装置用駆動回路において、第１フィールド用コンデンサと第２フィールド用コンデンサに蓄えられる電圧を調整するデータ処理回路を備えた液晶表示装置用駆動回路とする。 - 特許庁

When both of a processing packet length flag and a packet processing time flag are not on as a device state concerning a first connection, a packet buffer 11 buffers a first packet of the first connection; and when either flag is on, the packet buffer 11 converts into a different second connection and sets a second packet on the second connection as a packet to be processed.例文帳に追加

パケットバッファ部１１は、第１のコネクションに関する装置状態として、処理パケット長フラグとパケット処理時間フラグの両方がＯＮでない場合には、第１のコネクションの第１のパケットのバッファリングを行い、いずれか一方のフラグがＯＮの場合には、異なる第２のコネクションへ切り替えて、第２のコネクション上の第２のパケットを処理対象パケットとする。 - 特許庁

A lower shield 25 and first and second conductive layers 28a and 28b constituting a lead to a GMR layer 32 are formed with almost the same film thickness on a substrate 23, and the first and second conductive layers are connected through first and second lead electrode layers 33a and 33b with the both edges of the GMR layer 32.例文帳に追加

基体２３の上に下部シールド２５と、ＧＭＲ層３２に対するリードを構成する第１および第２の導電層２８ａおよび２８ｂをほぼ同じ膜厚で形成し、これら第１および第２の導電層を第１および第２の引き出し電極層３３ａおよび３３ｂを介してＧＭＲ層３２の両端に接続する。 - 特許庁

The analyzer X1 equipped with a connector part 2 which mounts an analyzing appliance 1 equipped with first and second electrodes and has an opening part 20 and first and second terminals 21 and 22 to be brought into contact with the first and second electrodes and further equipped with a foreign matter detecting means for detecting that foreign matter gets into the connector part 2.例文帳に追加

第１および第２電極を備えた分析用具１を装着するためのコネクタ部２を備え、かつ上記コネクタ部２が、開口部２０と、第１および第２電極に接触させるための第１および第２端子２１，２２と、を有する分析装置Ｘ１において、コネクタ部２に異物が入り込んだことを検知するための異物検知手段を備えた。 - 特許庁

In the phone connecting system 100 which establishes a phone connection of a first phone 50 and a second phone 70 via a phone network 13, the first phone 50 and the second phone 70 are associated with each other via a network 11 which is different from the phone network 13, and a phone connection of the associated first phone 50 and second phone 70 is established.例文帳に追加

第１の電話機５０と第２の電話機７０とを電話網１３を介して通話接続する電話接続システム１００において、第１の電話機５０と第２の電話機７０とを電話網１３とは異なるネットワーク１１を介して対応付け、対応付けられた第１の電話機５０と第２の電話機７０とを通話接続する。 - 特許庁

A first CPU 11 of an image display device 1 writes an object file stored in a semiconductor memory 2 in a first flash ROM 12 or first EEPROM 14 being a designated device or controls a second CPU 31 to write the object file in a second flash ROM 32 or second EEPROM 34 being a designated device.例文帳に追加

画像表示装置１の第１ＣＰＵ１１は、半導体メモリ２に格納されている対象ファイルを指定されたデバイスである第１フラッシュＲＯＭ１２または第１ＥＥＰＲＯＭ１４に書き込むか、または、第２ＣＰＵ３１を制御して、対象ファイルを指定されたデバイスである第２フラッシュＲＯＭ３２または第２ＥＥＰＲＯＭ３４に書き込ませる。 - 特許庁

The light controller 1 is provided with a converter 4 for converting a first light control signal output from a light control signal generater 3 into a second light control signal to control light of a first lighting load B by the first light control signal, and control light of a second lighting load A by a second light control signal.例文帳に追加

照明制御装置１は、調光信号発生器３から出力される第１の調光信号を第２の調光信号に変換して出力する変換器４を備え、第１の調光信号により第１の照明負荷Ｂを調光制御し、第２の調光信号により、第２の照明負荷Ａを調光制御する。 - 特許庁

If at least either the temperature or pressure deviates from the first temperature condition or the first pressure condition for a predetermined period during adjustment of temperature and pressure, a second temperature condition and a second pressure condition which establish a constant pressure specific heat of a second value, being smaller than the first value, are set in the control circuit 72.例文帳に追加

温度および圧力の調整中に温度および圧力のうち少なくともいずれか一方がそれぞれ第１温度条件または第１圧力条件から所定の期間にわたって逸脱すると、第１値よりも小さい第２値の定圧比熱を確立する第２温度条件および第２圧力条件を制御回路７２に設定する。 - 特許庁

A support device 8 is provided with a first arm 3 disposed to rotate round a first axis A, a second arm 7 disposed to rotate round a second axis B, a cable 12 extending along mutually movable arms, and plural mutually movable rams for supporting a part of the cable extending between the first arm and the second arm.例文帳に追加

第１軸Ａの周りに回転可能に配置された第１アーム３と第２軸Ｂの周りに回転可能に配置された第２アーム７と、相互の可動できるアームに沿って伸張するケーブル１２と、支持装置８は第１アームと第２アーム間で伸張するケーブルの一部を支持する、複数の相互に移動可能なアームを具備する。 - 特許庁

Latent conflict of a resource request between a first work load and computer resources that processing entities can use is specified by comparing first work load metadata for the first work load and second work load metadata for the second work load with each other, and the second work load is allocated for execution by one of the processing entities.例文帳に追加

第１のワークロードのための第１のワークロード・メタデータと、第２のワークロードのための第２のワークロード・メタデータとの比較に基づいて、前記第１のワークロードと処理エンティティが利用できる計算リソースとの間でのリソース要求の潜在的な競合を特定し、前記処理エンティティのうちの１つによる実行のために前記第２のワークロードを割り当てる。 - 特許庁

The sealing device of a vacuum element includes a vacuum chamber, a first storage chamber and a second storage chamber connected respectively to both end of the vacuum chamber by a first throttle valve and a second throttle valve, and at least one carrying device for moving into the first storage chamber, the second storage chamber and the vacuum chamber.例文帳に追加

本発明の真空素子の密封装置は、真空室と、それぞれ、第一絞り弁及び第二絞り弁により、前記真空室の両端に繋がれた第一収容室及び第二収容室と、前記第一収容室、前記第二収容室及び前記真空室の内部に運動することができた少なくとも、一つの運送装置とを含む。 - 特許庁

When detecting the coordinates on a display panel indicated by a position indicator 110, the first switching circuit 16 forms a first closed loop circuit by the two bundle wires formed of the first switching means, and the second switching circuit 17 forms a second closed loop circuit by the two bundle wires formed of the second switching means.例文帳に追加

そして、位置指示器１１０によって指示された表示パネル上の座標を検出する際、第１スイッチング回路１６は、第１スイッチ手段によって形成された２本の束線により第１閉ループ回路を形成し、第２スイッチング回路１７は、第２スイッチ手段によって形成された２本の束線により第２閉ループ回路を形成する。 - 特許庁

The jig is provided with an abutting member 221 which has a first abutting face 224t on which a first face 134t of the first ceramic component 131 abuts and a second abutting face 224v on which a second face 144t of the second ceramic component 141 abuts, and whose coefficient of thermal expansion is larger than the metal frame 171.例文帳に追加

この治具は、第１セラミック部品１３１の第１面１３４ｔを当接させる第１当接面２２４ｔと、第２セラミック部品１４１の第２面１４４ｔを当接させる第２当接面２２４ｖとを有する当接部材であって、金属フレーム１７１よりも熱膨張率が大きい材質からなる当接部材２２１を備える。 - 特許庁

The toner contains a first toner particle group and a second toner particle group, wherein the volume average particle diameter of the first toner particle group is smaller than the volume average particle diameter of the second toner particle group and the specific surface area by BET method of the first toner particle group is larger than the specific surface area by BET method of the second toner particle group.例文帳に追加

本発明のトナーは、第１のトナー粒子群および第２のトナー粒子群を含み、第１のトナー粒子群の体積平均粒径が、第２のトナー粒子群の体積平均粒径よりも小さく、第１のトナー粒子群のＢＥＴ法による比表面積が、第２のトナー粒子群のＢＥＴ法による比表面積よりも大きい。 - 特許庁

This sensor is equipped with a cell holding substrate 12, the first electrode tank 15 arranged over the cell holding substrate 12, the first electrode 16 arranged inside the first electrode tank 15, the second electrode tank 17 arranged below the cell holding substrate 12, and the second electrode 18 arranged inside the second electrode tank 17.例文帳に追加

上記課題を解決するため本発明は、細胞保持基板１２と、この細胞保持基板１２の上方に配置した第１電極槽１５と、この第１電極槽１５の内部に配置した第１電極１６と、細胞保持基板１２の下方に配置した第２電極槽１７と、この第２電極槽１７の内部に配置した第２電極１８とを備えている。 - 特許庁

The IP telephone set transmits control signals including IP addresses and extension numbers for designating extension telephone sets belonging to the first and second private branch exchanges, which are included in the terminal information, to the first and second private branch exchanges respectively through control signal links and requests switching to extension telephone sets belonging to the first and second private branch exchanges.例文帳に追加

ＩＰ電話機は第１、第２の構内交換機毎に、制御信号リンクを介してＩＰアドレスと端末情報に含まれている第１、第２の構内交換機配下の内線電話機を指定する内線番号とを含む制御信号を送信し、第１、第２の構内交換機配下の内線電話機への切り替えを要求する。 - 特許庁

This semiconductor device includes a first layer, a second layer provided on a principal plane of the first layer, a conductive columnar structure which penetrates the principal plane and extends to the first layer and the second layer, and a side section attached to a side wall of the columnar structure in a second layer side of the principal plane.例文帳に追加

第１層と、前記第１層の主面の上に設けられた第２層と、前記主面を貫通し、前記第１層と前記第２層とに延在する導電性の柱状構造体と、前記主面の前記第２層の側において前記柱状構造体の側壁に付設された側部と、を備えたことを特徴とする半導体装置を提供する。 - 特許庁

The table drive system 800 comprises the first drive assembly 805 so arranged as to move a support table in the first direction, the second drive assembly 810 so arranged as to move the support table in the second direction and a drive motor 815 connected to the first and second drive assemblies 805 and 810.例文帳に追加

支持テーブルを第一の方向に移動させるように構成されている第一の駆動アセンブリ（８０５）と、支持テーブルを第二の方向に移動させるように構成されている第二の駆動アセンブリ（８１０）と、第一の駆動アセンブリ（８０５）及び第二の駆動アセンブリ（８１０）に結合されている駆動モータ（８１５）とを含むテーブル駆動システム（８００）を提供する。 - 特許庁

The cage assembly 31 is integrally installed by rotatably holding the rollers 34 arranged in a cage 33 integrally formed with a first frame 41, a second frame 42 and a frame 43 for bridging mutual these first frame 41 and second frame 42 via a spring pin 35 for penetrating through the first frame 41, the second frame 42 and the rollers 34.例文帳に追加

ケージアッシー３１は、第１枠４１と、第２枠４２と、これら第１枠４１及び第２枠４２間を橋絡するフレーム４３とが一体で形成されたケージ３３に配置されたローラ３４を、同第１枠４１、第２枠４２及びローラ３４を貫通するスプリングピン３５を介して回転可能に保持して一体に組み付けられている。 - 特許庁

Also, the second storage device system stores write data from the host and data in the first original volume to be received from the first storage device system into the second original volume, and transmits the data to be determined based on management information to be received from the first storage device system among the data stored in the second volume to a third storage device system.例文帳に追加

また、第二記憶装置システムは、ホストから受信するライトデータと、第一記憶装置システムから受信する第一正ボリューム内のデータとを第二正ボリュームに格納すると共に、第二正ボリュームに格納されるデータの内、第一記憶装置システムから受信する管理情報に基づいて決定されるデータを前記第三記憶装置システムに送信する。 - 特許庁

The upper insulation layer 48 is composed of a first insulation part 48a arranged on a first phosphor layer 42 and a second insulation part 48b formed so as to cover a second phosphor layer 44, and the first insulation part 48a and the second insulation part 48b are arranged so as to overlap with each other at an area R between the pixels.例文帳に追加

また、上部絶縁体層４８は、第１蛍光体層４２上に設けられた第１絶縁部４８ａと、第２蛍光体層４４を覆うように形成された第２絶縁部４８ｂとから成っており、それらの第１絶縁部４８ａ及び第２絶縁部４８ｂは画素間の領域Ｒで重なり合うように設けられている。 - 特許庁

The signal processing circuit 3 includes an operational means operating the measured physical quantity on the basis of either the first sensor output signal or the second sensor output signal or operating the measured physical quantity by applying weighting to the first and second sensor output signals by using both the first and second sensor output signals.例文帳に追加

また、信号処理回路３には第１、第２センサ出力信号のうちいずれか一方のセンサ出力信号に基づいて測定された物理量を演算する、もしくは第１、第２センサ出力信号の双方を用いて第１、第２センサ出力信号に対して重み付けを行い測定された物理量を演算する演算手段を備えさせる。 - 特許庁

The method of producing the thermosetting resin composition includes: a first step of mixing a resin prepolymer with a curing agent to obtain a first mixture; a second step of mixing the first mixture with a hydrophobized mesoporous silica to obtain a second mixture; and a step of curing the second mixture.例文帳に追加

本発明の熱硬化性樹脂組成物の製造方法は、樹脂のプレポリマーと硬化剤とを混合して第１混合物とする第１混合工程と、該第１混合物と疎水化処理されたメソポーラスシリカとを混合して第２混合物とする第２混合工程と、該第２混合物を硬化させる硬化工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

A leakage prevention sheet 32 which does not permeate liquid is provided between the first absorbent 14 and the second absorbent 15, and by separating the second absorbent 15 from the first absorbent 14 from the crotch 37 to the back side 36, a pocket PO for holding excreta is formed between the first absorbent 14 and the second absorbent 15.例文帳に追加

第１吸収体１４と第２吸収体１５との間に液体を透過しない防漏シート３２を備え、股下３７から背側３６に向かって第２吸収体１５が第１吸収体１４から離間することによってその第１吸収体１４と第２吸収体１５との間に排泄物を保持するポケットＰＯが形成される。 - 特許庁

The pad PDt is arranged on an upper layer of at least one of the first and second output transistors pITr, nITr so as to be overlapped to a part or all of at least one of the first and second output transistors pITr, nITr out of the operational amplifier OP and the first and second output transistors pITr, nITr.例文帳に追加

演算増幅器ＯＰ、第１及び第２の出力用トランジスタｐＩＴｒ、ｎＩＴｒのうち、第１及び第２の出力用トランジスタｐＩＴｒ、ｎＩＴｒの少なくとも１つの一部又は全部と重なるように、該第１及び第２の出力用トランジスタｐＩＴｒ、ｎＩＴｒの少なくとも１つの上層にパッドＰＤｔが配置される。 - 特許庁

The semibridge-less power factor improvement circuit includes: an AC input power supply; a rectification bridge section; a first boost converter and a second boost converter; and a pulse generation section that pulse-drives the first boost converter or the second boost converter, and selectively drives the first boost converter and the second boost converter in response to an input of the AC power supply.例文帳に追加

ＡＣ入力電源と、整流ブリッジ部と、第一のブーストコンバータと第二のブーストコンバータと、第一のブーストコンバータまたは第二のブーストコンバータをパルス駆動するパルス生成部とを備え、ＡＣ電源の入力に対応して第一のブーストコンバータと第二のブーストコンバータとを選択的に駆動するセミブリッジレス力率改善回路とする。 - 特許庁