「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(852ページ目) - Weblio英語例文検索

A second layer c is formed by applying a second layer agent 20 prepared by mixing the adhesive, water, cement and sand at a predetermined compounding ratio to the upper face of the first layer b.例文帳に追加

接着剤と水とセメントと砂とを所定の配分比率で混合して成る第２層剤２０を、第１層ｂの上面に塗布して第２層ｃを形成する。 - 特許庁

A part covering the terminal 16 of the second substrate 12 is overlapped with the wiring substrate 26, and the wiring substrate 26 is held between the first substrate 10 and the second substrate 12.例文帳に追加

第２の基板１２の端子１６を覆う部分を配線基板２６に重ねて、第１の基板１０及び第２の基板１２の間に配線基板２６を挟む。 - 特許庁

Each of the plurality of selected second nodes 135 stores the division multimedia information received from the first nodes 132 in storages 138 with which each second node 135 is connected.例文帳に追加

選択された複数の第２のノード１３５は、各々、第１のノード１３２から受信した分割マルチメディア情報を、それぞれに接続されているストレージ１３８に蓄積する。 - 特許庁

A second feature quantity derive section derives a prescribed feature quantity other than the first feature quantity in the image as a second feature quantity on the basis of the image data.例文帳に追加

第２の特徴量導出部が、画像データに基づいて、画像における、第１の特徴量以外の所定の特徴量を、第２の特徴量として導き出す。 - 特許庁

In a guard ring region 3, second diffusion layers 3a, 3b, 3c of a second conductivity type are provided in the main surface of a semiconductor substrate 5 of a first conductivity type.例文帳に追加

ガードリング領域３において、第１導電型の半導体基板５の主面に、ガードリングとなる第２導電型の第２拡散層３ａ、３ｂ、３ｃが設けられている。 - 特許庁

The coil units 7 comprises 1st coil unit 7A and second coil unit 7B, while these first coil unit 7A and second coil unit 7B are located in axial direction of the shaft.例文帳に追加

コイルユニット７は、第１コイルユニット７Ａと、第２コイルユニット７Ｂとを備えてなると共に、第１コイルユニット７Ａと第２コイルユニット７Ｂとがシャフトの軸方向に配置されている。 - 特許庁

The positions of the plurality of hollows 5 that extends in parallel to each other are covered simultaneously with the first and second resin layers or are covered only with the second resin layer 2.例文帳に追加

上記複数個の互いに平行に延在する中空部５の位置は第一、第二樹脂層に同時に覆われるか、或いは第二樹脂層２単独で覆われる。 - 特許庁

Finally, the thin film 3 is formed into a second thin film pattern 7 using the first mask pattern 4 and the second mask pattern 5, and the two mask patterns 4 and 5 are removed sequentially.例文帳に追加

最後に、薄膜３を第１マスクパターン４及び第２マスクパターン５を用いて第２の薄膜パターン７に成形し、続いて２つのマスクパターン４，５を除去する。 - 特許庁

A bias control means is provided for adjusting the first and the second bias levels so that the magnitude, phase and frequency of the output second signal can be adjusted.例文帳に追加

前記第１及び第２のバイアスレベルを調整して、出力第２信号の大きさ、位相及び周波数を調整できるようにするバイアス制御手段も設けられる。 - 特許庁

The second exhaust duct includes a primary outlet and a secondary outlet, and a portion of the first engine secondary outlet is aligned concentrically within a portion of the second engine secondary outlet.例文帳に追加

第２の排気導管は一次出口及び二次出口を含み、第１のエンジンの二次出口の一部は第２のエンジンの二次出口の一部の内側にほぼ同心に整列される。 - 特許庁

After this molding, since the second resin is not retained at a forward side of the port 28, the second resin is not mixed with the first resin when next molded.例文帳に追加

この成形後、第１の射出口２８の前方には第２の樹脂が残存することがないため、次の成形時に第１の樹脂に第２の樹脂が混ざることはない。 - 特許庁

The first inner surface 33 and the second inner surface 35 of the groove 36 formed on the second surface 14 are nonparallel to each other, and is plane-symmetric with respect to the symmetrical surface S_1.例文帳に追加

第２の表面１４に形成された溝３６の第１及び第２の内面３３，３５は、互いに非平行であり、対称面Ｓ_１について面対称である。 - 特許庁

The string-shaped member 23 is stretched to the frame body along a second direction so as to constitute a second plane part which is other one plane part, above the first plane part.例文帳に追加

糸状部材２３は、第１平面部の上方にて他の一つの平面部である第２平面部を構成するように第２方向に沿って枠体に対し引張される。 - 特許庁

A part of a conductive layer composing the first gate line included in the display apparatus overlaps with a second conductive layer composing the second gate line.例文帳に追加

また、本発明の表示装置が含む第１のゲート線を構成する導電層の一部は、第２のゲート線を構成する第２の導電層と重なることを特徴とする。 - 特許庁

An adhesion face between the first and second waveguide chips 20, 30 to be stuck with an adhesive 50 is shifted from the end face 32 of the second waveguide and offset.例文帳に追加

第１の導波路チップ２０および第２の導波路チップ３０間を接着剤５０で接合する接着面と、第２の導波路の端面３２をずらしてオフセットした。 - 特許庁

Then, the second holding part is moved up by a moving mechanism and a processed wafer and a support wafer are respectively held by the first holding part and the second holding part (Process A2).例文帳に追加

その後、移動機構によって第２の保持部を上昇させて、第１の保持部で被処理ウェハを保持すると共に、第２の保持部で支持ウェハを保持する（工程Ａ２）。 - 特許庁

The recording/reproducing apparatus is provided with a first memory means larger in capacity than a second memory means in addition to the second memory means as a buffer memory.例文帳に追加

記録再生装置において、バッファメモリとしての第２のメモリ手段に加え、この第２のメモリ手段よりも容量の大きい第１のメモリ手段を設けるようにする。 - 特許庁

In this donor substrate 40, a second phtothermal conversion layer 43B is formed in a second region 41B other than a first region 41A corresponding to a display region of a transfer object substrate.例文帳に追加

ドナー基板４０に、被転写基板の表示領域に対応する第１領域４１Ａ以外の第２領域４１Ｂに、第２光熱変換層４３Ｂを設ける。 - 特許庁

The second rib of the tubular portion between the first and second rims of the annular portion is provided with a flexible peripheral lip welded to an inner side surface of the annular portion.例文帳に追加

環状部分の第１リムと第２リムの間の管状部分の第２リブは、環状部分の内部側面に溶接された可撓性の周縁リップを有する。 - 特許庁

The third roll pairs are rotated around the second shaft, which is rotated by a second servomotor and is installed at an approximately 90° relative to the first shaft.例文帳に追加

第三のロール対は、第二軸を中心に回転し、これは、第二サーボモータにより回転するのであるが、この軸は、第一軸に対して、約９０°の角度に合わせて設置される。 - 特許庁

To provide a technology of reducing an amount of coded data in coding/decoding difference image information between first and second images A and B to obtain an image analogous to the second image B.例文帳に追加

第１の画像Ａと第２の画像Ｂとの差分画像情報を符号化／復号して第２の画像Ｂの近似画像を得る際の符号化データ量を軽減する。 - 特許庁

Rise of pressure in a first evaporator 7 part is prevented by pressure in a second refrigerant flow passage 5 in which the second evaporator 9 having high set temperature is provided.例文帳に追加

設定温度が高い第二のエバポレータ９を設けた第二の冷媒流路５内の圧力により、上記第一のエバポレータ７部分の圧力が上昇する事を防止する。 - 特許庁

A base station transceiver 100 includes a radio interface 110 having a first coverage area 112 surrounding a second coverage area 212 of a second base station transceiver 200.例文帳に追加

基地局トランシーバ１００は、第２の基地局トランシーバ２００の第２のカバレッジエリア２１２を取り囲む第１のカバレッジエリア１１２を有する無線インタフェース１１０を備える。 - 特許庁

All of the first lens 2, the second lens 3 and the third lens 4 are made of a curable resin material, and at least one side face of the second lens is subjected to a coating process 5.例文帳に追加

第1レンズ2、第2レンズ3及び第3レンズ4のいずれもが硬化性樹脂材料で形成され、第2レンズの少なくとも一方の側面にはコーティング処理５がなされている。 - 特許庁

The second main surface of the bonded wafer 54 acts as the second main surface 32 of the first wafer as well, which is removed until the oxide 34 in the trench 30 is detected.例文帳に追加

ボンデッドウエハ（５４）の第２の主表面は、第１のウエハの第２の主表面（３２）でもあり、これは、トレンチ（３０）中の酸化物（３４）が検出されるまで除去される。 - 特許庁

During a trip time of the warm water pump 4B, the second control device 15 controls the temperature adjusting valve 5 by using the second warm water set temperature higher than the first warm water set temperature.例文帳に追加

温水ポンプ４Ｂのトリップ時に、第２制御装置１５が、第１温水設定温度よりも高い第２温水設定温度を用いて温度調節弁５を制御する。 - 特許庁

The second-stage switching regulator is composed of an N-phase (N is 2 or larger) switching regulator, and the first voltage is set N times higher than a target value of the second voltage.例文帳に追加

上記第２段目スイッチングレギュレータは、Ｎ（Ｎは２以上）相のスイッチングレギュレータからなり、上記第１電圧は、上記２電圧の目標値に対してＮ倍に設定される。 - 特許庁

The first fixing tool 10 is removable from the second fixing tool 20, and while being mounted on the second fixing tool 20, the thermistor 2 is brought into contact with the pipe 3.例文帳に追加

第１固定具１０は、第２固定具２０に対して着脱可能で、第２固定具２０に装着が行われているときは、サーミスタ２と配管３とを接触させる。 - 特許庁

A second decoder 11 decodes error correction code data with noise corresponding to the first decoded data with an error detected therefrom to generate second decoded data.例文帳に追加

第２の復号器１１は、誤りが検出された第１の復号データに対応するノイズ付加き誤り訂正符号データを復号して、第２の復号データを生成する。 - 特許庁

The second press-bending mechanisms have press-bending members which move from the first positions toward second positions obliquely downward with respect to the sides of the lower part of the bag and press-bend the sides.例文帳に追加

また、第２押し曲げ機構は、袋下部の側部に対して斜め下方である第２位置に向かって第１位置から移動し側部を押し曲げる押し曲げ部材を有する。 - 特許庁

Thereafter, the lost balls over flowing the first ball receiving plate 13 are received by the second ball receiving plate 15 to be guided to the counter 40 through the second ball path 19.例文帳に追加

その後、第１球受け板１３から溢れ出たアウト球は、第２球受け板１５に受け入れられ、第２球通路１９を介して計数器４０へ導かれる。 - 特許庁

In a site where the stitches are formed from the first knitting yarn 7, the second knitting yarn 8 does not form the stitches, and runs on the back surface of the stitches formed from the second knitting yarn 7.例文帳に追加

第一編糸７による編目が形成されている箇所では、第二編糸８は編目を形成せずに、第一編糸７による編目の裏面を走行している。 - 特許庁

A trench for forming wiring, integrated with the second hole is formed by etching the second interlayer insulating film until a top surface of the first interlayer insulating film is exposed.例文帳に追加

第１の層間絶縁膜の上面が露出するまで第２の層間絶縁膜をエッチングすることで、第２のホールと一体とされた配線形成用溝を形成する。 - 特許庁

The second arm 16 has a second hand 162 having a plurality of grip portions configured to grip the wafer from an angle different from that of the first hand 182.例文帳に追加

第２のアーム１６は、第１のハンド１８２とは異なる角度からウェハを把持するように構成された複数の把持部を有する第２のハンド１６２を備える。 - 特許庁

After a second spacer mechanism is fixed in the marine container 2, the second rack mechanism 6 is also fixed in the container 2 in a similar way to that for the first rack mechanism 5.例文帳に追加

第２スペーサ機構を海上コンテナ２内に固定した後、第２ラック機構６も第１ラック機構５と同様の方法により海上コンテナ２内に固定する。 - 特許庁

A clearance between the first flat tube 2 and the second flat tube 3 is used as a mounting member inserting portion 7 for mounting the radiation fin to the second flat tube 3.例文帳に追加

第１扁平管２と第２扁平管３との間の隙間を、第２扁平管３に放熱フィンを取り付ける取付部材を通す取付部材挿通部７とする。 - 特許庁

The electrode pattern of the second substrate is pressed against the bump of the electrode pattern of the first substrate by pressurizing and heating from the rear face of the second substrate in that state.例文帳に追加

続いて、第１の基板の電極パターンに対し、間に異方導電性接着フィルム３１を介在させて第２の基板２１の電極パターン２２を対向配置させる。 - 特許庁

A second screw hole 87 having a hole diameter D2 smaller than a hole diameter D1 of the first screw hole 85 is arranged in an upper part of the second installation part 86 (D1>D2).例文帳に追加

また、第２の取付部８６の上部には、第１のネジ孔８５の孔径Ｄ１よりも小径な孔径Ｄ２を有する第２のネジ孔８７が設けられている（Ｄ１＞Ｄ２）。 - 特許庁

At this time, a filter placed in front of either of the first imaging device and the second imaging device transmits the infrared light from the second light source.例文帳に追加

このとき、前記第１の撮像装置又は第２の撮像装置のいずれか一方の前方に置かれたフィルタは、前記第２の光源からの赤外光を透過する。 - 特許庁

Since the thermal stress occurring between a package 2 and the second layer 32 is buffered by the second layer 32, transfer of the thermal stress to the first layer and the sensor chip 1 is suppressed.例文帳に追加

パッケージ２と第２層３２間に生じる熱応力は第２層３２により緩衝されるので、第１層およびセンサチップ１への熱応力の伝達は抑えられる。 - 特許庁

Further, in case of using a single mode in which only the second radio system 4 is in use, the switch circuit 8 connects the transmission/reception switch 5 to either of the first and the second antennas 6, 7.例文帳に追加

また、第２の無線システム４だけを使用するシングルモード使用時には、スイッチ回路８は、送受信切換器５を第１，第２のアンテナ６，７のいずれか一方に接続する。 - 特許庁

The formula comprises a first equation and a second equation, and the second equation calculates a plurality of coded bits of the coded bit sequence according to most significant bits or least significant bits of the user identity sequence and the CRC bit sequence.例文帳に追加

該第二方程式はユーザー識別ビットシーケンスとＣＲＣビットシーケンスの最上位ビットまたは最下位ビットで、符号化ビットシーケンスの複数の符号化ビットを計算する。 - 特許庁

The information carrier 2 exhibits a second variation of a second physical parameter which differs from the first physical parameter but which is detectable by the transducer 4.例文帳に追加

情報キャリア２は、第二の物理パラメータの第二のばらつきを示し、この第二の物理パラメータは、第一の物理パラメータとは異なるが、トランスデューサ４により検出可能である。 - 特許庁

The second through hole 14 is equipped with a plurality of second locking pieces 15 which bend upward to lock with the flange (d) at intervals of the first locking pieces 12.例文帳に追加

第２挿通穴１４に、上方に折れ曲がって鍔状部ｄに係止する複数の第２係止片１５を第１係止片１２の間隔位置に設ける。 - 特許庁

A second tooth section 25a engaged with the first tooth section is formed on an outer peripheral side of the armature, and a second bridge section 25b cutting off a magnetic path is formed on its inside.例文帳に追加

アーマチュアの外周側には、第１ツース部に噛み合う第２ツース部２５ａが形成され、その内側に磁路を切断する第２ブリッジ部２５ｂが形成されている。 - 特許庁