「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(850ページ目) - Weblio英語例文検索

The first movable part 6 has a single operation state to move singly without abutting on the second movable part 7 and a linked state to move together with the second movable part 7 by abutting on the second movable part 7.例文帳に追加

上記第１可動部６は、上記第２可動部７に当接せず単独で動く単独動作状態と、上記第２可動部７に当接して該第２可動部７とともに動く連動状態とを有している。 - 特許庁

The first modulator tank 11 communicates with the inside of a second header tank 6 for inflow of the refrigerant from the inside of the second header tank 6 and is provided to follow the side in the tube longitudinal direction of the second header tank 6.例文帳に追加

第１のモジュレータータンク１１は、第２ヘッダータンク６内からの冷媒が流入可能に第２ヘッダータンク６の内部に連通し、第２ヘッダータンク６のチューブ長手方向Ｘの側部に沿うように設けられる。 - 特許庁

Two second ones of the beams extend outward in a second opposite direction as the second beams 60 extend forward from the main section 52 and are located on opposite sides of the first beam 52.例文帳に追加

前記ビームの第２の２つは、その第２のビーム６０が前記主区分５２から前方に延びるように、第２の向かい合う方向における外方に延び、さらに前記第１のビーム５２の向かい合う側に位置している。 - 特許庁

A second weight average part 14 obtains a second weighted average by weighting and averaging the spectrum signal according to a second number of times of weighting and averaging larger than the first number of times of weighting and averaging (for example, 2048 times).例文帳に追加

第２の加重平均部１４は第１の加重平均回数よりも大きい第２の加重平均回数（例えば、２０４８回）に応じてスペクトル信号を加重平均して第２の加重平均値を得る。 - 特許庁

At the front face 4a of the saddle 4, the second rail 42 is formed along the first rail 41, the grip 5 positioning at the chuck 2 side has the second slide 53 engaging with the second rail 42.例文帳に追加

そして、サドル４の前面４ａに、第１のレール部４１に沿って第２のレール部４２が形成されており、チャック部２側に位置する掴み部５は、第２のレール部４２に係合する第２のスライド部５３を有する。 - 特許庁

The second coupling window couples one end of the second waveguide line to the third waveguide line so that the electric field surface of the second waveguide line becomes parallel to the magnetic field surface of the first waveguide line.例文帳に追加

前記第2結合窓は、前記第2導波管線路の前記電界面が前記第1導波管線路の前記磁界面と平行になるように、前記第2導波管線路の一端を前記第3導波管線路に結合する。 - 特許庁

The first resin member 10 is incompatible with the second resin member 20 and formed from a thermoplastic resin having a melting point higher than that of the second resin member 20 or from a thermosetting resin incompatible with the second resin member.例文帳に追加

第一樹脂部材１０は、第二樹脂部材２０と相溶性がなく、かつ第二樹脂部材２０よりも融点が高い熱可塑性樹脂、または第二樹脂部材と相溶性のない熱硬化性樹脂で形成される。 - 特許庁

The second device has a second surface including at least one second optically active area positioned in an opposed and spaced-apart relationship with respect to the at least one first optically active area.例文帳に追加

第２デバイスは、少なくとも１つの第１の光学的にアクティブな領域と離間され対向する位置関係に設けられた、少なくとも１つの第２の光学的にアクティブな領域を含む第２面を有する。 - 特許庁

A motion vector estimation unit estimates a base vector of a second macro block from the motion vector and the candidate vector group of the first macro block overlapped with the second macro block, where the second macro block is a macro block of an image after scaling.例文帳に追加

動きベクトル推定部はスケーリング以後の第２マクロブロックと重畳される第１マクロブロックに対する候補ベクトル群及び第１マクロブロックの動きベクトルから第２マクロブロックの基準動きベクトルを推定する。 - 特許庁

A second thin film transistor comprises a second control terminal coupled to the second electrode, a third electrode receiving a first voltage, a fourth electrode, and a fifth electrode coupled to one of the third and the fourth electrodes.例文帳に追加

第二薄膜トランジスタは、第二電極に接続される第二制御端と、第一電圧を受信する第三電極と、第四電極と、第三電極と第四電極のどちらかに接続される第五電極と、を含む。 - 特許庁

The detection means detects, from a content including plural programs, second restriction information which restricts viewing by a person younger than a second age, the second restriction information being set to a first program included in the plural programs.例文帳に追加

前記検出手段は、複数番組を含むコンテンツから、前記複数番組に含まれる第１の番組に対して設定された第２の年齢未満の視聴を制限する第２の制限情報を検出する。 - 特許庁

An additional electrode 32 is arranged on the second semiconductor layers 2 through the second insulating film 28 so as to oppose a first main electrode 4 across the second semiconductor layer 2, and connected with the gate electrodes 29 electrically.例文帳に追加

第２半導体層２を挟んで第１主電極４と対向するように第２半導体層２上に第２絶縁膜２８を介して追加電極３２が配設され且つゲート電極２９に電気的に接続される。 - 特許庁

The second MISFET is provided on the semiconductor substrate, and a second gate side wall for making second stress smaller in compression stress than the first stress act on the semiconductor substrate is formed on the surface of the semiconductor substrate.例文帳に追加

その半導体基板上に第２ＭＩＳＦＥＴを設け、半導体基板の表面上に半導体基板に第１応力より圧縮応力が小さい第２応力を作用させる第２ゲート側壁を形成する。 - 特許庁

To provide a fluid mixer which can mix the second fluid uniformly throughout the passage in mixing the first fluid flowing through a passage with the second fluid by spraying the second fluid from a spraying outlet.例文帳に追加

流通路を流通する第１流体に噴出口から第２流体を噴出して混合する際に、流通路全体に渡って第２流体を均一に混合可能な流体混合装置を提供する。 - 特許庁

A second MPEG video stream is selected from the broadcast channel and decoded to produce a second image for display such that the second image may be joined with at least a session of the first image for display.例文帳に追加

第２の画像が、表示のために、第１の画像の少なくともセクションと結合されるように、第２のＭＰＥＧビデオ・ストリームが放送チャネルから選択され、復号化されて、表示用の第２の画像が生成される。 - 特許庁

The base plate 151 has a first area (a) where the second surface r2 comes into thermal contact with the optical transceiver 13 and a second area (b) where the second surface r2 projects from an end of the optical transceiver 13.例文帳に追加

ベースプレート１５１は、第２の面ｒ２が光トランシーバ１３に熱的に接触する第１の領域ａと、第２の面ｒ２が光トランシーバ１３の端部から突出した第２の領域ｂとを有している。 - 特許庁

In a second half in which a second electrode operates as an anode, the current is controlled so that the variation width of the current in the second half cycle is set smaller than that in the first half cycle.例文帳に追加

そして、第２電極が陽極として動作する第２半周期において、第２半周期における電流の変動幅が、第１半周期における電流の変動幅よりも小さくなるように、電流を制御する。 - 特許庁

When the number of polygons is discriminated to be larger than the second reference value, the CPU 4 is made to execute the second part of the image processing allocated to the engine 7, with the second part containing a larger quantity of processing than the first part.例文帳に追加

ポリゴン数が第２の基準値より多いと判断された時にジオメトリエンジン７に割り当てられている画像処理の前記第１の部分の量より多い量を有する第２の部分をＣＰＵ４に実行させる。 - 特許庁

A switching device 16 diagnoses an interface owned by connected second equipment 3, and connects a first or second command converting device 21 or 22 through a control circuit 12 to the second equipment 3 based on the diagnostic result.例文帳に追加

切換装置１６は、接続された第２の機器３が持つインタフェースを診断し、その診断結果に基づいて第１又は第２コマンド変換装置２１，２２を制御回路１２を介して第２の機器３に接続する。 - 特許庁

The first code synchronous process and a second code synchronous process of the spread code are performed separately, and the synchronous process of the second code is effected employing a plurality of partial bit strings which can specify the bit position of the second code.例文帳に追加

拡散コードを第１コードの同期処理と、第２コードの同期処理を分離処理し、第２コードの同期処理は第２コードのビット位置が特定できる複数の部分ビット列を用いて行なうことを特徴とする。 - 特許庁

The method may also include a step of accelerating the fan in a second direction opposite to the first direction and a step of rotating the fan at a predetermined speed in the second direction for a second preset period.例文帳に追加

本方法はまた、第１の方向と反対側の第２の方向にファンを加速する工程と、第２の所定期間の間に所定のスピードでファンを第２の方向に回転させる工程とを含んでもよい。 - 特許庁

Since the second sealing members 41 seal the side of a second space ms2 opposing the through-holes 33, the first space ms1 other than the second space ms2 can be free from impairment in airtightness through the through-holes 33.例文帳に追加

第２シール部４１は、貫通孔３３に対向する第２空間ｍｓ２の側方を閉塞するので、第２空間ｍｓ２を除く第１空間ｍｓ１は、貫通孔３３を通じて気密性を損なわれることがない。 - 特許庁

On the back of a first casing 2, a camera part 21 and a light part are located side by side in order from the side of a hinge 4 and a second display part 20, a second shutter button 23 and a second operate button group 24 are successively located.例文帳に追加

第１の筐体２の背面には、ヒンジ４側から順番にカメラ部２１とライト部が並んで配置され、第２表示部２０、第２のシャッターボタン２３および第２の操作ボタン群２４が続いて配置される。 - 特許庁

The first reflector surface and the second reflector surface form the three-dimensional picture P of a solid object, or a display object, disposed at the center of the second reflector surface of the second concave mirror member, in the opening part 87.例文帳に追加

第１反射鏡面および第２反射鏡面により、第２凹面鏡部材の第２反射鏡面の中心部に配備された表示対象の立体物の立体像Ｐを開口部８７に結像させる。 - 特許庁

In a second room pressure adjustment process S5, pressure is raised from the first pressure value to a second pressure value in the sealing room 101, at the time of the crushing of the adhesive 9 at the second overlapping process S4.例文帳に追加

第２の室内気圧調整工程Ｓ５は、第２の重ね合わせ工程Ｓ４において接着剤９を押しつぶす際に、封止室１０１内における前記第１の気圧値から第２の気圧値に上昇させる。 - 特許庁

In the second coating film forming step, a second coating film 47 is formed by applying a second thin-film forming solution which is adjusted to a viscosity higher than that of the first thin-film forming solution and heat-treating the applied solution.例文帳に追加

第２塗膜形成工程では、第１の薄膜形成用溶液よりも高い粘度に調製された第２の薄膜形成用溶液の塗付及び熱処理によって第２塗膜４７を形成する。 - 特許庁

A second inductor 12 has the first terminal 21 connected to a wire 25b extending from the output terminal of the filter 30 to the second port 42 of the circuit block, and has the second terminal 22 connected to the ground terminal 27.例文帳に追加

また、第２のインダクタ１２は、第１端子２１がフィルタ３０の出力端子から回路ブロックの第２ポート４２に延伸する配線２５ｂに接続され、第２端子２２がグランド端子２７に接続される。 - 特許庁

The second reflective element 121 exhibits low reflectivity to the first light and high reflectivity to the second light, and one mirror of the external cavity laser is constituted of the nonlinear optical crystal 113 and the second reflective element 121.例文帳に追加

第２の反射素子１２１は、第１の光には低反射、第２の光には高反射の反射率を有し、非線形光学結晶１１３と第２の反射素子１２１で外部共振器の一方のミラーが構成される。 - 特許庁

As a link plate 49 revolves and a head end of the second arm 36 moves when a head end position of the second arm 36 is dislocated, no overload is caused on a connecting part of the first, second arms 36, etc.例文帳に追加

第２アーム３６の先端位置に狂いが生じると、リンクプレート４９が回動して第２アーム３６の先端が移動するので、第１、第２アーム３３，３６等の結合部に過負荷が生じることがない。 - 特許庁

The first and the second multi-dimensional information is used for filtering gesture motion from an underlying motion of the second mobile device to isolate the gesture motion from the underlying motion.例文帳に追加

第１および第２の多次元情報は、第２の携帯デバイスの基礎運動から身振り運動をフィルタリングして、基礎運動から身振り運動を分離するのに使用される。 - 特許庁

The projection slats 22 of the first link 12 extend along both side edges of the second link 14 in the longitudinal direction of the conveying chain 10 and enclose the side edges of the second link 14.例文帳に追加

第１のリンク１２の張出スラット２２は、第２のリンク１４の両側縁に沿って搬送用チェーン１０の長手方向に延び、第２のリンクの側縁を囲繞している。 - 特許庁

A clutch disc assembly has a hub 3, an input rotating body 2, a first spring 7, a second spring 8, a second friction mechanism 13 and a third friction mechanism 14.例文帳に追加

クラッチディスク組立体は、ハブ３と、入力回転体２と、第１ばね７と、第２ばね８と、第２摩擦機構１３と、第３摩擦機構１４とを備えている。 - 特許庁

A second arm element 60 is rotatably supported with respect to the first arm element around a second rotation center, and a third rotation center 12 is defined at a tip.例文帳に追加

第２の腕要素(60)が、第２の回転中心を中心として、第１の腕要素に対して回転可能に支持され、先端に第３の回転中心(12)を画定する。 - 特許庁

A second target driving force setting means 2 sets a second target driving force based on the first target driving force by carrying out a dynamic delay processing.例文帳に追加

第２の目標駆動力設定手段２は、前記第１の目標駆動力から、動的な遅れ処理を行うことによって、第２の目標駆動力を設定する。 - 特許庁

When the front end of the first preform 11 is shortened to a prescribed length by melting and stretching, the rear end surface thereof and the front end surface of a second second preform 111 abut on each other.例文帳に追加

第１プリフォーム１１の先端部を溶融延伸して所定の長さにまで短くなると、その後端面と第２プリフォーム１１１の先端面とが当接する。 - 特許庁

The outer diameter of an outer peripheral surface of the second tubular member 191 is made larger than the outer diameter of an outer peripheral surface of the first spacer 190 and the outer diameter of the second spacer 192.例文帳に追加

第２筒部材１９１の外周面の外径を、第１スペーサ１９０の外周面の外径および第２スペーサ１９２の外周面の外径よりも大きくする。 - 特許庁

The second top plate has a third terminal and a fourth terminal, and the fourth terminal is pivotally provided on one side of the second bottom plate so as to be relatively far from the first bottom plate.例文帳に追加

第２天板は、第３末端および第４末端を有し、第４末端は、第１底板から相対的に遠ざかるように第２底板の一側に枢設される。 - 特許庁

In the example shown, a second valve element 42a is opened when the driving of the pump stops, and the liquid substance is fed from a second pipe line 42 to a first pipe line 41.例文帳に追加

図示例では、ポンプ駆動停止の際に第二弁体４２ａを開放して、第二管路４２から第一管路４１に液状充填物を供給している。 - 特許庁

The packet related to the second transport stream is extracted from the first transport stream, changed to reduce the jitters, and sent out through a second transport medium.例文帳に追加

第２のトランスポート・ストリームに関連するパケットは、第１のトランスポート・ストリームから抽出されジッタを減らすように変更され、第２のトランスポート・メディアを経由して送出される。 - 特許庁

A first auxiliary rope 9 and a second auxiliary rope 10 operating the holding frame 5 and the grab arm 3 so as to be opened/closed about the second shaft 4 are connected to the holding frame 5 and the grab arm 3.例文帳に追加

保持枠５およびグラブアーム３に、両者３・５を第２軸４を中心にして開閉操作する第１補助ロープ９、および第２補助ロープ１０を接続する。 - 特許庁

The control device 86 makes the actuator 70 gradually increase connecting force of the second clutch 62 when the shift is changed from the first shift position to the second shift position.例文帳に追加

制御装置８６は、第１のシフトポジションから第２のシフトポジションへとシフトチェンジされる際において、クラッチ用アクチュエータ７０に第２のクラッチ６２の接続力を漸増させる。 - 特許庁

A first bracket 43 and a second bracket 44 corresponding to a second receiving seat 26 and a third receiving seat 27 of the core bar 18 are integrally formed on the switch body 41.例文帳に追加

芯金１８の第２受座２６及び第３受座２７と対応して前記スイッチ本体４１に第１ブラケット４３と第２ブラケット４４を一体に形成する。 - 特許庁

The second divided housing 12 is to form a second valve chest 19 fixed to the first divided housing 11 and having an inflow port 17 and a discharge port 18.例文帳に追加

第２分割ハウジング１２は、第１分割ハウジング１１に固定され流入口１７及び吐出口１８を有する第２バルブ室１９を形成するためのものである。 - 特許庁

The arranging work of a second cover member 158 is completed by placing the second cover member 158 to a first cover member 157 provided on an upper tray from above.例文帳に追加

上皿に設けられた第１カバー部材１５７に対して上方から第２カバー部材１５８を置くことで当該第２カバー部材１５８の配置作業が完了される。 - 特許庁

Then, when a reproduction HTTP answer is received from the packet copying machine, a second hash value included in the reproduction HTTP answer is extracted for determining whether the second hash value coincides with the first one.例文帳に追加

以後、パケットコピー機から複製HTTP回答が受信されれば、複製HTTP回答に含まれた第２ハッシュ値を抽出して第１ハッシュ値と一致するか否かを判断する。 - 特許庁