「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(851ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, N_1 bodies are selected at random from sub-A-characters at a higher level within the range of a second selection range based on the setting values of first and second selection parameters.例文帳に追加

即ち、上位レベルのサブＡキャラクタの内、第１選択パラメータ及び第２選択パラメータの設定値に基づく第２選択範囲からＮ_１体がランダム選択される。 - 特許庁

Since the movement of the oil of the first filter layer 18 to the second filter layer 9 is suppressed, the second filter layer 9 can capture carbon particles efficiently.例文帳に追加

また、第１のフィルタ層８の油が第２のフィルタ層９に移動するのが抑制されているので、第２のフィルタ層９が効率良くカーボン粒子を捕捉することができる。 - 特許庁

The first spacing (a) is smaller than a second spacing (b) between both the contact portions 26 and 27, measuring in parallel with the axis 4 of rotation, in second areas 30 and 40.例文帳に追加

この第１の間隔（ａ）は、第２の領域（３０，４０）において前記回転軸線（４）に対し平行に測った当接部（２６，２７）相互の第２の間隔（ｂ）よりも小さい。 - 特許庁

The second switch 2-2 is provided, which starts an action for returning the panel 1 to the first state (closed state) by pressing the panel 1 at the second state (opened state).例文帳に追加

また、第二の状態（開状態）にあるパネル１を押圧することによりパネル１を第一の状態（閉状態）に戻す動作を開始させる第二のスイッチ２−２を設ける。 - 特許庁

The high pressure gas room 71 in the first pressure control apparatus 40 and the second pressure control room 73 in the second pressure control apparatus 41 are connected with each other through a connecting tube 74.例文帳に追加

第１の調圧装置４０の高圧ガス室７１と、第２の調圧装置４１の高圧ガス室７３とを連通管７４によって互いに連通させた。 - 特許庁

The first substrate and a second substrate to be a film-formed substrate are arranged in opposition, light is irradiated on the light-absorbing layer to heat it, and a film is formed on the second substrate.例文帳に追加

この第１の基板と被成膜基板となる第２の基板とを対向して配置し、光吸収層に光の照射を行って加熱し、第２の基板に成膜を行う。 - 特許庁

A second main surface 11B of the first base substrate 11 and a fourth main surface 12B of the second base substrate 12 are subjected to back grinding processing to reduce thicknesses.例文帳に追加

第１のベース基板１１の第２の主面１１Ｂ及び第２のベース基板１２の第４の主面１２Ｂにはバックグラインド処理がなされ、薄型化がなされている。 - 特許庁

A second printed circuit board 3 is disposed as a second printed circuit board of a branched power supply on the first printed circuit board 2 where the semiconductor chip 1 is mounted.例文帳に追加

半導体チップ１を実装した第１のプリント配線板２の上に、分岐された電源の第２のプリント配線板として第２のプリント配線板３を配置する。 - 特許庁

When the first power hydraulic pressure supplying device is under an abnormal condition, the brake hydraulic pressure control is determined as a second state (S4), and the brake is actuated by the hydraulic pressure of the second power hydraulic pressure supplying device.例文帳に追加

第１動力式液圧供給装置の異常時には、第２状態とされ（Ｓ４）、第２動力式液圧供給装置の液圧によりブレーキが作動させられる。 - 特許庁

The first image can perform tiling in order to completely cover the second image (for texture), or to surround the second image (for border line) (114, 118).例文帳に追加

必要に応じて、第１の画像を、（テクスチャ用に）第２の画像を完全に覆うか、（境界線用に）第２の画像を取り囲むようにタイリングすることができる（１１４、１１８）。 - 特許庁

Accordingly, even if the first user does not register the e-mail address of the second user in the address book 122 himself/herself, the e-mail address of the second user can be registered in the address book 122.例文帳に追加

これにより、第１ユーザ自らが、第２ユーザの電子メールアドレスを住所録１２２に登録しなくても、第２ユーザの電子メールアドレスを住所録１２２に登録できる。 - 特許庁

The roller R12 of the second roller device has first materials of high wear resistance arranged at both edges and a second material of great friction coefficient arranged at the center.例文帳に追加

そして、該第２のローラ装置のローラＲ１２は、両縁に耐摩耗性の高い第１の材料が配設され、中央に摩擦係数の大きい第２の材料が配設される。 - 特許庁

The second block division part 111 determines the block shape of the second blocks on the basis of edge information of encoded blocks adjacent to the first blocks within the same display.例文帳に追加

第２のブロック分割部１１１は、第１のブロックと同一画面内で隣接する符号化済みのブロックのエッジ情報に基づき第２のブロックのブロック形状を決定する。 - 特許庁

Next, a second plasma exposure process is carried out which makes the second processing plasmatic and makes it contact with the matter to be bonded which has been processed by the first plasma exposure process.例文帳に追加

次いで、第２処理ガスをプラズマ化して前記第１プラズマ照射工程を経た接合対象物に接触させる第２プラズマ照射工程を実行する。 - 特許庁

To provide a recorder in which a second operating member can be returned back to a correct state through operation of a first operating member when the second operating member is not in the correct state.例文帳に追加

第２操作部材が適正な状態にないときに、第1操作部材の操作によって、第２操作部材を適正な状態に戻すことができる記録装置を提供する。 - 特許庁

A protruded portion 45b of the first contact 4 makes the cam portion 34 difficult to separate, and a hook portion 54a of the second contact 5 makes the second cam portion 35 difficult to separate.例文帳に追加

第１コンタクト４の突部４５ｂがカム部３４を離間困難に阻止すると共に、第２コンタクト５の鉤部５４ａが第２カム部３５を離間困難に阻止する。 - 特許庁

The reformer has the first passage forming cylinder 92, the second passage forming cylinder 93 and a fixation part 86 arranged so as to face to the second passage forming cylinder 93.例文帳に追加

改質装置は、第１通路形成筒９２と、第２通路形成筒９３と、第２通路形成筒９３に対向するように設けられた固定部８６とをもつ。 - 特許庁

A photocoupler 7 (11 mA is fed) is connected to a first power supply 11 (5V) and a second power supply 12 (12V), and is operated with the second power supply of 12V.例文帳に追加

フォトカプラ７（１１ｍＡ通電）を第１電源部１１（５Ｖ）と第２電源部１２（１２Ｖ）に接続し、１２Ｖの第２電源部１２で作動させる構成とする。 - 特許庁

The link means to stand a flag identifying the second data set linked in the first voice data set, and the second data set is to be displayed when output the subsection.例文帳に追加

リンクは、第１の音声データセット内に、リンクされる第２のデータセットを特定するフラグを立てることを含み、第２のデータセットをサブセクションの出力時に表示されるようにする。 - 特許庁

After a gear shift to reverse is completed, first and second engagement parts are engaged with each other so that the synchronizing mechanism installed in a second gear-shift mechanism cannot be operated.例文帳に追加

リバースへの変速が完了した後には２速に設けられたシンクロ機構を作動させることができないように第１および第２の係合部が互いに係合する。 - 特許庁

A hand rest for carrying a hand is formed on the second shooting controller and the first and second pushbuttons, a contact detection part and a hammering out stop button are disposed on the hand rest surface.例文帳に追加

第２発射制御装置には手を載せるための手置き面が形成され、手置き面には第１、第２押圧ボタン、接触検知部、打ち出し停止ボタンが配置されている。 - 特許庁

Thereby, a second gear 34 paired with the first gear 24 moves to an input side relative to a housing 20 (arrow B), and a spring 33 contacting the second gear 34 is shrunk.例文帳に追加

これにより、第１の歯車２４と対をなす第２の歯車３４がハウジング２０に対して入力側に移動し（矢印Ｂ）、第２の歯車３４と接するバネ３３が縮む。 - 特許庁

Further, the second layer 18, and the first layer 16 and third layer 20 forming the metallic layer 14 together with the second layer 18 are made of the steel the same as that of the base metal 12.例文帳に追加

なお、この第２層１８と、該第２層１８とともに金属層１４を形成する第１層１６及び第３層２０とは、母材１２と同一の鋼材からなる。 - 特許庁

In the first passage 22, a second passage 23 having a substantially same passage width is arranged continuously, and a passage discharge port 26 is formed in the lowermost side of flow in the second passage 23.例文帳に追加

また、前記第１通路２２には、略同一の通路幅を有する第２通路２３を連設し、当該第２通路２３の最下流側に通路排出口２６を形成する。 - 特許庁

Also, in a second end surface 52 of the magnet 5, the outer peripheral edge of a second recessed portion 521 is fixed to the inner surface 301 of the peripheral wall 30 by the first adhering agent 81.例文帳に追加

マグネット５の第２の端面５２でも、第２の凹部５２１の外周縁が周壁３０の内周面３０１に第１の接着剤８１で固定されている。 - 特許庁

A projection 6 reaching the core material 15 is provided to the second mold 3 and the first mold 2 is clamped to the second mold 3 so as to partition the gap 10 into a plurality regions 10a and 10b by the projection 6.例文帳に追加

この突起部６が隙間１０を複数の領域１０ａ・１０ｂに仕切るように、第１成形用型２を第２成形用型３に対して閉鎖する。 - 特許庁

The first layer, the second layer, and the third layer are stacked in order so that the second layer is sandwiched between the other layers.例文帳に追加

本発明の発光素子の一は、対向するように設けられた第１の電極と第２の電極との間に、第１の層と、第２の層と、第３の層とを有する。 - 特許庁

The second image is an image configured such that the display contents of the first image may be eliminated and also the second observer not wearing the shutter eyeglasses 200 may recognize another display contents.例文帳に追加

第２画像は、第１画像の表示内容を打ち消しつつ、シャッタメガネ２００を使用しない第２観察者に別の表示内容を認識させるための画像である。 - 特許庁

To provide an airbag of which inner part is divided into a first chamber and a second chamber by an inner panel connected with a front panel and cause the second chamber to be rapidly inflated when the airbag is inflated.例文帳に追加

フロントパネルに連なるインナーパネルによって内部が第１室と第２室とに区画されたエアバッグにおいて、エアバッグの膨張時に第２室を速やかに膨張させる。 - 特許庁

As the first member 12 is inserted into the second member 14, the seal part 48 is engaged with a recessed part 74 in the second member, so that invasion of contamination matter or the like into the duct is prevented.例文帳に追加

第１部材12を第２部材14内に挿入すると、シール部48は第２部材の凹部74と係合し、ダクト内に汚染物等が侵入することを防止する。 - 特許庁

Then, by making a part or the whole of the second display section 20 a transmissive area, the display on the first display section 10 can be visually recognized through the transmissive area of the second display section 20.例文帳に追加

したがって、第２の表示部２０の一部または全部を透過領域とすることで、その透過領域を通して第１の表示部１０による表示が視認できる。 - 特許庁

A second hook-and-loop fastener 22 to be engaged with the first fastener 19 is provided on the outer surface of either the second tongue 22 or the main body 15 or both of them.例文帳に追加

第２タング２２および靴本体１５のどちらか一方または両方の外面に、第１面ファスナ１９と係合する第２面ファスナ２２が設けられている。 - 特許庁

In the cavity of the second part 57, an elastic element 78 where pre-load for pressing the first and second parts 56 and 57 for compressing and engaging is applied is provided.例文帳に追加

第２の部分５７の空洞内には、第１の部分５６と第２の部分５７を押圧して圧縮係合させる予圧を加えた弾性要素７８が設けられている。 - 特許庁

For this purpose, the coupler 9 with a first region 10 are able to be attached in a releasable way to a second bone screw 2, in which an end region 11 of a second connecting element 5 is held.例文帳に追加

そのために、第１部１０を有する結合手段９は、第２接続要素５の端部１１を保持する第２骨ネジ２に取り外し可能に取り付けられる。 - 特許庁

A second image of which image size is reduced is acquired from a first one acquired by photography (step S5), and a photography scene is determined based on the second image (step S6).例文帳に追加

撮影により取得された第１の画像から画像サイズを縮小した第２の画像を取得し（ステップＳ５）、第２の画像に基づいて撮影シーンを判別する（ステップＳ６）。 - 特許庁

In the second special play, when a game ball enters a predetermined area made in a second big win inlet 30, the first big win inlet 28 goes to an opening/closing operation.例文帳に追加

第２特別遊技では、第２大入賞口３０に設けられた特定領域に遊技球が入球したときに、第１大入賞口２８が開閉動作される。 - 特許庁

In addition, when the second device is connected at a state that the first device is not yet connected to the host, a device driver unique to the second device is selected and used (S103b).例文帳に追加

また、ホストに対して１台目のデバイスが未接続の状態で、２台目のデバイスを接続した際は、２台目固有のデバイスドライバを選択して使用する（Ｓ１０３ｂ）。 - 特許庁

The first value is compared with the second value, and whether the feeling of the subject A when he/she gave the second voice is comfort is determined based on the comparison results.例文帳に追加

前記第１の値と前記第２の値を比較し、この比較結果に基づいて、前記第２の音声を発したときの被験者Ａの感情が快であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a mobile telephone capable of reducing layout of power cables between a first box body portion and a second box body portion, optimizing the conditions for reduction in size and thickness, and eliminating need for a power supply circuit in the second box body portion.例文帳に追加

第１筐体部と第２筐体部との間の電源ケーブルの敷設を少なくし、小型化や薄型化するために有利な携帯電話機を提供する。 - 特許庁

A second drive signal is applied to the light-emitting block determined to be in a boosting mode, the second drive signal having a level higher than the level of a first drive signal applied to the light-emitting block determined to be in a normal mode.例文帳に追加

ブースティング駆動する発光ブロックには、ノーマル駆動する発光ブロックの第１駆動信号より高いレベルの第２駆動信号を出力する。 - 特許庁

In addition, since the area of the second opening 13 is larger than the area of the first opening 18, the startup discharge of the lamp is not restricted by the second opening 13.例文帳に追加

更に、第２の開口１３の面積は、第１の開口１８の面積以上であるため、ランプ始動時の放電が第２の開口１３によって制限されない。 - 特許庁

The second diaphragm plate 30 on one side between the first and second diaphragm plates 20, 30 added respectively onto both sides of the metering diaphragm 10 is provided integrally with a hinge 33.例文帳に追加

そして各計量膜１０の両側に添設された第１及び第２膜板２０，３０のうち、一方の第２膜板３０は丁番３３が一体的に設けられている。 - 特許庁

The removable door check device of the hinge is arranged on the hinge pin exterior to the first and second hinge parts engaging the second hinge part in the opened position.例文帳に追加

ヒンジの取外し可能ドアチェック装置は第１および第２のヒンジ部分より外側でヒンジピン上に配置され、開いた位置において第２のヒンジ部分と係合する。 - 特許庁

First and second switches S1 and S2 select an input current signal Ii or a second current signal I2 to generate a supply current signal Ix.例文帳に追加

第１及び第２スイッチＳ１及びＳ２は、入力電流信号Ｉｉ又は第２電流信号Ｉ２を選択して供給電流信号Ｉｘを生成する。 - 特許庁

A second circuit is formed in the area of the glass substrate to which the transparent conductive layer is not applied in the plating technology, and the second circuit is electrically connected to the first circuit.例文帳に追加

透明導電層を塗布しないガラス基板のエリアに、さらに、めっきの技術で第二の回路を形成し、第二の回路は電気的に第一の回路に結び合う。 - 特許庁