「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(853ページ目) - Weblio英語例文検索

A second hip support part 32 is extended rearward to a height above a third sitting part 30 and the first hip support part 31 from the second sitting part 29.例文帳に追加

第２ヒップサポート部３２は、第２着座部２９から第３着座部３０より上方で且つ第１ヒップサポート部３１より上方の高さまで後方に延びている。 - 特許庁

A second arm 66 possesses a proximal portion and a distal portion such that the second arm proximal portion is axially rotatable relative to the distal portion of the first arm.例文帳に追加

第２のアーム６６は近位部分と遠位部分とを有し、これにより第２のアームの近位部分が第１のアームの遠位部分に対して軸周りに回転可能である。 - 特許庁

To provide an evaporated fuel treating device reducing the dispersing amount of evaporated fuel into the second space and preventing the aerating resistance between the first and second spaces from increasing.例文帳に追加

本発明は、第２空間側への蒸発燃料の拡散量を低減させるとともに、第１空間と第２空間との間の通気抵抗が大きくならないようにする。 - 特許庁

Based on the portion of the image data corresponding to a second region that is a region in the photograph and differs from the first one, a second tone curve is generated.例文帳に追加

また、写真画像中の領域であって第１の領域とは異なる第２の領域に対応する画像データの部分に基づいて、第２のトーンカーブを生成する。 - 特許庁

The first information processor prepares necessary image data according to the state of a series of processing executed by the second information processor, and delivers it to the second processor S4213-S4215.例文帳に追加

第１の情報処理装置は、第２の情報処理装置が実行する一連の処理の状態に応じて必要な画像データを準備し、渡すようにするS4213-S4215。 - 特許庁

Operating holes 3a, 3b are provided in the vicinity of the second terminal 2b and a first switching switch 4a and a second switching switch 4b are respectively arranged there.例文帳に追加

第２のテレビ端子２ｂの近傍には操作孔３ａ，３ｂが設けられ、それぞれ第１の切り替えスイッチ４ａ及び第２の切り替えスイッチ４ｂが配置されている。 - 特許庁

The CPU (31) performs a second stop control to energize the excitation phase by a second current value that is greater than the reference current value prior to the first stop control.例文帳に追加

ＣＰＵ（３１）は、第１の停止制御に先立って、基準電流値よりも大きい第２の電流値で励磁相を励磁する第２の停止制御を行う。 - 特許庁

The second reel 20 comprises a handle 23 for rotating the second reel when braking the first rail 10 and a lock mechanism for preventing return of the rotation.例文帳に追加

前記第２リール２０は、第１リールのブレーキ作動時に第２リールを回転させるためのハンドル２３を備えると共に、該回転の戻りを防止するロック機構を備えている。 - 特許庁

The lower frame is constituted by a first frame and a second frame and each of both lower side ends of the panel is rotatably connected to both front end sides of the second frame.例文帳に追加

下部フレームは第一フレーム部と第二フレーム部とから構成され、第二フレーム部の前端部両側にパネルの下端側の両側がそれぞれ回動自在に連結される。 - 特許庁

When the stored medals are put out while the second or third standby image is displayed, the first standby image is displayed instead of the second or third standby image.例文帳に追加

第２または第３待機画像が表示されている際に、記憶されているメダルが払い出されると、第２または第３待機画像に替わり第１待機画像が表示される。 - 特許庁

This security system 1 is configured to hold a common signature key by a first authentication token and a second authentication token, and to hold an authentication key by an authentication device and the second authentication token.例文帳に追加

セキュリティシステム１は、第１の認証トークンと第２の認証トークンとで共通の署名鍵を保持し、認証装置と第２の認証トークンとで認証鍵を保持する。 - 特許庁

This heat exchange unit 1 is provided with a first fin and tube type heat exchanger 10 and the second parallel flow type heat exchanger 20 or the second serpentine type heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器ユニット１は、フィンアンドチューブタイプの第１の熱交換器とパラレルフロータイプの第２の熱交換器２０またはサーペンタインタイプの第２の熱交換器を備える。 - 特許庁

A first storage part 14 and a second storage part 15 respectively hold a slot timing, corresponding to the peak correlation value selected by the second threshold judging part 13.例文帳に追加

第１の記憶部１４及び第２の記憶部１５はそれぞれ第２の閾値判定部１３で選択されたピーク相関値に応じて、それに対するスロットタイミングを保持する。 - 特許庁

In the second ink ejection process, the ink is ejected from the nozzles while the head is moved in a second direction that intersects the conveyance direction and is opposite to the first direction.例文帳に追加

第２インク吐出工程では、搬送方向とは交差し第１方向とは反対の第２方向にヘッドを移動させつつ、前記ノズルからインクを吐出させる。 - 特許庁

A second mask 21' having a wiring groove pattern is formed by etching the second mask forming layer from the top of the third mask 12', and the connection hole 13 is dug to the middle of the first insulating film 8.例文帳に追加

第3マスク12’上から第２マスク形成層をエッチングして配線溝パターンを有する第2マスク21’を形成し、第１絶縁膜8の途中まで接続孔13を掘り下げる。 - 特許庁

Furthermore, a moving picture capturing signal is transmitted to the second substrate 200 via a flexible printed circuit board 301 connecting the first substrate 100 and the second substrate 200 at all times.例文帳に追加

また、第１基板１００と第２基板２００との間を常時接続するフレキシブルプリント基板３０１を介して、動画撮像信号が第２基板２００へ伝送される。 - 特許庁

An opposing face 62a facing a second bearing 92 side of the first bearing 62 is positioned in a second bearing 92 side than a bobbin holder side end face 64a of the stator 64.例文帳に追加

そして、第１ベアリング６２の第２ベアリング９２側を向く対向面６２ａが、ステータ６４のボビンホルダ側端面６４ａよりも第２ベアリング９２側に位置する。 - 特許庁

The n-type clad layer includes a first n-type clad layer made of AlGaInP and a second n-type clad layer made of AlInP, and the film thickness of the second n-type clad layer is 40-200 nm.例文帳に追加

ｎ型クラッド層は、AlGaInPからなる第１のｎ型クラッド層とAlInPからなる第２のｎ型クラッド層とを含み、第２のｎ型クラッド層の層厚は４０〜２００ｎｍである。 - 特許庁

The second supply pipe 72 supplies a liquid refrigerant from the second heat exchange unit 40 to the first heat exchange unit 30 bypassing the third heat exchange unit 90.例文帳に追加

第２の供給管７２は、第３の熱交換ユニット９０をバイパスして第２の熱交換ユニット４０から第１の熱交換ユニット３０へ液冷媒を供給する。 - 特許庁

In the second mode, the first input operation portion 71 and a second input operation portion 72 are positioned on both sides of the display portion 5, and horizontally long display is performed on the display portion 5.例文帳に追加

第２モードでは、表示部５の両側に第１入力操作部７１および第２入力操作部７２が位置し、表示部５では横長表示が行なわれる。 - 特許庁

The output control unit 181 outputs guide information for guiding the second endoscope apparatus 15 on the basis of the first in vivo data and the second in vivo data.例文帳に追加

出力制御部１８１は、第１の体内データと第２の体内データに基づいて、第２の内視鏡装置１５を誘導するための誘導情報を出力する。 - 特許庁

When a set of images composed of a first image P1(d) and a second image P2 (a) is selected, the second image P2 is displayed on a monitor 4 as shown in (a).例文帳に追加

第１の画像Ｐ１（ｄ）と、第２の画像Ｐ２（ａ）とからなる一組の画像が選択されると、（ａ）に示すように、第２の画像Ｐ２をモニタ４に表示する。 - 特許庁

A heat radiator and an on-off valve are arranged between the first compressor and the second compressor, and a second heat radiator is used regardless of the operation mode of the device, whether a cooling mode or a heating mode.例文帳に追加

第１圧縮機と第２圧縮機の間に放熱器と開閉弁を設け、冷房や暖房の運転モードに関わらず第２放熱器を利用するようにした。 - 特許庁

Additionally, a first flange 17 and a second flange 18 are provided on the edge of apertures of the pair of second side walls 14a and 14b and prolong toward outside from the side walls.例文帳に追加

さらに、一対の第２の側壁部１４ａ，１４ｂにおける開口縁部には、外方に向けて突出する第１フランジ１７及び第２フランジ１８が設けられている。 - 特許庁

The first control means specifies a boot-up mode of the second control means, and the second control means boots up on the basis of a firmware corresponding to the boot-up mode.例文帳に追加

前記第１の制御手段は、前記第２の制御手段の起動モードを指定し、前記第２の制御手段は、前記起動モードに対応したファームウェアに基づき起動する。 - 特許庁

In the second region 46, a convex portion 48 is formed of stacked colored layers 42, and the convex portion 48 retains a gap formed between the first substrate 16 and a second substrate 18.例文帳に追加

第２領域４６では積層された着色層４２によって凸部４８が形成され、凸部４８が第１基板１６と第２基板１８の間のギャップを保持する。 - 特許庁

Meanwhile, a second laser beam irradiation means 20 irradiates the third laser beam generating means 30 with a second laser beam 21 asynchronously with the first laser beam 11.例文帳に追加

一方、第２レーザ光照射手段２０により、第２レーザ光２１を前記第１レーザ光１１と非同軸で前記第３レーザ光発生手段３０に照射する。 - 特許庁

A valve overlap period in which the valve open period of the second exhaust valve EX2 overlaps each valve open period of a first intake valve IN1 and a second intake valve IN2 is set.例文帳に追加

第２排気弁ＥＸ２の開弁期間と第１吸気弁ＩＮ１および第２吸気弁ＩＮ２のそれぞれの開弁期間とが重なるバルブオーバーラップ期間を設定する。 - 特許庁

A shape of an opening 18a of a second aperture 18 is a rectangular shape on the third quadrant and a quadrant shape on the first quadrant, the second quadrant, and the fourth quadrant.例文帳に追加

第２のアパーチャ１８の開口部１８ａの形状は、第３象限で矩形状であり、第１象限、第２象限および第４象限で四分円形状である。 - 特許庁

After finishing the application of the second voltage, weak light is irradiated onto the display layer of a region for displaying the first tone value in the second liquid crystal layer.例文帳に追加

第２の電圧の印加が終了した後で、第２の液晶層において第１の階調値を表示させる領域に対しては弱い光を表示層に照射する。 - 特許庁

A gaseous mixture 71, composed of the first gas and the indirectly activated second gas, is formed to perform surface modification treatment of the wiring connecting part and the end of the second substrate.例文帳に追加

第１のガスと、間接的に活性化された第２のガスとの混合ガス７１が形成され配線接続部および第２の基板の端部の表面改質処理を行う。 - 特許庁

A second semiconductor element is bonded on the first semiconductor element 5 through a second adhesive layer (insulating adhesive layer) 9 whose thickness is 50 μm or more.例文帳に追加

第１の半導体素子５上には、厚さが５０μｍ以上の第２の接着剤層（絶縁性接着剤層）９を介して第２の半導体素子が接着されている。 - 特許庁

The arithmetic unit 20 of processing data for balance correction calculates actual processing depths of the first azimuth and second azimuth in view of the rotational center in the second and thereafter removal processing.例文帳に追加

２回目以降の除去加工における、回転中心から見た第１方位と第２方位の実加工深さを算出するバランス修正用加工データの演算装置２０。 - 特許庁

The first wiring layer 2A has more wiring layers than those of the second wiring layer 2B and is formed at the peripheral edge of the main surface so as to surround the second wiring layer 2B.例文帳に追加

第１の配線層２Ａは、第２の配線層２Ｂよりも多くの配線層を有し且つ主面の周縁部に第２の配線層２Ｂを囲むように形成されている。 - 特許庁

After finding the real gold image in the second storage system, the virtual gold image associated to the real gold image of the second storage system is created in the first storage system.例文帳に追加

第２ストレージシステムに実ゴールドイメージを見つけた後で、第１ストレージシステムに、第２ストレージシステムの実ゴールドイメージに関連付けられた仮想ゴールドイメージを作成する。 - 特許庁

The lid assembly includes a first electrode and a second electrode defining a plasma cavity between them and the second electrode is adapted to continuously heat the substrate.例文帳に追加

リッドアセンブリは、それらの間でプラズマキャビティを画成している第一電極と第二電極を含み、第二電極は基板を連結的に加熱するように適合されている。 - 特許庁

In a second target measurement or thereafter, a conversion means, such as a bias voltage controller 8, is used to convert the first time waveform to the second time waveform for measurement.例文帳に追加

２回目以降の対象物の測定などでは、バイアス電圧制御器８などの変換手段を用いて、第１の時間波形を第２の時間波形に変換して測定する。 - 特許庁

The electric circuit transforms a current brought by a change in the capacitance between the first electrode 12 and the second electrode 7 by vibration of the second electrode 7, into a voltage.例文帳に追加

電気回路は、第２電極７の振動による第１電極１２と第２電極７間の静電容量の変化に伴う電流を電圧に変換する。 - 特許庁

At this time, while a pair of the standing wall parts 32b are mutually pushed and widened by a second electrode 6, the second electrode 6 is moved toward the first electrode 5.例文帳に追加

このとき、第２電極６によって一対の立壁部３２ｂを互いに離れる方向に押し広げながら第２電極６を第１電極５に向かって移動させる。 - 特許庁

The second locking portion 74 is formed with a locking cancellation piece 80 canceling the locking of the second locking portion 74 to the first locking portion 72 by fingertip operation.例文帳に追加

第２係止部７４には、該第２係止部７４と第１係止部７２との係止を指先操作で解除し得る係止解除片８０が設けられている。 - 特許庁

Then, the well region is formed utilizing a second window of the mask layer, the second window being provided by a subsequent etch of the mask layer having the first window.例文帳に追加

次いで、ウェル領域がマスク層の第２の窓を利用して形成され、この第２の窓は第１の窓を有するマスク層を引き続いてエッチングすることによって設けられる。 - 特許庁

A first film is etched and processed in a prescribed pattern using as a mask a film obtained by irradiating a second film with an electron beam and then developing the second film.例文帳に追加

第２の膜に電子ビームを照射した後、第２の膜を現像して得られる膜をマスクとする第１の膜のエッチングにより第１の膜を所定パターンに加工する。 - 特許庁

A slender first actuator 22 is incorporated in parallel with a top surface in the base frame 16, and a slender second actuator 34 is incorporated in parallel with a side surface in the second frame 32.例文帳に追加

ベースフレーム１６に、天面と平行に細長い第一アクチュエータ２２を組み込み、第二フレーム３２に、側面と平行に細長い第二アクチュエータ３４を組み込む。 - 特許庁

When the second image formation requirement is a color image formation requirement (YES in S16), a transfer belt is moved from a first position to a second position (S17).例文帳に追加

第二の画像形成の要求が、カラー画像形成の要求である場合（Ｓ１６において、ＹＥＳ）、転写ベルトを第一の位置から第二の位置に移動させる（Ｓ１７）。 - 特許庁

Second connection lands 23a are formed on a +Y side face of the second printed board 21 corresponding to the first connection lands 13a and soldered thereto respectively.例文帳に追加

第２の接続用ランド２３ａが、第２のプリント基板２１の＋Ｙ側面において、第１の接続用ランド１３ａに対応して形成されそれに半田付けされる。 - 特許庁