「First floor」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The first floor wall panel 10, the second floor panel 20 and the second floor wall panel 40 are connected to each other by girth bolts 61.例文帳に追加

一階壁パネル１０、二階床パネル２０、二階壁パネル４０は、胴差ボルト６１により連結されている。 - 特許庁

The total floor space is 18,115 square meters; the restaurant 'Hamac de Paradis' is on the first floor and the French restaurant 'SECOND HOUSE will' is on the seventh floor. 例文帳に追加

延床面積は18,115平方メートルで、1階にはレストラン、アマーク・ド・パラディ、7階にはフランスレストラン、SECONDHOUSEwillが入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a floor mat fastener which can fix both of a first floor mat and a second floor mat, and which securely fixes the floor mats to a floor carpet.例文帳に追加

第１フロアマット及び第２フロアマットのいずれも固定可能であり、かつフロアカーペットへの取り付けを確実に行うことができるフロアマット固定具を提供すること。 - 特許庁

And a stair 22 is used respectively for connecting between the first floor 14A and second floor 14B of the first house unit 14 and between the first floor 16A and the second floor 16B of the second house unit 16.例文帳に追加

そして、第１の住戸１４の１階１４Ａと２階１４Ｂの間、および、第２の住戸１６の１階１６Ａと２階１６Ｂの間はそれぞれ階段２２により接続されている。 - 特許庁

The first and second cars crashed into the garage on the first floor of an apartment beside the tracks. 例文帳に追加

１，２両目は線路脇のマンション１階の駐車場に衝突した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A dining room 7 leading to the back door 5 in the first floor, and not leading to the porch 2 in the first floor is arranged on the first floor provided with the back door 5.例文帳に追加

勝手口５が設けられた一階には、一階において勝手口５に通じるとともに、一階において玄関２には通じない食堂７が設けられている。 - 特許庁

FIRST FLOOR PRECONSTRUCTION METHOD IN REVERSE CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

逆打ち工法における１階床先行構築方法 - 特許庁

Still, you will be the first in watanabe to reach the 60th floor.例文帳に追加

やっぱ kidさんが ワタナベで 最初に60階までいくんだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fell from a first floor apartment trying to get away from some.例文帳に追加

何かを取ろうとして アパートの1階に落ちたみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have to go to the smoking room on the first floor例文帳に追加

1階の喫煙室に 行かなければならないんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why when he fell to the floor he put his hand down first.例文帳に追加

だから 崩れるとき ちゃんと最初に手をついた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alpha team is clearing the first floor. you can hook up with them.例文帳に追加

了解 アルファチームが 1階を捜索してる 合流しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please use those stairs to go down to the first floor. 例文帳に追加

あなたはそこの階段を一階まで降りてください。 - Weblio Email例文集

You can buy the special food and laxatives at the pharmacy on the first floor.例文帳に追加

検査食も下剤も1階の薬局で買えます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

At the time, there were two buildings (the first dormitory, the second dormitory) and these were used as classrooms on the first floor and as a dormitory on second floor. 例文帳に追加

当初は2棟（第一寮､第二寮）の建物で1階を教室、2階を寄宿舎として使用していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were two buildings (first dormitory, second dormitory) initially, and the first floor was used as classrooms while the second floor was used as dormitories. 例文帳に追加

当初は2棟（第一寮､第二寮）の建物で1階を教室、2階を寄宿舎として使用していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The floor slab of the first floor of a building is formed of a flat slab 2 without beam shape at the lower face of the slab.例文帳に追加

建物の１階の床スラブは、スラブ下面に梁形の無いフラットスラブ２からなる。 - 特許庁

The lowermost floor 4 of the storage space 2 is positioned in a lower level than a first floor part 5.例文帳に追加

、収納空間２の最下段の床部４は一階床部５より低いレベルに位置する。 - 特許庁

In the stair installation structure, an open ceiling space open from the first floor to the second floor is provided with the storage shelf 3a higher than the floor height of the first floor, and the open ceiling space is provided with a spiral staircase 1 from the first floor to the second floor, in proximity to the storage shelf 3a.例文帳に追加

階段設置構造において、１階から２階に吹き抜ける吹き抜け空間に、１階の階高より高い収納棚３ａが設けられ、前記吹き抜け空間に、１階から２階に至る螺旋階段１を前記収納棚３ａに近接して設ける。 - 特許庁

It is a general term of the niju yagura of jubako structure; it refers to the structure whose first floor and second floor are nearly the same size. 例文帳に追加

重箱造の二重櫓の総称で、1階と2階の平面が同規模のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly the floor concrete 31 on the first floor and the surroundings can be surely insulated from the heat.例文帳に追加

したがって、１階の土間コンクリート３１とその周囲とを確実に断熱できる。 - 特許庁

The first stair is installed ascendably and descendably across the stories between a floor surface 11 of the first story above ground and a floor surface 12 of the first story below ground level.例文帳に追加

第１階段を地上１階のフロア面11と地下１階のフロア面12との階層間に亘って昇り降り可能に設置する。 - 特許庁

This heat storage type floor heating structure is configured by laying a first woody floor material 10 and a second woody floor material.例文帳に追加

蓄熱型床暖房構造は、第１の木質系床材１０と第２の木質系床材とを敷設した構造である。 - 特許庁

A lower stage floor 34 having an area almost the same as that of a first floor 33 is formed below the first floor 33 on which 3 breakers 5, 6, 7 are arranged.例文帳に追加

３台の遮断器５、６、７を配置した第１フロア３３よりも下方に第１フロア３３とほぼ等しい面積を持つ下段フロア３４が形成される。 - 特許庁

Eating or/and drinking places, a book store and a convenience store are located on the first floor, a "Third planet" game center on the second floor, a parking lot on the third floor and TOHO Cinemas on the fourth floor. 例文帳に追加

1階は飲食店と書店、コンビニエンスストアなどの物販店舗があり、2階にゲームセンターのサードプラネット、3階は駐車場、4階はTOHOシネマズがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a floor cover 7 is laid astride the first floor pan 4 and the second floor pan 5 which are connected together, such that flanges 71 and 72 on both sides of the floor cover 7 are inserted into the grooves of the first and second floor pans 4 and 5, respectively.例文帳に追加

連結された第一床パン４と第二床パン５に床カバー７を、両側のフランジ７１、７２をそれぞれ第一床パン４の溝と第二床パン５の溝の中に挿入した状態に、差し渡す。 - 特許庁

A residence 10 includes a first floor space 11 and a second floor space 12 which are separated into up and down by a flooring portion 14 of a second floor, and further provided with a double floor-height space 16 adjacent to the first floor space 11 and the second floor space 12.例文帳に追加

住宅１０は、二階床部１４によって上下に仕切られた一階スペース１１と二階スペース１２とを備えており、さらにこれら一階スペース１１及び二階スペース１２に隣接させて吹き抜けスペース１６が設けられている。 - 特許庁

The positions of ceiling-side and floor-side openings 71, 72 for a pipe space forming section 70 for a first floor installed on the ceiling side and floor side of a first-floor building unit 3C respectively are made to differ in the plan view of the first-floor building unit 3C.例文帳に追加

一階建物ユニット３Ｃの天井側及び床側にそれぞれ設けられる一階用パイプスペース形成部７０用の天井側及び床側開口７１，７２の位置を、一階建物ユニット３Ｃの平面視において異ならせた。 - 特許庁

The first floor is a shop with apartments above. 例文帳に追加

1Fが店舗、上がアパートなどの居住スペースになっているタイプ。 - 経済産業省

Like, come to the bar on the first floor if you want to face me.例文帳に追加

相手してほしければ 1階のバーに来るでやがります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the window in the first floor a ghost of the adulescent daughter appears, doki.例文帳に追加

2階の窓辺に 年頃の娘の 幽霊が出るそうドキ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These are the sounds that murakamisan heard from his room on the first floor.例文帳に追加

この時の音を 1階に住む 村上さんが聞いたのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the first floor 例文帳に追加

《主に米国で用いられる》 一階, 《主に英国で用いられる》 二階. - 研究社 新英和中辞典

A higher floor part 3a higher than the other part is provided in a part of a floor 2a on the first floor of the building 1, a large storage space 4 is provided under the higher floor part 3a, and a floor 4a of the storage space 4 is set to be lower than the floor 2a of the first floor of the building 1.例文帳に追加

建物１の一階に、その床２ａの一部を他の部分よりも高くした高床部分３ａを設け、その高床部分３ａの下に大型の収納空間４を設け、その収納空間４の床４ａを、建物１の一階の床２ａよりも低くする。 - 特許庁

Footings are formed of individual footings, and a floor on a first floor is formed of slab concrete.例文帳に追加

基礎を独立フーチングによる独立基礎とし、１階の床を土間コンクリートにより形成する。 - 特許庁

The world's fastest elevators can take you from the first floor to the observatory on the 89th floor in 39 seconds. 例文帳に追加

世界最速のエレベーターが，あなたを１階から89階にある展望台まで39秒で運ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The height of the second position 22 from the floor surface is larger than the height of the first position 21 from the floor surface.例文帳に追加

第２位置２２の床面からの高さは、第１位置２１の床面からの高さよりも高い。 - 特許庁

The first storage rooms K1-K3 are located on an intermediate floor with a floor height of about 1.2-1.4 m.例文帳に追加

第１の収納室Ｋ１〜Ｋ３は、階高１．２〜１．４ｍ前後の中間階に位置する。 - 特許庁

In a building, the second floor and the fourth floor are formed as a process floor for arranging semiconductor manufacturing equipment, and the first floor and the third floor are formed as a utility floor for arranging a machine for assisting to produce a semiconductor.例文帳に追加

建物は２階と４階とが半導体の製造設備を設置するプロセスフロアとして形成され、１階と３階とが半導体の生産を補助するための機械を設置するユーティリティフロアとして形成される。 - 特許庁

A piping 70 provided under the floor of the second-floor building unit 20 is installed on the upper face side of the first-floor building unit 10B.例文帳に追加

上階建物ユニット２０の床下に設けられる配管７０を下階建物ユニット１０Ｂの上面側に設置する。 - 特許庁

An IDF might be located on each floor of a multi-floor building routing the cabling down the walls to an MDF (main distribution frame ) on the first floor. 例文帳に追加

中間配線盤(IDF)は,多層階のビルディングの各フロアに置かれ,配線を壁の中を通して1階の主配線盤(MDF)に送る. - コンピューター用語辞典

The clean room comprises a first floor 9, and first curved bodies 1a, 1b, 1c, 1d and 1d provided so as to cover at least a part of the first floor 9 and form a room R with the first floor 9.例文帳に追加

第１床９と、第１床９の少なくとも一部を覆い第１床９との間に部屋Ｒを形成するように設けられた第１曲面体１ａ、１ｂ、１ｃ、１ｄ、１ｅとを具備するクリーンルームを用いる。 - 特許庁

Please get a security pass at the reception on the first floor. 例文帳に追加

一階の受付で入館許可証をお受け取りください。 - Weblio Email例文集

For that reason, the inscription 'THE STUDY OF THE WORLD OF GOD WAS DEAR TO HIM' can be seen on the wall of the first floor. 例文帳に追加

そのため1階の壁面に「THESTUDYOFTHEWORLDOFGODWASDEARHIM」と刻まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you can't enter via the first floor, try the second!例文帳に追加

だからさ 一階から入れないなら 二階から入ればいいんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書