「First floor」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The tip of a next floor unit 10 is engaged with the rear end of a floor unit 10 first fixed to a chassis frame 11, and the rear end of the next floor unit 10 is bolted to the chassis frame 11 in this state.例文帳に追加

シャシフレーム１１に最初に固定したフロアユニット１０の後端部に、次のフロアユニット１０の先端部を係合させ、その状態で次のフロアユニット１０の後端部をシャシフレーム１１にボルト結合する。 - 特許庁

The upper stage floor substrate 7 mounted on the lower stage floor substrate is so inclined that it is getting higher as distance separates far from the first inclined floor substrate 5 in the direction at right angles to the projected direction of the projected balcony 2.例文帳に追加

下段の床下地６上に載設される上段の床下地７が突出バルコニー２の突出方向と直交する方向において第１の傾斜床下地５側から離れるほど高くなるように傾斜している。 - 特許庁

The building frame of the No.1 unit 14 of the first floor of a unit house is composed of the four wall posts 222 fixed onto a ceiling panel 26, a floor panel 28 and ceiling girders 30, 32 and floor girders 38, 40.例文帳に追加

ユニット住宅の一階１番ユニット１４は、天井パネル２６、床パネル２８、及び天井大梁３０、３２と床大梁３８、４０に固定される４枚のウォールポスト２２２によってその躯体が構成されている。 - 特許庁

The parting wall 30 for partitioning a plurality of dwelling units is provided on a floor surface material 28A above a floor girder 23A in a first-story section of a unit building.例文帳に追加

ユニット式建物における一階部分の床大梁２３Ａの上方において床面材２８Ａ上には、複数の住戸を仕切るための界壁３０が設けられている。 - 特許庁

To provide a hanging second floor support structure system for wooden building for reducing the size of the beam member and for providing high ceiling even when the intervals between columns on the first floor are enlarged.例文帳に追加

1階柱の間隔が大きくなっても、梁材の大きさを抑え、天井高さを高く確保するための木造建築用2階床吊り支持構造システムを提供する。 - 特許庁

A side edge wall 421 of a groove of the first floor pan 4 is connected to a side edge wall 521 of a groove of the second floor pan 5 across a sealing plate 6 by means of connectors 61 and 62.例文帳に追加

この第一床パン４の溝の側縁壁４２１と第二床パン５の溝の側縁壁５２１とをシール板６を挟んで連結具６１、６２で連結する。 - 特許庁

The seismic cores 1, 4, 6 of the reinforced concrete wall construction are arranged in the vicinity of the gravity center of the first floor and unified RC footing beams 2, 3, and a dirt floor slab 4 and constructed.例文帳に追加

壁式鉄筋コンクリート造の耐震コア１，４，６を、１階重心附近に配置し、鉄筋コンクリート造の地中梁２，３及び土間スラブ４と、一体化し施工する。 - 特許庁

First manufacturing equipment 10 of the manufacturing device system is fixed onto the upper layer rigid floor structure 52, and second manufacturing equipment 11 of the manufacturing device system is fixed onto the lower layer rigid floor structure 51.例文帳に追加

製造装置系の第１製造機器(10)は、上層の剛性床組(52)上に固定され、製造装置系の第２製造機器(11)は、下層の剛性床組(51)上に固定される。 - 特許庁

A stairway 4 leading to the vestibules 14c and 14d of the dwelling units 20c and 20d on the second floor is provided near the vestibules 2a and 2b of the dwelling units 20a and 20b on the first floor.例文帳に追加

一階の各住戸２０ａ，２０ｂの玄関２ａ，２ｂ近くには、上階の各住戸２０ｃ，２０ｄの玄関１４ｃ，１４ｄに通じる階段４が設けられている。 - 特許庁

A building unit U1 for the first floor is placed on a foundation 5, a building unit U2 for the second floor is placed on the unit U1 and a building unit U3 for a roof is placed on the unit U2.例文帳に追加

基礎５の上に一階用建物ユニットＵ１が載置され、その上に二階用建物ユニットＵ２が載置され、その上に屋根用建物ユニットＵ３が載置されている。 - 特許庁

An elevator mechanism 615 lifts and lowers the main transfer robot MTR, between the second-floor section 602 above the grating 605 and a first-floor section 601 therebelow.例文帳に追加

エレベータ機構６１５は、主搬送ロボットＭＴＲをグレーチング６０５の上方の２階部分６０２とその下方の１階部分６０１との間で昇降させるためのものである。 - 特許庁

A first cross member 11 is arranged in the front between the floor frames 4 on the lower surface of the floor panel 1, and a second cross member 12 is arranged in the rear.例文帳に追加

フロアパネル１の下面には、フロアフレーム４の間において、前方において第１クロスメンバ１１が配設され、後方において第２クロスメンバ１２が配設されている。 - 特許庁

The floor section comprises a plurality of cross beams 34 extended between the first and second side sections and connected to them, and a floor panel 36 supported by the cross beams.例文帳に追加

床セクションは、第１及び第２側方セクションの間に延びかつそれらに結合された複数の横ビーム（３４）と、横ビームにより支持される床パネル（３６）を含む。 - 特許庁

To provide a floor supporting implement which enables a second elastomer to be easily attached to a supporting bolt having already been installed on a first elastic member, and a floor structure.例文帳に追加

既に第１弾性部材上に設置されている支持ボルトへ、簡単に第２弾性体を取付けることの可能な床支持具及び床構造を提供する。 - 特許庁

The outrigger 30 does not work when the cab 6 is connected to a first floor hatch 21 of the aircraft 20 but works when the cab 6 is connected to the second floor companion way 22.例文帳に追加

アウトリガ３０は、キャブ６が航空機２０の１階乗降口２１に接続されるときには作動せず、キャブ６が２階乗降口２２に接続されるときには作動する。 - 特許庁

The share residence is so constituted that a first floor main zone 10 wherein the parents live is combined with a second floor sub-zone 20 wherein a child such as a working unmarried young woman or the like lives.例文帳に追加

本発明のシェア住宅は、親が生活する１階のメインゾーン１０と、働いている独身子女など、子が生活する２階のサブゾーン２０が組み合されている。 - 特許庁

The air conditioner 2 is connected to the habitable room 41b and a common space 41a in the first floor, the habitable room 420 in the second floor, and the like, via air supply ducts 35A-35D.例文帳に追加

また、この空調装置２は、給気ダクト３５Ａ〜３５Ｄを介して１階の居室４１ｂや共有空間４１ａ、２階の居室４２０などに接続される。 - 特許庁

Since 1948, it has become the 'Hozugawa Kanko Hotel Rakurakuso' (Rakuraku-so Hotel for Hozugawa sightseeing), and now the second floor of the western building is used for guest rooms, the first floor for a café restaurant and the garden for another café and for weddings. 例文帳に追加

昭和23年から「保津川観光ホテル楽々荘」の施設になり、現在は洋館2階は客室、1階はカフェレストラン、庭園はガーデンカフェ、ウェディングに使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, a small fire-preventive wall was placed between gabled roofs of adjacent houses so that the wall protruded between the first floor roof and the second floor roof, and this wall became to be called udatsu. 例文帳に追加

そののち、切妻屋根の隣家との間についた小さい防火壁で、1階屋根と2階屋根の間に張り出すように設けられているものも「うだつ」と呼ぶようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first information display 1 shows the starting time or the arrival time of the cage to a destination floor, and the second information display 1' shows the arrival time of the cage to the destination floor.例文帳に追加

第１の情報ディスプレイ１が出発または目的階へのケージの到着時間を示し、第２の情報ディスプレイ１’が目的階へのケージの到着時間を示す。 - 特許庁

The floor-face forming board 11 is formed in two-piece structure composed of the first and second floor-face forming boards 14, 15 capable of dividing in the horizontal direction from an approximately center.例文帳に追加

床面形成板１１は、略中央から左右方向に分割可能となる第１及び第２の床面形成板１４，１５からなる二分割構造となっている。 - 特許庁

A projection part 5 projected from an end surface of a base material 2a of a first floor material 1a, is fitted in a projected fitting hole 6 formed on an end surface of a base material 2b of a second floor material 1b.例文帳に追加

第一床材１ａの基材２ａの端面から突設した突部５を、第二床材１ｂの基材２ｂの端面に形成した突部嵌合穴６に嵌め込む。 - 特許庁

The building 10 has a skip floor 27 formed on a first story section 12 thereof, and a storage chamber 24 as a skip base is formed in a cavity between the skip floor 27 and a boundary portion 15 between the first story section and a second story section.例文帳に追加

建物１０において、一階部分１２にはスキップ床２７が設けられており、そのスキップ床２７と一階／二階部分の境界部１５との間に、スキップスペースとしての収納室２４が形成されている。 - 特許庁

A load carrying platform floor part is firmly supported by the metallic supporting structural body, the load carrying platform floor part includes a first supporting surface to directly support the cargo and the first supporting surface is materially on a common surface with a flat surface.例文帳に追加

荷台床部は、金属製支持構造体によって固定的に支持され、荷台床部は、貨物を直接支持するための第１の支持面を含み、第１の支持面はある平面と実質上共面にある。 - 特許庁

In this way, crosscut portions 82, 92 are installed on the upper face side of the first-floor building unit 10B so that a worker going thereon can work for piping downward to the upper face of the first-floor building unit 10B.例文帳に追加

これにより、下階建物ユニット１０Ｂの上面側に横引き部８２，９２が設置され、その上に登った作業者が下階建物ユニット１０Ｂの上面に向かって下向きで配管作業を行えるようになる。 - 特許庁

Since the floor is constituted by fittingly fixing the first base stuck on the floor surface to the second base sticking the slate on the surface, adhesion work at the site is eliminated when the slate is previously stuck on the first base.例文帳に追加

床面に貼着された第１の基台と表面に石板が貼着された第２の基台が嵌合固着されたもので、石材と第１の基台を予め貼着しておけば現場での接着作業が不要となる。 - 特許庁

This system detects a fire in the step S1, determines if the fire shutter on the first evacuation floor is closed in the step S3, and moves the car to the first evacuation floor if the fire shutter is not closed in the step S4.例文帳に追加

ステップＳ１で火災の発生を検知すると、ステップＳ３で第１避難階の防火シャッタが降りているかを判断し、防火シャッタが降りていなければステップＳ４でかごを第１避難階へ走行させる。 - 特許庁

The construction for floors above ground of the building is discontinued at the time when the construction for the first floor slab of the building having a shorter construction period required is completed, the first floor slab is used for a temporary space S such as material yard, working yard or the like.例文帳に追加

所要工期が短い建物の１階スラブの施工が完了した段階で該建物の地上階の施工を中断し、該１階スラブを資材ヤードや作業ヤード等の仮設スペースＳとして利用する。 - 特許庁

The first story working floor 131a is installed by fixing at the base plate 130a, intersecting at a right angle approximately at the center on the side, and the vertical poles 137a and 138a are erected on the first story working floor 131a.例文帳に追加

基部プレート１３０ａには、１階作業床１３１ａが、側面のほぼ中央部分に直交するように固設されていて、この１階作業床１３１ａ上に縦柱１３７ａ，１３８ａが立設されている。 - 特許庁

The working floor storage device 1 is provided with a pair of a first and second rail means 2 separated and placed facing to each other at a predetermined distance and a working floor means 20 freely moving along the first and the second rail means 2.例文帳に追加

所定距離だけ離間して対向配置された対をなす第１、第２レール手段２と、第１、第２レール手段２に沿って移動自在とされる作業床手段２０と、を備えた作業床収納装置１である。 - 特許庁

A closed-end square tube-like joining hardware 1 is assembled to an anchor bolt 3 embedded in a foundation 2, the lower end part of the first floor strut 4 is fitted in and assembled to the joining hardware 1, and the first floor strut 4 is joined to the foundation 2.例文帳に追加

基礎２に埋込んだアンカーボルト３に有底四角筒形状の接合金物１を組付け、その接合金物１に一階柱４の下端部を嵌入組付けし、一階柱４を基礎２に接合する。 - 特許庁

The first wiring fixture block 3A and the second wiring fixture blocks 3B are respectively disposed on a rear side of the floor material through the mounting hole and hold the floor material with the corresponding first top plate member 2A and the second top plate member 2B, thereby being attached to the floor material.例文帳に追加

第１配線器具ブロック３Ａ及び第２配線器具ブロック３Ｂは、取付孔を通して床材の裏側にそれぞれ配置され、対応する第１天板部材２Ａ及び第２天板部材２Ｂとの間で床材を挟持することによって床材にそれぞれ取り付けられる。 - 特許庁

The inside backing material 35 which is elongated along inner peripheral surfaces of the floor girders 23a and 23b comprises a first inside portion 51a which is formed along the inner peripheral surface of the first floor girder 23a, and a second inside portion 51b which is formed along the inner peripheral surface of the second floor girder 23b.例文帳に追加

内側裏当て材３５は床大梁２３ａ，２３ｂの内周面に沿って延びており、第１床大梁２３ａの内周面に沿うように形成された第１内側部５１ａと、第２床大梁２３ｂの内周面に沿うように形成された第２内側部５１ｂとを有している。 - 特許庁

The building 10 has a skip floor 33 at the same height of that of a skip floor 27 (a floor surface of a second habitable room 24) at one corner of the garage 22, and a storage chamber 34 is formed in a cavity between the skip floor 33 and a boundary portion 15 between first and second story sections.例文帳に追加

建物１０において、ガレージ２２の一隅部には、上述したスキップ床２７（第２居室２４の床面）と同じ高さでスキップ床３３が設けられており、そのスキップ床３３と一階／二階部分の境界部１５との間に収納室３４が形成されている。 - 特許庁

The height h2 of the loading surface 36 at the lower limit position P12 from a second floor 32 is less than a height h1 between the first floor 31 and the second floor 32, which does not cause inclination and shock on the vehicle moving between the loading surface 36 and the second floor 32.例文帳に追加

下限位置Ｐ１２にある乗載面３６の第２床３２からの高さｈ２は、第１床３１と第２床３２との間の高さｈ１未満であって、乗載面３６と第２床３２との間で移動する車両２３が、傾きおよび衝撃を生じない値である。 - 特許庁

Fixing parts X, 101 and 102 for fixing the reinforcing member 50 in the floor tunnel 34 are provided in a portion arranged at the vehicle exterior, of portions for forming the first and second spaces S1 and S2 in the floor tunnel 34 and the floor panel 33 or the floor tunnel 34 and the cross member 36.例文帳に追加

補強部材５０をフロアトンネル３４内に固定する固定部Ｘ，１０１，１０２は、フロアトンネル３４とフロアパネル３３またはフロアトンネル３４とクロスメンバ３６とにおいて第１，２の空間Ｓ１，Ｓ２を形成する部分のうち、車外側に配置される方に設けられる。 - 特許庁

Before disposing the upper floor side floor panel 24, a right angle part 40 is fixed in advance in the upper end section of the outer wall corner section 10 where a first wall panel 12 and a second wall panel 14 are disposed and constituted at a right angle, and the upper floor side floor panel 24 is disposed using the fixed right angle part as a reference.例文帳に追加

上階側床パネル２４が配置される前に、第１の壁パネル１２と第２の壁パネル１４とが直角に配置されて構成された外壁隅部１０の上端部に直角パーツ４０を予め固定しておき、これを基準として上階側床パネル２４を配置するようにした。 - 特許庁

In the drive control units, when lock and unlock operation of the lock unit 40 is performed from the dwelling unit 14 on one floor within the underground floor 18, the first floor 20, and the second floor 22, the lock and unlock operation of remaining all the floors is interlockingly performed.例文帳に追加

駆動制御ユニット４２は、地下階１８、１階２０、２階２２のうちの１つの階において住戸１４内から錠ユニット４０の施錠、解錠動作を行なうと、残りの全ての階の錠ユニット４０の施錠、解錠動作が連動して行なわれるように構成されている。 - 特許庁

A switching mechanism 98 switches a first mode for floating the stand part 3 to the floor surface by contacting a part of the holding part 2 with the floor surface, and a second mode for contacting the stand part 3 with the floor surface by floating the stand part 3 to the floor surface, by driving the moving mechanism 98.例文帳に追加

また、切換機構９８は、移動機構９８を駆動し、保持部２の一部を床面に接触させ、架台部３を床面に対し浮上させる第１のモードと、保持部２を床面に対し浮上させ、架台部３を床面に接触させる第２のモードとを切換える。 - 特許庁

The vehicle becomes the first attitude at the first traveling mode and becomes the second attitude that a rear part of the vehicle further approaches to the floor surface as compared with the first attitude at the second traveling mode.例文帳に追加

車両は、第１走行モードのときに第１姿勢となり、第２走行モードのときに第１姿勢に比較して車両後部が床面により近接した第２姿勢となる。 - 特許庁

The floor wire harness 19 is provided with a first electric wire 22 connected to electronic equipment mounted to the vehicle body 4, and a first connector 23 connected to a terminal of the first electric wire 22.例文帳に追加

フロアワイヤハーネス１９は車体４に取り付けられた電子機器と接続した第１電線２２と該第１電線２２の端末に接続した第１コネクタ２３を備えている。 - 特許庁

This managing device for a flood is provided with a first detector 6 positioned corresponding to a first flood water level of a pit 2, and a second detector 7 positioned corresponding to a second floor water level upper than the first flood water level of the pit 2.例文帳に追加

ピット２の第一浸水水位に対応した第一検出器６、ピット２の第一浸水水位よりも上方の第二浸水水位に対応した第二検出器７を設ける。 - 特許庁

When the cleaner body 1 is fallen from the erected state, the turning member 16 at first comes into contact with a floor face, and the cleaner body 1 rotationally turns till wheels 10 face the floor face with the tuning member coming into contact with the floor face.例文帳に追加

掃除機本体１が起立状態から転倒する際には、回動部材１６がまず床面に対して接触状態となり、その状態において、掃除機本体１は車輪１０が床面と対向する状態まで回動する。 - 特許庁

In a wood floor material 10 for a hot water type floor heating floor having a base material part 5 and a surface decoration layer 8, the base material part 5 is formed such that a first base material 1, a metallic foil 3, and a thin second base material 3 are adhered together for lamination.例文帳に追加

基材部５と表面化粧層８とを備えた温水式床暖房フロア用木質床材１０において、基材部５を、第１の基材１と金属箔３と薄手の第２の基材３とを接着積層して形成する。 - 特許庁

The main air conditioner selects any of a usual operation mode to blow out air into a room from floor face through a floor chamber 3, a first heat accumulating operation mode to the floor slab, and a second heat accumulating operation mode to the stab by outside air.例文帳に追加

主空調機は床チャンバ３を介して床面から室内に吹き出す通常運転モード、床スラブに対する第１の蓄熱運転モード、外気による床スラブに対する第２の蓄熱運転モードのいずれかを選択する。 - 特許庁