「First reading」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The reading means of a first control part 46 of a control means 45 reads a current value from the resistance of a constant current setting means of a switching substrate 15 via the transmission line 3a of the hose.例文帳に追加

制御手段45の第１の制御部46の読取手段がホースの伝送線3aを介してスイッチ基板15の常時電流設定手段の抵抗からの電流値を読み取る。 - 特許庁

The control unit 16 controls the selling unit 12 so as not to fill beverage when reading cover recognition information from the first IC tag 33 installed in the cover 31.例文帳に追加

制御ユニット１６は、蓋３１に設けられた第１のＩＣタグ３３から蓋認識情報を読み出した場合、飲料を充填しないように販売ユニット１２を制御する。 - 特許庁

The first lamp module 2 is a map lamp, the second lamp module 3 is a dome lamp, the third lamp module 4 is a rear reading lamp, and the notification signal circuits are courtesy lamp circuits 12, 15.例文帳に追加

第一のランプモジュール２がマップランプ、第二のランプモジュール３がドームランプ、第三のランプモジュール４がリヤリーディングランプ、報知信号回路がカーテシランプ回路１２，１５である。 - 特許庁

A photo film is stopped so that a film base region between a first image frame and a second image frame (inter-image-frame) comes to the middle of the reading aperture of the film mask.例文帳に追加

写真フイルムは、先頭の画像コマと２番目の画像コマとの間（画像コマ間）のフイルムベース領域がフイルムマスクの読取開口の中央に位置するよう停止させられる。 - 特許庁

A CPU 56 of the image reader 1 creates a synthesized image by overlapping respective images which are read by the first and second reading sensor units 25 and 26.例文帳に追加

画像読取装置１のＣＰＵ５６は、第１及び第２読取センサユニット２５、２６によりそれぞれ読み取られた各イメージを重ね合わせて合成イメージを生成する。 - 特許庁

When a preregistered protect code is inputted to the portable phone 4, the reading of personal information from the first storage memory 33 and the second storage memory 40 is inhibited.例文帳に追加

予め登録されたプロテクトコードが携帯電話４に入力されると、第１記憶メモリ３３及び第２記憶メモリ４０からの個人情報の読み出しが禁止される。 - 特許庁

The optical line terminating device 4 demodulates the first local optical signal into the measuring signal and transmits the measuring signal to a meter-reading center device 7 using a line optical signal.例文帳に追加

光回線終端装置４は、第一ローカル光信号を計測信号に復調し、回線用光信号により、この計測信号を検針センタ装置７に送信する。 - 特許庁

In the second read control, a second reference position is disposed at a predetermined position on an edge of a side opposing, along the sub-scanning direction, the first reference position in the reading surface.例文帳に追加

この第２の読み取り制御では、読み取り面における第１の基準位置と副走査方向に対向する側の辺の所定位置に第２の基準位置が配置される。 - 特許庁

An auxiliary operation processing part 120 includes four switches 131-134 in order to perform reading and writing alternately by using two memories, a first memory and a second memory.例文帳に追加

補助演算処理部１２０では、第１メモリと第２メモリの２つのメモリを用いて読み出しと書き込みを交互に行うために、４つのスイッチ１３１〜１３４を備えている。 - 特許庁

A density detection sensor 210 detects the density of the first density pattern on the transfer belt, and an image reading part 102 reads the second density pattern on the recording material to detect the second density.例文帳に追加

濃度検知センサ２１０が転写ベルトの第１濃度パターンの濃度を検出し、画像読取部１０２が、記録材の第２濃度パターンを読み取り第２濃度を検出する。 - 特許庁

Each thin-film magnetic head 10 is provided with reading and writing elements 40 and 60, a cover part 100 for covering them, and first and second heaters 70 and 80.例文帳に追加

各薄膜磁気ヘッド１０は、読取素子４０及び書込素子６０と、これらを覆う被覆部１００と、第一ヒータ７０及び第二ヒータ８０と、をそれぞれ有する。 - 特許庁

An image clipping unit 151 clips a region, designated by first partial mask information supplied from the image reading control unit 131, from an inputted image.例文帳に追加

画像切り出し部１５１は、入力画像から、情報読み出し制御部１３１より供給される第１部分マスク情報により指定される範囲を切り出す。 - 特許庁

So, the first thing you should do after reading this chapter is to create an unprivileged user account for yourself for general usage if you have not already. 例文帳に追加

ですから、この章を読んでからあなたが最初にすべきなのは、もし用意していないなら、日常的に利用するためのあなた自身のユーザアカウントを作成することです。 - FreeBSD

If you do not have basic knowledge of the IDE and its design components, consider first reading introductory tutorials such as Getting Started with Visual Web JSF Application Development and Using Databound Components to Access a Database. 例文帳に追加

IDE とそのデザインコンポーネントに関する基礎知識がない場合は、「Visual Web JSF アプリケーションの開発について」や「データバウンドコンポーネント」などの入門チュートリアルを先にお読みください。 - NetBeans

Members of the Imperial family are addressed in the Cabinet notification bulletins, the Imperial Household Agency notification bulletins or on the column for Imperial affairs in official gazettes (except for special cases such the first poetry-reading party of the New Year at the Imperial Palace) in the following way 例文帳に追加

皇族の称呼は、内閣告示・宮内庁告示や官報の皇室事項欄では、歌会始などの特別な場合を除き、次のようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, if the presentation image is displayed using sprite image data, the bus width for reading the sprite image data from the image data memory is a first bus width.例文帳に追加

例えば、スプライト画像データを使用して演出画像を表示させる場合には、画像データメモリからスプライト画像データを読み出す際のバス幅を第１のバス幅とする。 - 特許庁

When the amount of accumulated data exceeds a first jitter threshold, the packet reading is started to start decomposition into an SBC (subband codec) frame (step S18), and decode processing of the SBC frame (step S20).例文帳に追加

データ蓄積量が第１ジッタ閾値を超えると、パケット読み込みを開始し、ＳＢＣフレームへの分解（ステップＳ１８）、そしてＳＢＣフレームのデコード処理を開始する（ステップＳ２０）。 - 特許庁

The disk array comprises a first disk group (disks 20, 21) in which the load of data writing is larger than that of data reading and a second disk groups (disks 22, 23).例文帳に追加

ディスクアレイは、データの読み出しに比べてデータの書込みの方が負荷が大きい第１のディスク群（ディスク２０、２１）および第２のディスク群（ディスク２２、２３）を含む。 - 特許庁

When the second and subsequent data are read from the normal cell of the other address, as the reference cell is in a reset state, the reference levels are equal in the first and the subsequent reading.例文帳に追加

他のアドレスのノーマルセルから２回目以降のデータを読み出す際には、リファレンスセルがリセット状態にあるので、最初と第２回目以降とではリファレンスレベルは同一である。 - 特許庁

As a result, the magnetic tunnel junction reaches one resistance state level determined by the first storage magnetization direction relative to a reading magnetization direction.例文帳に追加

その結果、前記磁気トンネル接合が、読み出し磁化方向の方向に対する前記第１記憶磁化方向の方向によって決定される１つの抵抗状態レベルに到達する。 - 特許庁

This device is provided with a first antenna 12 for writing data to a radio tag 7 and a second antenna 14 for reading the data written in the radio tag 7.例文帳に追加

無線タグ７に対してデータの書込みを行うための第１のアンテナ１２と、無線タグ７に書き込まれたデータを読み取るための第２のアンテナ１４とを設ける。 - 特許庁

The variate for analysis composed of the first data and the second data inputted from an image reading part 11 is classified on the basis of a classification reference value by a variate correction part 31.例文帳に追加

画像読取部１１から入力された第１データおよび第２データからなる解析用変量を、変量補正部３１にて分類基準値に基づいて分類する。 - 特許庁

Reference light for reading is projected to an optical recording medium, reverse Fourier transform of diffraction light by recorded hologram is detected and a first reproduced picture is obtained.例文帳に追加

光記録媒体に読み出し用の参照光を照射し、記録されたホログラムによる回折光の逆フーリエ変換像を検出して第１再生画像を取得する。 - 特許庁

An audio data reproducing section 29 allows reading of the audio data to jump from the first zero-cross point to the second zero-cross point, and thereafter continues to read normal audio data.例文帳に追加

オーディオデータ再生部２９は、第１のゼロクロスポイントから第２のゼロクロスポイントに、オーディオデータの読み出しをジャンプさせ、それ以降、通常のオーディオデータの読み出しを継続する。 - 特許庁

This is a method for reading first information of which response time guarantee is significant and second information of which reliability is significant from a storage medium by mixing the information.例文帳に追加

応答時間保証が重要である第１の情報と、信頼性が重要である第２の情報とを混在させて記憶媒体から読み出す方法である。 - 特許庁

To eliminate the need for a memory for temporarily storing the data of a back surface at reading the front surface and back surface of an original by first and second CIS(contact image sensors) and transferring the data.例文帳に追加

原稿の表面と裏面を第１、第２のＣＩＳ（コンタクトイメージセンサ）で読み取ってデータを転送する場合、裏面のデータを一時記憶しておくメモリを不要にする。 - 特許庁

To provide an image reading device with a light-transmitting body having a first emission surface and a second emission surface, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

本発明は、第１出光面と第２出光面とを有する導光体を備える画像読取装置及び、画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the remainder of the plurality of comparators 12, the reference signal line 14 is connected with the first input terminal 35 and the reading signal line 3 is connected with the second input terminal 36.例文帳に追加

複数の比較器１２の残りには、第一入力端子３５に参照信号線１４が接続され且つ第二入力端子３６に読出信号線３が接続される。 - 特許庁

Upon completion of print for one page of the first image data, the divided second image data are read and it is determined whether or not the reading reaches the predetermined number of lines.例文帳に追加

第１画像データの１ページ分の印刷が終了すると、分割された第２画像データの読み取りを行い、読み取りが所定のライン数に達したかどうかを判断する。 - 特許庁

By this application of the DC voltage, linear EL light (reading light) is emitted in order from an EL layer 33 interposed between the comb teeth 35a and the first conductive layer 31.例文帳に追加

この直流電圧の印加によりクシ歯３５ａと第一の導電層３１とに挟まれたＥＬ層３３からライン状のＥＬ光（読取光）が順次発せられる。 - 特許庁

The guide members consist of the first movable guide member for picking up the document from the platen of the reading part and the second guide member opposing the guide surface of the first guide member keeping a prescribed interval.例文帳に追加

ここで、前記ガイド部材は、前記読取部のプラテンから原稿を掬い上げる可動自在な第１のガイド部材と、前記第１のガイド部材のガイド面と所定の間隔を維持して対向する第２のガイド部材とにより構成される。 - 特許庁

Upon reading the memory cells MC12 and MC19, a read voltage Vread is applied to the local bit lines LBLd1 and LBLd5 selected by bit line selection transistors TRd1 and TRd5, 0 V is applied to first local bit lines LBLs0 and LBLs2 selected by first selection transistors TRs0 and TRs2.例文帳に追加

メモリセルMC12、MC19の読み出しを行うとき、ビット線選択トランジスタTRd1、TRd5によって選択されたローカルビット線LBLd1、LBLd5に読出し電圧Vreadを印加し、第１の選択トランジスタTRs0、TRs2によって選択された第１のローカルビット線LBLs0、LBLs2に0vを印加する。 - 特許庁

The first inverting route which is connected to the introduction route inverts the document and guides the document from the right side of the reading position to the left side so that a second surface of the document whose image information on the first surface is read can be read.例文帳に追加

第１反転経路は、導入経路と接続され、第１面の画像情報が読み取られた原稿の第２面が読み取られるように、当該原稿を反転させて読取位置の右側から左側へ原稿を案内する。 - 特許庁

A port control circuit performs writing processing in a write target cell through the first word line and the first bit line and performs reading processing from a read target cell through the second word line and the second bit line.例文帳に追加

ポート制御回路は、書き込み対象セルに対して第１ワード線及び第１ビット線を通して書き込み処理を行い、読み出し対象セルに対して第２ワード線及び第２ビット線を通して読み出し処理を行う。 - 特許庁

The sensor 306 is interposed between nonmagnetic and insulating first and second reading gap layers 308 and 310, and these read gap layers are held between ferromagnetic first and second shield layers 312 and 314.例文帳に追加

センサ３０６は非磁性かつ絶縁性の第１及び第２読み出しギャップ層３０８及び３１０の間に挟まれており、これらの読み出しギャップ層は、強磁性の第１及び第２遮蔽層３１２及び３１４の間に挟まれている。 - 特許庁

A reading part 19, in accordance with the first or second temperature range selected by the temperature range detection part 17, reads the image data written with either the first or second temperature range out of the image storage part and outputs it.例文帳に追加

そして、読み出し部１９は、温度レンジ検知部１７が選択した第１又は第２の温度レンジに合わせて、画像記憶部から第１又は第２の温度レンジのいずれかで書き込まれた画像データを読み出して出力する。 - 特許庁

The SF memories are the k pieces of the first to the k-th bank memories each of which can store the SF data for one frame and each of which writes the SF data for one frame generated by the first to the k-th reading by the frame memory.例文帳に追加

ＳＦメモリは、夫々がＳＦデータを１フレーム分記憶可能なｋ個の第１〜第ｋバンクメモリで、夫々が上記フレームメモリによる第１〜第ｋ回目の読み出しにより生成された１フレーム分のＳＦデータを書き込む。 - 特許庁

In the image reader for reading an original image by using an optical magnifying system having a first carriage and a second carriage, a mirror 33 of the first carriage is composed of a half mirror having polarizing characteristics.例文帳に追加

本発明は、第１キャリッジと第２キャリッジとを有する変倍光学系を用いて原稿画像を読み取る画像読み取り装置において、第１キャリッジのミラー３３が偏光特性を持つハーフミラーで構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

During reading data from any one phase change memory cell chosen among the phase change memory cells in the columns, the first and second bit line selection circuits electrically connect the first and second edges of the local bit line with a global word line.例文帳に追加

カラムの相変化メモリセルのうち選択された何れか一つの相変化メモリセルからデータを読み出す間に、第１及び第２ビットライン選択回路は、ローカルビットラインの第１及び第２端をグローバルワードラインに電気的に連結する。 - 特許庁

Radio waves are received by an antenna 1, a gain is controlled by an RF circuit 2, and the reading of a signal meter from an electric field intensity detecting circuit 9, where the radio waves are converted to a first intermediate frequency by a first mixer 3, is compared with a reference voltage through a comparison circuit 10.例文帳に追加

アンテナ１で受信し、ＲＦ回路２で利得制御し、第１混合器３で第１中間周波数に変換した電界強度検出回路９からのシグナルメーターと基準電圧を比較回路１０で比較する。 - 特許庁

A control part 14 of this apparatus preserves data in order in a corresponding part of a first direction of a buffer 13 after reading out in order data of the first direction from a memory 11 to prepare in the buffer 13 data to perform operation (h(t, r)) of former step.例文帳に追加

制御部１４は、前段の演算（ h(t,r) ）を行うためのデータをバッファ１３に準備するため、メモリ１１から第１方向のデータを順次読みだしてバッファ１３の第１方向の該当する部分に順次保存する。 - 特許庁

In a customer area in a store, there are provided an input terminal 1 which has a touch panel 2 for selecting a service and inputting an instruction, and a first printer 3 for printing a receipt, a first image reading means 6, and a display means 10.例文帳に追加

店舗の顧客領域には、サービスを選択して指示を入力するタッチパネル２と受付完了票をプリントする第１プリンタ３を有する入力端末１と、第１画像読取手段６と、表示手段１０が設けられる。 - 特許庁

A computer system having a hypervisor has, outside a first kind of virtual computer used by clients, a scanner for reading groups of codes from a storage space allocated to the first kind of virtual computer, and scanning the groups of codes.例文帳に追加

ハイパバイザを有する計算機システムが、クライアントから利用される第一種の仮想計算機の外部に、第一種の仮想計算機に割り当てられている記憶空間からコード群を読み出しそのコード群をスキャンするスキャナを有する。 - 特許庁

When the number-of-copies input means 20 inputs the number of copies after a first recording medium reading and writing means 10 reads the copying unit price from the first recording medium 200, a charge calculation means 30 calculates a charge for copying.例文帳に追加

第１記録媒体読書手段１０が第１記録媒体２００から複写単価を読み取った後、枚数入力手段２０が枚数を入力すると、料金算出手段３０が複写料金を算出する。 - 特許庁

In writing into the first reading object area, the retention error resistance of the first information is improved with a threshold voltage as one of the voltages selected between a voltage of upper limit threshold voltage distribution and a voltage of lower limit threshold voltage distribution.例文帳に追加

第１読み出し対象領域に対する書き込みでは閾値電圧を上限の閾値電圧分布の電圧と下限の閾値電圧分布の電圧とから選ばれた一方の電圧として、第１情報のリテンションエラー耐性を向上する。 - 特許庁