「First reading」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image reading apparatus for reading both sides of an original that reduces a first copy out time (FCOT) when the image reading apparatus reads control code-attached image data.例文帳に追加

原稿両面の読み取りが可能な読み取り装置において、制御コード付きの画像データを読み込んだ時のＦＣＯＴを短縮する。 - 特許庁

The reading circuit has a first transistor, a second transistor, a first switch and a second switch.例文帳に追加

読み出し回路は、第１のトランジスタと、第２のトランジスタと、第１のスイッチと、第２のスイッチと、を有する。 - 特許庁

The reading of his first name, Jocho, was applied after he entered into priesthood at the age of 42, and before that, his first name was read 'Tsunetomo.' 例文帳に追加

じょうちょうとは42歳での出家以後の訓で、それ以前はつねともと訓じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During a first reading process, the spacer part 43 is contacted with a rear surface of a first transparent plate, thereby keeping a certain distance between the first transparent plate and an image reading part 3.例文帳に追加

第１読取処理時には、スペーサ部４３が第１透明板の裏面に接触することにより当該第１透明板と画像読取部３との距離を一定に保つ。 - 特許庁

A positioning member 17 for setting an original P at the right position on the first reading surface is provided on a boundary region between the first reading surface and the second reading surface.例文帳に追加

第一の読取面と第二の読取面との境界領域には、第一の読取面上において原稿Ｐを正しい位置にセットするための位置決め材１７が設けられている。 - 特許庁

In the image forming apparatus having a first side reading means for reading the front side of an original image and a second side reading means for reading the rear side of the original image, the apparatus has a reading means fixing mode for carrying out all image reading modes while using only one of the reading means.例文帳に追加

原稿画像の表面を読み取る第１面読取手段と、原稿画像の裏面を読み取る第２面読取手段とを有する画像形成装置において、前記読取手段の一方のみを用いて全ての画像読取モードを実行可能にする読取手段固定モードを有する。 - 特許庁

To enable automatically setting double-sided reading/one-side reading of originals after second page on the basis of the reading image of a first original without requiring an operation of double-sided reading/one-side reading by a user, in an image reading apparatus provided with a double-sided reading function and a continuous reading function of an original.例文帳に追加

原稿の両面読取機能と連続読取機能とを備えた画像読取装置において、ユーザが両面読取り／片面読取りの設定操作をしなくても、１枚目の原稿の読取画像に基づいて、２枚目以降の原稿の両面読取り／片面読取りを自動的に設定できるようにすること。 - 特許庁

The first command issue section issues a reading command into the semiconductor memory.例文帳に追加

第１コマンド発行部は、半導体メモリに読み出しコマンドを発行する。 - 特許庁

The first operation limits the reading of the file to a predetermined rate (100).例文帳に追加

第１の動作は、ファイルの読出しを所定レートに制限する（１００）。 - 特許庁

The first film is an electric resistor realized as a magnetic reading sensor.例文帳に追加

第１の膜は磁気読取センサとして具現された電気抵抗である。 - 特許庁

The first scanning pattern is fit for stationary reading and the second scanning pattern is fit for hand-held reading.例文帳に追加

第一の走査パターンは定置式読取に、第二の走査パターンは手持ち式読取に適した走査パターンである。 - 特許庁

Then, the first image reading part reads the original by using a reading condition that storage capacity is small, and the second image reading part reads the original by using a reading condition that storage capacity is large, respectively.例文帳に追加

そして、第１画像読取部は記憶容量が小さいとされる読取条件、第２画像読取部は記憶容量が大きいとされる読取条件をそれぞれ用いて原稿を読み取る。 - 特許庁

To automatically switch double sides reading/single side reading according to a document width in an image reading device which comprises a first image reading unit for reading an image on one side of a document over a first range in a main scanning direction and a second image reading unit for reading an image on another side of the document over a second range larger than the first range in the main scanning direction.例文帳に追加

原稿の一方の面の画像を主走査方向の第１範囲に亘って読み取る第１画像読取部と、原稿の他方の面の画像を主走査方向の前記第１範囲よりも広い第２範囲に亘って読み取る第２画像読取部と、を備えた画像読取装置において、原稿幅に応じて両面読取／片面読取の切り換えを自動的に行うこと。 - 特許庁

First and second image reading means 10, 20 of a scanner part 102 in the document reading apparatus 100 read out images of a reading document and a reference document.例文帳に追加

原稿読取装置１００のスキャナ部１０２の第１および第２画像読取手段１０，２０は、読取原稿および基準原稿の画像を読取る。 - 特許庁

In the second mode, the reading starting timing of the image reading unit is set so as to be earlier than reading starting timing in the first mode based on the detecting signal of the second sensor.例文帳に追加

第２モード時には、第２センサーの検知信号に基づいて、画像読取部の読取開始タイミングを第１モード時の読取開始タイミングより早く設定する。 - 特許庁

The image reading apparatus 100 comprises a first reading unit 106 disposed at the lowest position of a carrying passage 104, a second reading unit 107 disposed on the downstream side of the first reading unit 106, a brush 109 provided immediately before the reading position P of the first reading unit 106, and a foreign matter storage unit 110 formed below the brush.例文帳に追加

本画像読取装置１００は、搬送路１０４の最下位置に配置された第１読取ユニット１０６と、第１読取ユニット１０６の下流側に配置された第２読取ユニット１０７と、第１読取ユニット１０６の読取位置Ｐの直前に設けられたブラシ１０９と、該ブラシの下方に形成された異物収容部１１０とを具備してなるものである。 - 特許庁

A first image reading apparatus 111 generates first image data by reading a first bundle of documents obtained by dividing a plurality of documents to be read, transmits the first image data to a transmission destination over a network after performing format conversion thereto, and transmits to a second image reading apparatus 121 division information on the first bundle of the plurality of reading target documents read by the first image reading apparatus 111.例文帳に追加

第１の画像読取装置１１１は、読み取り対象の複数の原稿を分割した第１の束の原稿を読み取って第１の画像データを生成し、その第１の画像データをフォーマット変換してネットワークを介して送信先に送信し、第２の画像読取装置１２１に対して、第１の画像読取装置１１１で読み取った読み取り対象の複数の原稿の第１の束に関する分割情報を送信する。 - 特許庁

When a second reading device 230 moves to a first position where a lens 232 and a light-receiving element 233 of the second reading device 230 are opposed to a white reference plate 217 of a first reading device 210, a white reference plate 237 of the second reading device 230 is opposed to a lens 212 and a light-receiving element 213 of a first reading device 210 (A).例文帳に追加

第２読取デバイス２３０のレンズ２３２及び受光素子２３３が第１読取デバイス２１０の白基準板２１７と対向する第１の位置に第２読取デバイス２３０が移動したとき、第２読取デバイス２３０の白基準板２３７も第１読取デバイス２１０のレンズ２１２及び受光素子２１３と対向する（Ａ）。 - 特許庁

One part of the antenna is positioned on a reverse side of the first reading face.例文帳に追加

前記アンテナは、一部が前記第１の読取面の裏側に位置している。 - 特許庁

A controller 2 performs the first read-out when reading the first information from the nonvolatile memory and performs the second read-out when reading the second information.例文帳に追加

コントローラ（２）は、不揮発性メモリから第１情報を読み出すときは第１読み出しを行い、第２情報を読み出すときは第２読み出しを行う。 - 特許庁

His real first name is Masahira, Chikko is Go (second name or alias) and his Saigo (Go named after his reading room)is Suikodo. 例文帳に追加

名は政平、竹香は号(称号)で斎号に酔古堂がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first time I saw you coming out of the board meeting, you were reading.例文帳に追加

僕が君に会った1回目 取締役会から出てきたら君は読んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first analog signal reading part 30 is provided along with a first side 20a of the photodetecting part 20.例文帳に追加

第１アナログ信号読み出し部３０は、受光部２０の第１の辺２０ａに沿って設けられている。 - 特許庁

The first analog signal reading-out part 30 is placed along a first side 20a of the light-receiving part 20.例文帳に追加

第１アナログ信号読み出し部３０は、受光部２０の第１の辺２０ａに沿って設けられている。 - 特許庁

A reading carriage (first carriage) 54 is moved and stopped at a conveyed document reading position R, and then the image content of a reading document passing through the conveyed document reading position is read out by the reading carriage through a document glass 53 for DF.例文帳に追加

読取走行体（第１走行体）５４を移動して搬送原稿読取位置Ｒで停止し、その搬送原稿読取位置を通過する読み取り原稿の画像内容を、ＤＦ用原稿ガラス５３を通して読取走行体で読み取る。 - 特許庁

A distance from the first writing conductor W1 to the first reading conductor R1 is equal to that from the first writing conductor W1 to the second reading conductor R2.例文帳に追加

第１の書込用導体Ｗ１から第１の読取用導体Ｒ１までの距離と、第１の書込用導体Ｗ１から第２の読取用導体Ｒ２までの距離が同等である。 - 特許庁

An analog signal AO output by a CIS 211 of a first reading device 210 (first image reading part) is transmitted to a control substrate 450 sequentially via a connector 212 and first harness 410.例文帳に追加

第１読取デバイス２１０（第１画像読取部）のＣＩＳ２１１が出力するアナログ信号ＡＯは、コネクタ２１２，第１ハーネス４１０を順次経由して制御基板４５０に伝達される。 - 特許庁

The excluded region can be made different between when reading the first surface of the document and when reading the second surface.例文帳に追加

前記除外領域は、原稿の第１面を読み取る場合と第２面を読み取る場合とで異ならせることができる。 - 特許庁

In all scanning ranges ASR of a light for reading L1 by a reading light irradiation part 5, the reading light irradiation part 5 scans at a first scanning speed SS1 set for reading in a first scanning range SR1 including the image reading area IAR set by a acquisition area setting part 7.例文帳に追加

読取光照射部５による読取光Ｌ１の全走査範囲ＡＳＲにおいて、取得領域設定部７により設定された画像読取領域ＩＡＲを含む第１走査範囲ＳＲ１では、読取用として設定された第１走査速度ＳＳ１で読取光照射部５が走査する。 - 特許庁

A detection means detects that dust is stuck on transparent reading plates 116, 130 through which a sheet is passed, disposed at image reading positions, respectively, of a first image reading section 101 for detecting an image on a first side of the sheet and a second image reading section 102 for reading an image on a second side of the sheet.例文帳に追加

検知手段により、シートの第１面の画像を読み取る第１画像読取部１０１と、シートの第２面の画像を読み取る第２画像読取部１０２の画像読取位置にそれぞれ配置され、シートが通過する透明な読取板１１６，１３０にゴミが付着したことを検知する。 - 特許庁

When a dust is detected on a contact glass, a reading control unit 10 of an image reading device 100 changes a reading position where a first movable frame 131 having a light source 6 is positioned, to another reading position out of the candidate positions, and moves the first movable frame 131 to the changed reading position.例文帳に追加

画像読取装置１００の読取制御部１０は、コンタクトガラス上にゴミありが検知されたときに、光源６を有する第１移動枠１３１が位置する読取位置を、候補の中から他の読取位置に変更し、変更後の読取位置に第１移動枠１３１を移動させる。 - 特許庁

The first image reading part 10 is arranged under a movement reading glass 8 set on the upper surface of the body part 5 so as to be slidably moved and has a maximum reading range R in which the main scanning direction is a first dimension D.例文帳に追加

第１画像読取部１０は、本体部５上面の移動読取用ガラス８下方にスライド移動可能に配設され、主走査方向が第１寸法Ｄである最大読取範囲Ｒを有する。 - 特許庁

The ink jet recorder 11 comprises a first reading head 21 for reading the side opposite to the print side of a print object, and a second reading head 22 for reading the print side.例文帳に追加

インクジェット式記録装置１１は、印刷対象の印刷面と反対面について読み取りを行う第１読取ヘッド２１及び印刷面について読み取りを行う第２読取ヘッド２２を備えている。 - 特許庁

The storing means stores first image data obtained by reading a test image by the reading means, and second image data obtained by reading a target image by the reading means.例文帳に追加

前記記憶手段は、前記読取手段によるテスト画像の読取により取得された第１の画像データ及び前記読取手段による目的画像の読取により取得された第２の画像データを記憶する。 - 特許庁

A reading probability storage section 107 stores: a first table for relating the reading, notation and condition probability from the reading to the notation; and a second table for relating the reading and its appearance probability.例文帳に追加

読み確率記憶部１０７は、読みと表記及びその読みから表記への条件付確率を対応付けた第１のテーブルと、読みとその出現確率とを対応付けた第２のテーブルとを記憶する。 - 特許庁

In a first auxiliary screen 102, the reading is displayed as the normal characters together with reading marks, however, a name editing device interprets the reading marks and converts them into the reading in the text box 105.例文帳に追加

第１の補助画面１０２においては、ルビはルビマークと共に通常文字として表示されているが、ネーム編集装置がそのルビマークを解釈して、テキストボックス１０５内におけるルビに変換する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus (original reading apparatus) capable of sharply reading an image on a first side and an image on a second side, carrying out the process from image reading to an image output in a short time, and providing ease of maintenance.例文帳に追加

第１面と第２面の画像を鮮明に読み取ることができ、かつ、画像の読取から出力までを短時間で行え、さらにはメンテナンスも容易な画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

The first system 1a is provided with a first memory 4a, a first controller 6a for controlling reading/writing for the first memory 4a and a first DMA engine 10a for performing access to the first controller 6a.例文帳に追加

第１システム１ａは、第１メモリ４ａと、第１メモリ４ａに対する読み書きを制御する第１コントローラ６ａと、第１コントローラ６ａにアクセス可能な第１ＤＭＡエンジン１０ａとを備える。 - 特許庁

To enable one processing unit to process reading signals from each image reading unit while securing a reading speed in an image reading device which comprises a first image reading unit for reading one side of a document conveyed along a conveyance path, and a second image reading unit for reading another side of the document conveyed along the conveyance path.例文帳に追加

搬送経路に沿って搬送される原稿の一方の面を読み取る第１画像読取部と、前記搬送経路に沿って搬送される当該原稿の他方の面を読み取る第２画像読取部とを備えた画像読取装置において、読取速度を確保しつつ各画像読取部からの読取信号を１つの処理部で処理可能とすること。 - 特許庁

The registration terminal device 33 is provided with a first medium ID reading means 51 for reading a medium ID recorded in a membership card, and a first terminal ID reading means 52 for reading a terminal ID from a player's mobile terminal.例文帳に追加

登録端末装置３３は、会員カードに記録された媒体ＩＤを読み取るための第１の媒体ＩＤ読取手段５１、及び遊技者の携帯端末から端末ＩＤを読み取るための第１の端末ＩＤ読取手段５２を備えている。 - 特許庁

The first reading unit 11 and the second reading unit 12 extract colors from the patch in the same color inside different patch units read by different read elements, and average to determine read colors as the first reading unit 11 and the second reading unit 12.例文帳に追加

第１読取部１１及び第２読取部１２は異なる読取素子により読み取った異なるパッチユニット中の同色のパッチから色を抽出し、平均を取ることにより第１読取部１１、第２読取部１２としての読取色を決定する。 - 特許庁

First, a plurality of image data including images obtained by reading the order sheet are acquired.例文帳に追加

まず、オーダーシートを読み込んだ画像を含む複数の画像データを取得する。 - 特許庁

It is set so that the apparatus has failed in reading the information at a first detection position (A).例文帳に追加

１回目の検出位置で情報の読出しに失敗したものとする（Ａ）。 - 特許庁

The processor receives at least one of a first reading time and a first reading speed for a first electronic book from the first terminal via the communication interface, calculates required time to read the first electronic book based on at least one of the first reading time and the first reading speed, correlates the required time and information for identifying the first electronic book and transmits them to the second terminal.例文帳に追加

プロセッサは、通信インターフェイスを介して、第１の端末から第１の電子書籍に関する第１の読書時間および第１の読書速度の少なくともいずれかを受信し、第１の読書時間および第１の読書速度の少なくともいずれかに基づいて、第１の電子書籍を閲覧するために要する必要時間を計算し、必要時間と第１の電子書籍を特定するための情報とを対応付けて第２の端末へと送信する。 - 特許庁

An image pickup device 10 is configured so as to be provided with first reading means 11 to 13 of reading an optical image about a plurality of color components to image a color image, and a second reading means 14 for reading an optical image about any one color component to which the first reading means 11 to 13 correspond in addition to the first reading means 11 to 13.例文帳に追加

カラー像を撮像するための複数の色成分について光学像の読み取りを行う第一の読取手段１１〜１３と、これとは別に当該第一の読取手段１１〜１３が対応するうちのいずれか１つの色成分について光学像の読み取りを行う第二の読取手段１４とを備えるように、固体撮像装置１０を構成する。 - 特許庁