「First reading」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

This device/method has an LED 101 of the first irradiation means, an LED 104 of the second irradiation means, a phototransistor 103 of the first reading means, and a phototransistor 102 of the second reading means.例文帳に追加

第１の照射手段であるＬＥＤ１０１、第２の照射手段であるＬＥＤ１０４、第１の読取手段であるフォトトランジスタ１０３、第２の読取手段であるフォトトランジスタ１０２を有している。 - 特許庁

The plurality of parameters include the first parameter P1 for reading the first content C1 from the memory cell array 4 and the second parameter P2 for reading the second content C2 from the memory cell array 4.例文帳に追加

複数のパラメータには、メモリセルアレイ４から第１のコンテンツＣ１を読み出すための第１のパラメータＰ１と、メモリセルアレイ４から第２のコンテンツＣ２を読み出すための第２のパラメータＰ２とが含まれる。 - 特許庁

The image reader includes a first reading platen 3 that reads the image of a document placed on a device housing 1, a second reading platen 2 that reads the image of a traveling document, a reading carriage 6 movably disposed between both the platens, and a light source lamp 9 arranged on the carriage to irradiate light to the document on the first reading platen 3.例文帳に追加

装置ハウジング１に載置原稿を画像読取りする第１読取プラテン３と走行原稿を画像読取りする第２読取プラテン２と、この両プラテンの間を位置移動可能に配置された読取キャリッジ６と、このキャリッジに搭載され、第１読取プラテン３上の原稿に光を照射する光源ランプ９とを備える。 - 特許庁

The image reading apparatus includes an original tray 201 for placing an original thereon; a first conveying means for conveying and ejecting the original placed on the original tray 201; an ejection tray 205 for mounting the original ejected by the first conveying means; and a first reading means for optically reading the images of the original midway of conveyance by the first conveying means.例文帳に追加

画像読取装置は、原稿を載置する原稿トレイ２０１と、原稿トレイ２０１に載置された原稿を搬送して排出する第１搬送手段と、第１搬送手段で排出された原稿を積載する排出トレイ２０５と、第１搬送手段での搬送途中で原稿の画像を光学的に読み取る第１読取手段とを備える。 - 特許庁

A reading part 3 reads set information from a reading source set by a reading source setting part 6, and a synchronous control part 5 synchronizes the set information by causing a writing part 4 to write the set information in a first storage medium 1 or a second storage medium which is not set as a reading source by the reading source setting part 6.例文帳に追加

読込部３は、読込元設定部６により設定された読込元から設定情報を読み込み、同期制御部５は、読込元設定部６により読込元として設定されていない第１記憶媒体１又は第２記憶媒体２にこの設定情報を書込部４に書き込ませることで設定情報の同期をとる。 - 特許庁

To provide an image reading device and an image formation device capable of realizing shorter development period and low cost because there is no need for designing a first reading unit and a second reading unit individually in a base part, and further capable of adjusting an optical system efficiently because there is no need for adjusting a first reading unit and a second reading unit individually in the optical system.例文帳に追加

ベース部を第１読取ユニットと第２読取ユニットとで個別に設計する必要がなく、これにより、開発期間の短縮化及び低コスト化を実現でき、しかも、光学系を第１読取ユニットと第２読取ユニットとで個別に調整する必要がなく、従って、光学系を効率よく調整することが可能な画像読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading device with simple structure which successfully reads an original image without spoiling optical performance such as insufficient light intensity or out of focus in an image reading portion even when reading height of a first reading surface on a first transparent plate is different from that of a second reading surface on a second transparent plate, and to provide an image forming apparatus with the same.例文帳に追加

第１の透明板における第１の読取面と第２の透明板における第２の読取面とで読取高さが異なっていても、画像読取部で光量が不足したり焦点が合わなかったりといった光学性能を損なうことなく、良好に原稿画像を読み取ることができる構造簡単な画像読取装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

It is also provided with a reading data output means 50 to output information to the first terminal while prohibiting reading of wholesaler side secret information such as sales prices as a reading instruction is inputted from the first terminal, and output information to the second terminal while prohibiting reading of producer side secrete information such as manufacturing cost when a reading instruction is inputted from the second terminal.例文帳に追加

また、第一端末から閲覧指示が入力されると、販売価格等の卸売側機密情報の閲覧を禁止した形で、第一端末に情報を出力し、第二端末から閲覧指示が入力されると、製造原価等の生産側機密情報の閲覧を禁止した形で、第二端末に情報を出力する閲覧用データ出力手段５０と具備するものである。 - 特許庁

The terminal station 5 displays moving images of respective places received by a first reading part 51 in a list on a monitor.例文帳に追加

端末局５では、第１閲覧部５１が受信した各地の動画像をモニタに一覧表示する。 - 特許庁

Thus, the box part 410 also supports the image reading part 200 integrally with the first support post 500.例文帳に追加

よって、箱部４１０も第一支柱５００と一体となって、画像読取部２００を支持している。 - 特許庁

The management terminal 10 outputs inputted patrol schedule data into the first reading terminal 20.例文帳に追加

管理端末１０は、入力された巡回予定データを第１の読み取り端末２０に出力する。 - 特許庁

The scanner device 14 comprises a carrying path 24, a reading mechanism 26 and a first energization mechanism 27.例文帳に追加

本発明のスキャナ装置１４は、搬送路２４、読取機構２６、第１の付勢機構２７、を具備する。 - 特許庁

A scanner 42 of this image reader is provided with a means for positioning the scanner corresponding to a first reading part A and a second reading part B and after the first side is read through a first feeding path, the scanner is positioned to the second reading part B.例文帳に追加

両面用ＡＤＦ１には原稿トレイ２と排出トレイ２８の間に、略Ｗ字状の原稿搬送路を配置しており、原稿搬送路５と排出路２５の間に配置する反転路２０を用いて、原稿を反転搬送しながらシートものの原稿の表裏の画像の読み取りを連続させて行う。 - 特許庁

Thus, the box part 410 also supports the image reading section 200 integrally with the first support 500.例文帳に追加

よって、箱部４１０も第一支柱５００と一体となって、画像読取部２００を支持している。 - 特許庁

Reading means 17, 12 read the image information of a first area including a photograph on a passport 4.例文帳に追加

読取手段１７、１２が、パスポート４の写真を含む第１の領域のイメージ情報を読み取る。 - 特許庁

During the reading operation, a potential higher than that of the first bit line BLT appears in the second bit line BLB.例文帳に追加

読み出し動作時、第２ビット線ＢＬＢには第１ビット線ＢＬＴよりも高い電位が現れる。 - 特許庁

When the gain up amount is larger than the threshold G1, the first reading method is executed (S104).例文帳に追加

ゲインアップ量が閾値Ｇ１よりも大きかった場合、第１の読み出し方法を実行する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

Thus, in the subsequent first reading operation, the data of the real memory cell are correctly read.例文帳に追加

このため、その後の第１読み出し動作において、リアルメモリセルのデータを、正常に読み出すことができる。 - 特許庁

A code reading section 10 reads out an ID code (first code) imparted previously to an ink ribbon from the ink ribbon.例文帳に追加

コード読取部１０は、インクリボンに予め付与された識別コード（第１のコード）をインクリボンから読み取る。 - 特許庁

The data storage device further includes a plurality of a first, second and third conductors as well as a reading circuit.例文帳に追加

該データ記憶装置は、複数の第１、第２及び第３の導体、並びに読み出し回路をさらに含む。 - 特許庁

In the first substrate 50, a Y driver 100, an X driver 200, and a reading A are formed.例文帳に追加

第１基板５０にはＹドライバ１００、Ｘドライバ２００、及び読み取り領域Ａが形成される。 - 特許庁

The image reading apparatus comprises a CCD image sensor 78 which reads an image on the first surface of an original transported in a transportation path 15 from a surface reading position, and a CIS50 for reading an image of the second surface of the transported original from a rear surface reading position.例文帳に追加

画像読み取り装置は、搬送路１５内を搬送される原稿の第１面の画像を表面読み取り位置にて読み取るＣＣＤイメージセンサ７８および搬送される原稿の第２面の画像を裏面読み取り位置にて読み取るＣＩＳ５０を有する。 - 特許庁

The manuscript in which the images of both the faces are read in passing a sheet at a first time is turned over, and the image of the second face is read by the first reading means 31 and the image of the first face is read by the second reading means 41 in passing the sheet at a second time.例文帳に追加

１回目の通紙で両面の画像を読み取られた原稿は表裏を反転され、２回目の通紙で第２面の画像が第１読取り手段３１で読み取られ、第１面の画像が第２読取り手段４１で読み取られる。 - 特許庁

According to the reading information, the first mode for performing the reading in the state that the shutter (208) is opened and the second mode for performing the reading through the shutter (208) in the state of the shutter (208) being closed are changed over each other.例文帳に追加

読み取る情報に応じて、シャッタ（２０８）を開けた状態で読み取りを行なう第１モードと、シャッタ（２０８）を閉じた状態で、シャッタ（２０８）を通して読み取りを行なう第２モードとを切り替える。 - 特許庁

The original reading apparatus includes: an original conveying passage 30 for conveying an original; a scanner unit 50 for reading a first surface of the original; and a second scanner unit 60 for reading a second surface of the original.例文帳に追加

原稿読取装置は、原稿を搬送するための原稿搬送経路３０と、前記原稿の第１面を読み取るためのスキャナユニット５０と、前記原稿の第２面を読み取るための第２スキャナユニット６０と、を備える。 - 特許庁

The reading area A includes: a fingerprint reading area A1 corresponding to a first filter 60a which makes visible light penetrate and a vein reading area A2 corresponding to a second filter 60b which makes infrared light penetrate.例文帳に追加

読み取り領域Ａは、可視光を透過させる第１フィルタ６０ａに対応する指紋読み取り領域Ａ１と、赤外線光を透過させる第２フィルタ６０ｂに対応する静脈読み取り領域Ａ２とを備える。 - 特許庁

The image reading apparatus 1 comprises an apparatus main body 3 provided with a first reading surface 11 and a second reading surface 12 on its top, and a main cover 5 provided so as to be openable/closable on the upper part of the main body 3.例文帳に追加

画像読取装置１は、第一の読取面１１及び第二の読取面１２を上部に備える装置本体３と、装置本体３の上方に開閉可能に設けられた本体カバー５と、からなる。 - 特許庁

On the other hand, the original is read in a reverse reading mode for reading both of the front and back sides of the original by using either of the first or second reading means (S804).例文帳に追加

一方、第１、及び第２の読み取り手段のいずれか一方の読み取り手段を用いて原稿の表面と裏面の双方を読み取る反転読み取りモードで原稿を読み取る（Ｓ８０４）構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a readout control circuit and a FIFO(First-in First-out) control circuit which can shorten a period of time from the start of write-in to the start of reading.例文帳に追加

書き込み開始から読み出し開始までの時間を短縮可能な読み出し制御回路及びＦＩＦＯ制御回路を提供する。 - 特許庁

A first index calculator 1022 sequentially calculates one by one the first index for reading the bit string arranged in a row direction in a column direction.例文帳に追加

第１インデックス算出部１０２２は、行方向に並べられたビット列を列方向に読み出すための第１インデックスを順次算出する。 - 特許庁

Having received an external clock signal, the memory timing control circuit generates a first timing signal necessary for a reading operation of the memory circuit by using a first delay circuit.例文帳に追加

外部クロック信号を受けて、第１遅延回路を用いてメモリ回路の読み出し動作に必要な第１タイミング信号を生成する。 - 特許庁

When reading the first two-dimensional code 27 by using an information transmitter of the maintenance engineer, the monitoring center side performs processing on the inspection work of the maintenance engineer on the basis of a reading signal of its first two-dimensional code 27.例文帳に追加

保守員の情報発信機を用いて第１の二次元コード２７を読み取ると、監視センタ側ではその第１の二次元コード２７の読取り信号に基づいて保守員の点検作業に関する処理を実行する。 - 特許庁

When image formation is executed for the first time after the image processor is started, a control part 10 prevents an image forming part 17 from forming an image until an image reading part 15 completes reading the first document.例文帳に追加

起動後に初めて画像の形成を実行させる場合、制御部１０は、画像読取部１５によって１枚目の原稿の読取が完了するまで画像形成部１７による画像の形成を実行させない。 - 特許庁

As a result, even when there is the variation in the distance between the sensors, the first and second reading start points D and F still become the points before image reading positions A and B of the respective contact image sensors 21 and 22 by a first margin distance L1.例文帳に追加

この結果、センサ間の距離にバラツキがあっても、第１、第２読取開始時点Ｄ、Ｆは、それぞれ各コンタクトイメージセンサ２１、２２の画像読取位置Ａ、Ｂよりも第１マージン距離Ｌ１だけ手前の時点となる。 - 特許庁

When the jam occurs while the plurality of originals are read at the first reading mode, the original where the jam occurs the last is read at the second reading mode.例文帳に追加

第１の読取モードで複数枚の原稿の読み取り中にジャムが発生した場合、最後にジャムが発生した原稿を第２の読取モードで読み取りをさせる。 - 特許庁

The subsequent original G2 passes over the READ paper discharge glass 11a for starting the reading operation of a surface immediately after the completion of the double-side reading of the first original G1.例文帳に追加

次原稿Ｇ２は、１枚目の原稿Ｇ１の両面読み取りの完了後、直ちに表面の読み取り操作開始のため、ＲＥＡＤ原稿ガラス１１ａ上を通過する。 - 特許庁

To eliminate variations in density between a first half portion and a second half portion when performing the exchange of reading blocks and background detection in an image reading device using a CCD having a plurality of channels.例文帳に追加

複数チャンネルのＣＣＤを使用した画像読み取り装置において、読み取りブロックの交換や地肌検出を行う際、前半部と後半部で濃度のバラツキをなくす。 - 特許庁

The generation means generates a correction value for correcting the image data affected by an image reading error by the reading means on the basis of the first image data.例文帳に追加

前記生成手段は、前記第１の画像データに基づき前記読取手段による画像読取誤差の影響を受けた画像データを補正するための補正値を生成する。 - 特許庁

By selecting either a first reading mode or a second reading mode according to the determination result, the control of a light source 21 by a control circuit 40 is changed.例文帳に追加

そして、この判定結果に応じて第１読取モードおよび第２読取モードのいずれかを選択することで、制御回路４０による光源２１の制御が変更される。 - 特許庁

The second image reading part 50 has a reading range in which the main scanning direction is a second dimension L to read out an image of a document conveyed on a first conveyance route 31.例文帳に追加

第２画像読取部５０は、主走査方向が第２寸法Ｌである読取範囲を有し、第１搬送路３１上を搬送される原稿の画像を読み取る。 - 特許庁

A control unit 7 performs reading a plurality of times by using a plurality of reading levels from the first and second memory cells, in order to generate probability data used for the error correction processing unit.例文帳に追加

制御部７は、誤り訂正処理部で使用する確率データを生成するため、第１、第２のメモリセルから複数の読み出しレベルを用いて複数回読み出す。 - 特許庁

To omit a shading operation upon reading a first original by performing a shading operation when an original is set on an original platen upon SDF (sheet through document feeder) reading.例文帳に追加

ＳＤＦ（シートスルー・ドキュメント・フィーダ）読取時に原稿を原稿台にセットしたときに、シェーディング動作を行い、一枚目の原稿読取時のシェーディング動作を省くことを可能にする。 - 特許庁

The payment adjustment system 1 includes two terminals of a first and a second card reading terminals 10a, 10b; a commodity reading unit 31; and a POS resister 40.例文帳に追加

第１および第２カード読取端末１０ａ，１０ｂの２つの端末と、商品読取部３１と、ＰＯＳレジスタ４０とを含む代金精算システム１を提供する。 - 特許庁

A background color extracting section 109 extracts the first background color of an image read out at the reading section 501 and the second background color of an image read out at the reading section 502, respectively.例文帳に追加

背景色抽出部109は、読取部501が読み取った画像の第一の背景色と、読取部502が読み取った画像の第二の背景色をそれぞれ抽出する。 - 特許庁

Then, in the second reading, the remaining signal charges which are not read in the first reading are read to the perpendicular transfer part 11 (refer to fig. (c)).例文帳に追加

そして、第２回目の読み出しにおいて、第１回目の読み出しでは読み出されなかった残りの信号電荷を垂直転送部１１に読み出す（図５（ｃ）参照）。 - 特許庁