「First reading」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, in the document reading device, a first reading mechanism reads a front surface of the document on a conveyance path, and a second reading mechanism reads a back surface of the document.例文帳に追加

そして、原稿読取装置では、第１の読取機構が搬送の経路上で原稿の表面を読取り、第２の読取機構が当該原稿の裏面を読取る。 - 特許庁

In the case where one reads and recites it repeatedly, traditionally he starts reading from 'Bussetsu' in the beginning for the first time but begins reading from 'Maka' for the second time without reading 'Bussetsu.' 例文帳に追加

また、繰り返し読誦する場合は、一回目は、冒頭の「仏説」から読み始めるが、2回目以降の読誦では「仏説」を読まず、「摩訶」から読む慣わしとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A request for reading data stored in a first memory cell connected to a first word line is received (S100).例文帳に追加

第１ワードラインと接続する第１メモリセルに格納されたデータを読み出すための要請を受信する（Ｓ１００）。 - 特許庁

A code reader comprises: a photographing part; capturing means; first reading means; second reading means; and output means.例文帳に追加

実施形態のコード読取装置は、撮影部と、取込手段と、第１読取手段と、第２読取手段と、出力手段と、を備える。 - 特許庁

A reading part 172 of reservoir recording media reads ID information of a first recording medium 91 which is moved to an information reading position.例文帳に追加

貯留記録媒体読書部１７２は、情報読書位置に移動した第１の記録媒体９１のID情報を読み取る。 - 特許庁

The first and second blade racks 71a, 71b are also provided with a reading mechanism 713 for reading the blade type from the bar code label.例文帳に追加

また、第１，第２のブレードラック７１ａ，７１ｂは、バーコードラベルからブレード種類を読み取る読み取り機構７１３を備える。 - 特許庁

Even when the reading time is out of the prescribed time range, the reading time is stored predetermined times and when the stored reading times are temporally continued, the display time is updated with the first reading time in the plurality of stored reading time, and outputted.例文帳に追加

また、読取時間が所定の時間範囲外であっても、所定回数に亘り読取時間を記憶し、これらに時間連続性があれば、記憶された複数の読取時間の内、最新の読取時間で表示時間を更新して、出力する。 - 特許庁

The image reading apparatus includes a first platen for reading an image of a front side of an original from a paper feed tray and a second platen for reading an image of a backside of the original, a first image read means is arranged to the first platen, and a second image read means is arranged to the second platen.例文帳に追加

給紙トレイからの原稿の表面画像を読取る第１プラテンと、これからの原稿の裏面画像を読取る第２プラテンと、上記第１プラテンに第１画像読取手段を、上記第２プラテンに第２画像読取手段を配置する。 - 特許庁

An image reader performs control to switch between first read control for reading a document area in the reading surface while moving a travel object from the side of a first reference position in the reading surface and second read control for reading the document area while moving the travel object from a side opposing, along a sub-scanning direction, the first reference position in the reading surface.例文帳に追加

読み取り面における原稿領域について、読み取り面における第１の基準位置の側から走行体を移動させて読み取りを行う第１の読み取り制御と、読み取り面における第１の基準位置と副走査方向に対向する側から走行体を移動させて読み取りを行う第２の読み取り制御と、を切り替える制御を行う。 - 特許庁

A control means which controls reading operations of the first and second image reading sections 101, 102, then controls to read the image on the sheet using the image reading section with no dust stuck on the reading plate 116, 130 between the first and second image reading sections 101, 102 when the detection means detects that the dust is stuck on the reading plate.例文帳に追加

そして、第１及び第２画像読取部１０１，１０２の読み取り動作を制御する制御手段は、検知手段により読取板にゴミが付着したことが検知されたとき、第１及び第２画像読取部１０１，１０２のうち読取板１１６，１３０にゴミが付着していない画像読取部によりシートの画像を読み取るように制御する。 - 特許庁

When the image recording and the image reading are concurrently executed, the threshold value is changed from the first value which is used when the image recording and the image reading are not concurrently executed to the second value which smaller than the first value.例文帳に追加

画像記録と画像読み取りが同時実行の場合は、しきい値を同時実行でない場合に用いる第１の値からより小さい第２の値に変更する。 - 特許庁

A reading section 143 during reading operation reads out the data and sub clip other than the first N data or the first N' data while reproducing the VO data and sub clip, and buffers it into the buffer.例文帳に追加

再生中読出部１４３は、ＶＯデータとサブクリップの再生中に、最初Nデータまたは最初N´データ以外のデータとサブクリップを読み出し、バッファにバッファリングする。 - 特許庁

The first and second array light sources face each other across the reading position.例文帳に追加

第１及び第２のアレイ光源は、読み取り位置を挟むようにして対向している。 - 特許庁

An information storing memory 9 is constituted of a first latch reading the memory cell and output of the memory cell, and a second latch reading output of the first latch.例文帳に追加

情報格納メモリ９は、メモリセルとメモリセルの出力を読み込む第１のラッチと、第１のラッチの出力を読み込む第２のラッチによって構成されている。 - 特許庁

the first [second, third] reading 例文帳に追加

第一[第二, 第三]読会 《英国では第三読会を経て勅裁を得たのち法律となる》. - 研究社 新英和中辞典

The first algorithm 1033 is for reading out a file by a method suitable for data reading by a first program, and the second algorithm 1034 is for reading out a file by a method suitable for data reading by a second program.例文帳に追加

第１のアルゴリズム１０３３は、第１のプログラムによるデータの読み出しに適した手法でファイルの読み出しを行うためのものであり、第２のアルゴリズム１０３４は、第２のプログラムによるデータの読み出しに適した手法でファイルの読み出しを行うためのものである。 - 特許庁

An image of a transfer speed reference pattern provided in a first reading roller or a second reading roller is read together with a document image by a first reading section or a second reading section, to calculate a magnification ratio in a sub-scanning magnification device, on the basis of the image of the transfer speed reference pattern.例文帳に追加

第１読取ローラや第２読取ローラに設けられた搬送速度基準パターンの画像を第１読取部や第２読取部により原稿画像とともに読み取って、搬送速度基準パターンの画像に基づいて副走査変倍器での変倍率を算出する。 - 特許庁

To provide an image reader suppressing generation of a difference in picture quality between a case in which a document enters a reading area of a reading part from a first direction and a case in which the document enters the reading area of the reading part from a second direction which is an opposite direction of the first direction.例文帳に追加

原稿が読取部の読取領域に対して第１方向から進入する場合と第１方向とは反対方向の第２方向から進入する場合とで画質に差が生じるのを抑制することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

An image reading apparatus A1 is provided with: a first image sensor module 101A which reads the first reading object surface Dc1 of a reading object Dc; and a second image sensor module 101B which reads the second reading object surface Dc2 on the opposite side.例文帳に追加

本発明の画像読取装置Ａ１は、読取対象物Ｄｃの第１の読取対象面Ｄｃ１を読み取る第１のイメージセンサモジュール１０１Ａと、反対側の第２の読取対象面Ｄｃ２を読み取る第２のイメージセンサモジュール１０１Ｂと、を備えている。 - 特許庁

The projection lens 9 combines and projects the red video reading light, the blue video reading light, the first green video reading light and the second green video reading light which are output from the dichroic prism 5.例文帳に追加

投射レンズ９は、ダイクロイックプリズム５から出力された赤色映像読み出し光と青色映像読み出し光と第１の緑色映像読み出し光と第２の緑色映像読み出し光を合成して投射する。 - 特許庁

Meanwhile, in a double-sided reading mode, the image reading apparatus controls the scanning speed of the first image reading part to a second scanning speed that is the scanning speed of a second image reading part and that is slower than the first scanning speed, and controls the distance between original document sheets to a second distance between original document sheets that is shorter than the first distance between original document sheets.例文帳に追加

一方、両面読取モードの場合には、画像読取装置は、第１の画像読取部の走査速度を第２の画像読取部の走査速度であって、第１走査速度よりも遅い第２走査速度に制御するとともに、原稿間距離を第１の原稿間距離よりも短い第２の原稿間距離に制御する。 - 特許庁

The first copy is printed by reading the data from the main storage device, and the second and subsequent copies are printed by reading the data from the external storage device.例文帳に追加

１部目は主記憶装置からデータを読出して印刷し、２部目以降は外部記憶装置からデータを読出して印刷する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which can improve user's operability and can shorten a FCOT (First Copy Output Time) when reading an image.例文帳に追加

ユーザの使い勝手を向上させるとともに、画像読取時のＦＣＯＴの短縮を実現した画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

The reading begins at a first row, and the reading stops when less than three rows are unread.例文帳に追加

この読み出しは、第１番目の行で開始させ、またこの読み取りは未読み取りの行が３つ未満となった時点で終了させている。 - 特許庁

A code reader of an embodiment comprises imaging means, capturing means, first reading means, second reading means, and output means.例文帳に追加

実施形態のコード読取装置は、撮像手段と、取込手段と、第１読取手段と、第２読取手段と、出力手段と、を備えている。 - 特許庁

The regulatable valves receive a first pressure reading in the one or more auxiliary valves and a second reading on the highest load pressure.例文帳に追加

この調整可能な弁は、前記１以上の副弁での第１の圧力示度と、最も高い負荷圧に関する第２の示度とを受ける。 - 特許庁

This bar code 32 is read by a bar code reader 46 (first and second reading means, common reading device) and input to a personal computer 40.例文帳に追加

このバーコード３２をバーコードリーダ４６（第１、第２読取手段、共通の読取装置）で読み取り、パーソナルコンピュータ４０に入力する。 - 特許庁

A first read state is obtained by reading the selected cell with the reference cell biased the reference cell biased to a first value(65).例文帳に追加

第１の値にバイアスされた基準セルにより選択セルを読み出して第１の読み出し状態を取得する（６５）。 - 特許庁

The first digital signal reading part 40 is provided along with a second side 20b facing the first side 20a.例文帳に追加

第１デジタル信号読み出し部４０は、第１の辺２０ａに対向する第２の辺２０ｂに沿って設けられている。 - 特許庁

The first digital signal reading-out part 40 is placed along a second side 20b opposed to the first side 20a.例文帳に追加

第１デジタル信号読み出し部４０は、第１の辺２０ａに対向する第２の辺２０ｂに沿って設けられている。 - 特許庁

In the registration of a new word or the input of a keyword, "reading" is input by a user at first.例文帳に追加

新語登録やキーワード入力においてはまず「読み」がユーザによって入力される。 - 特許庁

I, for the first time in a while, am fully absorbed in reading this book and forgetting almost anything else. 例文帳に追加

私は、この本を久しぶりに、なにもかもを忘れて夢中になって読んでいる。 - Weblio Email例文集

An image reading apparatus 10 includes a first imaging unit 20 and a second imaging unit 25.例文帳に追加

画像読取装置１０は、第１撮像ユニット２０と、第２撮像ユニット２５とを含む。 - 特許庁

A first site 1 provides a system function accompanied by data writing or reading.例文帳に追加

第１のサイト１は、データの書き込みまたは読み込みを伴うシステム機能を提供する。 - 特許庁

The reading part 2 reads a second program module group different from the first program module group.例文帳に追加

読み込み部２は、第１プログラムモジュール群と異なる第２プログラムモジュール群を読み込む。 - 特許庁

The first scanning unit 21 is provided with a second reading part 2 so as to face the placing part 5.例文帳に追加

第１走査ユニット２１に、第２読取部２が載置部５に対向するように設けられる。 - 特許庁

The first arbitration 103 holds the reading and writing from the CPU 1 to the RAM 3.例文帳に追加

第１調停１０３で、ＣＰＵ１からのＲＡＭ３への読み書きを保留する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of reading both sides of a long original without making a memory size large in a configuration for reading front and rear images of the original by the first original carrying.例文帳に追加

一度の原稿搬送で原稿の表裏画像を読み取る構成において、メモリサイズを大型化することなく、長尺原稿の両面読取が可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

In either case of a single-sided original or a double-sided original, whether an image is color or monochrome is decided by using an image read by the first reading part, and the reading speed of the second reading part is switched.例文帳に追加

片面原稿及び両面限のいずれの場合でも第１の読取部で読み取った画像でカラーかモノクロかを判断し、第２の読取部での読取速度を切り替える。 - 特許庁

The image reading apparatus 1 includes: a body unit 5 having a first image reading part 10; and a cover unit 15 pivoted to the body unit 5 so as to be freely opened and closed and having a second image reading part 50.例文帳に追加

画像読取装置１は、第１画像読取部１０を有する本体部５と、当該本体部５に開閉自在に軸支され、第２画像読取部５０を有するカバー部１５と、を備える。 - 特許庁

A photographing control section 14 transmits the fact that a photographing light source 4 is emitted to an accumulated charge reading section 11, and the accumulated charge reading section 11 begins reading the first accumulated charge.例文帳に追加

撮影操作制御部１４は撮影用光源４を発光したことを蓄積電荷読取部１１に伝達し、蓄積電荷読取部１１は１回目の蓄積電荷読み取りを開始する。 - 特許庁

Upon supply of a reading pulse twice with timing shifted during one charge reading period, another drive signal goes low when the first-supplied reading pulse goes high, whereas, yet another drive signal goes high when the first-supplied reading pulse goes low.例文帳に追加

１つの電荷読み出し期間の間に時期をずらして２度読み出しパルスを供給する際に、最初に供給される読み出しパルスの立ち上がり時に他の駆動信号を立ち下げ、前記最初に供給される読み出しパルスの立ち下がり時に更に他の駆動信号を立ち上げる。 - 特許庁

An image reading apparatus includes, e.g., first and second array light sources each having a plurality of light emitting elements arranged and a reading means for reading reflection light from a document or a reference color member arranged at a reading position, of light output from the first and second array light sources.例文帳に追加

画像読み取り装置は、例えば、それぞれ複数の発光素子を配置してなる第１及び第２のアレイ光源と、第１及び第２のアレイ光源から出力された光のうち読み取り位置に配置された原稿又は基準色部材からの反射光を読み取る読み取り手段とを含む。 - 特許庁

A dichroic prism 5 outputs a red video reading light made incident from a first direction, blue video reading light made incident from a second direction and the first green video reading light and the second green video reading light, which are made incident from a third direction in the same direction.例文帳に追加

ダイクロイックプリズム５は、第１の方向から入射した赤色映像読み出し光と、第２の方向から入射した青色映像読み出し光と、第３の方向から入射した、第１の緑色映像読み出し光および第２の緑色映像読み出し光とを同一方向へ出力する。 - 特許庁

A first signal for generating the evaluation values is read from a first pixel group P1 in a first reading period which is constant irrespective of the operation mode.例文帳に追加

第１の画素群Ｐ１からは、動作モードに関わらず一定の第１の読み出し期間で、評価値を生成するための第１の信号が読み出される。 - 特許庁