「First reading」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Control circuits 43, 44 and 55 are connected to the first magnetoresistive element and the second magnetoresistive element and the reading voltage applied to the first magnetoresistive element and the reading voltage applied to the second magnetoresistive element are made to be equal.例文帳に追加

制御回路４３、４４、５５は、第１磁気抵抗素子と第２磁気抵抗素子とに接続され、第１磁気抵抗素子に印加される読み出し電圧と第２磁気抵抗素子とに印加される読み出し電圧とを等しくする。 - 特許庁

A first reading part 171 reads stuck object information put on the stuck object and located at the front face of a first reading window 172 located on the rear end side rather than the label delivery port 114 in the label delivery surface 102b.例文帳に追加

また、第１読取部１７１は、ラベル排出面１０２ｂにおけるラベル排出口１１４よりも後端側に位置する第１読取窓１７２の前面に位置付けられた被貼付物に付されている被貼付物情報を読み取る。 - 特許庁

A pre-reading section 142 reads out the first N data or the first N' data out of the VO data and buffers it in a buffer before starting reproducing the VO data and sub clip data when the time required for pre-reading is decided to be larger than the allowed time.例文帳に追加

事前読出部１４２は、事前読出時間が許容時間より大きいと判定された場合、ＶＯデータとサブクリップの再生が開始される前に、ＶＯデータのうちの最初Nデータまたは最初N´データを読み出し、バッファにバッファリングする。 - 特許庁

A first correction means performs scanning magnification correction processing for correcting the scanning magnification, in a first scanning means to a target magnification, by reading a first correction member placed on an original base by the first scanning means.例文帳に追加

第１の補正手段は、原稿台に載置された第１の補正部材を第１の走査手段により読み取ることで第１の走査手段における走査倍率を目標倍率へ補正する走査倍率補正処理を実行する。 - 特許庁

A first processor 101 makes the first storage part 105 operate in the normal mode, makes the second storage part 106 operate in an electricity saving mode which has more writing/reading penalty than the normal mode but has small consumption and stores the writing/reading data in the first storage part 105.例文帳に追加

第１のプロセッサ１０１は第１の記憶部１０５を通常モード、第２の記憶部１０６を通常モードより書き込み読み出しペナルティはあるが消費電力の小さい省電力モードで動作させ、第１の記憶部１０５に書き込み読み出しデータを格納する。 - 特許庁

The display control means controls the display device to display the character string expressing the identification information acquired by reading of the visible pattern code included in the first slip by the reading device.例文帳に追加

表示制御手段は、第１の伝票に含まれた可視パターンコードを読取デバイスが読み取って得られた識別情報を表す文字列を表示するように表示デバイスを制御する。 - 特許庁

To avoid the occurrence of a color tinge difference between front and back surface images due to an influence of background members even when different background members are used for first reading means and second reading means.例文帳に追加

第１読取手段と第２読取手段とで異なる背景部材が使用されている場合にも、それらの背景部材の影響による表裏画像の色味差の発生を回避する。 - 特許庁

In an information processor, when reading data from a nonvolatile memory 150, a first CPU 110 requests reading of data for a portion of management unit in a JFFS2 to a flash memory control part 140.例文帳に追加

不揮発性メモリ１５０からデータを読み出すにあたり、第１ＣＰＵ１１０がフラッシュメモリ制御部１４０に、ＪＦＦＳ２における管理単位分のデータの読み出しを要求する。 - 特許庁

The first reading start point D of a front side contact image sensor 21 and the second reading start point F of a back side contact image sensor 22 are managed using a previously measured sensor-to-sensor distance L.例文帳に追加

表面側コンタクトイメージセンサ２１の第１読取開始時点Ｄと裏面側コンタクトイメージセンサ２２の第２読取開始時点Ｆとは予め測定されたセンサ間距離Ｌで管理される。 - 特許庁

A first image reading part for reading an image on one surface of a document conveyed along the conveyance path transfers an analog signal AO to a processing part as shown in (A).例文帳に追加

搬送経路に沿って搬送される原稿の一方の面の画像を読み取る第１画像読取部からは、（Ａ）に例示するようにアナログ信号ＡＯを処理部に向けて転送する。 - 特許庁

A correction coefficient calculation unit 13 calculates correction coefficients in order to perform correction processing so that a read color of a first reading unit 11 and a read color of a second reading unit 12 match.例文帳に追加

補正係数算出部１３は、第１読取部１１の読取色と第２読取部１２の読取色を合わせるように補正処理を行うための補正係数を算出する。 - 特許庁

The processing of reading original image data from the original buffer area 10a and the processing of reading the transposed partial image data from the first transposition buffer area 10b and the second transposition buffer area 10c are carried out simultaneously.例文帳に追加

元バッファ領域１０ａから元の画像データを読み出す処理と、第１，第２転置バッファ領域１０ｂ，１０ｃから転置部分画像データを読み出す処理とを同時に行う。 - 特許庁

Additionally, a distance from the second writing conductor W2 to the first reading conductor R1 is equal to that from the second writing conductor W2 to the second reading conductor R2.例文帳に追加

また、第２の書込用導体Ｗ２から第１の読取用導体Ｒ１までの距離と、第２の書込用導体Ｗ２から第２の読取用導体Ｒ２までの距離が同等である。 - 特許庁

The head substrate further comprises a first terminal for receiving a write signal for writing information into the plurality of fuse ROMs and a second terminal for receiving a reading signal for reading the information therefrom.例文帳に追加

複数のヒューズＲＯＭに情報を書込むための書込信号を入力する第１端子と、そこから情報を読出すための読出信号を入力する第２端子も備える。 - 特許庁

A reading system 2 determines whether or not the reading of the second area fails, and when it fails, performs access to a server 60, and transmits the ID recorded in the first data area.例文帳に追加

読取システム２は、第２データ領域の読み取りが失敗したか否かを判断し、失敗した場合、サーバ６０にアクセスし、第１データ領域に記録されるＩＤを送信している。 - 特許庁

To provide an image reading device capable of surely effecting skew correction while preventing the generation of a reading loss in a skew correction mode (second mode) different from a normal mode (first mode).例文帳に追加

通常モード（第１モード）時と異なる斜行補正モード（第２モード）時に、読取欠損が生じるのを防止しながら、斜行補正を確実に行える画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A first scanning pattern and a second scanning pattern are emitted respectively from reading windows 13a and 13b, and a grip 12 is installed on a head part 11 to enable the reading device to be gripped.例文帳に追加

第一の走査パターンと第二の走査パターンとを読取窓１３ａ と１３ｂとからそれぞれ出射するととも、ヘッド部１１に把手１２を取付け読取装置を把持可能とする。 - 特許庁

The image reader has a CCD image sensor 78 for reading an image on a first face of each original manuscript to be transferred, and a CIS 50 for reading an image on a second face of each original manuscript.例文帳に追加

画像読み取り装置は、搬送される原稿の第１面の画像を読み取るＣＣＤイメージセンサ７８とこの原稿の第２面の画像を読み取るＣＩＳ５０とを有する。 - 特許庁

The apparatus has a first moving mode for moving the lens in synchronization with the cycle of reading image data, and a second mode for moving the lens asynchronously with the cycle of reading the image data.例文帳に追加

画像データの読み出し周期に同期してレンズを移動させる第１の移動モードと画像データの読み出し周期には同期せずにレンズを移動させる第２の移動モードとを有する。 - 特許庁

When an image sensor 106 reads an original image, reading is performed without performing pixel shifting at the first reading, the whole obtained images are stored in an external storage device 1002 (hard disk).例文帳に追加

イメージセンサ１０６で原稿画像を読取る場合、第１回目の読取りでは画素ずらしを行わずに読取りを行い、得られた画像を外部記憶装置１００２（ハードディスク）に全て記憶する。 - 特許庁

The contact image sensor 5 at the second reading position P4 skims the upper surface (the surface opposite to the one skimmed at the first reading position P1) of the original G turned around by the conveyance path 1.例文帳に追加

第２読取位置Ｐ４のコンタクトイメージセンサ５は、搬送経路１によってＵターンされた原稿Ｇの下面（第１読取位置Ｐ１で流し読みした反対側の面）を流し読みする。 - 特許庁

Then, displacement compensation is performed based on reading results of the first side M1 and the second side M2 and the concentration slippage compensation is performed based on a reading result of the third side M3.例文帳に追加

そして、第１の辺Ｍ１および第２の辺Ｍ２の読み取り結果に基づいて位置ずれ補正が行われ、第３の辺Ｍ３の読み取り結果に基づいて濃度ずれ補正が行われる。 - 特許庁

Then, a decoding process is performed relating to the reading coverage to be set by thus limiting, and the reading coverage is set again if the decoding process is failed not less than a first predetermined number of times.例文帳に追加

そして、このように限定して設定される読取範囲に対してデコード処理を行い、デコード処理が第１の所定回数以上失敗すると、上記読取範囲が再度設定される。 - 特許庁

A reading control part 14 controls the reading part 11 so as to read the image information in the image area 61 including the first to third detection positions A-C and in the inter-sheet area 62.例文帳に追加

読取制御部１４は、第１乃至第３検知位置Ａ〜Ｃを含む画像領域６１及び紙間領域６２で画像情報を読み取るよう読取部１１を制御する。 - 特許庁

Respective pieces of the read data obtained by reading respective first standard recording media by a first drive and a second drive are selectively inputted to the first decoder 6 by a decoder input selecting means 5.例文帳に追加

第１ドライブ及び第２ドライブにより各々第１規格記録媒体を読み取って得られる各読み取りデータをデコーダ入力選択手段５により選択的に第１デコーダ６に入力させる。 - 特許庁

A contact image sensor 5 is positioned at a first reading position P1 under a glass plate 13 to skim the upper surface of the original G.例文帳に追加

コンタクトイメージセンサ５をガラス板１３下の第１読取位置Ｐ１に位置決めして原稿Ｇの下面を流し読みする。 - 特許庁

A reading antenna part 21 of an RFID reader 2 periodically reads the information of a tag 1, and stores the information into a first storage part 23.例文帳に追加

RFIDリーダ２の読み取りアンテナ部２１は、タグ１の情報を定期的に読み取り、第１記憶部２３に記憶する。 - 特許庁

In the RAM 16, writing of input data and reading of output data are performed on the basis of a first clock.例文帳に追加

ＲＡＭ１６では、第１のクロックに基づいて、入力データの書き込み及び出力データの読み出しが行われる。 - 特許庁

The one part of the antenna communicates wirelessly with the wireless communication media positioned outside of the first reading face.例文帳に追加

前記アンテナは、前記一部を用いて前記第１の読取面の外側に位置する無線通信媒体と無線通信する。 - 特許庁

The image reader system performs the calibration of a contact image sensor before reading out a first sheet of copy image (#1).例文帳に追加

画像読み取り装置は、１枚目の原稿の画像を読み取る前に密着型イメージセンサのキャリブレーションを実行する（＃１）。 - 特許庁

The gain of a first stage is amplified in a HDIC for the read reading signal of the servo information.例文帳に追加

そして、読み出されたサーボ情報の読み出し信号に対してＨＤＩＣにおいて１段階目の利得増幅がなされる。 - 特許庁

When the image reading device is in ready state, the first and second sensors can be kept in a non-active state.例文帳に追加

画像読取装置は、待機状態で、第１センサ及び第２センサを非動作状態としておくことが可能となる。 - 特許庁

The second character string and a character showing the reading of the second character string and the first character string are associated with a content ID and stored.例文帳に追加

前記第２の文字列とその読み仮名及び前記第１の文字列をコンテンツＩＤで関連付けて記憶する。 - 特許庁

The Braille reading sensor has a piezoelectric converting element 16 provided between a first electrode 12 and a second electrode 14.例文帳に追加

点字読み取りセンサは、第１電極１２と第２電極１４との間に設けられた圧電変換素子１６を備える。 - 特許庁

In the 15th century, a reading of "Date" was first introduced in the Kinai region, and since then, both "Idate" and 'Date' were used to refer to the same kanji characters throughout the Edo Period. 例文帳に追加

15世紀に「だて」という読み方が畿内で登場し、江戸時代を通じて「いだて」と「だて」が混用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A camera 2 and a gate device 4 are connected through first and second network cables L1 and L2 to a vehicle number reading device 3.例文帳に追加

カメラ２及びゲート装置４を車両番号読取装置３に第１及び第２ネットワークケーブルＬ１、Ｌ２で接続する。 - 特許庁

In a state where the display device is first initialized, a pixel clock and a memory reading clock are set to the largest values.例文帳に追加

ディスプレイ装置が初期化されている状態では、ピクセル・クロックおよびメモリ読出しクロックは最大値に設定されている。 - 特許庁

The data carrier is provided in a work 2, and a reading/writing device is provided in a tip of a first and a second robot arms 5 and 8.例文帳に追加

データキャリアをワーク２に設け、第１および第２のロボットアーム５および８の先端部にリードライト装置を設ける。 - 特許庁

An inclination degree θ of a reading port 13 is calculated based on the first ratio W_1 and the second ratio W_2.例文帳に追加

そして、読取口１３の傾斜度合θが、第１比率Ｗ_１および第２比率Ｗ_２に基づいて演算される。 - 特許庁

On the other hand, if a slow reading mode is selected, the brake is operated based on the stop mode or an acceleration limited mode, and the scanning unit control part changes the speed of reading to a first speed corresponding to the slow reading mode (step S4).例文帳に追加

一方、低速読取モードが選択されたとき、前記ブレーキは、前記停止モード又は前記加速度制限モードに基づいて動作し、前記走査ユニット制御部は、前記読取速度を前記低速読取モードに応じた第１速度に変更する（ステップＳ４）。 - 特許庁

To provide a technology capable of easily restarting reading of documents from documents whose reading is not finished without the need of restarting the reading from the first document even when paper jamming takes place in the case that the plurality of documents are read by means of automatic document feeding.例文帳に追加

自動原稿送りにより複数枚の文書を読み取る際に紙詰まりが発生しても、最初の文書から読み取りを再開せず、読み取りが終了していない文書から容易に文書の読み取りを再開できるようにする。 - 特許庁

Since reading of the image data on the rear side is finished before reading of the image data of the front side is finished, the time until a first copy is output can be reduced when the image reading apparatus reads the control code-attached image data and prints out the data.例文帳に追加

表面の画像データの読み込みが完了する前に、裏面の画像データの読み込みを完了させておくので、制御コード付きの画像データを読み込んでプリントアウトするときに、ファーストコピー出力までの時間を短縮することができる。 - 特許庁

The memory of the clearing card is read out and rewritten by the first card reading/rewriting machine 9 provided in the premium ball clearing machine 3, a second card reading/rewriting machine 13 provided in the ball lender 4 and a third card reading/updating machine provided in the premium exchanger.例文帳に追加

精算カードの記憶の読み出し及び書き換えは、景品球精算機３に設けた第１カード読取書換機機９、球貸機４に設けた第２カード読取書換機１３、景品交換機に設けた第３カード読取更新機により行われる。 - 特許庁

A first document management device provided in the document management system is provided with a user information reading part 2 included in the image forming apparatus 1, an original information reading part 3, an output paper information reading part 4, an associating part 6 and a writing part 7.例文帳に追加

文書管理システムが備える第１の文書管理装置は、画像形成装置１に組み込まれた利用者情報読取部２、原稿情報読取部３、出力用紙情報読取部４、関連付部６及び書き込み部７を備える。 - 特許庁

The information processing apparatus includes a first information reading apparatus (flatbed scanner 10) which is connected to the information processing apparatus (PC 40) and reads information on a sheet D located in a reading area (glass 11), and a second information reading apparatus (sheet feed scanner 1) which is connected to the first information reading apparatus and reads an image of the sheet D to be conveyed.例文帳に追加

情報処理装置（ＰＣ４０）に接続されると共に読取領域（ガラス１１）に位置するシートＤの情報を読み取る第１情報読取装置（フラットベットスキャナ１０）と、この第１情報読取装置に対して接続されると共に搬送されるシートＤの画像を読み取る第２情報読取装置（シートフィードスキャナ１）とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁