「First reading」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The memory system is provided with a nonvolatile semiconductor memory 11 and a controller 12 for controlling the nonvolatile semiconductor memory 11, and the controller 12 selects whether to use the nonvolatile semiconductor memory 11 in a first reading mode or to use the nonvolatile semiconductor memory 11 in a second reading mode whose access interval is shorter than that of the first reading mode.例文帳に追加

不揮発性半導体メモリ１１と、不揮発性半導体メモリ１１を制御するコントローラ１２とを備え、コントローラ１２は、不揮発性半導体メモリ１１を、第１読み出しモードで使用するか、及び第１読み出しモードよりもアクセス間隔が短い第２読み出しモードで使用するかのいずれかを選択する。 - 特許庁

The access control system includes: an identification information storage medium; a first identification information reading part provided near an entrance in a room to read the identification information of the user; and a second identification information reading part provided at a distance along a room entrance direction from the first identification information reading part to read the identification information of the user.例文帳に追加

識別情報記憶媒体と、室内領域の出入り口付近に設けられ、ユーザの識別情報を読取る第１の識別情報読取り部と、当該第１の識別情報読取り部から入室方向に沿って間隔をあけて設けられ、ユーザの識別情報を読取る第２の識別情報読取り部とを備える。 - 特許庁

An image reading apparatus 100 includes an automatic document feeder 130 to feed a document, a first reading unit 140 to read a first side of the document fed by the automatic document feeder 130, and a second reading unit 150 to read a second side of the document fed by the automatic document feeder 130.例文帳に追加

画像読み取り装置１００は、原稿を移送する自動原稿送りユニット１３０と、自動原稿送りユニット１３０によって移送される原稿の第１面を読み取る第１読み取りユニット１４０と、自動原稿送りユニット１３０によって移送される原稿の第２面を読み取る第２読み取りユニット１５０とを備える。 - 特許庁

A driving motor 9 for moving the carriage 3 along the conveyance way is provided while the driving motor 9 moves the carriage 3 to a first original reading position (30a) in accordance with a predetermined condition or moves the carriage 3 to a second original reading position set in the upstream of the conveyance way with respect to the first original reading position and, thereafter, makes the carriage stand still.例文帳に追加

搬送路に沿ってキャリッジ３を移動させる駆動モータ９を有し、駆動モータ９は、所定の条件に従ってキャリッジ３を第一の原稿読み取り位置（３０ａ）、またはこの第一の原稿読み取り位置に対して搬送路の上流に設定された第二の原稿読み取り位置に移動した後に静止させる。 - 特許庁

An imaging apparatus 10 comprises a reading means 18 for reading information stored in a non-contact communication type portable information storage device (e.g., a non-contact IC card) 20, and a control means 11 for storing first information by making first information among the information read by the relevant reading means associate with a photographed image.例文帳に追加

撮像装置１０は、非接触通信型の携帯式情報記憶装置（例えば非接触型ＩＣカード）２０に記憶されている情報を読み取る読取手段１８と、当該読取手段により読み取った情報のうちの第１の情報を、撮影画像に関連づけて記憶する制御手段１１と、を備える。 - 特許庁

There is no doubt that his first name was pronounced as "Ryoma" considering that the kanji of his first name is pronounced "Ryoma" according to "Kan-on" (the Han reading of a kanji) although pronounced "Ryuma" according to "Kan-yo on" (the special Japanese reading) (see "Kojien" the fifth edition), that his contemporaries wrote down in their diaries and letters the kanji of the phonetic equivalent of "Ryoma" to refer to Ryoma, and that Ryoma himself sometimes added his signature reading "Riyofu" to his letters. 例文帳に追加

「龍馬」は慣用音（『広辞苑』第5版）では「りゅうま」だが、漢音は「りょうま」で、同時代人の日記や書簡に「良馬」の当て字で記されていることもあり、また龍馬自身も書簡の中で「りよふ」と自署していることもあるため、「りょうま」と読まれていたことは間違いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the transfer processing of a document when double-sided reading is performed, first transfer where the image sensor 25 starts reading of a following document, while the image sensor 15 is reading the preceding document; and second transfer where the image sensor 25 starts reading of a following document, after the image sensor 15 has read the preceding document are possible.例文帳に追加

そして，その両面読み取り際の原稿の搬送処理として，イメージセンサ１５が先行原稿を読み取っている期間にイメージセンサ２５が後続原稿の読み取りを開始する第１搬送と，イメージセンサ１５が先行原稿を読み取った後にイメージセンサ２５が後続原稿の読み取りを開始する第２搬送とが可能である。 - 特許庁

To suppress a reading position of each image readers from being deviated in a sub scanning direction, in an image reading apparatus including a first image reader for reading one side of a document conveyed along a conveyance path and a second image reader for reading the other side of the document conveyed along the conveyance path.例文帳に追加

搬送経路に沿って搬送される原稿の一方の面を読み取る第１画像読取部と、前記搬送経路に沿って搬送される原稿の他方の面を読み取る第２画像読取部とを備えた画像読取装置において、各画像読取部の副走査方向の読み取り位置がずれるのを抑制すること。 - 特許庁

The computer includes: an image reading means for reading an original and acquiring image data corresponding to a read area; a first setting means for setting a reading area of the original; a second setting means for setting a reading sequence of the read area; and a pattern database for storing a plurality of read patterns.例文帳に追加

本発明のコンピュータは，原稿を読み込んで，読み込んだ領域に対応する画像データを取得するための画像読取手段と，原稿の読取領域を設定するための第１設定手段と，読取領域の読取順序を設定するための第２設定手段と，読み出しパターンを複数格納したパターンデータベースとを含む。 - 特許庁

To execute re-reading by pre-rolling after a magnetic tape 1 is wound on a cylinder and traveled to be read by rotary heads 5a and 5b and a reading error is detected, during the execution of re-reading, the execution routine of an AT servo system 9 is switched from a first routine 9a before re-reading to a second routine 9b.例文帳に追加

磁気テープ１をシリンダに巻き付けて走行させ回転ヘッド５ａ，５ｂで読み出し、読み取りエラーを検出すると、プリロールして再読み取りを実行するに際し、再読み取りの実行時には、ＡＴサーボ系９の実行ルーチンを再読み取り前の第１のルーチン９ａから第２のルーチン９ｂに切り換える。 - 特許庁

A first reader/writer part 20a gives a command of writing/ reading of medium number information to a first storage part arranged in a card for specifying the number of game media stored in the card.例文帳に追加

第１のリーダ／ライタ部２０ａは、カードが備える第１の記憶部に対する媒体数情報の書込／読出を指令し、カードで蓄積された遊技媒体数を特定する。 - 特許庁

The reading means 1 reads the first image of the image formed medium on which the first printed image and the mark are formed by the image forming means.例文帳に追加

前記読取手段１は、前記画像形成手段により前記第１のプリント画像と前記マークとが形成された被画像形成媒体の第１面の画像を読み取る。 - 特許庁

In the case of reading the reflection original, the first rod lens array 15 whose position is adjusted to a focal position suitable for a placing position of the reflection original and the first photoelectric conversion element array 14 are used.例文帳に追加

反射原稿を読み取る場合は、反射原稿の載置位置に適した焦点位置に調整された第1のロッドレンズアレイ15と第1の光電変換素子アレイ14を用いる。 - 特許庁

While recording paper conveyed the first in consecutive printing is temporarily stopped, its surface property is read by an image reading sensor 40, so that the kind of the first paper is discriminated.例文帳に追加

連続印字時に１枚目に搬送される記録紙を一時停止させた状態で表面性を映像読み取りセンサ４０で読み取り、１枚目の紙種を判別する。 - 特許庁

The bottom surface 23 of the image reading part 20 has a plurality of first ribs 24 formed in a direction along the paper sheet discharge direction 91, and does not have other ribs than the first ribs 24.例文帳に追加

画像読取部２０の底面２３は、用紙排出方向９１に沿う方向に形成された複数の第１リブ２４を有し、第１リブ２４以外のリブを有しない。 - 特許庁

A first control part performs, in response to access from a specified other party through the network interface, writing/reading of first storage information to a storage part.例文帳に追加

第１制御部により上記ネットワークインターフェースを通した特定の相手方からのアクセスに応答して第１記憶情報を記憶部に対して書き込み／読み出しを行う。 - 特許庁

Since the recessed part 32 is extended in a second length larger than a first length, a fingerprint reading sensor 27 can be disposed close to the first joint of the finger.例文帳に追加

凹み３２は窪み２８の第１長さよりも大きい第２長さで広がることから、指紋読み取りセンサ２７は指の第１関節に近接して配置されることができる。 - 特許庁

A job ticket data reading section 123 reads out job ticket data 5B indicating first conditions used for executing a job and permission to change each of the first conditions and lack thereof.例文帳に追加

ジョブチケットデータ読出部１２３は、ジョブを実行する際の第一条件およびこれらの第一条件それぞれの変更の許否を示すジョブチケットデータ５Ｂを読み出す。 - 特許庁

An existing direct memory access medium (DMA) stores successively from the first location of the memory addresses when reading data from the first memory and storing the data into the second memory.例文帳に追加

既存の直接メモリ接近媒体(ＤＭＡ)は、第１メモリでデータを読み出して第２メモリに貯蔵することにおいて、メモリアドレスの１番目位置から順次的に貯蔵する。 - 特許庁

Next, a jump is made to the footer 1 of a first sound digital signal (j1a) to read the footer 1 (p1a), reading the information for decoding the first sound digital signal.例文帳に追加

次に、第１の音声デジタル信号のフッタ１までジャンプして（ｊ１ａ）、フッタ１を読み出し（ｐ１ａ）第１の音声デジタル信号の復号化用情報を読み取る。 - 特許庁

A first code image 11 is so constituted that first information contained therein is outputted from a reading device when the image is read singly by this device.例文帳に追加

第１のコードイメージ１１は、読取装置によって単独で読み取られたときそれが含む第１の情報を同読取装置から出力するように構成される。 - 特許庁

A controlling circuit selects a first memory cell in which a reading current flowing after a selection transistor is turned on becomes a maximum value as a first reference cell from a first cell array under a state that the same first logic causing a resistance value to increase is stored in all of a plurality of first memory cells.例文帳に追加

制御回路は、複数の第１のメモリセルの全てに抵抗値が大きくなる同じ第１の論理を記憶させた状態で、選択トランジスタをオンして流れる読み出し電流が一番大きくなる第１のメモリセルを第１の参照セルとして第１のセルアレイから選定する。 - 特許庁

When a rear end of a first original document passes through an upstream-side reading position, the image reading of a rear surface of the original document is stopped, and a read process and an image process for a rear surface of the first original document are also finished in an image process circuit (S4).例文帳に追加

１枚目の原稿の後端が上流側読取位置を通過すると、該原稿の裏面の画像読み取りが停止され、画像処理回路における１枚目の原稿の裏面についての読出処理及び画像処理も終了する（Ｓ４）。 - 特許庁

Thereby, an incident angle α1 of illumination light from a light source 46 of a first reading unit 45 to the document placement plate 43 becomes equal to an incident angle α3 (=α1) of illumination light from the light source 46 of the first reading unit 45 to the document guide plate 44.例文帳に追加

このため、第１読取り部４５の光源４６から原稿載置板４３への照明光の入射角α１と、第１読取り部４５の光源４６から原稿ガイド板４４への照明光の入射角α３（＝α１）とが一致する。 - 特許庁

The specific character train is a character string which can read information when reading in the first direction and includes a specific part which is a part which can read information when reading in a second direction which is different from the first direction.例文帳に追加

特定文字列は、第一方向に読んだ場合に情報を読み取ることが可能な文字列であり、且つ、第一方向とは異なる方向である第二方向に読んだ場合に情報を読み取ることが可能な部分である特定部分を含む。 - 特許庁

To provide a content first reading device, content first reading method and program capable of effectively using the idle time of a network and an excessive network band and quickly responding to an instruction from a user.例文帳に追加

ネットワークのアイドル時間と、余ったネットワーク帯域とを有効に利用することができ、また、ユーザからの指示に迅速に応答することができるコンテンツ先読み装置、コンテンツ先読み方法およびプログラムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To transfer a first code and a second code altogether after decoding the first and second codes even though the first and second codes are similar or different types in an information code reading system that simultaneously receives the first and second codes of an information code with an extension code.例文帳に追加

拡張コード付き情報コードのファーストコードとセカンドコードを同時に受光する情報コード読取システムにあって、ファーストコードとセカンドコードが同種であっても、異種であっても、これを復号して一まとめにして転送することができるようにする。 - 特許庁

This data processor 20 defines, when determining the address of the first data reading position in an annular buffer 5, a value calculated by adding the number of memories of a surplus area 51 to the value of the next writing position on the annular buffer 5 connected to a next writing position register 4 as the first arithmetic data reading position, and successively reads out the arithmetic data from the first arithmetic data reading position.例文帳に追加

データ処理装置２０は、環状バッファ５における最初のデータ読出位置のアドレスを決定する際に、次回書込位置レジスタ４に格納されている環状バッファ５上の次回書込位置の値に対し、余剰エリア５１のメモリ数を加算した値を最初の演算データ読出位置とし、この最初の演算データ読出位置から演算データを順次読み出すことを特徴とする。 - 特許庁

This system is configured of a first information holding means for specifying personal information, a second information holding means for specifying the contents of questionnaires, an information reading device for reading and storing the first and/or second information holding means, and a central unit for storing information specified by the first and/or second information holding means read by the information reading device.例文帳に追加

個人情報を特定する第１の情報保持手段と、アンケートの内容を特定する第２の情報保持手段と、前記第１及び／または第２の情報保持手段を読み取り格納する情報読取装置と、前記情報読取装置が読み取った前記第１及び／または第２の情報保持手段が特定する情報を格納する中央装置とから構成される。 - 特許庁

The control part has a first mode of reading out image signals from a first photoelectric transducer group disposed in a first area 301 of the imaging face and a second mode of reading out image signals from a second photoelectric transducer group disposed in a second area 302 smalller than the first area 301 of the imaging face.例文帳に追加

前記制御部は、前記撮像面の第１の領域３０１に配置された第１の光電変換素子群から画像信号を読み出す第１のモードと、前記撮像面の第１の領域３０１よりも小さい第２の領域３０２に配置された第２の光電変換素子群から画像信号を読み出す第２のモードとを有する。 - 特許庁

The peripheral circuit has a first common signal line 51, a second common signal line 52 each of which is connected to the respective pixels 11 and a drive setting changeover switch 33 which switches first drive setting for switching first drive setting for reading the pixel signals to the second common signal line 52 and second drive setting for reading the pixel signals to the first common signal line 51.例文帳に追加

周辺回路は、各画素１１とそれぞれ接続された第１の共通信号線５１及び第２の共通信号線５２と、第２の共通信号線５２に画素信号を読み出す第１の駆動設定と第１の共通信号線５１に画素信号を読み出す第２の駆動設定とを切り替える駆動設定切り替えスイッチ３３とを有している。 - 特許庁

In accordance with the amount of change in the light intensity, a white reference value acquired in reading the first document sheet is corrected and shading compensation is performed.例文帳に追加

この光量の変化量で、１枚目の原稿読取時に取得した白基準値を修正してシェーディング補正を行なう。 - 特許庁

First, a scanner device 1 is transitioned to an exclusive mode for license document reading (S1), and scanning of the license document is performed (S2).例文帳に追加

まず、スキャナ装置１をライセンス証書読み取り専用のモードに遷移させ（Ｓ１）、ライセンス証書のスキャンを実行させる（Ｓ２）。 - 特許庁

Further, the order of reading the data from the first and second memories 9 and 10 is also decided according to the recording type information.例文帳に追加

さらに、第１のメモリ９及び第２のメモリ１０からデータを読み出す順序も記録形態情報に応じて決定する。 - 特許庁

Then, the controller executes access control for writing or reading data in units of logical blocks that are set in the first and second combination processing.例文帳に追加

そして、第１，第２の組み合わせ処理で設定された論理ブロック単位で、データの書込又は読出のアクセスの制御を行う。 - 特許庁

At the reading of an original 4, the white reference roller 3 is read first, second shading data are generated, and thereafter the original 4 is read.例文帳に追加

原稿４の読み取り時には、まず白基準ローラ３を読み取り、第２のシェーディングデータを生成した後、原稿４を読み取る。 - 特許庁

The reading means reads the data stored in the escape area and the data of a first track group among the plurality of track groups.例文帳に追加

読込手段は、前記待避領域に格納されたデータと、前記複数のトラック群のうち第１のトラック群のデータと、を読み込む。 - 特許庁

The kinds and positions of the pieces are successively recorded from the first move in the information processor and the occasional reading out of the record is made possible.例文帳に追加

情報処理装置において一手目から順次駒の種類と位置を記録し、適時該記録を読み出せるようにする。 - 特許庁

In a sense amplifier SA0 provided for a semiconductor device, a first node B1 is connected to a bit line BL0 for reading out data.例文帳に追加

半導体装置に設けられたセンスアンプＳＡ０において、第１のノードＢ１は、データ読出時にビット線ＢＬ０と接続される。 - 特許庁

After output is completed, the data readout from the first medium 1 is resumed from the position in which the reading output is completed.例文帳に追加

出力完了後には、第１の媒体１からのデータの読み出しを出力が完了した位置から再開させるようにした。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus that acquires luminance data of a wide range by the first imaging and process the data.例文帳に追加

１回の撮像で広範囲の輝度のデータを取得して当該データの処理を行うことのできる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The picking-up area 210 fluidly communicates with a reading area 230 having a second volume smaller than the first volume.例文帳に追加

ピックアップ区域は、第１の容積よりも小さい第２の容積を有する読み取り区域２３０と流体的に連通する。 - 特許庁

A controller outputs first/second LED lighting control pulses inverse in the High and Low timing to the test pattern reading part 5.例文帳に追加

制御器は、ハイとローのタイミングが逆の第１および第２のＬＥＤ点灯制御パルスをテストパターン読取部５に出力する。 - 特許庁

The scanner temporarily reads the first sheet in response to a temporary reading instruction from the PC (S4) and transfers a temporarily read image to the PC (S5).例文帳に追加

ＰＣからの仮読取り指示により（S4）、スキャナ装置は第１枚目を仮読取りし、仮読取り画像をＰＣに転送する（S5）。 - 特許庁

The number of documents to be read by a document reading part and the number of copies thereof are input to a first input screen 11.例文帳に追加

第１の入力画面１１には原稿読取部で読み取る原稿の枚数とその原稿のコピー部数が入力される。 - 特許庁