「First reading」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The change from the first sequence to the second sequence is executed by the second processing part 230 reading the first processed data from the built-in memory 22 in the second sequence.例文帳に追加

第１の順序から第２の順序への変更は、第２の処理部２３０が、第１の処理済データを第２の順序となるように内蔵メモリー２２から読み出すことにより実行される。 - 特許庁

The method comprises generating first data representing a first pattern, generating second data representing a second pattern, writing the first data to a first buffer, and reading the first data from the first buffer to program the array of individually controllable elements to display the first pattern, while writing the second data to a second buffer in parallel.例文帳に追加

この方法は、第１のパターンを表す第１のデータを生成する段階と、第２のパターンを表す第２のデータを生成する段階と、第１のデータを第１のバッファに書き込む段階と、第１のバッファから第１のデータを読み取って、第１のパターンを表示するために個別に制御可能な素子アレイをプログラミングし、並行して第２のデータを第２のバッファに書き込む段階とを含む。 - 特許庁

To provide an image reader equipped with a first image reading part that reads an image on one surface of a document conveyed along a conveyance path, and a second image reading part for reading an image on the other surface of the document conveyed along the conveyance path, to reduce crosstalk between signals output from each image reading part to a processing part.例文帳に追加

搬送経路に沿って搬送される原稿の一方の面の画像を読み取る第１画像読取部と、上記搬送経路に沿って搬送される上記原稿の他方の面の画像を読み取る第２画像読取部とを備えた画像読取装置において、各画像読取部から処理部に出力される信号間のクロストークを低減すること。 - 特許庁

The medium reading means and medium discriminating and guiding means are equal in priority of selection and exclusive to each other, where the medium reading means is specified based upon a means which is selected first between the medium reading means and medium discriminating and guiding means and the specified medium reading means reads image data out of the recording medium.例文帳に追加

メディア読み取り手段とメディア識別案内手段とは、選択の優先性において対等であると共に排他的とし、メディア読み取り手段とメディア識別案内手段の内で先に選択された何れかの手段に基づいてメディア読み取り手段を特定し、この特定したメディア読み取り手段によって記録メディアから画像データを読み取る。 - 特許庁

Image data output from a first image reading means with a CCD 21 for reading an image on the surface of the original and second image data output from a second image reading means provided with a CCD 23 for reading an image on the backside of the original are multiplexed by using common clock timing, and the simultaneous transmission of images on both-side is performed through a data bus.例文帳に追加

原稿の表面の画像を読み取るＣＣＤ２１を備えた第１の画像読み取り手段から出力される画像データと、原稿の裏面の画像を読み取るＣＣＤ２３を備えた第２の画像読み取り手段から出力される第２の画像データとを共通のクロックタイミングを利用して多重化し、データバスを介して両面同時伝送を行う。 - 特許庁

An opening 17 which can surround a reading face 23 of an antenna 22 for a radio tag reader is formed on the first face 11 of the case body 10.例文帳に追加

ケース本体１０の第１の面１１に、無線タグリーダ用アンテナ２２の読取り面２３を包囲可能な開口部１７を形成する。 - 特許庁

This device for reading an image determines whether the volume of read image data of a document stored in a buffer exceeds a first threshold value.例文帳に追加

画像読取装置は、バッファに格納された原稿の読み取り画像データの量が所定の第１の閾値を超えたか否かを判定する。 - 特許庁

An opening 17 which can surround a reading face 23 of an antenna 22 for a radio tag reader is formed on the first face 11 of a case body 10.例文帳に追加

ケース本体１０の第１の面１１に、無線タグリーダ用アンテナ２２の読取り面２３を包囲可能な開口部１７を形成する。 - 特許庁

Reading-out light is projected upon the reflecting sections 9 of the radiation-displacement converters 100 of all pixels through a first lens system 34.例文帳に追加

読み出し光を、第１レンズ系３４を介して全ての画素の放射−変位変換装置１００の反射部９に照射する。 - 特許庁

To prevent the vibration of a second box unit constituting an image forming part from being transmitted to a first box unit constituting an image reading part.例文帳に追加

画像形成部を構成する第２の筐体の振動が画像読取部を構成する第１の筐体に伝達されるのを抑制する。 - 特許庁

A code reading device includes image taking means, take-in means, first detection means, second detection means, and modification means.例文帳に追加

実施形態のコード読取装置は、撮像手段と、取込手段と、第１検出手段と、第２検出手段と、変更手段と、を備える。 - 特許庁

A scanning sheet 33 for photo-electrically reading the second image is provided between the first display layer 41 and the second display layer 42.例文帳に追加

第１表示層４１と第２表示層４２の間には、第２画像を光電的に読み取るスキャニングシート３３が設けられている。 - 特許庁

The lever 21 operates from a first state to a second state by being brought into contact with an original conveyed to a reading position X.例文帳に追加

レバー２１は、第１状態から、読み取り位置Ｘに搬送された原稿に接触することにより第２状態に作動する。 - 特許庁

When the image forming apparatus 10 moves to a first power saving mode, it stops supplying of power to a part of modules, such as a reading module 28.例文帳に追加

画像形成装置１０は、第１の節電モードに移行すると、読取モジュール２８等、一部のモジュールへの電源供給を停止する。 - 特許庁

The controller controls the writing and reading unit and creates the first indicator and the second indicator in one of the temporary management area.例文帳に追加

コントローラは、書込み／読出しユニットを制御して一時管理領域の１つにおける第１のインジケータおよび第２のインジケータを作成する。 - 特許庁

The first unit 30 moves the irradiation position of the laser light 700, based on a reading error generating by the second unit 40.例文帳に追加

第１ユニット３０は、第２ユニット４０による読取エラーが発生したことに基づき、レーザ光７００の照射位置を移動させる。 - 特許庁

The introduction route guides the document from the left side of a reading position to the right side so that a first surface of the fed document can be read.例文帳に追加

導入経路は、供給された原稿の第１面が読み取られるように、読取位置の左側から右側へ原稿を案内する。 - 特許庁

The CPU 10 notifies the CPU 20 of preparation completion of reading the first program by executing the read-out second program.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、読み出した第２のプログラムを実行することで第１のプログラムの読み込み準備完了をＣＰＵ２０に通知する。 - 特許庁

In reading data from the second cell group C0, the read data are recorded in each cell of the first cell group C4.例文帳に追加

そして、前記第２のセル群Ｃ０からのデータ読出し時に、当該読出したデータを前記第１のセル群Ｃ４の各セルに記録させる。 - 特許庁

The density levels are adjusted in S105 so as to obtain the same density as the sub-scanning white reference level Dps1 obtained at the first page reading.例文帳に追加

Ｓ１０５で、１回目に得られた副走査白色基準レベルＤｐｓ１と同一の濃度になるよう濃度レベルを調整する。 - 特許庁

This illumination device is disposed movably to a reading and scanning direction (A) with respect to a first scanning section 12 constituting a scanning optical system.例文帳に追加

この照明装置を走査光学部を構成する第１の走査部１２に対して読取走査方向（Ａ）に移動可能に設ける。 - 特許庁

A first speed control unit 122 controls a moving section 110 so that priority is given to shortening a time required for reading processing.例文帳に追加

第１速度制御部１２２は、読み取り処理に必要な時間を短くすることを優先するように移動部１１０を制御する。 - 特許庁

The image reading method includes: a data acquisition step (S306) for acquiring first data with respect to a plurality of originals placed on an original platen; and a control step (S308) of controlling separate reading by each original on the basis of the first data and display of second data calculated by using the first data on a display means in reading of each original.例文帳に追加

画像読み取り方法であって、原稿台上に配置された複数の原稿に関する第１のデータを取得するデータ取得工程（Ｓ３０６）と、前記第１のデータに基づいて原稿毎の読み取りを別々に行うように制御するとともに前記各原稿の読み取りに伴って前記第１のデータを用いて演算した第２のデータを表示手段に表示させるよう制御する制御工程（Ｓ３０８）とを有する。 - 特許庁

A protrusion stream 175 is provided along a longitudinal direction on the end of the first reading surface 11 side on the bottom surface of the positioning member 17.例文帳に追加

位置決め材１７下面における第一の読取面１１側の端部には、長手方向に沿って突条１７５が設けられている。 - 特許庁

The second reading part 2 shares the first scanning unit 21 and scans the recording medium X set on the placing part 5 so as to read its image.例文帳に追加

第２読取部２は、第１走査ユニット２１を共用して、載置部５にセットされた記録媒体Ｘを走査して、画像を読み取る。 - 特許庁

The user B reading the sentence of the first message is notified of an image and a sentence viewable on a birthday and looks forward to the birthday.例文帳に追加

第１メッセージの文章を読んだユーザＢは、誕生日に閲覧できる画像や文章があることを知り、大いに期待して待つ。 - 特許庁

When a certain application is used by this computer system 1, a user first must make a fingerprint reading means 2 read its own fingerprint.例文帳に追加

このコンピュータ装置１であるアプリケーションを使用しようとする場合、利用者はまず、指紋読取手段２に自分の指紋を読み取らせる。 - 特許庁

A comparator 570 compares the writing address with the reading address, and generates first and second comparison signals in response to the compared result.例文帳に追加

比較器は書込みアドレスと読出しアドレスとを比較し、比較結果に応答して第１比較信号及び第２比較信号を生成する。 - 特許庁

To stabilize the illuminance of a fluorescent lamp for irradiating an original in an image reading apparatus provided with an inverter on the outside of a first slider.例文帳に追加

インバータを第１スライダの外部に設けた画像読み取り装置において、原稿を照射する蛍光灯の照度を安定させること。 - 特許庁

In the image reading apparatus, first, a set value for the gain of a contact image sensor (CIS) is evacuated (S12) to stop the operation of the CIS.例文帳に追加

画像読取装置においては、まず、接触式センサ（ＣＩＳ）の作動を停止するために、ＣＩＳのゲインの設置値を退避する（Ｓ１２）。 - 特許庁

Furthermore, a carrying means 6 to be driven by a first motor 8A is disposed at a position of the same carrying path 5 as those of each reading/writing unit.例文帳に追加

さらに、前記各読取書込部と同じ搬送路５位置に第１モータ８Ａにより駆動される搬送手段６を設けた。 - 特許庁

The image reading apparatus determines whether an amount of image data read from an original which is stored in a buffer, exceeds a predetermined first threshold or not.例文帳に追加

画像読取装置は、バッファに格納された原稿の読み取り画像データの量が所定の第１の閾値を超えたか否かを判定する。 - 特許庁

The image reading apparatus executes light-on reading processing for turning on an LED and making a sensor read an original document on an original platen at a first resolution, and light-off reading processing for turning off a light source and making the sensor read the original document on the original platen at a second resolution.例文帳に追加

本画像読取装置は、ＬＥＤを点灯させ、かつ、第１解像度で原稿台上の原稿をセンサによって読み取る点灯読取処理と、光源を消灯させ、かつ、第２解像度で原稿台上の原稿をセンサによって読み取る消灯読取処理とを実行する。 - 特許庁

When the original reading operation of the first sheet of the original is started, a position of a boundary BD separated from an original reading start position RP only by a predetermined distance LB is detected, and an image sensor 14 is moved to the original reading start position RP to read an image of the original.例文帳に追加

１枚目の原稿に対して原稿読取動作が開始されると、原稿読取開始位置ＲＰから所定距離ＬＢだけ離れた境界ＢＤの位置が検出され、検出されとイメージセンサ１４が原稿読取開始位置ＲＰに移動して原稿の画像が読み取られる。 - 特許庁

In single side reading mode, a controller included in the image scanner device 20 transmits the power generated by the first motor 201 to the feed roller dedicated to single side reading among the plurality of feed rollers, and controls the clutches 58 and 66 not to transmit the power to the roller dedicated to double side reading.例文帳に追加

イメージスキャナ装置２０が備える制御部は、片面読取モードでは、第１モータ２０１が発生させた動力を、複数の送りローラのうち片面専用の送りローラに対して伝達するとともに、両面専用の送りローラには伝達しないようにクラッチ５８，６６を制御する。 - 特許庁

Contrarily, in the case that the book mode is set as the default state and the original reading unit is arranged at the second position, the original reading unit is moved to the first position before receiving the reading instruction by judging that the sheet-through mode is selected at the time of detecting that an original is set to the original platen cover (DF) 501.例文帳に追加

逆にデフォルト状態としてブックモードを設定し原稿読取ユニットを前記第２の位置に配置した場合、ＤＦ５０１への原稿セットが検知されたとき、シートスルーモードが選択されたと判断し、読取指示を受ける前に原稿読取ユニットを前記第１の位置に移動させる。 - 特許庁

During the reading operation, a first reading operation is executed which outputs the original image as an image signal while the light source 42 is lit, and a second reading operation is executed which outputs the original image as an image signal while the light source 42 is turned off.例文帳に追加

その読み取り動作の実行中に、光源４２を点灯させた状態で原稿画像を画像信号として出力する第１読取動作、及び、光源４２を消灯させた状態で原稿画像を画像信号として出力する第２読取動作を実行する。 - 特許庁

In reproducing the data from a recording medium, a first data reading operation to compare an ADIP address and a header address and to read the data in accordance with the result of the comparison is carried out, by which the reading of the erroneous data DT-OL is expelled and the reading of the correct data DT-NW is made possible (Figure 15 (c)).例文帳に追加

記録媒体に対するデータ再生時に、ＡＤＩＰアドレスとヘッダアドレスを比較し、比較結果に基づいてデータ読込を行う第１のデータ読込動作を行うことで、誤データＤＴ-OLの読込を排除し、正しいデータＤＴ-NWを読み込めるする（図１５（ｃ））。 - 特許庁

The relation between the scanning speed and the printing speed of a scanning part 2 is recognized in the first original reading, and in the second and succeeding original reading, the scanning speed is adjusted and the original is read at the optimal speed β, thereby original reading is not interrupted/restarted.例文帳に追加

このように、１回目の原稿読み取り時にスキャン部２のスキャン速度と印字速度との関係を認識して、２回目以降の原稿読み取り時ではスキャン速度を調節して最適な原稿読み取り速度βで原稿を読み取ることで、原稿読み取りの中断・再開することない。 - 特許庁

The electronic device is equipped with an information reading-in means 502 for illuminating light on a recording medium 202 for reading in the information through the light reflected, and a movable unit 108 that is arranged near the information reading-in means 502 and is movable to at least first and second positions.例文帳に追加

記録媒体２０２上に光を照射しその反射光より情報を読み取り、所定範囲を移動可能な情報読み取り手段５０２と、情報読み取り手段５０２の近傍に配設され、少なくとも第１および第２の位置に移動可能な可動部１０８とを備える。 - 特許庁

The image reading apparatus includes: a first storage means for storing a main program for obtaining image data by controlling an image reading means, and for writing and reading information necessary when the main program is executed; and an execution means for executing the main program.例文帳に追加

画像読取手段を制御して画像データを取得するためのメインプログラムが記憶されるとともに前記メインプログラムを実行する際に使用される情報の書き込みおよび読み出しを行うための第１記憶手段と、前記メインプログラムを実行するための実行手段とを備える。 - 特許庁

By reading the first code information with an information terminal, the information terminal forms first battle performance-related information in battle performance on the basis of the game history information included in the first code information.例文帳に追加

この第１のコード情報を情報端末で読み取ることによって、情報端末では、この第１のコード情報に含まれる遊技履歴情報を元に、戦闘演出における第１の戦闘演出関連情報を形成する。 - 特許庁

A reading apparatus 2 reads the first ID and the second ID printed on the thicket, and determines whether the relationship between the read first ID and the second ID matches the relationship between the first ID and the second ID stored in the ID centralized control server 4.例文帳に追加

読み取り装置２は、チケットに印刷された第１のＩＤと第２のＩＤとを読み取り、この関係がＩＤ集中管理サーバ４に格納された第１のＩＤと第２のＩＤとの関係と一致するか否かを判定する。 - 特許庁

A document processing device is provided with; a text character string arrangement section 42 which arranges a first character string with reading to display a document; and a second character string arrangement means to arrange a second character string comprising the above reading.例文帳に追加

文書処理装置は、文書の表示のために、ルビが付与される第１の文字列を配置する本文文字列配置部４２と、前記ルビからなる第２の文字列を配置する第２文字列配置手段とを備えている。 - 特許庁

In order that a thumb can be easily put on a finger prints reading sensor 93, the position of the finger prints reading sensor 93 is required to satisfy at least the first or second condition.例文帳に追加

親指でも容易に指紋読取センサ９３上に置くことができるために指紋読取センサ９３の位置が、以下に示す第一の条件、第二の条件のうち少なくとも一方の条件を満たす必要がある。 - 特許庁