「First reading」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

When the commodity is held up over the reading window 10, the light emitting part 9 is made to emit light in a first color, and a read position of a bar code by a scanner is illuminated.例文帳に追加

読取り窓１０に商品が翳されたときには発光部９を第１色に発光させ、スキャナによるバーコードの読取位置を照明させる。 - 特許庁

The confirmation of the existence or nonexistence of a wireless tag 63 is made by only reading a tag UID and thus a reader device 21 can be operated in a comparatively high-speed first mode.例文帳に追加

無線タグ６３の存否を確認は、タグＵＩＤを読み取るだけであり、リーダ装置２１を比較的高速の第１モードで動作させることができる。 - 特許庁

The digital signal transmitter is provided with a selector for sequentially switching the reading of a symbol from a RAM on a first stage, the insertion of a pilot signal and the insertion of a zero value.例文帳に追加

１段のＲＡＭからのシンボルの読み出しと、パイロット信号の挿入と、０値の挿入と、を順次切り替えるためのセレクタを備える。 - 特許庁

In a data reading part 101, first of all, a header information object of read image encoded data is analyzed and an object class following the header information object is discriminated.例文帳に追加

データ読出部１０１では、まず、読み出された画像符号化データのヘッダ情報オブジェクトを解析し、ヘッダ情報オブジェクトに続くオブジェクト種別を判定する。 - 特許庁

When a document sheet 58 is automatically fed, the first white member 31 and a discharge guide member 32 moves so as to retreat from the image reading area 19.例文帳に追加

原稿シート５８が自動搬送される場合、第１白部材３１及び排紙案内部材３２が画像読取領域１９から退避するように移動する。 - 特許庁

The first and second pattern images 50 and 51 formed on the recording paper are read by an image reading apparatus 4, then, the tone correction data is calculated.例文帳に追加

記録紙に形成された第１のパターン画像５０及び第２のパターン画像５１は、画像読取装置４により読み取られ、階調補正データが算出される。 - 特許庁

This can prevent duplicate readings of the first side of the same manuscript when the double-sided reading of the manuscript is interrupted and subsequently resumed.例文帳に追加

このため、原稿の両面読取を中断し、その後に再開した場合に、同じ原稿の第１面を重複して読み取るのを防止することができる。 - 特許庁

A reading request to the data in the logical volume is received while copying the data in the logical volume from the first storage place to the second storage place.例文帳に追加

論理ボリューム内のデータを第１記憶場所から第２記憶場所にコピーしている間に論理ボリューム内のデータに対する読み出しリクエストが受信される。 - 特許庁

An image processor generates a first job of charged copy-output of image data or the like input by reading a manuscript and performs accounting for the job.例文帳に追加

画像処理装置では、原稿を読み取って入力された画像データ等を有料でコピー出力する第１のジョブを生成して課金処理を行う。 - 特許庁

Having received a reading operation end signal of the memory circuit based on the first timing signal, the memory timing control circuit generates a second timing signal for resetting the memory circuit.例文帳に追加

第１タイミング信号によるメモリ回路の読み出し動作終了信号を受けて、メモリ回路のリセットを行う第２タイミング信号を生成する。 - 特許庁

When a disk is inserted into an information reproducing device, first, disk detection processing is performed, further, disk mount processing is performed, and disk region reading processing is performed.例文帳に追加

情報再生装置にディスクが挿入されると、最初にディスク検知処理を行い、更に、ディスクマウント処理を行い、ディスクのリージョンを読み込む処理を行う。 - 特許庁

This FIFO device is constituted so that data to be next read is read first from a storing means 1 before reading from the outside of the FIFO device.例文帳に追加

ＦＩＦＯ装置外部からの読み出しより前に、次に読み出されるべきデータを記憶手段１から先に読み出しを行うＦＩＦＯ装置を構成する。 - 特許庁

When a manuscript D is carried by first carriage roller 51 which rotates positively in the arrow direction, a reading sensor 11 reads the image of a bottom Dd of the manuscript.例文帳に追加

矢示方向に正回転する第１の搬送ローラ５１により原稿Ｄが搬送されると、読取センサ１１がその原稿の下面Ｄｄの画像を読み取る。 - 特許庁

When the manuscript is partially abnormal (e.g. in one page of a spread manuscript), reading is performed again concerning the partial area (a first area) (S123).例文帳に追加

原稿の一部（例えば，見開き原稿の一方のページ）に異常があれば，その一部の領域（第１領域）について読み取りを再実行する（Ｓ１２３）。 - 特許庁

Since printing is provided on the second surface of the jacket sheet in the direction of reverse reading, this printing can be seen on the first (or external) surface of the jacket.例文帳に追加

カバーシートがその第２面上に逆読み方向にて印刷されているため、ブックカバーの第１（または外）面上にこの印刷を見ることができる。 - 特許庁

A pre-reading conveying portion 20 includes a first roller 21 with a large diameter, a second roller 22 with an intermediate diameter, a third roller 23 and a fourth roller 24 each having a small diameter.例文帳に追加

読撮前搬送部２０は，大径の第１ローラ２１，中径の第２ローラ２２，小径の第３ローラ２３と第４ローラ２４の４つのローラが備えられている。 - 特許庁

In a NAND flash memory, in particular, a first bit error which has occurred in the data reading process of a source page during a copyback operation is detected.例文帳に追加

特にＮＡＮＤフラッシュメモリ装置において、コピーバック動作時ソースページのデータを読み取る過程で発生した第１のビットのエラーを検出できる。 - 特許庁

A noise filter 312 is validated or invalidated based on the first value, the second value and/or a bar code scanner platform reading rate.例文帳に追加

雑音フィルタ３１２が、第１の値、第２の値、および／またはバーコード・スキャナ・プラットフォーム読み取り率に基づいて有効にされる、または無効にされることが可能である。 - 特許庁

A light source unit 10 for illuminating a document reading position R uses a lamp 21 to be a first light source and an EL element 22 to be a second light source.例文帳に追加

原稿読取り位置Ｒを照明するための光源ユニット１０は、第１の光源であるランプ２１と、第２の光源であるＥＬ素子２２を用いている。 - 特許庁

Meanwhile, the reading device 10 installed at the delivery base point is configured to decode the first delivery information, and to display the principal information of the receiver.例文帳に追加

一方、配達拠点に設けられた読取装置１０は、第一配送情報を解読して、受取主の主体情報を表示できる構成となっている。 - 特許庁

For a first period of reading operation, the switch Q12 is made to be conductive to perform amplification operation of the sense amplifier SA(E), making the switch Q22 non-conductive.例文帳に追加

読み出し動作時の第１の期間には、スイッチＱ１２を導通させてセンスアンプＳＡ（Ｅ）の増幅動作を行い、スイッチＱ２２を非導通とする。 - 特許庁

The delay difference is outputted to an FIFO control part 27 via a majority processing part 26 to change reading positions of the first memories 21-A and 21-B.例文帳に追加

この遅延差を多数決処理部２６を介してＦＩＦＯ制御部２７に出力し、第１メモリ２１−Ａ，２１−Ｂの読み出し位置を変化させる。 - 特許庁

The scanner obtains two sets of image data comprising first image data by a monochromatic CCD sensor and second image data by a color CCD sensor by starting the reading of the original.例文帳に追加

原稿の読み取りを開始してモノクロＣＣＤセンサによる第１の画像データと、カラーＣＣＤセンサによる第２の画像データとの２組の画像データが得る。 - 特許庁

A first transfer electrode 31 is made to face an electric charge reading channel region 22 across a gate insulating film Gx with an electric charge transfer channel region 23.例文帳に追加

第１転送電極３１を、電荷転送チャネル領域２３と共に電荷読出しチャネル領域２２に、ゲート絶縁膜Ｇｘを介して対面させる。 - 特許庁

The image recording and reading apparatus employs the image detector 10 formed by stacking a first stripe electrode 12, a photo conductive layer 13, a rectifier layer 14, and a second stripe electrode 16.例文帳に追加

第１ストライプ電極１２、光導電層１３、整流層１４、第２ストライプ電極１６を積層してなる画像検出器１０を使用する。 - 特許庁

Also, the motor 23 is provided on a region in the lower portion of an original transfer device 40 which is a region other than the lower portion of a platen glass 13 (first reading surface).例文帳に追加

また、このモータ２３は、プラテンガラス１３（第一の読取面）下を除く領域であって原稿搬送装置４０の下方の領域に設けられている。 - 特許庁

In the disk data reading method, settings are made for a first threshold value L1 and a second threshold value L2, which is greater than the value L1 for a data amount D in a memory.例文帳に追加

メモリー内のデータ量Ｄに対して、第１のしきい値Ｌ１と、この第１のしきい値よりも大きい第２のしきい値Ｌ２とを設定する。 - 特許庁

First of all, TOC in a lead in area LI_1 is read and it is determined whether the data format of a reading program area PA_1 is in a CD-DA format or a ROM format.例文帳に追加

先ず、リードインエリアＬＩ_１のＴＯＣを読み出しプログラムエリアＰＡ_１のデータフォーマットがＣＤ−ＤＡフォーマットかＲＯＭフォーマットか判別する。 - 特許庁

The image acquisition section 21 acquires image data D1 of a first image G1 obtained by reading an original including the woven pattern by an image read section 10.例文帳に追加

画像取得部２１は、地紋を含む原稿を画像読取部１０によって読み取って得られた第１の画像Ｇ１の画像データＤ１を取得する。 - 特許庁

An image reader 200 comprises: a first roller pair 230; a second roller pair 240; a sensor 250; a reading part 260; an image processing part 350; and a CPU 310.例文帳に追加

画像読取装置２００は、第１ローラ対２３０、第２ローラ対２４０、センサ２５０、読取部２６０、画像処理部３５０およびＣＰＵ３１０を備える。 - 特許庁

When the color scanner discriminates a black/white printer through communication after application of power to the color scanner, the color scanner executes the first warm-up and CCD adjustment so as to attain black/white reading.例文帳に追加

電源投入後の通信により白黒プリンタと判別した場合、第１のウォームアップとＣＣＤ調整を実施し、白黒読み取り可とする。 - 特許庁

A first white reference member 41 and a second white reference member 42 are arranged so as to sandwich the reading target area between the members 41, 42 in the sub-scanning direction 95.例文帳に追加

第１白基準部材４１及び第２白基準部材４２は、副走査方向９５において互いに読取対象領域を挟むように配置される。 - 特許庁

A shading correction circuit 503 of a scanner controller 304 generates shading correction data on the basis of a white reference white board 170 before reading of a first original.例文帳に追加

スキャナコントローラ３０４は、１枚目の原稿読取前に、シェーディング補正回路５０３により白基準白板１７０を基にシェーディング補正データを作成する。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 includes: an image-reading section 7, a plurality of first rail members 37, the operation panel 9; and a plurality of second rail members 44.例文帳に追加

画像形成装置１は、画像読み取り部７と、複数の第１レール部材３７と、操作パネル９と、複数の第２レール部材４４とを備えている。 - 特許庁

The reading module is constituted so that first compressed digital audio data are read from the optical disk being accepted in the above mechanism.例文帳に追加

読み取りモジュールは、上記機構内に受け入れられている光ディスクから第１の圧縮されているディジタル・オーディオ・データを読み取るように構成されている。 - 特許庁

He hated reading at first, but at the age of 14 to 15, he began studying for the simple reason that it might have looked bad that he was the only man in hig neighborhood who did not study. 例文帳に追加

初め読書嫌いであったが、14、5歳になってから近所で自分だけ勉強をしないというのも世間体が悪いということで勉学を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The program scans its input string (taken from the program's first command-line argument) reading integers, and writes the squares of these integers to the output buffer. 例文帳に追加

(プログラムの第一コマンドライン引き数から取った) 入力文字列をスキャンして整数を読み込み、これらの整数の二乗を出力バッファに書き出す。 - JM

Fixing the monthly festival day of Yakushi-ji Temple on the eighth day every month, Yakushi-ji Temple holds Dai-hannyakyo Sutra Tendoku Hoyo (a memorial service reading part of the "Dai-hannyakyo Sutra" to followers) on January 8 as the day of Hatsu Yakushi Ennichi (the first monthly festival of the year). 例文帳に追加

薬師寺では毎月8日を薬師如来の縁日と定め、1月8日は初薬師縁日として大般若経転読の法要を行なう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no record of her having attended Tanka reading or matching parties other than the fact she participated as a poet in the Shodo Hyakushu (First Hundred-Poem Sequences) contest organized by Emperor Gotoba at the beginning of Shoji era (around 1199). 例文帳に追加

後鳥羽天皇による正治初度百首の作者の一人としてこれを詠進した以外には歌会、歌合等の記録も残っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, speedy reading is realized by utilizing a first category information data base skipping numerals and a second category information data base storing the skipped numerals.例文帳に追加

数字をスキップした第１カテゴリ情報データベースと、スキップした数字を格納した第２カテゴリ情報データベースとを利用することで迅速な読み取りを実現する。 - 特許庁

A collating part 5 collates fingerprints by deciding whether data from the fingerprint reading part 4 matches with one of stored data in the first memory part 3.例文帳に追加

この指紋読取部４よりの指紋データが前記第１のメモリ部３の格納データのいずれかに一致するか否かにつき照合部５において指紋照合する。 - 特許庁

First, a money reception operation and cassette assignment are set on the basis of a reading result of an operation card CA (S1), and the money reception operation of a transaction A is executed (S2).例文帳に追加

最初に、オペレーションカードＣＡの読み取り結果に基づいて、入金業務及びカセットアサインを設定し（Ｓ１）、取引Ａの入金業務を実行する（Ｓ２）。 - 特許庁

A first image field is completed by sequentially reading and storing pixel values of pairs of adjacent rows of the imager array.例文帳に追加

このイメージャアレイの隣接する行からなる対のピクセル値を逐次式に読み取りかつ記憶することによって第１の画像フィールドを完成させている。 - 特許庁

To provide a device and a method for reading with which even first category information including numerals can be speedily and surely read.例文帳に追加

数字を含んだ第１カテゴリ情報についても迅速で確実な読み取りを可能とする読取装置及び読取方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A method for controlling access to the content on the data carrier includes a step of reading first and second machine readable keys stored in the data carrier.例文帳に追加

データキャリアのコンテンツへのアクセスを制御する方法が、データキャリアに格納される第１および第２の機械読出可能鍵を読み出すステップを含む。 - 特許庁