「First reading」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The copy apparatus has a recording means which performs recording using a recording head, a reading means which reads a manuscript and a recording paper, and a first detection means which detects a slanting degree of the manuscript based on the read data of the manuscript by the reading means.例文帳に追加

記録ヘッドを用いて記録を行う記録手段と、原稿と記録紙とを読み取る読取手段と、上記読取手段が読み取った原稿の読取データに基づいて、原稿の斜行度合を検出する第１の検出手段とを有する。 - 特許庁

The first scanning unit 23 of the image reading apparatus 100 irradiates a document placed on a document platen 21 with light while moving in the direction along a sub-scanning direction X in image reading, and deflects reflected light in the direction along the sub-scanning direction X.例文帳に追加

画像読取装置１００の第１走査ユニット２３は、画像読取時に副走査方向Ｘに沿う方向へ移動しつつ、原稿台２１上に載置された原稿に光を照射し、反射光を副走査方向Ｘに沿う方向へ偏向する。 - 特許庁

To prevent mistaken density correction control by again performing reading by a density sensor when there is any trouble in the reading of a sensor for detecting a first patch and an abnormal read value is outputted.例文帳に追加

第１のパッチを検知するセンサの読み取りに何らかの不具合があって正常でない読み取り値を出力した場合に、再度濃度センサによって読み取りを行うことによって、間違った濃度補正制御を行うことを防ぐことである。 - 特許庁

An electronic zoom circuit 106, during a first reading mode, reads all pixel data of the image data from the memory as readout picture data, and during a second reading mode, thins out pixel data of the image data from the memory and reads out the pixel data as readout image data.例文帳に追加

電子ズーム回路１０６は第１の読出しモードの際、メモリから画像データの全画素データを読み出し画像データとして読み出し、第２の読出しモードの際、メモリから前記画像データの画素データを間引いて読み出し画像データとして読み出す。 - 特許庁

If redundant ID information is detected, the redundant ID information is validated/invalidated according to a parameter associated by the first radio tag reading processing device and a parameter associated by the second radio tag reading processing device.例文帳に追加

重複するＩＤ情報が検出されると、この重複ＩＤ情報に対して、第１の無線タグ読取処理装置で関連付けられたパラメータと第２の無線タグ読取処理装置で関連付けられたパラメータとから有効・無効を判定する。 - 特許庁

Since the first PDF file consisting of configuration information of only the first page has a small data size and does not require much time for reading thereof, the content of the first page of the PDF document is analyzed and output in a time shorter than the time recognized as delay by a user.例文帳に追加

第１ページのみの構成情報からなる第１のＰＤＦファイルは、データサイズが小さく、ファイルの読み込みに多くの時間を要しないため、ＰＤＦ文書の第１ページ目の内容が、ユーザに遅延として認識されるよりも短い時間をもって解析・出力される。 - 特許庁

When generating image data by reading an image of the double side of the original while carrying the original inversely, first the image reader emits first read light to a first side of a succeeding original during carrying and emits second read light to a second side of a preceding original during carrying after turning the front side back.例文帳に追加

原稿を反転搬送しつつ両面の画像を読み取って画像データを生成する際に、まず、搬送中の後続原稿第１面に第１の読み取り光を照射すると共に、表裏反転された後に搬送中の先行原稿第２面に第２の読み取り光を照射する。 - 特許庁

In a terminal with a touch panel, when the terminal detects that a distance between the touch panel and a pointer of a finger of a user or a touch pen is between a first threshold and a second threshold, it reads program data from a first memory device to a second memory device whose reading speed is faster than that of the first memory device.例文帳に追加

タッチパネル付き端末において、タッチパネルと使用者の指やタッチペンなどのポインタとの距離が第１の閾値と第２の閾値の間にあることを検出すると、プログラムデータを第１のメモリデバイスから第１のメモリデバイスより読み出し速度の速い、第２のメモリデバイスに読み出す。 - 特許庁

When the second page (rear surface) is printed after the first surface printing, at least one sheet of the first surface printed paper is fed through the printer and the expansion/contraction marks 22A-22H recorded on the first surface of the paper concerned are picturized by the inline sensor, then the amount of expansion/contraction deformation is calculated from the reading result.例文帳に追加

第１面印刷後に第２面（裏面）の印刷を行う際、少なくとも１枚の第１面印刷済み用紙を通紙し、当該用紙の第１面に記録されている伸縮基準マーク22A〜22Hをインラインサで撮像し、その読取結果から用紙の伸縮変形量を求める。 - 特許庁

This memory device has a first cell group C4, a second cell group C0 and a third cell group C1 each provided with a plurality of cells 30 each used for recording either of a first logical value (0) and a second logical value (1); and the first logical value (0) is recorded in each cell by a data reading operation from the cell.例文帳に追加

第１の論理値（０）又は第２の論理値（１）の何れかを記録する複数のセル３０を備えた第１のセル群Ｃ４、第２のセル群Ｃ０及び第３のセル群Ｃ１を有し、各セルからのデータ読出し動作により当該セルに第１の論理値（０）が記録される。 - 特許庁

The present method includes receiving a protected digital bit stream; sending this digital bit stream to a media player; calling a first plugin for reading first header information to process the digital bit stream by the media player; sending the digital bit stream to the first plugin; and decrypting at least a part thereof.例文帳に追加

本方法では、保護されているデジタルビット・ストリームを受信し、これをメディアプレーヤに送り、メディアプレーヤは第１のヘッダ情報を読み取ってデジタルビット・ストリームを処理するための第１のプラグインを呼び出し、デジタルビット・ストリームを第１のプラグインに送り、ここで少なくともその一部を解読する。 - 特許庁

The memory part 9 is provided with a main cell array 7 having a plurality of nonvolatile memory cells 29, a nonvolatile first reference cell 3 being reference, and a first sense amplifier 5 reading out data of the memory cell 29 based on an output of the main memory cell 29 and an output of the first reference cell 3.例文帳に追加

記憶部９は、複数の不揮発性メモリセル２９を有するメインセルアレイ７と、基準となる不揮発性第１リファレンスセル３と、メモリセル２９の出力と第１リファレンスセル３の出力とに基づいてメモリセル２９のデータを読み出す第１センスアンプ５とを備える。 - 特許庁

In the case of reading images of a first camera 21 to an M-th camera 22 installed on a second network 20 from a first client 31 to an N-th client 34 on a first network, the camera image requests from the clients are collected for each camera and stored in a user management table 4 and a camera management table 5.例文帳に追加

第１ネットワーク３０上の第１クライアント３１，…，第Ｎクライアント３４から、第２ネットワーク２０上に設置された第１カメラ２１，…，第Ｍカメラ２２の画像を閲覧する場合に、クライアントからのカメラ画像要求を、カメラごとにまとめて、ユーザ管理テーブル４とカメラ管理テーブル５に保持する。 - 特許庁

That is, while reading TrCH1 initial data from a memory 31A with an address specified for the memory 31A, a function block circuit 20 executes the first de- interleave processing of the first data and, at the same time, writes data, which is produced as a result of the first de-interleave processing, into a memory 32A.例文帳に追加

すなわち、ファンクションブロック回路２０は、メモリ３１Ａにアドレスを指定してメモリ３１ＡからＴｒＣＨ１の初期データを読み出しながら、その第１のデータの１ｓｔデインターリーブの処理を行いつつ、その１ｓｔデインターリーブの処理データをメモリ３２Ａに書き込む。 - 特許庁

A host control device 3 makes a reader/writer 2 detect a tag in a communication region, and execute reading/writing processing whose content is different to the first tag A in the case of detecting only the first tag 1A and in the case of detecting both the first tag 1A and the second tag 1B.例文帳に追加

上位制御装置３は、リーダライタ２に交信領域内のタグを検出させ、第１タグ１Ａのみを検出した場合と、第１タグ１Ａおよび第２タグ１Ｂを検出した場合とで、内容が異なる読み書き処理を第１タグ１Ａに対して実行する。 - 特許庁

The reading control unit sets a light reception unit a_ij including a plurality of colored pixels, obtains a light reception value of a first light reception unit group as a first obtained light reception value in a first frame, and obtains a light reception value of a second light reception unit group as a second obtained light reception value in a second frame.例文帳に追加

読み出し制御部は、複数色の画素を含む受光単位ａ_ｉｊを設定し、第１フレームにおいて、第１受光単位群の受光値を第１取得受光値として取得し、第２フレームにおいて、第２受光単位群の受光値を第２取得受光値として取得する。 - 特許庁

A bioptics bar code reader is provided with a first window and a second window, which are arranged so as to form a certain angle, a first imaging device related to the first window, a second imaging device related to the second window, and first and second optical devices which direct the light from the bar code in a reading area between windows to the first and second imaging devices.例文帳に追加

互いにある角度をなして配置される第１及び第２のウインドウと、第１のウインドウに関する第１の撮像装置及び第２のウインドウに関する第２の撮像装置と、ウインドウ間の読み取り領域のバーコードからの光を第１及び第２の撮像装置に指向させる第１及び第２の光学装置とを備える双光学系バーコード読取り装置である。 - 特許庁

First and second inserting/ejecting mechanisms 8 and 9 are provided, and between a housing shelf block 5 and the first and second inserting/ ejecting mechanisms 8 and 9, or between first and second reading/writing mechanisms 6 and 7 and the first and second inserting/ejecting mechanisms 8 and 9, medium transfer operations by first and second transfer mechanisms 2 and 10 are carried out in parallel.例文帳に追加

第１及び第２の投入排出機構８，９を設けるとともに、収納棚ブロック５と、第１及び第２の投入排出機構８，９との間、又は収納棚ブロック５と、第１及び第２の読み書き機構６，７と、第１及び第２の投入排出機構８，９との間での第１及び第２の移送機構２，１０による媒体の移送を並行して行わせるようにする。 - 特許庁

The questionnaire collection apparatus is provided with: a first coupon issuing means 35 for issuing a coupon ticket C printing a questionnaire; a coupon reading means 37 for reading a result of questionnaire to the questionnaire printed on the coupon ticket C; and a second coupon issuing means 36 for issuing a new coupon ticket C on the basis of the result of questionnaire read by the coupon reading means 37.例文帳に追加

アンケートを印刷したクーポン券Ｃを発行する第１クーポン発行手段３５と、クーポン券Ｃに印刷されたアンケートに対するアンケート結果を読み取るクーポン読取手段３７と、クーポン読取手段３７により読み取ったアンケート結果に基づいて、新たなクーポン券Ｃを発行する第２クーポン発行手段３６と、を備える。 - 特許庁

This reproducing device 10 provided with a reading means for reading data stored in a CD 11 and a reproducing means for reproducing the read data is equipped with a first DTMF (dual tone multi frequency) signal outputting means for outputting a DTMF signal to a portable telephone 19 when the reading means reads the DTMF signal stored in the CD 11.例文帳に追加

ＣＤ１１に記憶されているデ−タを読み出す読出手段と、読み出したデ−タを再生する再生手段とを備えた再生装置１０において、読出手段によりＣＤ１１に記憶されているＤＴＭＦ（Dual Tone Multi Frequency ）信号が読み出された場合、ＤＴＭＦ信号を携帯電話１９に出力する第１のＤＴＭＦ信号出力手段を装備する。 - 特許庁

After instructing the reading of voice data from a prescribed unit area, the reproduction control part instructs the reading of reproducible video data from n unit areas over a first period corresponding to (n+2) times (n: an integer ≥2) the maximum time required for the movement of the head and a second period required for the reading of voice data in a succeeding unit area.例文帳に追加

再生制御部は、所定の単位領域から音声データを読み出す指示をした後、ヘッドが移動に要する最大時間の（ｎ＋２）倍（ｎ：２以上の整数）に相当する第１の時間と、次の単位領域内の音声データの読み出しに要する第２の時間とにわたって再生可能な映像データを、ｎ個の単位領域から読み出すように指示する。 - 特許庁

A compound machine comprises a document feeder 18 capable of conveying a document of a different width in a conveyance path, an image sensor for reading a document at a reading position, and a press member 40a arranged oppositely to the image sensor in the vicinity of the reading position and cooperates with first platen glass 14a to hold the document conveyed by the document feeder 18.例文帳に追加

複合機は、搬送経路内にて異なる幅を有する原稿を搬送可能な原稿搬送装置１８と、読取位置にて原稿を読み取るイメージセンサと、読取位置の近傍においてイメージセンサに対向して配置され、第１プラテンガラス１４ａと協働して原稿搬送装置１８により搬送される原稿を挟持する押圧部材４０ａとを備えている。 - 特許庁

An information reading device comprises: a first image data specification part; a second image data specification part; an correspondence determination part; an information code specification part; and an information specification part.例文帳に追加

実施形態の情報読取装置は、第一の画像データ特定部と、第二の画像データ特定部と、対応判断部と、情報コード特定部と、情報特定部と、を備える。 - 特許庁

Then, a reading setting unit 44 sets a value calculated by adding a predetermined offset value to the changed first selection value V1 as the second selection value V2 so as to prevent bank conflict.例文帳に追加

そして、読出設定部４４が、この第１選択値Ｖ１に一定のオフセット値を加算した値を第２選択値Ｖ２に設定することで、バンクの競合を回避する。 - 特許庁

The image processor is an apparatus capable of reading and transmitting an original image for which first code image and second code image of respectively different error correction rates are printed.例文帳に追加

画像処理装置は、それぞれ誤り訂正率の異なる第１の符号画像と第２の符号画像が印刷された原稿画像を読み取って送信可能な装置である。 - 特許庁

When reading a first document sheet, a white reference value is acquired and a reference value of light intensity of a light source lamp is acquired by sampling an auxiliary white reference plate.例文帳に追加

１枚目の原稿読取時に白基準値を取得するとともに、補助白基準板をサンプリングすることで光源ランプの光量の基準値を取得しておく。 - 特許庁

In a part of the plurality of comparators 12, a reading signal line 3 is connected with the first input terminal 35 and the reference signal line 14 is connected with the second input terminal 36.例文帳に追加

複数の比較器１２の一部には、第一入力端子３５に読出信号線３が接続され且つ第二入力端子３６に参照信号線１４が接続される。 - 特許庁

Then, the gain of a second stage is amplified in the VGA of a read channel for the reading signal of the servo information subjected to the gain amplification at the first stage.例文帳に追加

続いて、１段階目の利得増幅がなされたサーボ情報の読み出し信号に対してリード・チャネル内のＶＧＡにおいて２段階目の利得増幅がなされる。 - 特許庁

Since the second volume is smaller than the first volume, a fluid flows from the picking-up area 210 to the reading area 230 only when the picking-up area 210 is filled up with the fluid.例文帳に追加

第２の容積は、第１の容積よりも小さいが故に、ピックアップ区域が満杯になってはじめてピックアップ区域から読み取り区域へ流体が流れ込む。 - 特許庁

The data storage device includes a first operation mode of writing the same data to a plurality of HDDs in the writing, and in the reading, the data is read from one of the plurality of HDDs.例文帳に追加

書き込み時は複数個のＨＤＤに同一のデータを書き込み、読み込み時は複数個のＨＤＤの何れかからデータを読み込む第一の動作モードを備える。 - 特許庁

A setting of driving for a second nozzle array is performed by reading out of the driving table, based on offset information of first and second nozzle arrays and on selection information of the driving value.例文帳に追加

第２のノズル列について駆動の設定は、第１のノズル列と第２のノズル列のオフセット情報と、駆動値の選択情報に基づき駆動テーブルから読み出して行う。 - 特許庁

The second transistor has a first terminal electrically connected to a gate, and has a second terminal electrically connected to an output of the reading circuit through the second switch.例文帳に追加

第２のトランジスタは、第１の端子がゲートに電気的に接続され、第２の端子が第２のスイッチを介して読み出し回路の出力に電気的に接続されている。 - 特許庁

When the opening/closing unit 25 is moved to an opening position, a first convey path 31 and a part of a curved convey path 32 are opened, and the second image reading portion 50 is exposed.例文帳に追加

開閉部材２５を開放位置に移動させると、第１搬送路３１、湾曲搬送路３２の一部が開放され、第２画像読取部５０が露出する。 - 特許庁

The respective electronic tag labels 20 to be conveyed from the peeling position Pb to the attachment position Pa are tested by a data reading/writing operation by a first electronic tag label testing part 15.例文帳に追加

剥離位置Ｐｂから貼着位置Ｐａに搬送される各電子タグラベル２０は第１電子タグラベル検査部１５でデータの読み書き動作によって検査される。 - 特許庁

An image forming device includes: image forming means; first image forming control means; reading means; abnormality detecting means; and second image forming control means.例文帳に追加

画像形成装置は、画像形成手段と、第１の画像形成制御手段と、読取手段と、異常検出手段と、第２の画像形成制御手段とを備える。 - 特許庁

The image reader reads the second white board at reading of the first original, gives the obtained white reference data to a peak detection circuit (1) 206, which detects and stores a peak level D2sh_-1 of to specified pixels.例文帳に追加

1枚目の原稿読取時に第２白板を読み、得た白基準データをピーク検出回路(1)２０６に入力し、特定画素のピーク値D2sh_1を検出、保持する。 - 特許庁

A pattern allocation unit 504 allocates a character to each key of a first group of keys 510 in a one-to-one relationship based on the allocation pattern selected by the pattern reading unit 503.例文帳に追加

パターン割当部５０４は、パターン読出部５０３により選択された割当パターンに基づき、第１のキー群５１０の各キーに文字を１対１で割り当てる。 - 特許庁

When the inscription reading device reads a coin A, of a plurality of illuminants 9, only illuminant 9 belong to a partial lighting illuminant portion G1 is switched on first.例文帳に追加

刻印読み取り装置により硬貨Ａの読取りを行う場合、まず複数の光源９のうち部分照明光源部Ｇ_1に属する光源９のみを点灯させる。 - 特許庁

Moreover, the image reading apparatus comprises a calculation means (step S711) which calculates a white level correction value from the read values in the first storage means and the read values in the second storage means.例文帳に追加

また、第１の保存手段の読み取り値と第２の保存手段の読み取り値とから白レベル補正値を算出する算出手段（ステップＳ７１１）を備える。 - 特許庁

At least two first and second conveying means 4, 5 are arranged in a sheet guide 3 for guiding the sheets on a stacker 1 to processing positions such as image-reading and printing.例文帳に追加

スタッカー１上のシートを画像読取、印字などの処理位置に案内するシートガイド３中に第１、第２少なくとも２つの搬送手段４、５を配置する。 - 特許庁

The spot is required for starting survey, and when seeing-through by a level in the first place, the spot is used for erecting a staff (box scale) thereon and reading a gage rod on the staff for a start.例文帳に追加

この地点は、測量を始めるためのものであり、まず水準儀による見透する場合に最初に、スタフ（凾尺）を立てて、スタフの標尺を読みとる地点です。 - 特許庁

The first electronic tag label testing part 15 divides the data into three, and the writing and reading of the respective divided data is respectively carried out to the electronic tag labels 20 by three readers 151A to 151C.例文帳に追加

第１電子タグラベル検査部１５はデータを三分割し、各分割データを３個のリーダ１５１Ａ〜１５１Ｃでそれぞれ電子タグラベル２０に書き込みと読み出しを行なう。 - 特許庁

To highly precisely obtain and provide an objective image from a second tomographic image group, to be compared with a reference image from a first tomographic image group related to an image reading report.例文帳に追加

読影レポートに関連付けられた第１の断層画像群からの参照画像と比較すべき対象画像を、第２の断層画像群から精度よく取得・提供する。 - 特許庁

The first output control means controls the output means to output a list of the commodity names and the prices of a plurality of the commodities read out by the reading means.例文帳に追加

第１の出力制御手段は、読み出し手段が読み出した複数の商品の商品名と売価のリストを出力するように出力手段を制御する。 - 特許庁

When reading out all pixels, pixel data of first and second fields are inputted to an RPU 14 while synchronized with each other, and inputted to a pixel interpolation processing section 14b.例文帳に追加

全画素読出し時において、第１および第２フィールドの画素データは互いに同期してＲＰＵ１４に入力し、画素補間処理部１４ｂに入力する。 - 特許庁