「First reading」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

During writing, pieces of the SF data are set to reading state in order from the one in which writing for one frame is all terminated by the first to the k-th bank memories and each pixel of each corresponding SF is set to a lighting state or a lighting out state by the SF data read from the bank memories for reading.例文帳に追加

この間第１〜第ｋバンクメモリで１フレーム分の書込が全て終了したものから順に読み出し状態に設定し、その読み出し対象のバンクメモリから読み出されたＳＦデータにより、対応する各ＳＦで各画素を点灯又は消灯の状態に設定する。 - 特許庁

This signal reading and relaying apparatus is configured so that it transmits and receives a signal to/from a reader/writer by a radio wave of a first frequency, and transmits and receives a signal to/from a radio tag by the electromagnetic coupling of electromagnetic waves of frequencies different from a first frequency.例文帳に追加

信号読出し中継装置をリーダライタと第１の周波数の電波により信号を送受信し、無線タグと第１の周波数とは異なる周波数の電磁波の電磁結合により信号を送受信するように構成した。 - 特許庁

To shift reset release timing of first and second control parts of a control board, and to achieve fail safe by making the first control part perform initial setting only when reading a prescribed code written in the second control part.例文帳に追加

本発明は、制御ボードの第１、第２制御部のリセット解除タイミングをずらすと共に、第２制御部に書込んだ所定のコードを読み取った時のみ、第１制御部が初期設定できるようにしてフェールセーフを行うことを目的とする。 - 特許庁

Also, the IC card reader 1 is incorporated with a reader device 14 for reading first information stored in the IC tag from the IC tag by radio at the center of the time display part 10, and the first information is read through the time display face 10a.例文帳に追加

また、ＩＣタグリーダ１は、時刻表示部１０の中央に、ＩＣタグから、ＩＣタグに記憶された第１情報を無線により読み取るリード装置１４が内蔵されており、第１情報は、時刻表示面１０ａを介して読み取られる。 - 特許庁

A data read/write part 121d reads the data from the slice of either the first area or the second area in reading, and writes the same data in the slice corresponding to each of the first area and the second area in writing.例文帳に追加

データリード／ライト部１２１ｄは、リード時は、上記第１の領域または第２の領域の何れか一方のスライスからデータをリードし、ライト時は、上記第１の領域及び第２の領域のそれぞれ対応するスライスに同一のデータをライトする。 - 特許庁

A recording means 117 records information associated with a location of a transferred file at an external transfer destination (223) to a first recording medium 113 in the case of reading the file recorded in the first recording medium 113 and transferring the file to the external transfer destination (223).例文帳に追加

記録手段１１７は、第１の記録媒体１１３に記録されたファイルを読み出して外部（２２３）転送する際に、当該転送ファイルの外部転送先（２２３）における所在位置に関する情報を第１の記録媒体１１３に記録する。 - 特許庁

The second correction means performs scanning magnification correction processing for correcting the scanning magnification in the first scanning means to the target magnification, by reading the second correction member with the corrected expansion/contraction rate by the first scanning means while conveying the second correction member.例文帳に追加

第２の補正手段は、伸縮率を補正された第２の補正部材を搬送しながら第１の走査手段により読み取ることで第１の走査手段における走査倍率を目標倍率へ補正する走査倍率補正処理を実行する。 - 特許庁

A functional condition table reading section 124, then, reads out a functional conditions table TL indicating a first group made by grouping second conditions having a common concept and a second group made by grouping the first group having a common concept.例文帳に追加

機能条件テーブル読出部１２４は、第二条件のうちの共通する概念を有するもの同士をグループ化した第一グループおよび共通する概念を有する第一グループ同士をグループ化した第二グループを示す機能条件テーブルＴＬを読み出す。 - 特許庁

The image reading apparatus includes a color line sensor that converts the image of an original document into an electric signal at first resolution and a monochrome line sensor that converts the image of the original document into an electric signal at second resolution higher than the first resolution.例文帳に追加

画像読取装置は、原稿の画像を第１の解像度で電気信号に変換するカラーラインセンサと、前記原稿の画像を前記第１の解像度よりも高解像度の第２の解像度で電気信号に変換するモノクロラインセンサとを有する。 - 特許庁

A part of first main data read by resuming the reading from the optical disk and corresponding to the first subcode data is compared with a part of second main data read and held immediately before the interruption and corresponding to the second subcode data.例文帳に追加

また、光ディスクからの読み出しを再開して読み出してあって第１のサブコードデータに対応する第１のメインデータの一部と、中断直前に読み出して保持してあって第２のサブコードデータに対応する第２のメインデータの一部との比較を行う。 - 特許庁

To increase operability for performing registration of a product by, according to presence of a discount of a product, surely reading a first bar code that represents code information of the product, or the first bar code and a second bar code that represents a discount code.例文帳に追加

商品の値引きの有無に応じて商品のコード情報を表す第１のバーコード、又は第１のバーコードと商品の値引きコードを表す第２のバーコードとを確実に読み取って商品の登録処理を行える操作性を向上させること。 - 特許庁

First unique information preliminarily recorded in a meandering groove on an optical disk and second unique information obtained by copying the first unique information and recording the copied unique information in the information reproducing area of a dedicated reading area are utilized to determine the correctness of the optical disk.例文帳に追加

光ディスクが予め蛇行溝に記録している第一の固有情報と、第一の固有情報を複製して読取専用領域の情報再生領域に記録した第二の固有情報とを利用して光ディスクの正当性を判定する。 - 特許庁

By using an area of one side of the casing 1 as a first area La where an optional point on the outer periphery of the disk D is sequentially rotated and moved away from the opening 16, the position of a signal reading part 3 is allocated in the first area La.例文帳に追加

筐体１の一方側の領域をディスクＤの外周上における任意の点が開口部１６より順次離間する方向に回転移動する第１エリアＬａとして、信号読取部３の位置が第１エリアＬａ内に割り当てられる。 - 特許庁

First, a color matching LUT between the color reproduction range in the first apparatus and the color reproduction range in the second apparatus is obtained by reading it from a color matching LUT storage section 11, or by creating it by a color matching LUT creating section 9.例文帳に追加

まず、第１の機器における色再現範囲と第２の機器における色再現範囲との間のカラーマッチングＬＵＴをカラーマッチングＬＵＴ記憶部１１から読み出し、又はカラーマッチングＬＵＴ作成部９で作成することにより取得する。 - 特許庁

The image reading apparatus is provided with a feed paper tray 22 on which originals to be carried are placed, an original carrying means 24 for carrying the originals, first read means 12 to 16 for reading the original carried by the original carrying means 24 from beneath, and a second read means 25 for reading the original carried by the original carrying means 24 from above.例文帳に追加

搬送すべき原稿が載置される給紙トレイ２２と、原稿を搬送する原稿搬送手段２４と、前記原稿搬送手段２４によって搬送される原稿を下方から読み取る第１の読取手段１２〜１６と、前記原稿搬送手段２４によって搬送される原稿を上方から読み取る第２の読取手段２５とを備えて、画像読取装置を構成する。 - 特許庁

In the disk reading device reading information from a disk having a plurality of clusters for recording dividedly information and having also substitute clusters in which the information is recorded instead of the cluster in which defect exists, the disk reading device has such constitution that first processing in which bit map data where existence of defect for each cluster on the disk is displayed with a bit map form is generated is performed.例文帳に追加

情報が分割記録されるための複数のクラスタを有する一方、ディフェクトのあるクラスタに代わって前記情報が記録される代替クラスタをも有するディスクから、前記情報を読み取るディスク読取装置において、前記ディスク上の各クラスタについてのディフェクトの有無をビットマップ形式で表す、ビットマップデータを生成する、第１処理を実行する構成のディスク読取装置とする。 - 特許庁

In the case that no reading error occurs and reading and reproducing are successfully carried out while a preliminarily fixed returning-permissible time for returning to the rotational speed before the reduction in speed passes after the reading-and-reproducing action at the reduced rotational speed starts, the reduced rotational speed is first returned to the rotational speed before the reduction in speed.例文帳に追加

また、前記減速回転速度における読み取り再生動作の開始後、減速前の回転速度に復帰させる時間としてあらかじめ定められた復帰許容時間が経過するまでの間に、一度も読み取りエラーが発生することなく、正常に、読み取り再生させることに成功した場合、はじめて、前記減速回転速度を減速前の回転速度に復帰させる。 - 特許庁

A transportation roll 228 transports the recording medium 4 shredded by the first shredding part 224 in the direction of transportation, and presses at least a part of the recording medium 4 against the reading part 226.例文帳に追加

搬送ロール２２８は、第１の細断部２２４により細断された４を搬送方向に搬送するとともに、記録媒体４の少なくとも一部を読取り部２２６に対して押圧する。 - 特許庁

The first double-side path 83 guides the document 99 so that the back side surface of the document 99 separated by the separation unit 32 passes the reading position 90 of a scanner unit 25.例文帳に追加

第１両面パス８３は、分離部３２によって分離された原稿９９の裏側の面がスキャナユニット２５の読取位置９０を通過するように原稿９９を案内する。 - 特許庁

Then the imaging unit performs a second light emission F2 in the case of reading the electric charge signal from the first field and reads an electric charge signal from a second field of the light receiving section to acquire second field image data.例文帳に追加

そして、第１フィールドから電荷信号を読み出す際に２回目の発光Ｆ２を行い、受光部の第２フィールドから電荷信号を読み出して第２フィールド画像データを取得する。 - 特許庁

When paper jamming occurs, the first processing control means 19 transmits the electronic image data in the order of reading the sheet-like original document 7 for each sheet after the release of the paper jamming.例文帳に追加

第１の処理制御手段１９は、紙詰まりが発生したとき、紙詰まり解除後に読取られた１枚分のシート状原稿７に基づく電子的画像データから順次伝送する。 - 特許庁

Thus, reading is performed over two stages to first simultaneously read the charge information out of all the sensor pixels 1-1 to 4-4 and next to successively read the charge information within each group.例文帳に追加

このように、まず一括して全てのセンサ画素１−１〜４−４から電荷情報を読み出し、次にグループ内で順次に電荷情報を読み出すように二段階で読み出しを行う。 - 特許庁

First, a sub-scanning white reference level Dps1 just before or in the vicinity of a read start position Ps1 is detected and stored in S101-S103, and a 1st page reading is started.例文帳に追加

先ずＳ１０１〜Ｓ１０３で読み取り開始位置Ｐｓ１直前又はその近辺における副走査白色基準レベルＤｐｓ１を検出、記憶し、ぺージ読み取り１回目を開始する。 - 特許庁

First, writing or reading is made from the rise of the one-shot pulse, and late writing using an address and data given in a write request immediately before in writing is made.例文帳に追加

まず、ワンショットパルスの立ち上がりから書き込み又は読み出しを行い、書き込みの場合には直前の書き込み要求時に与えられたアドレス及びデータを用いたレイトライトを行う。 - 特許庁

In reading, one of the first memory cell MCmn-1 and the second memory cell MCmn from which information is not read, is used as a verify cell in writing the other cell where information is read.例文帳に追加

読み出しおいて、情報を読み出されない第１メモリセルＭＣｍｎ−１と第２メモリセルＭＣｍｎのうちの一方を、情報が読み出される他方の書き込み時のベリファイセルとして用いる。 - 特許庁

Also, in the case of double-sided reading, since the backside is read first depending on double-sided recording by electronic photograph, simplification of the apparatus control and cost reduction can be achieved.例文帳に追加

また両面読取の場合には、電子写真による両面記録に合わせて、裏面より読取るので、装置制御の簡略化、コストダウンを実現できる両面画像読取装置を提供する。 - 特許庁

In the case of reading an image from the original, the original and the first substrate 1 are opposed to each other, and a portion of the emitted rays of light of the light emitting element 7 is reflected, and made incident on an optical sensor 5.例文帳に追加

原稿からの画像の読み取り時には、この原稿と第１基板１とが対向し、発光素子７の発光の一部は原稿で反射されて光センサ５に入射する。 - 特許庁

When the front cover 5 moves from the opened position to the closed position, the wireless tag reading portion 80 contacts the contact supporting portion 6, and thereby rotates vertically upward to move to the first position.例文帳に追加

フロントカバー５が開放位置から閉塞位置へ移動すると、無線タグ読取部８０は、当接支持部６と当接することで鉛直方向上方へ回動し第１位置へ移動する。 - 特許庁

The image processing apparatus includes a document table 11, document feeder 13, opening sensor 16, image reading unit 10, operation unit 4, first memory 51a, second memory 51b, and control unit 50.例文帳に追加

画像処理装置は、原稿台１１、原稿送り部１３、開閉センサ１６、画像読取部１０、操作部４、第１のメモリ５１ａ、第２のメモリ５１ｂ、および制御部５０を有する。 - 特許庁

Consequently the driver using the ACC first can easily use the ACC in accordance with the guide of the on-line manual without reading and understanding the ACC manual and the like.例文帳に追加

これにより、ＡＣＣを初めて使用する運転者は、ＡＣＣのマニュアル等を読んで理解することなく、オンラインマニュアルの案内に従って、ＡＣＣを容易に使用することができる。 - 特許庁

When a reading part 14 reads an image on an original, the part 14 first detects that large change takes place in a read image after a prescribed interval and detects the arrival of the original.例文帳に追加

読取部１４で原稿上の画像を読み取る際に、まず所定間隔を置いて読み取った画像において大きな変化が生じたことを検出して、原稿の到来を検出する。 - 特許庁

To surely realize 'FIFO' for reading out a data carrier entering a service area in the next place, after wholly finishing readout of the data carrier entering the service area in the first place.例文帳に追加

サービスエリア内に先に入ったデータキャリアの読出しが全て終了してから次にサービスエリアに入ったデータキャリアを読み出すようにする「ＦＩＦＯ」を確実に実現できるようにする。 - 特許庁

This tracking method enables first and second reading heads R1 and R2 of a helical scan drive 30, to read a non-intrinsic helical stripe which is wider than an intrinsic stripe.例文帳に追加

トラッキング方法は、ヘリカルスキャンテープドライブ（３０）の第１の読み出しヘッド（Ｒ１）および第２の読み出しヘッド（Ｒ２）が、固有ストライプよりも幅の広い非固有ヘリカルストライプを読み出すことを可能にする。 - 特許庁

The reading means previously reads out the predetermined area that includes the movement position predicted by the movement prediction means from the map information of the first storage means and stores the area in the second storage means.例文帳に追加

読出手段は、第１記憶手段の地図情報の中から、移動予測手段により予測された移動位置を含む所定領域を予め読出し、第２記憶手段に記憶させる。 - 特許庁

The cycle-difference of the pointer can be obtained by indicating a first page by reversing the cycle management bit CMBT after writing/reading a last page of the dual port RAM 13.例文帳に追加

デュアルポートＲＡＭ１３の最後のページの書き込み/読み出し後、周回管理ビットＣＭＢＴを反転させて最初のページを示すことで、ポインタの周回違いを把握することができる。 - 特許庁

An optical lens module 10 for a bar code reading device has a first lens 11, a second lens 12 and an image sensor 15 arranged in this order from a subject side to an image side along an optical axis.例文帳に追加

バーコード読取装置用光学レンズモジュール１０は、光軸に沿って被写体側から結像側までの順に配置される第１レンズ１１、第２レンズ１２、及びイメージセンサー１５を備える。 - 特許庁

A substrate direction judging section 16 judges the arrangement state of the substrate 5 based on which of the first and the second ID reading sections 31, 32 has read the ID number pattern 4.例文帳に追加

基板方向判定部１６は、第１および第２ＩＤ読取り部３１，３２のいずれによってＩＤ番号パターン４を読取ったかに基づいて、基板５の配置状態を判定する。 - 特許庁

Then, an object text which is an object for outputting the reading and the accent is acquired, and at least one group of the notation which matches the notation of the object text from groups of consecutive notation in the first corpus, is searched.例文帳に追加

このシステムは、予め入力されたテキストの表記、読み、およびアクセントを、当該テキストに含まれる語句の区切り毎に記録した第１コーパスを格納している格納部を有する。 - 特許庁

While the line sensor reads the second face of the draft; reading of the first face finishes, and the illumination lamp 74 shifts from a lighting condition to a lighting off condition.例文帳に追加

原稿の第２面をラインセンサによって読み取っている間に原稿の第１面の読み取りが終了し、照明ランプ７４が点灯状態から消灯状態に移行する。 - 特許庁

Alternatively, the concealing device stores the first and second images into the image memory, sequentially reads the stored images, detects the confidential information of both images on one path of a reading output and conceals both the images.例文帳に追加

又は、第１および第２画像を画像メモリに格納してから順次に読み出し、読み出し出力の１パス上で両画像の秘匿情報を検出し両画像の秘匿処理をする。 - 特許庁

Furthermore, the image reading apparatus 10 detects an edge of the document P imaged by the second image sensor 29 with the direct light guided from the first light source unit 22 to the second image sensor 29.例文帳に追加

また、画像読取装置１０は、第２イメージセンサ２９が撮像した原稿Ｐのエッジを、第１光源ユニット２２から第２イメージセンサ２９へ導かれる直接光で検出する。 - 特許庁

The second command issue section independent from the first command issue section is configured so that a command for directing a process without reading of data from the semiconductor memory can be issued into the semiconductor memory.例文帳に追加

第２コマンド発行部は、半導体メモリに第１コマンド発行部と独立して半導体メモリからのデータの読み出しを伴わない処理を指示するコマンドを発行可能に構成されている。 - 特許庁

When reading the image data for executing the first processing from the image memory part, the transfer and output processing of the image data of the second processing result of the processing time section one before is executed.例文帳に追加

第１の処理を実行するための画像データを画像メモリ部から読み出すときに、一つ前の処理時間区間の第２の処理結果の画像データの転送出力処理を実行する。 - 特許庁

The control part 11 stores first fingerprint information showing the fingerprint of the right hand middle finger of the user using a display reading device 2a and the seal impression of the user.例文帳に追加

記憶部１１は、表示読取装置２ａの利用者の有する右手中指の指紋を示した第１指紋情報と当該利用者の有する印影とを対応付けて記憶している。 - 特許庁

After the reading and transferring, the CCD 23 retains the signal charge in the first vertical CCD till the horizontal transfer of the signal charge in the 2n-1th imaging operation is terminated.例文帳に追加

読み出し転送後、ＣＣＤ２３は、第２ｎ−１回目の撮像動作による信号電荷の水平転送が終了するまで、信号電荷を第一垂直ＣＣＤに保持する。 - 特許庁