「First reading」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

After the first reference position is detected, the mobile unit 32 is moved by a predetermined distance in a predetermined direction at least once, and the first detection reference position is identified from the remaining reference position, thus reading a stored reference position correction value corresponding to distance from a fixed position in the mobile unit 32 at the first detection reference position.例文帳に追加

最初の基準位置の検出後に、移動体32を予め定めた方向に予め定めた距離だけ少なくとも一回移動させ、最初の検出基準位置を残りの基準位置から識別することで、最初の検出基準位置の移動体32における一定位置からの距離に対応する記憶された基準位置修正値を読み出す。 - 特許庁

When a card reading/writing part sends an identifier read from a customer's dealing card to a first server 11 when dealing with an automatic dealing device 3, the first server 11 requests a second server of retrieval, and the second server 12 retrieves a second storage part 15 based on the identifier and notifies the retrieval result to the first server 11.例文帳に追加

自動取引装置３での取引時にカード読取書込部が顧客の取引カードから読取った識別子を前記第１のサーバ１１に送ると、該第１のサーバ１１は第２のサーバに検索を依頼し、第２のサーバ１２はその識別子をもとに前記第２の記憶部１５を検索して、検索結果を第１のサーバ１１に通知する。 - 特許庁

This device is provided with a flip-flop circuit for setting first and second storage nodes to one side and the other side of first and second potential levels in accordance with stored data, and a switch circuit coupling electrically an internal node coupled electrically to a bit line and the first potential in accordance with the potential level of the storage node of one side in reading data.例文帳に追加

記憶するデータに応じて、第１および第２の記憶ノードを第１および第２の電位レベルの一方および他方に設定するためのフリップフロップ回路と、データ読出時において、一方の記憶ノードの電位レベルに応じて、ビット線と電気的に結合された内部ノードと第１の電位とを電気的に結合するスイッチ回路とを設ける。 - 特許庁

A vertical transfer part 110 transfers the charges from the first photoelectric converters 150 and the second photoelectric converters 160 in a column direction and includes first charge read areas 151 and second charge read areas 161 for reading and transferring the charges of the first photoelectric converters 150 and the second photoelectric converters 160 to a vertical transfer channel.例文帳に追加

垂直転送部１１０は、第１光電変換素子１５０及び第２光電変換素子１６０からの電荷を列方向に転送するもので、第１光電変換素子１５０及び第２光電変換素子１６０の電荷を垂直転送チャネルに読み出す第１電荷読み出し領域１５１及び第２電荷読み出し領域１６１を含む。 - 特許庁

The method includes the step of calculating the first data from the first and second information read by the identifiers, the step of comparing the first data calculated with second data stored in the memory area of an assembly consisting of the terminal and the second reading means, and the step of permitting, according to this comparison, the operation which involve both discriminators.例文帳に追加

該方法は、識別子で読み取られた第１および第２情報から第１データを計算するステップと、計算された第１データを、端末および第２読取り手段からなるアセンブリのメモリ領域に格納されている第２データと比較するステップと、比較の結果に応じて、両方の識別子を含む動作を許可するステップとを含んでいる。 - 特許庁

While the decoding part continues reproduction processing after completing the reading of a first data stream of a prescribed amount or more on the basis of the first partial FAT, the reproducing part reads a second partial FAT following the first partial FAT, and the control part instructs the reproducing part to read a second data stream on the basis of the second partial FAT.例文帳に追加

第１部分ＦＡＴに基づき所定量以上の第１データストリームの読み出しが完了した後、デコード部による再生処理が継続されている間に、再生部は第１部分ＦＡＴに続く第２部分ＦＡＴを読み出し、制御部は、第２部分ＦＡＴに基づいて第２データストリームの読み出しを再生部に指示する。 - 特許庁

The image reading apparatus is provided with: a first contact linear image sensor; a second contact linear image sensor; and a carrier for moving both the first and second contact linear image sensors in an attitude of a light receiving face of the first contact linear image sensor directed in a direction different from a light receiving face of the second contact linear image sensor.例文帳に追加

第一密着型リニアイメージセンサと、第二密着型リニアイメージセンサと、前記第一密着型リニアイメージセンサの受光面と前記第二密着型リニアイメージセンサの受光面とを異なる方向に向けた姿勢で、前記第一密着型リニアイメージセンサと前記第二密着型リニアイメージセンサとを相共に移動させるキャリアと、を備える。 - 特許庁

Rather than reading a row of a first input matrix and a column of a second input matrix to produce a column of a product matrix, a column of the first input matrix and a single element of the second input matrix are read to produce a column of partial inner products of the product matrix.例文帳に追加

第１の入力行列の行と第２の入力行列の列を読み出して積行列の列を生成するのではなく、第１の入力行列の列と第２の入力行列の単一の成分を読み出して積行列の部分内積の列を生成する。 - 特許庁

First and second pieces of attribute information are extracted from attribute information storage means 21, 31, and the first and second pieces of attribute information are classified into reading attribute information that is attribute information not allowing writing of an attribute value and writing attribute information that is attribute information allowing the writing of the attribute value.例文帳に追加

属性情報記憶手段２１，３１から第１，２の属性情報を抽出し、第１，２の属性情報を、属性値の書込みが不可能な属性情報である読込属性情報と、属性値の書込みが可能な属性情報である書込属性情報とに分類する。 - 特許庁

The first antenna 11 is connected to the reading device 10 by a feeding wire F01, the second antenna 12 is disposed so that its radiating direction faces rightly to a radiation direction of the first antenna 11, and the third antenna 13 is connected to the second antenna 12 by a feeding wire F23.例文帳に追加

第１のアンテナ１１は、読取装置１０に給電線Ｆ０１で接続され、第２のアンテナ１２は、その放射方向が、第１のアンテナ１１の放射方向に正対するように配置され、第３のアンテナ１３は、第２のアンテナ１２と給電線Ｆ２３で接続されている。 - 特許庁

A reading device 2 illuminates an electromagnetic wave of a first frequency that is easily absorbable to matters intended for detection toward a wireless tag 1, and the wireless tag 1 detects the electromagnetic waves of the first frequency by a detecting means 12 and transmits the detected result through an electromagnetic wave of a second frequency.例文帳に追加

検知対象となる物質に吸収されやすい第１の周波数の電磁波を読取装置２から無線タグ１に向けて照射し、無線タグ１は、第１の周波数の電磁波を検知手段１２で検知して、検知結果を第２の周波数の電磁波で送信する。 - 特許庁

An optical recording medium is irradiated with a reference light for reading and a DC component of a signal light, a diffracted light by a recorded hologram and the DC component of the signal light are combined, and the reverse Fourier transform image of a first combined light is detected to obtain a first reproduction image.例文帳に追加

光記録媒体に読み出し用の参照光と信号光の直流成分とを照射し、記録されたホログラムによる回折光と信号光の直流成分とを合成し、第１合成光の逆フーリエ変換像を検出して第１再生画像を取得する。 - 特許庁

Therefore, since the image reading part 200 is supported by a wide area including a triangular area composed of the first support part 502 and second support part 504, and a square area of the box part 410, the distortion of the side plate 402 is hard to be generated though the first support post 500 is fixed to the side plate 402.例文帳に追加

したがって、第一支持部５０２及び第二支持部５０４で構成する三角形領域と箱部４１０の四角領域との広い領域で画像読取部２００を支えるので、第一支柱５００を側板４０２に固定しても、側板４０２に歪が生じにくい。 - 特許庁

To provide an image reading device with a first platen for loading and setting an original sheet, and a second platen for moving the original sheet at predetermined speed, and to reduce both the influence that light intensity unevenness is generated when an image is read by the first platen, and the influence that a calorific value is generated, when the image is read by the second platen.例文帳に追加

原稿シートを載置セットする第１プラテンと、原稿シートを所定速度で移動する第２プラテンと、を備え、第１プラテンで画像読取する際に光量斑が生ずる影響を、第２プラテンで画像読取する際に発熱量が増大する影響を、共に軽減する。 - 特許庁

This image information processor is provided with a pixel circuit 21 capable of variably setting an exposure time in each pixel in accordance with illumination emitted to a pixel, and a reading out circuit 22 for multiplying a first pixel value outputted from a selected pixel by a prescribed gain corresponding to the first pixel value to calculate a second pixel value.例文帳に追加

ピクセルに照射される照度に応じて、ピクセル毎に露光時間を可変設定できるピクセル回路２１と、選択されたピクセルから出力される第１のピクセル値に前記第１のピクセル値に応じた所定の利得を乗じて第２のピクセル値を算出する読み出し回路２２とを具備する。 - 特許庁

The reading circuit 100 comprises a detection module 110 which detects light in a pixel unit of display, a first transistor 120 which converts the detection result to generate a current signal, and a compensation module 130 which compensates the threshold voltage of the first transistor.例文帳に追加

表示の画素ユニットにおいて、光を検出する検出モジュール１１０、前記検出結果を変換し、電流信号を発生する第１トランジスタ１２０、及び前記第１トランジスタのスレッショルド電圧を補償する補償モジュール１３０を含む読み取り回路１００を設ける。 - 特許庁

A first/second stage servo switching section 28 determines whether a data reading operation or a data writing operation is being conducted, or receives a request from the host system to conduct a power saving operation and generates switching signals 40 or 42 of a first stage servo or a second stage servo for a switching section 30 or a switching section 32.例文帳に追加

１段／２段サーボ切替部２８は、データのリード動作あるいはライト動作を行なっているかどうかを判断して、あるいは、上位系からの省電力動作の要求に応じて、切替部３０及至３２に対し１段サーボか２段サーボかの切替信号４０及至４２を生成する。 - 特許庁

On a section along the width direction of the wiring section 50, the first writing conductor W1, the first and second reading conductors R1, R2, and the second writing conductor W2 are arranged in three dimensions by changing the heights thereof in the thickness direction of the insulating layer 21.例文帳に追加

配線部５０の幅方向に沿う断面において、第１の書込用導体Ｗ１と、第１および第２の読取用導体Ｒ１，Ｒ２と、第２の書込用導体Ｗ２とが、それぞれ絶縁層２１の厚み方向に高さを変えて立体的に配置されている。 - 特許庁

The aberration correction part 51 corrects aberration of pieces of image data by every different color component, read from the first and second reading directions by a first correction filter 71, a second correction filter 72, respectively, and the document image composition part 52 composites the document image based on the pieces of corrected image data for every color component.例文帳に追加

収差補正部５１は第１、第２読取方向から読み取った異なる色成分ごとの画像データの収差を第１補正フィルタ７１、第２補正フィルタ７２でそれぞれ補正し、原稿画像合成部５２は補正された色成分ごとの画像データを基にして原稿画像を合成する。 - 特許庁

The image reader has a first placing part 7A and a second placing part 7B provided at a stationary reading window 7 for a flat bed and is configured so that correction processing is executed only when a document is placed on the first placing part 7A, and not executed when the document is placed on the second placing part 7B.例文帳に追加

フラットベッド用の静止読取窓７に第１載置部７Ａと第２載置部７Ｂとを設け、原稿が第１載置部７Ａに載置された場合に限り補正処理が実行され、一方、原稿が第２載置部７Ｂに載置された場合には補正処理が実行されない構成とする。 - 特許庁

Then matrix elements of the element matrix and the arrangement matrix are sequentially read out and stored in the first local memory, and in each reading, an element corresponding to a matrix element read out from the arrangement matrix in the first partial vector is multiplied by a matrix element read out from the element matrix.例文帳に追加

そして、要素行列および配置行列の行列要素を一部ずつ順次読み出して第１局所メモリに格納し、その読み出し毎に、第１部分ベクトルのうち配置行列から読み出した行列要素に対応する要素を、要素行列から読み出した行列要素に乗じる。 - 特許庁

First and second control panels 4, 5 for reading bar codes of refrigerator inherent information mounted respectively on bodies, obtaining present time data, and transmitting the data are arranged on the outlets of first and second case forming machines 1, 2 and the inlet of a heat run chamber 3.例文帳に追加

第１および第２の外箱発泡機１，２の出口およびヒートラン室３の入口には、それぞれ本体に取り付けてある当該冷蔵庫固有情報のバーコードを読み取るとともに、現在の時刻データを得、これらデータを送信する第１および第２の制御盤４，５を配置する。 - 特許庁

Since the image reading section 200 is supported over a wide area including a triangular area composed of the first support part 502 and the second support part 504 and a square area of the box part 410, the side plate 402 is made less likely to be deformed despite the configuration in which the first post 500 is fixed to the side plate 402.例文帳に追加

したがって、第一支持部５０２及び第二支持部５０４で構成する三角形領域と箱部４１０の四角領域との広い領域で画像読取部２００を支えるので、第一支柱５００を側板４０２に固定しても、側板４０２に歪が生じにくい。 - 特許庁

The optical disk playback device is provided with a phase difference count/phase difference information calculation part for calculating a phase difference based on a bank information signal indicating a deviation amount from a center value in the first-in first-out operation of the memory, the writing timing signal, and the reading timing signal.例文帳に追加

光ディスク再生装置は、前記メモリの前記先入れ先出し動作におけるセンタ値からの偏移量を示すバンク情報信号と、前記書き込みタイミング信号と、前記読み出しタイミング信号とに基づいて前記位相差を演算する位相差カウント・位相差情報演算部を具備する。 - 特許庁

The printer 101 also has a command determination unit 124 which determines whether the command received by the reception means is a first-type command for reading, rewriting, or deleting the data stored in the printer 101 or a second-type command other than the first-type command.例文帳に追加

また、プリンター１０１は、受付手段が受け付けたコマンドが、プリンター１０１に記憶されているデータの読み出し、書き換え、または消去を行う第一種コマンドであるか、または、第一種コマンド以外の第二種コマンドであるかを判定するコマンド判定部１２４を備える。 - 特許庁

Then, a multi-eye stereoscopic view image IS in which a pixel image of the first viewpoint image IR written to the first area AR1 and a pixel image of the second viewpoint image IL written to the second area AR2 are displayed alternately every line is to be produced by reading images from the buffer TB.例文帳に追加

そしてバッファＴＢから画像を読み出すことで、第１の領域ＡＲ１に書き込まれた第１の視点画像ＩＲのピクセル画像と第２の領域ＡＲ２に書き込まれた第２の視点画像ＩＬのピクセル画像とが、ライン毎に交互に表示される多眼立体視画像ＩＳを生成する。 - 特許庁

This image display device comprises a first storage section 24 for storing a plurality of decoded image data in the decoding order, and an effect processing section 23 for reading the image data stored in the first storage section 24, performing a predetermined effect processing to the read image data, and forming the effect image data.例文帳に追加

復号した複数の画像データを復号された順に記憶する第１の記憶部２４と、第１の記憶部２４に記憶された画像データを読み出して、読み出した画像データに所定のエフェクト処理を行い、エフェクト画像データを生成するエフェクト処理部２３とを備えた。 - 特許庁

At the time of proof reading, only the correction amount by the first correction circuit 15 is altered according to the operation of the user and at the time of regulation for printing, correction amounts by the first and second correction circuits 15 and 21 are altered while being interlocked according to the operation of the user.例文帳に追加

校正時には、ユーザの操作にしたがって第１の補正回路１５による補正量だけを変更し、印刷用の調整時には、ユーザの操作にしたがって第１の補正回路１５による補正量と、第２の補正回路２１による補正量とを連動して変更する - 特許庁

The reading process of a log is started by a PC client (a step S1), and when a first process and a second process are started on a multi-task system (a step S3), the first process and the second process simultaneously transfer communication contents to a shared memory at the time of performing communication through an IPC I/F (a step S4).例文帳に追加

ＰＣクライアントによってログの読み出しプロセスを起動し（ステップＳ１）、マルチタスクシステム上で第１プロセスと第２プロセスが起動されると（ステップＳ３）、第１プロセスと第２プロセスはＩＰＣ Ｉ／Ｆを介して通信をする際に、同時に通信内容を共有メモリに転送する（ステップＳ４）。 - 特許庁

When the key is set for locking, a door is locked by a door opening/closing device 14, and a first key information item input by a key reading section 2 and a fixed information item stored in a nonvolatile memory section 6 beforehand are arithmetically operated by an arithmetic operation section 8, to thereby create first and second mixed information items.例文帳に追加

鍵を閉めた時にドア開閉装置１４によりドアをロックすると共に、鍵読取部２により入力される第１の鍵情報と予め不揮発性メモリ部６に記憶されている固定情報とを演算部８で演算して第１、第２の混合情報を作成する。 - 特許庁

The image printing device is composed of a reading means 1 which reads a first image data stored in the external storage medium, a synthesizing means 5 which synthesizes the first image data and a second image data which is input from the outside, and a print means 6 which prints a synthesized image data.例文帳に追加

外部記憶媒体に記憶された第１の画像データを読み取る読み取り手段１と、第１の画像データと外部から入力された第２の画像データとを合成する合成手段５と、合成された画像データを印字する印字手段６とを有する画像印字装置とする。 - 特許庁

According to a predetermined address sequence, a first data transfer control part 109 calculates an address for reading or writing on an external memory 200, and controls data transfer between the external memory 200, the first temporary data storage part 107 and the second temporary data storage part 108.例文帳に追加

第１のデータ転送制御部１０９は、外部メモリ２００に対する読み出し又は書き込みを行うアドレスを所定のアドレスシーケンスに従って算出し、外部メモリ２００と第１のデータ一時記憶部１０７及び第２のデータ一時記憶部１０８との間のデータ転送を制御する。 - 特許庁

The accuracy of reading is enhanced by providing a driving means to move an optical system in the sub-scanning direction with first and second speeds and driving the optical system in the sub-scanning direction with the first or second speed if necessary in an adjustment mode.例文帳に追加

上記問題を解決するために、光学系と副走査方向に移動させる駆動手段が第１の速度と第２の速度を持ち、調整モードのときには必要に応じて第１の速度または第２の速度で副走査方向に駆動することにより読み取りの精度をあげる。 - 特許庁

A first recording area (1) in a plurality of recording area is an area, in which only reading is enabled through a second input/output channel (7), and a second recording area (2) except for the first recording area is an area, in which only additional writing is enabled through the second input/output channel (7).例文帳に追加

複数の記録領域の内の第一記録領域(1)は、第二入出力チャネル(7)を介すると読み取りしか出来ない領域とし、第一記録領域以外の第二記録領域(2)を第二入出力チャネル(7)を介すると書き加えしか出来ない領域とする。 - 特許庁

A start method of a controller and the controller are configured to include: performing the reset release of a first control part by a first reset IC after performing the reset release of a second control part by a second reset IC after power supply, and starting the initial setting by the first control part only when reading a prescribed code written in the prescribed register of the second control part by the first control part.例文帳に追加

本発明による制御装置の起動方法及び制御装置は、電源投入後、第２リセットＩＣにより第２制御部のリセット解除を行った後に、第１制御部のリセット解除を第１リセットＩＣにより行い、第２制御部の所定のレジスタに書込まれた所定コードを第１制御部が読み取った時のみ、第１制御部が初期設定を開始する方法と構成である。 - 特許庁

The semiconductor memory device includes: a first memory cell array 201 in which a plurality of first memory cells 101 reading or writing data are arranged in a matrix; and a second memory cell array 202 in which a plurality of second memory cells 102 for amplifying and storing data of some first memory cells 101 among the plurality of the first memory cells 101 arranged in a corresponding column are arranged in a matrix.例文帳に追加

本発明にかかる半導体記憶装置は、データの読み出し又は書き込みが行われる第１のメモリセル１０１が行列状に複数配置された第１のメモリセルアレイ２０１と、対応する列に配置された複数の第１のメモリセル１０１のうち、何れかの第１のメモリセル１０１のデータを増幅し記憶する第２のメモリセル１０２が、行列状に複数配置された第２のメモリセルアレイ２０２と、を備える。 - 特許庁

The compound machine is provided with a storage means for storing an operation conducted by a user by turns, a first control pattern generating means for generating the first control pattern for specifying a content of the operation by reading the operation stored in the storage means, and a control sheet printing means for printing the control sheet, containing the first control pattern generated by the first control pattern generating means.例文帳に追加

本発明に係る複合機は、ユーザの行った操作を順次記憶する、記憶手段と、前記記憶手段に記憶されている操作を読み出して、その操作内容を特定することのできる第１制御パターンを生成する、第１制御パターン生成手段と、前記第１制御パターン生成手段で生成された第１制御パターンを含む制御シートを印刷する、制御シート印刷手段と、を備えている。 - 特許庁

The information recognition device comprises: the first colored part L by IR ink; a second colored part WH in contrast in a visible light region to the first colored part; communication means 10b and 21 for performing infrared ray communication through the first colored part; and an information read means 10a for reading information by utilizing the contrast of the first colored part and the second colored part.例文帳に追加

ＩＲインクによる第１の着色部Ｌと、前記第１の着色部に対して、可視光域でコントラストを有する第２の着色部ＷＨと、前記第１の着色部を介して赤外線通信する通信手段１０ｂ、２１と、前記第１の着色部と前記第２の着色部とのコントラストを利用して、情報を読み取る情報読取手段１０ａと、を備える情報認識装置。 - 特許庁

Furthermore, the data transmission device comprises a transmission unit for transmitting the response data, which corresponds to the identification information determined that the number of the response data matches the predetermined value by the determination unit, to the first device after reading from the buffer.例文帳に追加

また、データ転送装置は、判定部により応答データの数が所定値に一致したと判定された識別情報に対応する応答データをバッファから読み出して第１の装置へ転送する転送部を備える。 - 特許庁

This carrier sheet for holding an original read by an image reading device is constituted of a first sheet member 1 and a second sheet member 2 for holding the original, and the both sheet members are constituted of transparent members.例文帳に追加

画像読取装置によって読み取られる原稿を保持するキャリアシートにおいて、原稿を挟み込む第１のシート部材１と第２のシート部材２とからなり、両シート部材は透明部材で構成されている。 - 特許庁

This image-pickup device is provided with a photodiode 21 moving to a second potential state, corresponding to the quantity of incident light from a first potential state (reset state) and a compensation circuit for reading information corresponding to the potential state.例文帳に追加

第１の電位状態（リセット状態）から入射光の量に応じた第２の電位状態へ遷移し得るフォトダイオード２１と、その電位状態に応じた情報を読み出すための補償回路を備える。 - 特許庁

At first, image data are outputted by optimally reading the information written on the uppermost document face with the depth of field to be photographed corresponding to the change of the thickness of the documents on the document placing stand by a scanner 110.例文帳に追加

まず、スキャナ１１０によって、書類載せ置き台上の、書類の厚さの変化に対応する被写界深度を有して最上部の書類面の記載情報を学的に読み取った画像データを出力する。 - 特許庁

In this case, in the first image reading apparatus, since each light source configuring a single light source unit of the plurality of light source units emits light throughout the one line cycle, there is no interval during which light is not emitted.例文帳に追加

その際、第１の発明の画像読取装置は、複数光源ユニットの１つの光源ユニットを構成する各光源が１ライン周期間中全てに亘って発光するため、消光状態となる区間がない。 - 特許庁

Recording data of a plurality of columns read out in the reading step are written in a second buffer memory which is higher in data input/output speed than the first buffer memory, and can input/output data for each bit unit.例文帳に追加

そして、第１のバッファメモリよりもデータの入出力速度が高速であり、ビット単位でデータの入出力が可能な第２のバッファメモリに、前記読み出し工程により読み出された記録データを複数カラム分書き込む。 - 特許庁

Both the rear end of a sheet in a hopper (first storage part)1 and the front ends of sheets in paper discharge trays (second storage part) 20a, 20b after reading image information are simultaneously regulated by only one movable stopper (movable regulating member).例文帳に追加

ホッパー（第１収容部）１のシート後端と、排紙トレイ（第２収容部）２０ａ，２０ｂの画像情報読み取り後のシートの先端とを１つの可動ストッパ（可動規制部材）だけで同時に規制するようにする。 - 特許庁