「First reading」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

When the first comparison circuit 22 judges that the CPU 2 has executed a reading process from an unused area of the ROM 3, it outputs a signal H used as a signal indicating the fact to a signal output circuit 25.例文帳に追加

第１比較回路２２はＣＰＵ２がＲＯＭ３の未使用領域から読み出し処理を実行したと判断したとき、その旨を示す信号としてＨ信号を信号出力回路２５に出力する。 - 特許庁

In the first filter processing part 13, a process for reducing image degradation caused by the reading of the scanner is performed and then the image signal is compressed by a lossy compression part 16 and stored in a memory 17.例文帳に追加

第１のフィルタ処理部１３ではスキャナ読み取りに起因する画像劣化を低減するための処理が行われ、その後非可逆圧縮部１６によって当該画像信号が圧縮されてメモリ１７に蓄積される。 - 特許庁

At first, the normal start is executed, and the sector No of the transfer origin and the address of an RAM 5 at the transfer destination and the configuration information of equipment are registered as reading history information from a memory card to an RAM in the progress.例文帳に追加

初めは通常起動を行い、その過程で、メモリカードからＲＡＭへの読み込み履歴情報として、転送元のセクタＮｏと、転送先のＲＡＭ５のアドレスと、機器の構成情報を登録する。 - 特許庁

An image scanner 101 is constituted of an original carrying part 102, equipped with carrying rolls 115 and 116 for carrying an original 111 and a first light source and an original reading part 103 arranged at the upper part.例文帳に追加

イメージスキャナ１０１は、原稿１１１を搬送するための搬送ロール１１５、１１６と第１の光源を備えた原稿搬送部１０２と、その上部に配置された原稿読取部１０３から構成されている。 - 特許庁

First, when there is set the reading with a resolution higher than a resolution at which the image reader can read an image, the read resolution is changed into the maximum resolution at which the image reader can read an image (S303).例文帳に追加

まず、画像読み取り装置の読み取り可能な解像度よりも高い解像度での読み取りが設定されていれば、読み込み解像度を画像読み取り装置が読み取り可能な最大解像度に変更する（Ｓ３０３）。 - 特許庁

A signal level read term T_S1, a first resetting period T_R1, a reset level reading period T_S2, a second resetting period T_R2 and a third resetting period T_R3 are repeated in this order for each of frames F(n), F(n + 1), ....例文帳に追加

フレームＦ（ｎ），Ｆ（ｎ＋１），…毎に、信号レベル読出期間Ｔ_Ｓ１と、第１のリセット期間Ｔ_Ｒ１と、リセットレベル読出期間Ｔ_Ｓ２と、第２のリセット期間Ｔ_Ｒ２と、第３のリセット期間Ｔ_Ｒ３とをこの順に繰り返す。 - 特許庁

A first driving roller 8 for conveyance and an entrance roller 10 are arranged so as to be faced to each other at a card input port 3 side of a card conveyance path 6 arranged so as to be bent between the card input port 3 and a reading/writing part 7.例文帳に追加

カード投入口３と読み書き部７との間に設けられた湾曲したカード搬送路６のカード投入口３側に、第１搬送用駆動ローラ８および入口ローラ１０を対向配置する。 - 特許庁

The optical disk reading apparatus 20 stores management information which shows whether an aquisition request is received from an information reproducing device 10 in a history information storage means D1 by control of a first storage control means P1.例文帳に追加

光ディスク読み取り装置２０は、情報再生装置１０から取得要求を受けたか否かを示す管理情報を第１記憶制御手段Ｐ１の制御により履歴情報記憶手段Ｄ１に記憶される。 - 特許庁

A sheet of paper such as paper money fed into a banknote teller mechanism is transported at a reading rate v1 for the banknote in the first processing mode and decided whether it is the banknote or the check when passed through a decision part for the banknote and the check.例文帳に追加

紙幣入出金機構に投入された紙葉類は、１回目の処理モードでは紙幣用読取り速度ｖ１で搬送され、紙幣及び小切手の判別部を通過する際に紙幣か小切手かを判別する。 - 特許庁

When the transmitted command is a first command for reading non-encrypted data from the storing device, the data received from the storing device is transferred to the control device without executing the decryption processing thereon.例文帳に追加

そして、送信されたコマンドが暗号化されていないデータを記憶装置から読み出すための第１のコマンドである場合は、記憶装置から受信するデータに対して復号化処理を実行させずに制御装置に転送する。 - 特許庁

The tag information matching device collates ID information read in the first and second radio tag readers having overlapping reading period, to retrieve redundant ID information.例文帳に追加

タグ情報整合装置は、読み取り期間が重複する第１の無線タグ読取装置と第２の無線タグ読取装置との間でそれぞれ読み取られたＩＤ情報を照合して重複するＩＤ情報を検索する。 - 特許庁

The discharge route for both sides which is connected to the first inverting route and the second inverting route guides the document so that the document whose image information on the second surface is read can be discharged from the furthermore right side than the reading position.例文帳に追加

両面用排出経路は、第１反転経路及び第２反転経路と接続され、第２面の画像情報が読み取られた原稿が、読取位置よりも右側で排出されるように、当該原稿を案内する。 - 特許庁

A reading edge panel 51x and central panel 52x of the wipe of a second wipe manifold 50 are interposed between a training edge panel 43x and central panel 42x of the wipe of a first wipe manifold 40.例文帳に追加

第２のワイプ集合体５０のワイプのリーディングエッジパネル５１ｘ及び中央パネル５２ｘが、第１のワイプ集合体４０のワイプのトレーリングエッジパネル４３ｘと中央パネル４２ｘとの間に挟み込まれる。 - 特許庁

The first and second reflecting mirrors 9 and 10 are selectively stopped in three states, and according to their states, the optical path length between the focusing lens 3 and the light reception sensor 2, and thereby the reading length is varied.例文帳に追加

第１、第２の反射鏡９、１０は、３つの状態に選択的に停止され、その状態によって結像レンズ３と受光センサ２との間の光路長が変化し、ひいては読取距離が変化する。 - 特許庁

A second motion data reading part 76 reads second motion data associated with each of a plurality of operation content conditions into a main memory till the reproduction state of the first motion data becomes a prescribed state.例文帳に追加

第２モーションデータ読み出し部７６は、複数の操作内容条件の各々に対応づけられた第２モーションデータを、第１モーションデータの再生状態が所定状態になるまでの間に主記憶に読み出す。 - 特許庁

The head 402 of the transducer is respositioned, with respect to the storage medium 400, according to the relative positions of the first and second diffraction media and the reading signal.例文帳に追加

上記トランスデューサのヘッド（４０２）は、上記第１の回折媒体および上記第２の回折媒体の相対的な位置および上記読取信号に応じて上記記憶媒体（４００）に対して位置決めし直される。 - 特許庁

The image forming apparatus (1) is provided with a forming part (10) to form an image on a sheet, a supply part (20) to supply the sheet to the forming part (10), and first and second reading parts (30 and 70) to read the image from the original.例文帳に追加

画像形成装置（１）は、シートに画像を形成する形成部（１０）、形成部（１０）にシート供給する供給部（２０）、原稿から画像を読み取る第１、第２の読み取り部（３０，７０）を備える。 - 特許庁

When a reading mode is started (S10), a first leading tag is retrieved from a displayed HTML(hyper text mark-up language) document (S11), and whether or not the leading tag is a voicing tag whose element should be voiced is judged (S12).例文帳に追加

読み上げモードが開始されると（Ｓ１０）、表示されたＨＴＭＬ文書から最初の先頭タグが検索され（Ｓ１１）、その先頭タグが要素を音声化すべき音声化タグであるかどうかが判断される（Ｓ１２）。 - 特許庁

In a first imaging mode, a voltage value according to an amount of electric charge generated in the photodiode PD of each of M×N pixel parts P_1, 1-P_M, N in the light receiving part 10A is output from the signal reading part 20.例文帳に追加

第１撮像モードのとき、受光部１０ＡにおけるＭ×Ｎ個の画素部Ｐ_１,１〜Ｐ_Ｍ,ＮそれぞれのフォトダイオードＰＤで発生した電荷の量に応じた電圧値が信号読出部２０から出力される。 - 特許庁

Further, since reflecting mirrors 90 and 92 are disposed, a single halogen lamp 64 projects visible light to the first and second reading positions P1 and P2, the number of parts decreases for a smaller device.例文帳に追加

また、反射ミラー９０、９２を配設したことによって、単一のハロゲンランプ６４から第１読取位置Ｐ１、第２読取位置Ｐ２に可視光を照射できるため、部品点数が減少して装置の小型化が達成される。 - 特許庁

A first display device 21 having an operation part 21a and connectable with a media reading device 21b, and a second display device 22 are connected to an external server 23 via the Internet, a local area network or the like.例文帳に追加

操作部２１ａを有しメディア読取装置２１ｂを接続可能な第１の表示装置２１と、第２の表示装置２２とは、インターネットやローカルエリアネットワークなどを介して外部サーバー２３に接続されている。 - 特許庁

A first generating means 49 generates partial information 39 compared with a part of attribute information from information indicating location on media plane generated based on reading of the pattern 14 from the read instrument 3.例文帳に追加

第一生成手段４９は、読取機器３によるパターン１４の読み取りに基づいて生成される媒体面上の位置を示す情報から、属性情報の一部と照合される部分情報３９を生成する。 - 特許庁

When reading latest information through the read/write part 102, the oldest information is first accessed, and afterwards, the updated information is successively traced according to the stored address values so that all the latest information can be finally provided.例文帳に追加

リード・ライト部１０２が最新情報を読み出す際は、最も古い情報に最初にアクセスし、後は蓄積されているアドレス値に従って順に更新情報をたどっていき、最終的にすべての最新情報を得る。 - 特許庁

A bookmark reproducing means 15 performs reproduction from a position based on the bookmark information read by the bookmark writing and reading means 3 when the first command for reproduction is inputted after the disk 21 is exchanged.例文帳に追加

しおり再生手段１５は、ディスク２１が交換された後、最初の再生の指示が入力されたときには、しおり書読手段３によって読み出されたしおり情報に基づいた位置から再生を行う。 - 特許庁

In a digital camera 2, a first recording media 45 capable of rewriting data and a second recording media 46 capable of deleting the data, once written, and reading out the data, are used as recording media for recording data.例文帳に追加

デジタルカメラ２では、データを記録する記録メディアとして、データの書き換えが可能な第１記録メディア４５と、一度書き込まれたデータの消去が不可能で、データの読み出しのみが可能な第２記録メディア４６とを用いる。 - 特許庁

As flaws formed during the operation of a recording/reproducing device, a plurality of fine first flaws 29 extended roughly radially and a plurality of fine second flaws 31 extended roughly in a track direction are disposed on a reading surface 73.例文帳に追加

記録再生装置の動作中に形成されるキズとして、読取面７３に、略半径方向に延びる複数の微細な第１キズ２９と、略トラック方向に延びる複数の微細な第２キズ３１とを設ける。 - 特許庁

A second yaw moment calculation part 23 calculates yaw moment M' at acceleration/deceleration based on the linear two-wheel vehicle motion model by reading before/acceleration dv/dt detected by an acceleration sensor 28 in addition to the parameter read at the first yaw moment calculation part 22.例文帳に追加

印加ヨーモーメント指示値演算部２４は、定速旋回走行時のヨーモーメントＩ・ｄγ／ｄｔと、加減速走行時のヨーモーメントＭ’との差分から、車両挙動を示すヨーモーメントの変動値Ｍを算出する。 - 特許庁

The remaining amount of the rolled paper is determined based on the reading cycle of the first mark 36, and the type of the rolled paper is discriminated based on the number of the second marks 37a-37e read in the period.例文帳に追加

そして、第１のマーク３６の読み取り周期に基づいてロール紙の残量を判断するとともに、その間に読み取られる第２のマーク３７ａ〜３７ｅの数に基づいてロール紙の種類を判別する。 - 特許庁

An image pattern 600 is image data for a piece of paper which has been transmitted from the reading section, and a grid pattern 601 is the test pattern which has been formed in the first IC 510 of the circuit 502.例文帳に追加

画像パターン６００は、読取部から転送されてきた用紙１枚分の画像データであり、格子パターン６０１は、ＬＥＤ書込部制御回路５０２の第１ＩＣ５１０にて生成されたテストパターンである。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus, image forming apparatus, image processing system, and method of shortening a print time therefor for reducing an FCOT (First Copy Output Time) in the case of Scan to Print in a scanner/printer system.例文帳に追加

スキャナプリンタシステムにおけるＳｃａｎ ｔｏ ＰｒｉｎｔのＦＣＯＴを短縮することが可能な画像読取装置、画像形成装置、画像処理システムおよびその印刷時間短縮方法を提供する。 - 特許庁

A slide cleaning part 35 is supported to the support shaft 27, and abuts and slides on a transparent plate 5a of the image reading window 5 with a rotating operation between the first position and the second position of the document feed part 23.例文帳に追加

摺動清掃部３５は、支持軸２７に支持されるとともに、原稿供給部２３の第１の位置と第２の位置との間の回転動作に伴って画像読取窓５の透光板５ａに当接して摺動する。 - 特許庁

When a user starts a transaction, biometric information reading parts acquire from the user first type matching biometric information of a small data volume and second type matching biometric information of a large data volume.例文帳に追加

利用者が取引を開始する際に、生体情報読取部において利用者からデータ量を小さく設定した第１種照合用生体情報とデータ量が大きい第２種照合用生体情報とを取得する。 - 特許庁

At the time of reading the scenario data of a floppy (S51: Yes), a first limit speed is set (S52) and a present sewing speed is forcibly limited to be equal to or less than a dedicated limit speed for not disturbing the read of the data (S60).例文帳に追加

フロッピーＦＤのシナリオデータを読み込む際には（Ｓ51：Yes ）、第１制限速度が設定され（Ｓ52）、現在の縫製速度がデータの読み込みに支障のない専用の制限速度以下に強制的に制限される（Ｓ60）。 - 特許庁

At applying of first signals (Pr) for reading out data stored in any one memory to any one of the memory cells, second signals (Ps) for transmitting the data are applied to the memory cells except the any one memory cell.例文帳に追加

いずれかのメモリセルに記憶されたデータを読み出す第１信号（Ｐｒ）が前記いずれかのメモリセルに印加されるときに、前記いずれかのメモリセルを除くメモリセルに前記データを伝送する第２信号（Ｐｓ）が印加される。 - 特許庁

Since first required portions for constituting the thinned show image are read out, the thinned show image can be generated, before reading all the images (Fig.C) of one frame portion.例文帳に追加

すなわち本発明によれば、始めに間引き表示画像を構成するのに必要な部分を読み出すので、１フレーム分の画像（図６Ｃ）のすべてを読み出す前に、間引き表示画像を生成することが可能となる。 - 特許庁

The column address decoder 12 commences reading out two candidate data for the first bit by inputting the two candidate data to the sense amplifiers SA_M0 and SA_M1, respectively before all bits of the column address signal are established.例文帳に追加

カラムアドレスデコーダ１２は、カラムアドレス信号の全ビットが確定する前に先頭ビットの２個の候補データを２個のセンスアンプＳＡ_Ｍ０，ＳＡ_Ｍ１にそれぞれ入力することにより２個の候補データの読み出しを開始する。 - 特許庁

A lighting means 23 of the original reading apparatus 20 emits illumination light around a read position 26 of an original 25 and the illumination light is reflected in a surface of a first carrier 21 wherein a distance change part 27 is formed.例文帳に追加

原稿読取装置２０は、照明手段２３が原稿２５の読取位置２６付近に照明光を照射し、距離変化部分２７が形成される第１搬送体２１の表面にて、前記照明光が反射する。 - 特許庁

A size correction unit 152 corrects the image size of a partial image clipped by the image clipping unit 151 to the size designated by the first partial mask information supplied from the information reading control unit 131.例文帳に追加

サイズ補正部１５２は、画像切り出し部１５１において切り出された部分画像の画像サイズを、情報読み出し制御部１３１より供給される第１部分マスク情報により指定されたサイズに補正する。 - 特許庁

As an example of the former, at the first poetry reading party of the New Year at the Imperial Palace in 1966, the seating order of the daughter of Mikasanomiya Imperial Prince Takahito, Yasuko KONOE (born 1944), came after Imperial Prince Tomohito's (born 1946). 例文帳に追加

前者の例として、昭和41年（1966年）の歌会始において三笠宮崇仁親王の子である近衛やす子（1944年生）が、彼女よりも出生順では後の寬仁親王（1946年生）の後の席次となっている例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The peripheral circuit section 100 contains circuits for selectively writing or reading-out information in and from the memory cells, for example, a first driving circuit 50, a second driving circuit 52, and a signal detecting circuit 54.例文帳に追加

周辺回路部１００は、メモリセルに対して選択的に情報の書き込みもしくは読み出しを行うための回路、例えば第１駆動回路５０，第２駆動回路５２および信号検出回路５４を含む。 - 特許庁

The first restriction circuit 170 restricts a noise level that is read from the pixel unit 101 through the amplification unit 120 when reading the noise level from the pixel unit 101, between the amplification unit 120 and the output unit 160.例文帳に追加

第１制限回路１７０は、画素部１０１からのノイズレベルの読み出し時に画素部１０１から増幅部１２０を経て読み出されるノイズレベルを増幅部１２０と出力部１６０との間において制限する。 - 特許庁

The recording image acquisition part 54 reads pixel data from respective pixels constituting an imaging element in predetermined reading order, thereby to acquire data of a first capturing image constituted by the pixel data of the respective pixels.例文帳に追加

記録用画像取得部５４は、撮像素子を構成する各画素から画素データを、所定の読み出し順番で読み出すことによって、当該各画素の画素データから構成される第１撮像画像のデータを取得する。 - 特許庁

An analog waveform carrying information is generated, the analog waveform is provided to the reading channel, and a digital signal is generated from the analog waveform by using one or more than one first operating parameters.例文帳に追加

本発明は、情報を備えるアナログ波形を生成し、そのアナログ波形を読取りチャネルに提供し、１つまたは複数の第１のオペレーティング・パラメータを使用してそのアナログ波形からデジタル信号を生成する。 - 特許庁

A main body 3 of the printing device comprises sensor units S1, S2 for reading the first detection mark, and a control means 1 for carrying out printing control corresponding to the printing characteristics of the ribbon upon reception of signals from the sensor units S1, S2.例文帳に追加

装置本体3内には、第１の検知マークを読みとるセンサユニットＳ1、Ｓ2と、該センサユニットＳ1、Ｓ2からの信号を受けて、リボンの印刷特性に応じた印刷制御を行う制御手段1が設けられている。 - 特許庁

This nonvolatile memory includes a nonvolatile memory cell 11 for storing the data and a read circuit connected to the memory cell 11 via first and second bit lines GBLX, GBLZ for reading the data stored in the memory cell 11.例文帳に追加

データを記憶可能な不揮発性のメモリセル１１及びメモリセル１１に第１、第２ビット線GBLX、GBLZを介して接続されて、メモリセル１１に記憶されたデータを読み出すための読出回路を備える不揮発性記憶装置である。 - 特許庁