「First reading」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The data values stored in the memory can be dynamically adapting while converting the first and second optical signals and reading the data values.例文帳に追加

メモリに記憶されているデータ値を、第１の光信号及び第２の光信号を変換してデータ値を読み出している間に動的に適合させることができる。 - 特許庁

A second segment is positioned downstream from the first segment (in more correct reading frame) and comprises a DNA sequence encoding a heterologous G protein coupled receptor.例文帳に追加

第２セグメントは第１セグメントの下流（さらに正確な読み取り枠内）に配置し、異種Ｇタンパク質結合受容体を暗号化するＤＮＡ配列から成る。 - 特許庁

In original reading at the time of FAX transmission, a large-quantity original processing mode has a right of priority-first and an SADF processing mode has a right of priority-last.例文帳に追加

ＦＡＸ送信時の原稿読取りにおいて、大量原稿処理モードは先優先、ＳＡＤＦ処理モードは後優先の優先権を有している。 - 特許庁

One memory cell out of the first memory cell MC0 and second memory cell MC1 in a pair to be used for a reading operation is used as a verify cell at the writing of another memory cell.例文帳に追加

読み出し動作に用いるペアの第１メモリセルＭＣ０と第２メモリセルＭＣ１の一方を、他方の書き込み時のベリファイセルとして用いる。 - 特許庁

In an image reader (scanner) of a line-sequentially reading type, reference smear amount data on the smear generated at each color component is stored in first memory.例文帳に追加

線順次読取り方式の画像読取装置（スキャナ）に、各色成分毎に発生するスミアの基準スミア量データを第１のメモリに格納しておく。 - 特許庁

With this, through one manuscript reading operation, the color image and the monochrome image are printed on the first and the second image forming unit.例文帳に追加

これにより、１回の原稿読取動作によって、第１および第２画像形成装置にカラー画像およびモノクロ画像を印刷させることができる。 - 特許庁

The mobile communication terminal makes a search, after being powered on again, by first reading data about the kind and frequency of a mobile communication service before powering-off from a memory (S1, S2).例文帳に追加

電源再投入後、まず電源しゃ断前の移動通信サービスの種類と周波数のデータをメモリから読み出してサーチを行う（ステップＳ１、Ｓ２）。 - 特許庁

An image signal generated by reading the original by a scanner 11 is provided to a first filter processing part 13 through a LOG conversion part 12.例文帳に追加

スキャナ１１で原稿を読み取ることで生成された画像信号は、ＬＯＧ変換部１２を経て第１のフィルタ処理部１３に供給される。 - 特許庁

In early stages of activation, the stepping motor is activated at a first rotation speed which is lower than a rotation speed of the stepping motor upon reading of a document.例文帳に追加

起動初期においては、原稿読取時におけるステッピングモータの回転速度に比べて小さい第１回転速度にてステッピングモータを起動する。 - 特許庁

A reading unit 11 reads first identification information 72 for identifying a USB memory 7 from a portable storage unit 71 of the USB memory 7 installed.例文帳に追加

読取部１１は、装着されているＵＳＢメモリ７の可搬型記憶部７１から、ＵＳＢメモリ７を識別するための第１の識別情報７２を読み取る。 - 特許庁

The control unit switches the first encoder 4 and the second encoder 6 to control the DC motor 1 based on the first signal when a reading unit 2 is driven less than a predetermined velocity, and control the DC motor 1 based on the second signal when the reading unit 2 is driven at the determined velocity or higher.例文帳に追加

制御部は、読取ユニット２を所定の速度未満で駆動するときに第１の信号に基づいてＤＣモータ１を制御し、読取ユニット２を所定の速度以上で駆動するときに第２の信号に基づいてＤＣモータ１を制御するように、第１のエンコーダ４と第２のエンコーダ６とを切り換える。 - 特許庁

A sheet metal member 302, a white plate 303, a black plate 304 and a cleaning member 305 are arranged in the cleaning means 301, and the cleaning member images the white plate 303 by the first reading part 19 to perform black foreign matter detection, shading correction and images the black plate 304 by the first reading part 19 to perform white foreign matter detection.例文帳に追加

清掃手段３０１は、板金部材３０２、白色板３０３、黒色板３０４、清掃部材３０５が配置され、白色板３０３を第１読取部１９で撮像して黒の異物検知及びシェーディング補正、黒色板３０４を第１読取部１９で撮像して白の異物検知を行う。 - 特許庁

A first processing section 30 for applying a developing solution to a photographic film F, a first image reading section 40 for reading the distributed density of silver from the developed photographic film F and a second processing section 50 for spraying a bleaching solution while controlling the amount of the solution according to the distributed density of silver are arranged on a traveling route of the photographic film F.例文帳に追加

写真フィルムＦの搬送経路上に、写真フィルムＦに現像液を塗布する第１処理部３０、現像処理された写真フィルムＦから銀の分布密度を読み取る第１画像読取部４０、銀の分布密度に応じて漂白液の量を制御しつつ噴霧する第２処理部５０を配設する。 - 特許庁

The image reproducer includes: a data reading section reading a first image file including data of the first image and a second image file including data of the second image; a display section reproducing and displaying the image; an operating section receiving input of the user; and a control section controlling reproduction display in accordance with the input of the operating section.例文帳に追加

この画像再生装置は、第１画像のデータを含む第１画像ファイルおよび第２画像のデータを含む第２画像ファイルを読み込むデータ読込部と、画像の再生表示を行う表示部と、ユーザーの入力を受け付ける操作部と、操作部の入力に応じて再生表示を制御する制御部とを備える。 - 特許庁

The device includes a data reading section for reading a first image file including data of the first image and a second image file including data of the second image; a display section for playing back and displaying images; an operating section which accepts input of a user; and a control section which controls reproduction and display in response to the input of the operating section.例文帳に追加

この画像再生装置は、第１画像のデータを含む第１画像ファイルおよび第２画像のデータを含む第２画像ファイルを読み込むデータ読込部と、画像の再生表示を行う表示部と、ユーザーの入力を受け付ける操作部と、操作部の入力に応じて再生表示を制御する制御部とを備える。 - 特許庁

This first-in first-out memory has: a single port memory 14 performed with the writing and reading of data; and an input and output control part 12 controlling the writing of the data into the single port memory 14 or the reading of the data from the single port memory 14 according to at least one control signal inputted from the outside.例文帳に追加

本発明の先入れ先出しメモリは、データの書き込みと読み出しが行われるシングルポートメモリ（１４）と、外部から入力される少なくとも１つの制御信号に応じて、シングルポートメモリ（１４）へのデータの書き込み、又はシングルポートメモリ（１４）からのデータの読み出しを制御する入出力制御部（１２）とを備える。 - 特許庁

This mouse comprises a first interface section for reading and/or writing for a memory stick as a first storage medium on one principal plane of a printed wiring board 4, and a second interface part for reading and/or writing for an SD card as a second storage medium on the other principal plane.例文帳に追加

マウス１は、プリント配線基板４の一方の主面に第１の記憶媒体であるメモリースティックに対して読出しおよび／または書込みをするための第１のインターフェイス部と、他方の主面に第２の記憶媒体であるＳＤカードに対して読出しおよび／または書込みをするための第２のインターフェイス部とを備える。 - 特許庁

The optical information reading apparatus 10 is configured to detect an irradiation position of marker light on an image of an object to be scanned, and to set a first scanning area for reading a code placed in the vicinity of the irradiation position and a second scanning area which is larger than the first scanning area.例文帳に追加

光学的情報読取装置１０は、撮像した読取対象の画像においてマーカ光の照射位置を特定すると共に、この照射位置付近に位置する照射対象コードを読み取る第１読取エリアと、第１読取エリアよりも広い第２読取エリアとを設定可能に構成されている。 - 特許庁

The first imaging element has first optoelectric transducer arrays (10 and 22) for arraying light-transmitting optoelectric transducers having the peak sensitivities of the photoelectric conversion characteristics, in each wavelength region of R, G and B respectively in a two-dimensional array shape and reading circuits reading charges generated in the optoelectric transducers.例文帳に追加

第１の撮像素子は、Ｒ、Ｇ、Ｂの各波長域に光電変換特性のピーク感度をそれぞれ有する光透過性の光電変換素子が２次元アレイ状に配列されている第１の光電変換素子アレイ（１０，２２）と、光電変換素子に発生した電荷を読み出す読出回路とを具える。 - 特許庁

The first server is provided with a first database wherein a page space information address corresponding to the page space information is stored, and a retrieval part for retrieving, from the first database, the page space information address corresponding to the page space information read by a reading part and transmitted from the user terminal.例文帳に追加

第１サーバは、紙面情報に対応した紙面情報アドレスが格納された第１データベースと、読み取り部で読み取られ、ユーザ端末から送信された紙面情報に対応する紙面情報アドレスを第１データベースから検索する検索部とを備える。 - 特許庁

By changing the address to start writing in the first memory and the address to start reading from the memory, a mode in which only the first image is displayed and another mode in which second image is displayed overlapping part of the first image are changed over to/from each other.例文帳に追加

そして、第１の画像のメモリへの書き込み開始アドレスと、当該メモリからの読み出し開始アドレスとを変更することにより、第１の画像のみを表示するモードと、第２の画像を当該第１の画像の一部に重ねて表示するモードとの切り替えを行う。 - 特許庁

Image data obtained by reading an original vertically are turned by a first image turning circuit 5a and stored in an image memory 12, and the turned image data are read from the image memory 12 and recorded on first paper (lateral A4-sized paper) loaded in a first paper feeding cassette 9a.例文帳に追加

原稿を縦方向に読み取った画像データを第１画像回転回路５ａで回転させて画像メモリ１２に格納し、画像メモリ１２からその回転画像データを読み出して、第１給紙カセット９ａに装填されている第１の用紙（Ａ４横）に記録する。 - 特許庁

An information processing system comprises: tag reading means for acquiring first identification information by reading a first wireless communication tag attached to an article and second identification information by reading a second wireless communication tag attached to an article arrangement place where the article is arranged; and registration means for registering information concerning the place and information concerning the article, which are previously registered in association with the second identification information, in association with the first identification information.例文帳に追加

情報処理システムであって、物品に付される第１無線通信用タグを読みとって第１識別情報を取得すると共に、物品が配置される物品配置場所に付された第２無線通信用タグを読みとって第２識別情報を取得するタグ読取手段と、予め第２識別情報に関連付けて登録された場所に関する情報と物品に関する情報とを、第１識別情報に関連付けて登録する登録手段と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The current control circuit 5 controls the first switch 22 into an off state and the second switch 23 into an on state in a first period for performing charging operation of the first capacity element 24, and controls the first switch 22 into an on state and the second switch 23 into an off state in a second period for reading a pixel signal.例文帳に追加

そして、電流制御回路５は、第１容量素子２４の充電動作を行う第１期間では第１スイッチ２２をオフ状態にし且つ第２スイッチ２３をオン状態にし、画素信号を読み出す第２期間では第１スイッチ２２をオン状態にし且つ第２スイッチ２３をオフ状態にする。 - 特許庁

A first computer (management server 1a) accumulates image data to which image reading is performed by an image reading device (scanner 201) in a first storage area (HDD 206), and a second computer (client PC2a) accesses the image data accumulated in the first storage area (HDD 206), thereby determining whether or not the image data accessed are confidential document images.例文帳に追加

第１のコンピュータ（管理サーバ１ａ）において、画像読取装置（スキャナ２０１）によって画像読み取りされた画像データを第１の記憶領域（ＨＤＤ２０６）に蓄積し、第２のコンピュータ（クライアントＰＣ２ａ）において、第１の記憶領域（ＨＤＤ２０６）に蓄積されている画像データにアクセスし、アクセスした画像データが機密文書画像であるかどうかを判定する。 - 特許庁

The terminal 1 is provided with an IC tag reading part 12 for reading first and second collation information from a first IC tag 61 attached to seal impression 4 and a second IC tag 62 attached to a passbook 5 and a collation requesting part 11 for making an inquiry for its validity to the IC tag management center 3 by using the collation information of the read first and second collation information.例文帳に追加

端末１は、印鑑４に添付された第１のＩＣタグ６１及び通帳５に添付された第２のＩＣタグ６２から各々第１及び第２の照合情報を読み取るＩＣタグ読取部１２と、読み取った第１及び第２の照合情報を用いてその正当性をＩＣタグ管理センタ３に問い合わせる照会依頼部１１とを備える。 - 特許庁

A control device 24 generates a special game state advantageous to a player when the value of a first random number counter read by at least a first reading means coincides with one of the first predetermined specified values, and when the value of a second random number counter read by a second reading means coincides with one of the second predetermined specified values.例文帳に追加

制御装置２４は、少なくとも前記第１の読出手段により読出された第１の乱数カウンタの値が、予め定められた第１の所定値の１つと一致し、かつ、第２の読出手段により読出された第２の乱数カウンタの値が、予め定められた第２の所定値の１つと一致する場合に、遊技者にとって有利となる特別遊技状態を発生させる。 - 特許庁

An image reading section 4 shifts and reads image data of first to third colors by irradiating each of several lines to be read with each of first to third color light sources R, G and B by switching them in this order.例文帳に追加

画像読取部４は、移動しながら第１乃至第３の色光源ＲＧＢをこの順に切り替えて照射することにより、複数の読取ラインの各々について第１乃至第３の色の画像データを読み取る。 - 特許庁

When reading a memory cell MC2, a read-out voltage Vread is applied to a local bit line LBLd1 selected by a bit line selection transistor TRd1, and 0 v is applied to a first local bit line LBLs0 selected by a first selection transistor TRs0.例文帳に追加

メモリセルMC2の読み出しを行うとき、ビット線選択トランジスタTRd1によって選択されたローカルビット線LBLd1に読出し電圧Vreadを印加し、第１の選択トランジスタTRs0によって選択された第１のローカルビット線LBLs0に0vを印加する。 - 特許庁

A reservoir shutter part 80 moves a second recording medium 91 different from the first recording medium 91, which is stored in a reservoir position, to the information reading position when the first recording media 91 is collected.例文帳に追加

貯留シャッタ部８０は、第１の記録媒体９１が回収されるとき、貯留位置に貯留された第１の記録媒体９１とは異なる第２の記録媒体９１を情報読書位置に移動させる。 - 特許庁

According to the reading request, whether the requested data exists in first copy of the logical volume in the first storage place or the requested data exists in second copy of the logical volume in the second storage place is judged.例文帳に追加

該読み出しリクエストに応じて、その要求されたデータが第１記憶場所内の該論理ボリュームの第１コピーに存するか、それとも第２記憶場所内の該論理ボリュームの第２コピーに存するかが判定される。 - 特許庁

Furthermore, in reading the information of the second optical disk whose substrate thickness is different from that of the first optical disk by using the second light path system, the focus error signal is detected by the knife edge method using the first light path system.例文帳に追加

しかも、第１の光ディスクとは異なる基板厚さの第２の光ディスクの情報を第２の光路系を用いて読み取る際にも第１の光路系を用いたナイフエッジ法によりフォーカス誤差信号を検出する。 - 特許庁

When the original being conveyed is finally scanned, the relative distance between the reading surface 25 of the original and the line sensor 40 on the first glass 18 is changed with respect to first and second areas by driving the CR motor 65.例文帳に追加

搬送される原稿の本スキャンでは、第１領域、第２領域毎に第１ガラス１８における原稿の読取面２５とラインセンサ４０との相対距離が、ＣＲモータ６５を駆動させることによって変更される。 - 特許庁

This optical disk playback device is provided with a memory for operating a first-in first-out operation, and controls the rotation of an optical disk medium so as to reduce a phase difference between a writing timing signal and a reading timing signal.例文帳に追加

光ディスク再生装置は、先入れ先出し動作がなされるメモリを備え、前記書き込みタイミング信号と前記読み出しタイミング信号との位相差が少なくなるように前記光記録媒体の回転を制御する。 - 特許庁

A reading part includes a first conductivity type second semiconductor region arranged extending in the depth direction so that the charge collected in the first semiconductor region is read to a semiconductor substrate front face side.例文帳に追加

読出し部は前記第１半導体領域に収集された電荷が半導体基板表面側に読み出されるように、深さ方向に延在して配された第１導電型の第２半導体領域を含む。 - 特許庁

This is a data processing method of a data preserving device provided with a disk having a track including data sectors separated to a first data sector portion and a second data sector portion by a first servo sector, and a head reading out data from the data sector.例文帳に追加

第１サーボセクタにより第１データセクタ部分と第２データセクタ部分とに分離されたデータセクタを含むトラックを有するディスクと、データセクタからデータを読み出すヘッドを備えるデータ保存装置のデータ処理方法である。 - 特許庁

A placing part 5 for placing a small-sized recording medium X thereon is provided below a moving region of a first scanning unit 21 of the first reading part 1 and in a space between an image pickup device 15 and a sidewall of the cabinet 3.例文帳に追加

第１読取部１の第１走査ユニット２１の移動領域の下方で、かつ撮像素子１５とキャビネット３の側壁との間のスペースに、小サイズの記録媒体Ｘを載置する載置部５が設けられる。 - 特許庁

The image reading apparatus is provided with a first scanning unit 200 having an original document illuminating lamp 201 for illuminating an original document 204, and a first mirror 205 for reflecting a reflection light of the original document 204 in a B direction.例文帳に追加

画像読取り装置は、原稿２０４を照明する原稿照明ランプ２０１、及び原稿２０４の反射光をＢ方向に反射する第１のミラー２０５を有する第１の走査部２００とを備える。 - 特許庁

This device for reading the data signal recorded on the recording carrier has the first and the second error correction means for correcting the error in the data word based on the second type and the first type of code words.例文帳に追加

更に、記録担体上に記録されたデータ信号を読み取るこの装置は、データ語中の誤りを第２型及び第１型のコード語に基づいて訂正する第１及び第２の誤り訂正手段を有する。 - 特許庁

To provide a self-synchronizing FIFO (First In First Out) memory device which can substantially increase a physical memory capacity without increasing the delay time and can process two asynchronous requests of writing and reading in parallel.例文帳に追加

遅延時間を増大させずに実質的に物理的な記憶容量を増やすことができると共に書き込みと読み出しの２つの非同期な要求を並行に処理できる自己同期型ＦＩＦＯメモリ装置を提供する。 - 特許庁

To easily eliminate jamming of a sheet material to be discharged on a first paper discharge tray and a second paper discharge tray between a picture image reading unit and a device main body below it and to increase a capacity for loading paper sheets on the first paper discharge tray.例文帳に追加

画像読み取りユニットとその下方の装置本体間の第１、第２の排紙トレイに排出されるシート材のジャム処理を容易にし、第１の排紙トレイへの積載容量を増大可能にする。 - 特許庁

This image processor has: a file reading means for reading a plurality of image format files containing a plurality of first to n-th images in one file; a deciding means for deciding the image to be displayed preferentially from the file read by the file reading means based on attached information of the respective first to n-th images; and a display means for displaying the image decided by the deciding means.例文帳に追加

１つのファイルに、第１から第ｎまでの複数の画像を含む複数画像形式ファイルを読み込むファイル読み込み手段と、上記ファイル読み込み手段が読み込んだファイルから、第１から第ｎのそれぞれの画像付属情報に基づいて、優先的に表示する画像を決定する決定手段と、上記決定手段が決定した画像を表示する表示手段とを有する画像処理装置である。 - 特許庁

The tablet, which digitizes information written on the surface of a document placed into coordinate data, has a first reading means for reading a code set in a predetermined position on the reverse of the document placed, and an association means for associating the code read by the first reading means with the coordinate data on the document.例文帳に追加

載置された原稿の表面に対して記入される情報を座標データとして電子化するタブレットであって、前記載置された原稿の裏面の所定の位置に付された符号を読み取る第一の読み取り手段と、前記第一の読み取り手段によって読み取られた前記符号と当該原稿の前記座標データとを関連付ける関連付け手段とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a character correctness determination method that can relatively precisely determine the reliability of a candidate character even when link probability in contact reading and wrong reading is set inappropriately and when the preceding and following first-rank recognition candidate characters are wrong.例文帳に追加

正読および誤読に対する連接確率の設定が不適当な場合や、直前と直後の第１位の認識候補文字が誤りである場合にも、比較的精度よく候補文字の信頼性を判定できる文字正誤判別方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which is provided with a color line sensor and a monochrome line sensor and shortens the time, until the output of the first copy after instructing the start of copying, when reading an original image based on different parameters, and to provide a control method for the apparatus.例文帳に追加

カラーラインセンサと白黒ラインセンサとを備え、異なるパラメータに基づいて原稿画像を読み取る場合に、コピー開始を指示してから１枚目の出力までの時間を短縮した画像読取装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁