「First reading」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A fingerprint reading sensor 25 is arranged on the surface of the second case body 13 outside a second side 26 orthogonal to a first side 24.例文帳に追加

指紋読み取りセンサ２５は、第１辺２４に交差する第２辺２６の外側で第２筐体１３の表面に配置される。 - 特許庁

Accordingly, when the number of the first reference cells increases, the time for threshold adjustment can be largely reduced than in the conventional example which adjusts the first reference cell threshold after reading the first reference cells.例文帳に追加

したがって、第１のリファレンスセルの個数が増加した場合に、第１のリファレンスセルを読み出して第１のリファレンスセルのしきい値を調整する従来例に比べて、しきい値調整時間を大幅に低減できる。 - 特許庁

The buffer reading circuit 110 reads out first and second image data which includes the object data and are for displaying the first and second images from the first and second readout regions specified by the readout position designation circuit 109.例文帳に追加

バッファ読出回路１１０は、読出位置指定回路１０９が指定した第１及び第２の読み出し領域から、オブジェクトデータを含み、第１及び第２の画像を表示するための第１及び第２の画像データを読み出す。 - 特許庁

A sound source LSI 20 reads the first and the second waveforms from the memory 14 and synthesizes them by repeatedly reading the first waveforms and successively reads plural kinds of the second waveforms, The first waveforms are the basis of stationary natural sound.例文帳に追加

音源ＬＳＩ２０は、波形メモリ１４から第１波形と第２波形を読み出して合成するが、第１波形に関しては繰り返し読み出し、第２波形に関しては複数種類を順次読み出す。 - 特許庁

A tag information reconciliation apparatus collates ID information read by a first radio tag reading processing device with ID information read by a second radio tag reading processing device, where at least a reading period at least partially overlaps, to search for redundant ID information.例文帳に追加

タグ情報整合装置は、読取期間の少なくとも一部が重複する第１の無線タグ読取処理装置で読取られたＩＤ情報と第２の無線タグ読取処理装置で読取られたＩＤ情報とを照合して重複するＩＤ情報を検索する。 - 特許庁

In the composite communication equipment, when the call incoming is detected during reading the E mail, a first mode for keeping the reading or a second mode for stopping the reading can be set as setting at the time of call incoming (steps S201 and S202).例文帳に追加

複合通信装置は、電子メールの読み上げの最中に着信が検出された場合に、その読み上げを続行する第１モードか、その読み上げを中止する第２モードのいずれかを着信時設定として設定することができる（ステップＳ２０１、Ｓ２０２）。 - 特許庁

The controller causes the imaging device to read the image on the front side of the document in the first reading cycle during the single-side reading mode and causes the image sensor 29 and the imaging device to read images on the front and rear sides of the document, respectively during the double-side reading mode.例文帳に追加

制御装置は、片面読取モードでは、撮像素子に第１読取周期で原稿の表面画像を読み取らせ、両面読取モードでは、イメージセンサ２９及び撮像素子に第２読取周期で原稿の表面及び裏面画像をそれぞれ読み取らせる。 - 特許庁

In processing of reading in the files when header information on images is analyzed, reading is carried out in a fixed length where it is predicted that the analysis of most of headers is finished wherein the size of first reading is previously set independently of the contents mentioned in the headers, and the header analysis is carried out.例文帳に追加

画像のヘッダ情報を解析する際のファイル読み込みにおいて、最初の読み込みサイズをヘッダ記載内容にかかわらず予め設定された大部分のヘッダが解析完了すると予測される固定長とし読み込みを行い、ヘッダ解析を行う。 - 特許庁

When a Kanji idiom to be retrieved is inputted, the first Kanji character is inputted by selecting any of Japanese reading input, radical reading input, radical stroke-count input and total stroke-count input.例文帳に追加

検索したい熟語を入力するときには、１文字目の漢字として、日本語読み入力、部首読み入力、部首画数入力および総画数入力のいずれかによって入力する。 - 特許庁

An original reading apparatus 1 used for an image forming apparatus and reading image information of an original includes a light source 3, a first mirror 4, a second mirror 5, a third mirror 6, an image forming lens 9, and a line sensor 10.例文帳に追加

画像形成装置に用いられ、原稿の画像情報を読み取る装置１であって、光源３と、第１ミラー４と、第２ミラー５と、第３ミラー６と、結像レンズ９と、ラインセンサ１０と、を備えている。 - 特許庁

The first lighting device 21 is constituted to emit the illuminating light through the reading port 3, and the marker light irradiation part 50 is constituted to emit the marker light around the reading port 3.例文帳に追加

更に、第一照明装置２１が、読取口３を介して照明光を照射するように構成され、マーカ光照射部５０が、読取口３の周囲からマーカ光を照射するように構成されている。 - 特許庁

The form sheet 60 has a first opening 61 used as a window for reading image data on the rear of the original, and a second opening 62 used as a window for reading image data on the front of the original.例文帳に追加

フォームシート６０には、原稿の裏面の画像データを読み取る窓としての第１の開口部６１と原稿の表面の画像データを読み取る窓としての第２の開口部６２とが設けられる。 - 特許庁

A cleaning means 301 is arranged in an automatic document feeder 130 which reads the image of a document S to be fed by a first reading part 19, arranged at a reading position 20 of a translucent member 21.例文帳に追加

透光部材２１の読取位置２０に配置した第１読取部１９で搬送される原稿Ｓの画像を読み取る自動原稿搬送装置１３０に清掃手段３０１を配置する。 - 特許庁

A capacity value between a gate terminal of a reading transistor 25 and the first common signal line 51 is larger than a capacity value between the gate terminal of the reading transistor 25 and the second common signal line 52.例文帳に追加

読み出しトランジスタ２５のゲート端子と第１の共通信号線５１との間の容量値は、読み出しトランジスタ２５のゲート端子と第２の共通信号線５２との間の容量値よりも大きい。 - 特許庁

The image pickup device includes a first nonvolatile memory (NAND flash 5) whose access for writing/reading image data is sequential, and a second nonvolatile memory (MRAM 4) whose access for writing/reading image data is random.例文帳に追加

画像データの書き込み／読み出しのアクセスがシーケンシャルな第１の不揮発メモリ（ＮＡＮＤフラッシュ５）と、画像データの書き込み／読み出しのアクセスがランダムな第２の不揮発メモリ（ＭＲＡＭ４）とを備える。 - 特許庁

The gain switching unit 108 sets a gain cross-over frequency for reading data from the first information recording layer at a value lower than that for reading data from the second information recording layer.例文帳に追加

ゲイン切換部１０８は、第１の情報記録層からデータを読み出すときのゲイン交点周波数を、第２の情報記録層からデータを読み出すときのゲイン交点周波数よりも低い値に設定する。 - 特許庁

When a reflected image reading means reads out a reflected image of a paper sheet, a sensitivity level detection means detects a sensitivity level from an output during the reading in each light receiving element of a first image sensor.例文帳に追加

感度レベル検出手段は、反射画像読取手段が紙葉類の反射画像を読み取ったときに、第１のイメージセンサの受光素子毎に、この間の出力から感度レベルを検出する。 - 特許庁

When the reading unit 35 is positioned to an origin position P, return to origin of the reading unit 35 is detected by light shielding of the photosensor 41 by the lever 21 at the first state.例文帳に追加

読み取りユニット３５が原点位置Ｐに位置決めされた時、第１状態にあるレバー２１にフォトセンサ４１が遮光されることによって、読み取りユニット３５の原点復帰が検出される。 - 特許庁

The first reading part (30) is positioned above the forming part (10), and the second reading part (70) is positioned in a sheet feeding path from the supply part (20) below the forming part (10) to the forming part (10).例文帳に追加

第１の読み取り部（３０）は形成部（１０）よりも上方に位置し、第２の読み取り部（７０）は、形成部（１０）よりも下方の供給部（２０）から形成部（１０）までのシート移送路に位置する。 - 特許庁

The processing unit has instructions of a first format causing the processing unit to restore the data in the memory after reading and of a second format causing the processing unit not to reproduce the data after reading.例文帳に追加

この処理ユニットは、読取り後メモリにデータを再生せしめる第１の形式の命令と、読取り後処理ユニットによりデータ再生せしめない第２の形式の命令とを生ぜしめるようにする。 - 特許庁

If deciding that the color reading is selected in S11 (Y in S11), it sets a non-time system adjusting means to the first light quantity of a light source as a color reading light quantity (S12).例文帳に追加

このＳ１１でカラーの読取が選択されたと判断すると（Ｓ１１でのＹ）、非時間系調整手段により光源の光量をカラー読取光量として第１の光量に設定をする（Ｓ１２）。 - 特許庁

A first document is conveyed via a document reading position A to a switch-back roller 134 and chucked, and a second document is conveyed via the document reading position A to a sub switch-back roller 135 and chucked.例文帳に追加

１枚目の原稿を原稿読取位置Ａを経由してスイッチバックローラ１３４に搬送してチャックさせ、２枚目の原稿を原稿読取位置Ａを経由して副スイッチバックローラ１３５に搬送してチャックさせる。 - 特許庁

Thus, the reading of the original at a color reading mode can be continued without deteriorating a level of image quality of image data on the original when first LED is abnormal.例文帳に追加

このようにしたので、第１のＬＥＤが異常であった場合の原稿の画像データの画質のレベルを劣化させることがなくカラー読取モードによる原稿の読み取りを継続することができる。 - 特許庁

The information which is transmitted from a first memory section 104 beforehand and stored in a second memory section 105, is held so as to be independent of the memory in the first memory section 104 (i.e., without rewriting after reading out from the first memory section 104) and to be capable of rapidly reading out externally at any time.例文帳に追加

第１の記憶部１０４から既に転送されて第２の記憶部１０５に記憶された情報は、第１の記憶部１０４の記憶とは独立して（第１の記憶部１０４から読み出されて以降には書き換えられることなく）、しかも外部への迅速な読み出しがいつでも可能なように保持されている。 - 特許庁

To provide a method for blocking an operation or a service involving a first identifier which includes first information suitable for being read by a first reading means positioned at a radio terminal and a second identifier which includes second information suitable for being read by a second reading means associated with the terminal.例文帳に追加

無線端末に配置された第１読取り手段によって読み取るのに適した第１情報を含む第１識別子、および端末に関連付けられた第２読取り手段によって読み取るのに適した第２情報を含む第２識別子を含む動作またはサービスを阻止する方法を提供すること。 - 特許庁

The image reading apparatus includes: a read means 1 for reading an image of the original 10 provided with a first pattern 11 embedded with information and a second pattern 13 different from the first pattern; an information detection means 2 for detecting information embedded to the first pattern; and a pattern detection means 3 for detecting the second pattern.例文帳に追加

情報が埋め込まれた第１のパターン１１と前記第１のパターンとは異なる第２のパターン１３が設けられた原稿１０の画像を読み取る読取手段１と、前記第１のパターンに埋め込まれた情報を検出する情報検出手段２と、前記第２のパターンを検出するパターン検出手段３を備える。 - 特許庁

The image processing apparatus prepares first and second image reading units which print out a patch image stored in a storage section and read out the output image, and first and second spatial frequency conversion units performing spatial frequency conversion on the images read by the first and second reading units.例文帳に追加

画像処理装置は、記憶部に記憶されたパッチ画像をプリント出力して当該出力画像を読み取る第１及び第２の画像読取手段と、第１及び第２の画像読取手段が読み取った画像を空間周波数変換する第１及び第２の空間周波数変換手段を備える。 - 特許庁

The periodic usage operation means 19 calculates the increment of meter read amount of the first water meter from the preceding meter read time to the this-time meter read time from the preceding meter read value of the first water meter stored in the memory means 16 and the this time meter read value of the first water meter reading value read by the meter reading means 12.例文帳に追加

定期使用量演算手段１９は、記憶手段１６に記憶した前回の第一の水道メータの検針値と、検針手段１２が検針した今回の第一の水道メータの検針値とから、前回検針時から今回検針時までの第一の水道メータの検針値の増加量を計算する。 - 特許庁

In a document reader having a scanning exposure reading system and a document moving and reading system, a first reference density sheet 151 for a first shading correction by the scanning exposure reading system is provided on a platen glass 11 and a second reference density sheet 152 for a second shading correction in the document moving and reading system is provided on a glass 12 for slit exposure.例文帳に追加

走査露光読み取り方式と、原稿移動読み取り方式とを有する原稿読み取り装置において、原稿台ガラス１１上に、走査露光読み取り方式での第１のシェーディング補正用の第１の基準濃度シート１５１を設けると共に、スリット露光用ガラス１２上に、前記原稿移動読み取り方式での第２のシェーディング補正用の第２の基準濃度シート１５２を設けた原稿読み取り装置。 - 特許庁

The method for facsimile communicating comprises the steps of reading an original with first resolution of a relatively high resolution at a transmission side, reading image data stored in a memory, decoding (step S110), transforming the data into image data of a lower resolution than the first resolution (step S111), and transmitting the data to a receiver side (step S113).例文帳に追加

送信側は、相対的に高解像度である第１の解像度で原稿を読み取ってメモリに蓄積した画像データを読み出して復号し（ステップ110)、第１の解像度より低解像度の画像データに変換して（ステップS111) 、受信側へ送信する（ステップ113)。 - 特許庁

This semiconductor device is provided with: a first reference cell 28 used for programming or reading data in a nonvolatile memory cell; and an adjust circuit 30 for adjusting a first reference level when the first reference level of the first reference cell 28 is changed.例文帳に追加

本発明は、不揮発性メモリセルへのデータのプログラムまたは読み出しに用いる第１レファレンスセル２８と、第１レファレンスセル２８の第１レファレンスレベルが変化した場合、第１レファレンスレベルを調整する調整回路３０と、を具備する半導体装置である。 - 特許庁

The method for automatically determining memory size includes a step for imparting a fixed bit string and performing writing; a step for imparting first and second fixed bit strings and performing first and second reading processes; and first and second determining steps for extracting first and second criterion data from the data obtained through the first and second reading processes and determining the corresponding memory size.例文帳に追加

メモリサイズを自動的に判別する方法であって、定型ビット列を与え書き込みを行う処理ステップと、第１、２定型ビット列を与え第１、第２読み出し処理を行う処理ステップと、前記第１、第２の読み出し処理で得たデータから第１、第２の判定データを抽出し該当するメモリサイズを判別する第１、第２の判定処理ステップとを備えたことを特徴とするシリアルメモリの自動判別方法。 - 特許庁

Whether an information reading result to the wireless tag T using the antenna 15 satisfies a predetermined first reading completion condition is determined, and when it is determined that the result does not satisfy the first reading completion condition, the drive of the motor 21 is controlled to vibrate the platform 20, whereby the attitude of the object 11 within the baggage 12 is changed.例文帳に追加

そしてアンテナ１５を用いた無線タグＴに対する情報読み取り結果が、予め定めた第１読み取り完了条件を満たすかどうかを判定し、第１読み取り完了条件を満たさないと判定された場合に、モータ２１の駆動を制御して荷台２０を振動し、荷物１２の内部において対象物１１の姿勢を変化させる。 - 特許庁

When reading out a document sheet printed as a binding print by an image reading portion 3, the image reading apparatus 1 divides the read image data into two pages by a page dividing function 8, displays two pages read out first and two pages read out last on an operation panel 4, and accepts a page to be the first page of document data out of the displayed four pages from the user.例文帳に追加

画像読取装置１は、製本印刷として印刷された原稿用紙を画像読取部３で読み取ると、読み取った画像データをページ分割機能８で２ページに分割し、最初に読み取った２ページと最後に読み取った２ページとを操作パネル４に表示して、ユーザから文書データの１ページ目となるページを表示した４ページから受付ける。 - 特許庁

The address generators 540 and 550 generate a writing address for writing a video signal in response to a first clock signal synchronizing with an input video signal, and generates a reading address for reading a video signal in response to a second clock signal having fixed frequencies, and compares the writing address with the reading address in response to first and second comparator signals.例文帳に追加

アドレス生成器は入力映像信号に同期する第１クロック信号に応答して映像信号を書込むための書込みアドレスを発生させ、固定された周波数を有する第２クロック信号に応答して映像信号を読出すための読出しアドレスを発生させ、第１、第２比較信号に応答して書込みアドレスと読出しアドレスとを補正する。 - 特許庁

The optical recording/reading and writing apparatus is provided with an optical reading/writing head 40, a radio frequency amplifier 41, and a decoder 42, wherein the optical reading/writing head 40 reads data recorded in first and second regions of an optical recording medium, and the radio frequency amplifier 41 converts the data to first and second radio frequency signals.例文帳に追加

光学的記録・読書き装置は、光学的読書きヘッド４０と、無線周波増幅器４１と、デコーダ４２とを備えており、光学的読書きヘッド４０が光学的記録媒体上の第一及び第二領域に記録されているデータを読み取り、無線周波増幅器４１が第一及び第二無線周波信号に変換する。 - 特許庁

To enable stable reading by a sensor for reading mark print for synchronizing a first printer and a second printer without causing poor reading due to the movement of a paper traveling line and the flapping of continuous-paper perforations in a system for printing both sides of a continuous paper with the first printer and the second printer.例文帳に追加

第１の印刷装置と第２の印刷装置により連続紙の両面に印刷を行なうシステムにおいて、第１と第２の印刷装置の同期を合わせるためのマーク印刷を読み取るセンサが、用紙送行ラインの移動や連続用紙ミシン目のばたつきにより、読み取り不良を起こすことなく安定して読み取りが行なえるようにすることである。 - 特許庁

The image scanner reads an image reading at a reading position on a first contact glass 54 to which coating processing is applied, while feeding an original by fixing a reading part 5, wherein when the first contact glass 54 reaches expiration in the life of coating durability, the coating glass can be utilized by rotating by half backwards from the front side of an operating unit.例文帳に追加

読み取り部５を固定して原稿を搬送しながらコーティング処理された第１のコンタクトガラス５４上の読み取り位置で画像読み取りを行う画像読み取り装置において、前記第１のコンタクトガラス５４が、コーティングの耐久性の寿命に到達した場合に、操作部前方向から後ろ方向に半回転して利用できるようにする。 - 特許庁

The automatic document feeder includes a first platen 61 fixed to a second reading section 25 and covers the side of the second reading section 25 facing the conveyance route, a second platen 62 arranged at a position of the first platen 61 facing a document, and a means for moving the second platen 62 while keeping a distance between the second platen 62 and the second reading section 25.例文帳に追加

第２読取り部２５に固定され第２読取り部２５の搬送経路に対向する側を被覆する第１プラテン６１と、第１プラテン６１の原稿と対向する位置に配置された第２プラテン６２と、第２プラテン６２と第２読取り部２５の間の距離を保ったまま第２プラテン６２を移動する移動手段と、を備えた。 - 特許庁

A first transmission means 10 which can freely transmit the accumulated value and a first reception means 11 which can freely receive a transmission request signal from the meter reading device B are installed.例文帳に追加

又、上記累積値を送信自在な第一の送信手段１０と、上記検針装置Ｂからの送信要求信号を受信自在な第一の受信手段１１と、を設ける。 - 特許庁

The display system further includes a second data writer for reading the first data written and for adding to the display medium the second data derived from the first data read.例文帳に追加

更に表示システムは、前記書き込まれた第一のデータを読み取り、該読み取られた第一のデータに基づく第二のデータを前記表示媒体に追記する第二データ書き込み装置と、を有する。 - 特許庁

Even in the case that the first control part 10 makes the voice output of the alarm message, when a start key is operated, the first control part 10 executes the read processing of a copy by the image reading part 15.例文帳に追加

第１制御部１０は、警告メッセージを音声出力した場合であっても、スタートキーを操作された場合、画像読取部１５による原稿の読取処理を実行する。 - 特許庁

A first optical system support member 40 is fitted to an inner case 7 and a first optical system moving unit 4 is fixed to an image reading apparatus body 1a by a fastening screw 18.例文帳に追加

止めネジ１８により、第１の光学系支持部材４０を内部筐体７に対して取り付け、第１の光学系移動ユニット４を画像読取装置本体１ａに固定する。 - 特許庁

Images of first regions 71, 72, 73 and 74 and a second region 76 on a contact glass 20 are read from a first edge 41 toward a second edge 42 by an image reading unit 24.例文帳に追加

コンタクトガラス２０上の第１領域７１，７２，７３，７４、及び第２領域７６の画像が第１端４１から第２端４２へ向けて画像読取ユニット２４によって読み取られる。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus and image forming apparatus for improving the image quality of second image data read by a second sensor while using first image data read by a first sensor.例文帳に追加

第１のセンサで読み取る第１の画像データを用いて第２のセンサで読み取る第２の画像データを高画質化する画像読取装置および画像形成装置を提供できる。 - 特許庁