「First up」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The first thread guide 26 in the upstream side of the thread take-up lever 27 is disposed in a part lower than the lowest point of the thread take-up lever 27.例文帳に追加

天秤２７よりも上流側の第１の糸案内具２６は、天秤２７の最下点よりも下方に配置されている。 - 特許庁

A first pick-up part 3 is formed on the one side of the hose clamp 1 and a second pick-up part 4 is formed on the other end side.例文帳に追加

ホースクランプ１の一端側には第一摘み部３が形成され、他端側には第二摘み部４が形成されている。 - 特許庁

A high-frequency up/down counter 23 counts up or counts down a second counter at a second speed higher than the first speed.例文帳に追加

高周波アップダウンカウンタ２３は、前記第１の速度より高速の第２の速度で第２のカウンタをカウントアップ、またはカウントダウンする。 - 特許庁

At least first check-up data (DID, S1, PK1) and second check-up data (S2, PK2) are stored in the electronic device.例文帳に追加

少なくとも第１のチェックアップデータ（ＤＩＤ、Ｓ１、ＰＫ１）と第２のチェックアップデータ（Ｓ２、ＰＫ２）が電子装置に格納される。 - 特許庁

The notice performances of the first step-up notice performance and second step-up notice performance are changed in the same timing.例文帳に追加

そして、第１ステップアップ予告演出と第２ステップアップ予告演出における予告演出を同一のタイミングで変化させる。 - 特許庁

The voltage sensor 101 detects the step-up voltage, and outputs the value of the step-up voltage to a first drive controller 102.例文帳に追加

電圧センサー１０１は昇圧電圧を検出し、第１駆動制御装置１０２に昇圧電圧の値を出力する。 - 特許庁

The socket contact is provided with a first follow-up spring part 2 extending from the sidewall part to the rear end of the receiving part, and a second follow-up spring part 3 extending from the free end of the first follow-up spring part to the front end passing through the receiving part.例文帳に追加

側壁部から受容部の後端に延在した第１の追従ばね部２と、第１の追従ばね部の自由端から受容部を通って前端に向かってのびた第２の追従ばね部３とを設ける。 - 特許庁

The transmission mechanism part 20 is composed of first wire 21, second wire 22, third wire 23, and a first take-up member 24 and a second take-up member 26 to take up and feed the wire.例文帳に追加

伝達機構部２０は、第１のワイヤー２１と、第２のワイヤー２２と、第３のワイヤー２３と、これらのワイヤーの巻取りと繰り出しを行う第１の巻取り部材２４と、第２の巻取り部材２６とにより構成する。 - 特許庁

A first driving circuit 41 interrupts the first element 21, when the capacitor C1 of a first time-constant circuit 411 is charged up to a prescribed value in an on-period of the first element 21.例文帳に追加

第一の駆動回路４１は、スイッチング素子２のオン期間に、第一の時定数回路４１１のコンデンサＣ１が所定値まで充電されたときに、前記スイッチング素子２を遮断する。 - 特許庁

Since the second volume is smaller than the first volume, a fluid flows from the picking-up area 210 to the reading area 230 only when the picking-up area 210 is filled up with the fluid.例文帳に追加

第２の容積は、第１の容積よりも小さいが故に、ピックアップ区域が満杯になってはじめてピックアップ区域から読み取り区域へ流体が流れ込む。 - 特許庁

The first carcass ply 22 is provided with a wind-up part 34 extended outward in the radial direction and a wind-up end 36 outside the wind-up part 34 in the radial direction.例文帳に追加

この第一カーカスプライ２２は、半径方向略外向きに延びる巻上げ部３４と、この巻上げ部３４の半径方向外側に巻上げ端３６とを備えている。 - 特許庁

Two end edges of the paper sheets piled in a tray 13 can be trued up to a first face to be trued up and a second face to be trued up by two dimensionally vibrating them.例文帳に追加

トレー１３中に、２次元的に振動し中に重ねられた紙葉類Ｐの２つの端縁を第１揃え面１４と第２揃え面１６で揃えることができる。 - 特許庁

The first control means specifies a boot-up mode of the second control means, and the second control means boots up on the basis of a firmware corresponding to the boot-up mode.例文帳に追加

前記第１の制御手段は、前記第２の制御手段の起動モードを指定し、前記第２の制御手段は、前記起動モードに対応したファームウェアに基づき起動する。 - 特許庁

The method for sewing up cloths comprises a step for laminating cloths to form a first laminate, a first sewing up step for seaming the edge of the first laminate with a seaming yarn and edging the edge of the first laminate by extending a rocking yarn from the edge of the first laminate, and a first expanding step expanding the cloths around the edge of the first laminate after the first sewing up step.例文帳に追加

布地を重ね合わせて第１の積層体を形成する工程と、前記第１の積層体の端部を地縫い糸により地縫いすると共に、当該第１の積層体の縁から振り糸を外側に延出させて当該第１の積層体の縁かがりを行う第１の縫合工程と、前記第１の縫合工程後、前記第１の積層体の縁を中心として前記布地を開く第１の展開工程と、を備えた布地の縫製方法である。 - 特許庁

The planes 21 to paste up include a first pasting part 211 and a second pasting part 212.例文帳に追加

貼付面２１は、第１の貼付部２１１と、第２の貼付部２１２とを有する。 - 特許庁

A first carrier frequency fc1 is set up as a carrier frequency fc of an inverter.例文帳に追加

インバータのキャリア周波数ｆｃとして第１のキャリア周波数ｆｃ１を設定する。 - 特許庁

The first variable representing the pressure in the combustion chamber of the cylinder is picked up by the sensor.例文帳に追加

シリンダにおける燃焼室内の圧力を表す第１の量をセンサにより捕捉する。 - 特許庁

To provide a punching apparatus in which wind-up of a workpiece by a first roller is prevented.例文帳に追加

第１ローラによるワークの巻き上げを防止できる打ち抜き加工装置を提供する。 - 特許庁

The first light guide plate 36 lights up a screen of a liquid crystal display panel 26 from behind.例文帳に追加

第１導光板３６は背後から液晶ディスプレイパネル２６の画面を照らす。 - 特許庁

Further, each of the composite materials is equipped with a first conductive layer heaped up on the surface pattern.例文帳に追加

さらに、各複合体は面パターン上に堆積する第１の導電層を備える。 - 特許庁

A first storage box 26 having an upper part open is provided to be movable up and down.例文帳に追加

上部が開口した第１収容ボックス２６を上下方向へ移動可能に設ける。 - 特許庁

The first and second members 1 and 2 combine to make up a case.例文帳に追加

第１の部材１と第２の部材２は、合体して筐体を構成するケースである。 - 特許庁

The preheating chamber 12 is equipped with a first heating means for heating up the temperature in the preheating chamber 12 to the treatment temperature.例文帳に追加

予熱室１２は該処理温度に昇温する第１の加熱手段を備える。 - 特許庁

The second electric motor 33 can be driven up to rotation higher than the first electric motor 7.例文帳に追加

第２電気モータ３３は、第１電気モータ７よりも高回転まで駆動可能である。 - 特許庁

The armature 22 is made up of a concentrically wound first coil 24 and a second coil 25.例文帳に追加

電機子２２は、同軸巻回された第１のコイル２４及び第２のコイル２５からなる。 - 特許庁

After breaking up with her, I realized for the first time what a wonderful woman she was. 例文帳に追加

彼女と別れてはじめて、彼女がどんなに素晴らしい女性だったかに気づいた。 - Weblio Email例文集

The pushed up container 7 is delivered to the first lift 2 of the right above small lift section.例文帳に追加

押し上げられた容器は、直上の小揚程区間の第１のリフトに受け渡される。 - 特許庁

The hang-up detection means 2 receives the first signal that is outputted from the control part.例文帳に追加

ハングアップ検出手段２は制御部から出力される第一信号を受信する。 - 特許庁

Four pins for power supply are stood up on the first base member 4.例文帳に追加

第一口金部材４には４本の電力供給用のピン６が立設されている。 - 特許庁

Outgoing packets would be given an IP number of 255.255.255.255 up until the first SIOCAIFADDR ioctl(2) is done. 例文帳に追加

外に出ていくパケットは、最初の SIOCAIFADDR ioctl の完了まで、255.255.255.255 という IP アドレスが与えられます。 - FreeBSD

To set up ccd(4) , you must first use bsdlabel(8) to label the disks: 例文帳に追加

ccd(4)を設定するために、まず disklabel(8)を使用してディスクにラベルを書き込まなくてはなりません。 - FreeBSD

A torque-up device 20 is interposed between the first lever 13A and second lever 13B.例文帳に追加

第１レバー１３Ａと第２レバー１３Ｂとの間にトルクアップ装置２０を介在させる。 - 特許庁

In this connection, converting 1000 mons (a unit of currency) to 1 kan, a person with the rank up to Daishoi (Great Initial Rank) was given ichii (first rank) for 5 kans. 例文帳に追加

ちなみに、銭1000文＝1貫と換算して、大初位までは5貫で一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Combination of the first and second picked-up image signals results in expanding the dynamic range.例文帳に追加

第１，第２の撮像画像信号を合成することで、ダイナミックレンジを拡大できる。 - 特許庁

The second pump is stopped in a start-up operation mode to operate only the first pump.例文帳に追加

起動運転モードでは、上記第２ポンプを停止し上記第１ポンプのみを作動する。 - 特許庁

The step-up circuit has a first pump capacitance C1 and a second pump capacitance C2.例文帳に追加

昇圧回路は、第１のポンプ容量Ｃ１と第２のポンプ容量Ｃ２とを備える。 - 特許庁

These electrodes are extended up to prescribed positions within the first directional coupler 2 and the second directional coupler 4.例文帳に追加

これら電極は、第一の方向性結合器２，４内の所定位置まで及んでいる。 - 特許庁

A double up-conversion modulator contains a first conversion stage (1) and a second conversion stage (2).例文帳に追加

ダブル・アップコンバージョン変調器は、第１コンバージョン段（１）および第２コンバージョン段（２）を含む。 - 特許庁

For the first time in 50 years, they've opened up the archives, so you start by trying to find a copy of adele's will.例文帳に追加

50年の歴史で初めて アーカイブが公開される アデーレの遺書の 写しを捜すチャンス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remember when I first showed up here... you said to me that in order to find forgiveness I had to... [sobs]例文帳に追加

最初にここに来た時に あなたが言ったのは 寛容を見つけたいならば 僕は・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Allison, look, I know that this is wrong, showing up here for the first time, asking for help.例文帳に追加

アリソン、間違っているのはわかってる いきなり見せてくれとか お願いするのはダメよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first question is a tortuous path from geology up to rna例文帳に追加

最初の謎は 地質からrnaのようなものに至るまでの 途方もない進化の道筋についてで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I set up my own software house at one of the first such startups in britain.例文帳に追加

自分でソフト制作会社を設立しました イギリスで最初の新興企業の1つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first question is a tortuous path from geology up to rna例文帳に追加

最初の謎は 地質からRNAのようなものに至るまでの 途方もない進化の道筋についてで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wwell, I thi think we broke up the first time because you decided that the job was more important.例文帳に追加

最初別れたのは 仕事の方がもっと重要だって 君が決心したからだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書