「First up」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

On the reverse case, the target lock-up hydraulic pressure is set to be first lock-up hydraulic pressure lower than that because of prospective engine stall (Step S7).例文帳に追加

逆の場合には、エンストの懸念があるので目標ロックアップ油圧を低圧の第1ロックアップ油圧とする（ステップS7）。 - 特許庁

When a player performs a predetermined bringing up start operation, the breeding parameter data of the first character to be brought up are changed.例文帳に追加

プレイヤーが所定の育成開始操作を行うと、第１の育成対象キャラクタの育成パラメータデータが変更される。 - 特許庁

The first gas detection element 3 has an outer first heater pad 34A, an outer first detection pad 33A, an inner first detection pad 33B, and an inner first heater pad 34B, these lining up in this order.例文帳に追加

第１ガス検出素子３には、外側第１ヒータパッド３４Ａ，外側第１検知パッド３３Ａ，内側第１検知パッド３３Ｂ，内側第１ヒータパッド３４Ｂがこの順に一列に並んでいる。 - 特許庁

The control circuit charges the first wiring connected to a selected memory cell up to a first potential, and then sets the first wiring in a floating state, after that, the control circuit charges the other first wiring adjacent to the first wiring connected to the selected memory cell up to a second potential.例文帳に追加

制御回路は、選択されたメモリセルに接続された第１配線を第１の電位まで充電した後フローティング状態とし、その後、選択されたメモリセルに接続された第１配線に隣接する別の第１配線を第２の電位まで充電する。 - 特許庁

An interval ring 26 having a through hole 33 can be separated, fitted to the rotary shaft 19 and fitted between the first line-up cam plate 24 and the second line-up cam plate 25, and the first line-up cam plate 24 and the second line-up cam plate 25 are separated.例文帳に追加

貫通孔３３がある間隔リング２６は分離ができ、回転軸１９にはめ留められ、第一線上げカム板２４と第二線上げカム板２５との間にはめ込まれて、第一線上げカム板２４と第二線上げカム板２５とを隔離する。 - 特許庁

In an early warming-up period after the start of a diesel engine, a first warming-up operation mode for accelerating the warming-up of the catalyst is carried out, and a second warming-up operation mode for maintaining the activity of the catalyst is carried out in a latter half warming-up period.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの始動後の早期暖気期間においては、触媒暖機促進用の第１の暖機運転モードを実行し、後期暖気期間においては触媒活性維持用の第２の暖機運転モードを実行する。 - 特許庁

A first part 21 ranges from a surface 20S3 up to a depth 20Z.例文帳に追加

第１部分２１は表面２０Ｓ３から深さ２０Ｚまでの間に渡っている。 - 特許庁

A first light source 21a lights up at a sub frame of a first half formed by dividing a display period of one frame into two and a second light source 21b lights up at a sub frame of a second half.例文帳に追加

第１光源２１ａは、１フレームの表示期間を２分割した前半のサブフレームで点灯し、第２光源２１ｂは、後半のサブフレームで点灯する。 - 特許庁

First, a gain of a gain control amplifier 120 is smoothly lumped up (ST1000).例文帳に追加

始めに、ゲイン制御アンプ１２０のゲインが、滑らかにランプアップされる（ＳＴ１０００）。 - 特許庁

The longest plate is used as a base plate, the second plate is folded up the first plate.例文帳に追加

一番長いプレートを基本プレートとし、二枚目は一枚目の上に折り重なる。 - 特許庁

We will not charge you anything for the first use if you sign up on the special web page. 例文帳に追加

キャンペーンサイトからお申し込み頂くと、初回ご利用分が無料となります。 - Weblio Email例文集

The webbing is wound up to a first position according to braking to reduce the looseness of the webbing.例文帳に追加

ブレーキに応じてウェビングを第１の位置まで巻取りウェビングの弛みを減ずる。 - 特許庁

The step (a) includes a step to start up the first fan and to stop simultaneously the second fan.例文帳に追加

（ａ）のステップは、第一ファンを始動させ、同時に第二ファンを止めることを含む。 - 特許庁

The step (b) includes a step to start up the second fan and to stop simultaneously the first fan.例文帳に追加

（ｂ）のステップは、第二ファンを始動させ、同時に第一ファンを止めることを含む。 - 特許庁

The spare server 14 has a first storage area 24 for backing up the service of the first server 12, and a second storage area 25 for backing up the service of the second server 13.例文帳に追加

予備サーバ１４は、第１サーバ１２のサービスをバックアップする第１記憶領域２４及び第２サーバ１３のサービスをバックアップする第２記憶領域２５を有する。 - 特許庁

The first dielectric layer covers the scanning line and gate pattern and fills up the opening.例文帳に追加

第一誘電体層は走査線とゲートパターンを被覆し、開口部を充填する。 - 特許庁

A first soldering terminal section is formed on the front surface of the up and down surface section 66.例文帳に追加

起伏面部６６の前面に第１の半田付け端子部が形成されている。 - 特許庁

To be able to use sshd, you first need to set up your networking. 例文帳に追加

sshdを使用できるようにするためには、まずネットワークをセットアップする必要があります。 - Gentoo Linux

The first style class sets a new background image for the pop-up Calendar title. 例文帳に追加

最初のスタイルクラスは、ポップアップカレンダのタイトルに新しい背景画像を設定します。 - NetBeans

In the disk device, spin-up control processing is performed after a first chucking control processing.例文帳に追加

ディスク装置は、第１のチャッキング制御処理の後にスピンアップ制御処理をする。 - 特許庁

Maybe because if we find abaddon, then crowley ponies up the first blade, and we kill her and him both.例文帳に追加

アバドンを見つければ クラウリーが ブレードを差し出し 彼女も奴も 殺せるからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we first brought this up and I got quite animated during the dinner例文帳に追加

私たちが夕食のとき最初にこの話を持ち出して とても元気づいた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remember how scared I was when ned brought me up here for the first time.例文帳に追加

ネッドが私を連れて来たとき 怯えたのを思い出します ここで 初めてでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But first, you need to stop running because you're much too good it and we can't keep up.例文帳に追加

まず、初めに 実行を止めて下さい 出来過ぎて 我々はついていけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First among them, would you be so kind as to stand up and, uh, touch your toes?例文帳に追加

そうです まず第一に 立ち上がって ご自分のつま先を 触ってもらえますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll never forget the... the day I saw that first german tank rolling up flatbush.例文帳に追加

決してあの日のことは忘れられないわ 最初のドイツの戦車を見た日のことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I had to give up the first dream, and I focused on the second.例文帳に追加

私は最初の夢を諦めなければならず、2つ目の夢に集中したのです。」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Had I not woke up in the middle of the night, I would have needed to be told by others about the cuckoo's first voice. 例文帳に追加

さよふけてねざめざりせばほとゝぎす人づてにこそきくべかりけれ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange. 例文帳に追加

消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。 - Tanaka Corpus

According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.例文帳に追加

消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。 - Tatoeba例文

The first and second pump capacitance C1 and C2 are connected in series in the first step-up operation, and connected in parallel in the second step-up operation.例文帳に追加

第１及び第２のポンプ容量Ｃ１、Ｃ２は、第１の昇圧動作において直列に接続されるとともに第２の昇圧動作において並列に接続される。 - 特許庁

The board supporting device further includes a lifting portion moving the first and second shafts up and down.例文帳に追加

また、第１及び第２シャフトを昇降させる昇降手段をさらに含む。 - 特許庁

The upper stage 2 is used at first, and then the spare lower stage 3 is used when a roll of the upper stage 3 is used up.例文帳に追加

まず上の段（２）を使い、無くなった時、下の段（３）のスペアーを使う。 - 特許庁

Will establish a corporation in Japan for the first time and will set up an R&D site at the same time. 例文帳に追加

日本に初めて法人を設立し、研究開発拠点を新設する。 - 経済産業省

First, it sets up a garbage disposal unit at the premises of its food service industry customer.例文帳に追加

①まず、同社は、処理機を外食産業等の顧客の事業所に設置する。 - 経済産業省

The feature here was the fancy of old Hook for being the first man up every morning, 例文帳に追加

ここで言う特徴とは、フックが毎朝一番に出かけるのが好きだったこと。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

The voltage step-up section is provided with voltage step-up switches (13-19) and voltage step-up capacitors (11, 12), and generates the step-up voltage (VOUT) in response to the first reference voltage (VR1) and the second reference voltage (VR2).例文帳に追加

昇圧部は、昇圧用スイッチ（１３〜１９）と昇圧キャパシタ（１１、１２）とを備え、第１基準電圧（ＶＲ１）と第２基準電圧（ＶＲ１）に応答して昇圧電圧（ＶＯＵＴ）を生成する。 - 特許庁

The first and second pull-up transistors and the first and second pull-down transistors are disposed and laminated into at least two layers.例文帳に追加

第１及び第２プルアップトランジスタ及び第１及び第２プルダウントランジスタは、少なくとも２層に積層して配置され。 - 特許庁

When gas is introduced from the gas introducing part 31, the first accumulation part 61 is first inflated to pull up a front part 41.例文帳に追加

ガス導入部31からガスを導入すると、まず第１の集積部61が正面部41を引き上げるように展開する。 - 特許庁

The thin-film transistors include first PMOS pull-up thin-film transistors and first NMOS pass thin-film transistors.例文帳に追加

このような薄膜トランジスタは第１ＰＭＯＳプルアップ薄膜トランジスタ及び第１ＮＭＯＳパス薄膜トランジスタを有する。 - 特許庁

A first conductive section 2 electrically connected with an electronic function part 4 is set up at the rear face of the first bottom 12.例文帳に追加

第１の底部１２の裏面には電子機能部４と電気的に接続された第１の導電部２が設けられる。 - 特許庁

The lift 20 of the first row lifts the pallet 15 and the car 56 up to the aboveground first stage by passing through the passage.例文帳に追加

第１列のリフト２０が、上記通路を通ってパレット１５および車５６を地上１段まで上昇させる。 - 特許庁

First, the piston 32 is pulled up to 0.5 cc to draw the radioactive liquid into the syringe 26 through a first tube 48.例文帳に追加

まず、ピストン３２を０．５ｃｃまで引いて、第１のチューブ４８を通して放射性液体をシリンジ２６内に引き出す。 - 特許庁

Because the first voltage step-up unit supplies the first driving electric power signal to a first end of the lamp, the lamp stably realizes desired brightness.例文帳に追加

第１の上昇ユニットは第１の駆動電力信号をランプの第１の端へ供給するので、ランプは希望の輝度を安定して実現する。 - 特許庁

When the piece 2 is placed on the board 1 with the first surface turned up, the first LED 23 emits a first-color light by electromagnetic induction.例文帳に追加

駒２が第１の表面を上方に向けて盤（１）上に置かれた場合、電磁誘導により第１のＬＥＤ２３が第１の色で発光する。 - 特許庁