「First-to-File」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An EPG data reception start discrimination section 101 judges whether or not a data file is an EPG data file to be received first on the basis of a file type and its date, and when the file is the EPG data file to be received first, a reception state flag set section 102 sets a reception flag.例文帳に追加

ＥＰＧデータ受信開始判断部１０１で、最初に受信すべきＥＰＧデータファイルかをファイル種別と日付から判断し、受信中フラグセット部１０２で、最初に受信すべきＥＰＧデータファイルであれば、受信中フラグをセットする。 - 特許庁

2.First StepsPick a file Before using vi to edit files, you need to know how to use vi to move around in a file.例文帳に追加

第一段階ファイルを扱うviでファイルの編集をする前にあなたはviでファイルの中の動き回る方法を知る必要があります。 - Gentoo Linux

By utilizing the condition, a FAT restoration module checks file size in the file attribute region, draws a first file FAT chain other than the initial value up, and stores a file number of a first file in a map region corresponding to each FAT.例文帳に追加

その前提を利用して，FAT修復モジュールが，ファイル属性領域のファイルサイズをチェックして，初期値以外である第１のファイルFATチェーンを手繰り寄せて各FATに対応するマップ領域に第１のファイルのファイル番号を格納する。 - 特許庁

To easily obtain correspondence relation of mutual data between a first file that is a prescribed file and a second file that is the other file.例文帳に追加

所定のファイルである第１のファイルと他のファイルである第２のファイルとの間において、相互のデータの対応関係を容易に把握することができるようにする。 - 特許庁

The control means 1 divides each file management data into file first management data and file second management data, and allows the first storage means to store the file first management data and the second storage means to store the file second management data so that the picture data can be managed.例文帳に追加

制御手段１は、前記ファイル管理データごとにファイル第１管理データとファイル第２管理データに分割し、前記ファイル第１管理データを前記第１の記憶手段に記憶させ、ファイル第２管理データを第２の記憶手段に記憶させて前記画像データを管理する。 - 特許庁

is the file system used in the Minix operating system, the first to run under Linux. 例文帳に追加

Minix オペレーティングシステムのファイルシステム。 Linux で動いた最初のファイルシステムでもある。 - JM

In a procedure for reproducing a file recorded in the file arrangement region 53 of a sub-file system image file 50, first, anchor information 1 is read, file control information 2 is read according to the anchor information 1, and access to the sub-file system image file 50 is started according to the file control information 2.例文帳に追加

図６の場合、サブファイルシステムイメージファイル５０のファイル配置領域５３に記録されているファイルが再生される手順は、はじめに、アンカ情報１が読み出され、アンカ情報１に従ってファイル管理情報２が読み出され、ファイル管理情報２に従ってサブファイルシステムイメージファイル５０にアクセスが開始される。 - 特許庁

To generate information with the first file which is associated properly with the second file out of the plurality of files.例文帳に追加

複数のファイルのうちの第１のファイルと第２のファイルとを適切に関連付けた情報を生成する。 - 特許庁

In order to determine coincidence of the image file, image files with coincident file size are first specified (S12-S16).例文帳に追加

画像ファイルの一致性を判断する際には、まず、ファイルサイズが一致する画像ファイルを特定する（Ｓ１２〜Ｓ１６）。 - 特許庁

An original file 20 is first encrypted with a session key 31 generated in a file transfer source device 1 to form an encrypted file 21.例文帳に追加

まず、ファイル転送元機器１で生成したセッション鍵３１を用いて元のファイル２０を暗号化処理して暗号化ファイル２１を形成する。 - 特許庁

Common hysteresis information is stored in a file in the first storage region 21 and a file in the second storage region 22 corresponding to the former file.例文帳に追加

第１記憶領域２１内のファイルと、そのファイルに対応する第２記憶領域２２内のファイルには、共通の履歴情報が記憶される。 - 特許庁

First you will create the Hibernate mapping file Person.hbm.xml to map the fields in Person.java to columns in the PERSON table.例文帳に追加

まず、Hibernate マッピングファイルである Person.hbm.xml を作成し、Person.java 内のフィールドを PERSON 表の列にマップします。 - NetBeans

When specifying the file to extract, make sure to use the archive name as first folder. 例文帳に追加

取り出すファイルを指定する際には、アーカイブ名を最初のフォルダとして指定します。 - PEAR

To determine the server to run, startx first looks for a file called .xserverrcin the user's home directory.例文帳に追加

実行するXサーバを決めるため、startxはユーザのホームディレクトリの.xserverrcファイルを最初に参照する。 - XFree86

To promote the international harmonization of patent laws, the United States should expedite a change to a “first-to-file” system.例文帳に追加

特許制度のハーモナイゼーションという観点からも、先願主義への早期の転換が望まれる。 - 経済産業省

A terminal transmits a first e-mail with a file to be a print object attached thereto to a server, and the server temporarily stores the file attached to the first e-mail.例文帳に追加

端末が、印刷対象となるファイルが添付された第１の電子メールをサーバに送信し、サーバが、第１の電子メールに添付されたファイルを一時的に保存する。 - 特許庁

In this processing, first attribute information belonging to the data in the first file format is changed to the style of second attribute information belonging to the data in the second file format.例文帳に追加

前記処理では、第１のファイル形式のデータに付属する第１の属性情報を第２のファイル形式のデータに付属する第２の付属情報の様式に変更する。 - 特許庁

To verify alteration of an image file first on an image file generation device side in response to a print request from an output device side.例文帳に追加

出力装置側からの印刷要求に対し、最初に画像ファイル生成装置側で画像ファイルの改竄を検証する。 - 特許庁

The first argument, by convention, should point to the filename associated with the file being executed. 例文帳に追加

慣習として、最初の引き数は、実行されるファイル名へのポインタにする。 - JM

An original database file is first checked to confirm its kind.例文帳に追加

本発明の方法は、先ず、オリジナルデータベースファイルをチェックしその種類を確認する。 - 特許庁

Furthermore, reference image data is added to the first file according to a non-overlapped time zone in the second time band which does not overlap with the first time zone, and audio data stored in the second file is added to the first file according to a overlapped time zone between the first time zone and the second time zone.例文帳に追加

また、第２時間帯のうち第１時間帯と重複しない非重複時間帯に対応して基準画像データを第１ファイルに追加し、第２ファイルに収められた音声データを第１時間帯と第２時間帯との重複時間帯に対応して第１ファイルに追加する。 - 特許庁

In a first step, the printing service receives the print file, stores the print file, and distributes information on the stored print file to a plurality of printers.例文帳に追加

第１のステップで、印刷サービスが、印刷ファイルを受け取り、その印刷ファイルを記憶して、記憶された印刷ファイル上の情報を複数のプリンタに配信する。 - 特許庁

When ant unregistered image file 21 is present in the folder, the first processing is returned to, and when no unregistered file is present, registration processing is ended.例文帳に追加

フォルダ内に未登録の画像ファイル２１があれば最初の処理に戻り、なければ登録処理を終了する。 - 特許庁

The information processor 1 comprises a generation means generating, at the time of simultaneously printing a first file and a second file linked to the first file, print data so that a page number for printing the second file is printed to the linked position of the first file; and an output means outputting the print data.例文帳に追加

情報処理装置１は、第１のファイル及び該第１のファイルにリンクが張られた第２のファイルを同時に印刷する際に、第２のファイルが印刷される頁番号を第１のファイルのリンクが張られた箇所に印刷されるよう印刷データを生成する生成手段と、印刷データを出力する出力手段とを備える。 - 特許庁

If two or more persons file applications for the same invention at different times, the right to the patent shall belong to the person who was first to file. 例文帳に追加

2以上の者が同一の発明について異なる時に出願した場合は，特許を受ける権利は，最初に出願した者に帰属する。 - 特許庁

To provide a file management system or the like for linking a first file and a second file together to manage them, which can avoid unnecessary use of a storage capacity by automatically performing prescribed relevant processing when deleting linking between the first file and the second file.例文帳に追加

第１のファイルと第２のファイルをリンク付けて管理するファイル管理システムにおいて、前記第１のファイルと第２のファイルのリンク付けが削除される場合に、関連付けられた所定の処理を自動的に行うことにより、記憶容量の無駄な使用を回避できるファイル管理システム等を提供する。 - 特許庁

A parser is adapted to separate an image data file into first and second compressed image components.例文帳に追加

パーサが、イメージ・データ・ファイルを第１及び第２の圧縮イメージ成分に分離する。 - 特許庁

The downloaded media file is transmitted from the first device to the second device.例文帳に追加

ダウンロードした媒体ファイルを第１のデバイスから前記第２のデバイスに送信する。 - 特許庁

I found I had to change the first line of the file, so I did:% 例文帳に追加

このファイルの最初の一行を変更しなくてはならないことが分かっています。 - FreeBSD

This computer system is constituted of a host, first and second file servers connected to the host, and a storage device system connected to the first and second file servers.例文帳に追加

本発明では、ホストと、ホストに接続される第一と第二のファイルサーバと、第一と第二のファイルサーバに接続される記憶装置システムとからなる計算機システムを構築する。 - 特許庁

Let me get it to the lab and i'll make sure you have the decrypted file on your desk first thing in the morning.例文帳に追加

研究室で解読し 机にリストを お持ちします - 明日の朝までに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The container module 206 inputs the other file (first element file) generated by the functional modules, modifies and outputs the print container so as to include the inputted first element file and an element file (second element file) in the print container as separate entities.例文帳に追加

コンテナモジュール２０６は、機能モジュールで供給された別のファイル（第１要素ファイル）を入力し、入力した第１要素ファイルとプリントコンテナ内の要素ファイル（第２要素ファイル）とを別個のエンティティとして含むように、プリントコンテナを変更して出力する。 - 特許庁

Since you are likely to be dissatisfied with your results the first time around, it is recommended you dump the title to a file and work on the file. 例文帳に追加

はじめの作業結果に不満をもつと思われるので、タイトルをファイルにダンプして、ファイルに対して作業することを おすすめします。 - FreeBSD

The file F and the voice data are printed into a first image I1 to generate a changed first image I1a.例文帳に追加

対応点ファイルＦと音声データは第１画像Ｉ１に刷り込まれ、改変第１画像Ｉ１ａが生成される。 - 特許庁

An application server provides identification information to a first data file (step S309) and records first encrypted data in the first data file (step S310, S311).例文帳に追加

アプリケーションサーバは、第１のデータファイルに対して識別情報を付与し（ステップＳ３０９）、暗号化された第１のデータを第１のデータファイルに対して記録する（ステップＳ３１０、Ｓ３１１）。 - 特許庁

The monitor control operation system is provided with a second backup file to receive a second backup file to hold the operation data held in the first backup file to be transmitted from each transmitter and the data regarding the update transmitted from the first monitor control part and to update the second backup file.例文帳に追加

監視制御オペレーションシステムは、各伝送装置から送信される第１バックアップファイルに保持された運用データを保持する第２バックアップファイルと、第１監視制御部より送信された更新に関わるデータを受信して、第２バックアップファイルを更新する第２監視制御部とを具備する。 - 特許庁

A directory name (second directory name) not conforming to DCF is inputted for a directory name (first directory name) conforming to the DCF, an image file name (second image file name) not conforming to the DCF is inputted for an image file name (first image file name) conforming to the DCF.例文帳に追加

ＤＣＦ準拠のディレクトリ名（第１のディレクトリ名）に対して、これに準拠しないディレクトリ名（第２のディレクトリ名）を入力し、ＤＣＦ準拠の画像ファイル名（第１の画像ファイル名）に対して、これに準拠しない画像ファイル名（第２の画像ファイル名）を入力する。 - 特許庁

The first computer, every time it receives the file data from the client, assigns identification information to the file data and stores a file name designated by the client and the identification information in the first storage device.例文帳に追加

第一の計算機は、クライアントからファイルデータを受信する毎に、ファイルデータに識別情報を割り当てて、クライアントから指定されるファイル名と当該識別情報とを第一の記憶装置に格納する。 - 特許庁

Based on the first content information and the acquired video image file, a video image file of the format to be opened on the network is generated.例文帳に追加

第１コンテンツ情報と、取得した映像ファイルとに基づいて、ネットワーク公開用フォーマットの映像ファイルを作成する。 - 特許庁

A script file (a file given as standard input to the interpreter or specified on the interpreter command line the first argument) is a code block.例文帳に追加

スクリプトファイル (インタプリタに標準入力として与えたり、コマンドラインの第一引数として指定したファイル) は、コードブロックです。 - Python

The second individual file specific to the second server is stored in the first server.例文帳に追加

前記第一のサーバに、前記第二のサーバに固有の第二の個別ファイルを格納する。 - 特許庁

A second transmission means 24 transmits the second transmission file 26 to a first processing device 1.例文帳に追加

第２送信手段２４は第２送信ファイル２６を第１処理装置１に送信する。 - 特許庁

A second transmitting means 24 transmits the second transmission file 26 to a first processing device 1.例文帳に追加

第２送信手段２４は第２送信ファイル２６を第１処理装置１に送信する。 - 特許庁

This member's value holds the byte offset from the beginning of the file to the first byte in the section. 例文帳に追加

このメンバの値は、ファイルの先頭からセクションの最初のバイトへのバイトオフセットを保持する。 - JM

Releases in this file are ordered, the latest version has to be first. 例文帳に追加

複数のリリースがある場合、このファイルでは最新のバージョンが先頭にくるようにします。 - PEAR