「First-to-File」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A medium management logic converts a command based on a file received from the network according to the first protocol into a sequential access device command following the second protocol.例文帳に追加

媒体管理論理は、第１のプロトコルに従ってネットワークから受取られた、ファイルに基づくコマンドを、第２のプロトコルに従うシーケンシャルアクセスデバイスコマンドに変換する。 - 特許庁

When processing for adding an image file to preset background tint block is selected, the density of the preset background tint block is first detected (S11).例文帳に追加

イメージファイルを、予め設定されている背景地紋に追加する処理を選択したときは、まず、予め設定されている背景地紋の濃度を検出する（Ｓ１１）。 - 特許庁

Care should be taken to ensure that the first hostname for each entry in the hosts file is fully qualified or non-qualified, as appropriate for the local installation. 例文帳に追加

hosts ファイルの各エントリの最初のホスト名を、完全なドメイン名付きのものにするかしないかは、ホストごとのインストールポリシーにあわせて適切に選択する必要がある。 注意すること。 - JM

An information reproducing device has file structure to manage a first high definition video information (HD_DVD-VR; HDVR_VOB/HDVR_SOB) which can be recorded by a user, and a second high definition video information (HD_DVD-VIDEO; ADV_OBJ) which can be provided by contents providers.例文帳に追加

ユーザが録画できる第１の高精細ビデオ情報（HD_DVD-VR；HDVR_VOB/HDVR_SOB）およびコンテンツプロバイダが提供できる第２の高精細ビデオ情報（HD_DVD-VIDEO；ADV_OBJ）を管理するファイル構造を持つ。 - 特許庁

A second performance statistical information calculating means 25b calculates performance statistical information from the first performance information and third performance information, and file-outputs it to a recorder 40.例文帳に追加

第２の性能統計情報算出手段２５ｂは第１および第３の性能情報から性能統計情報を算出して記録装置４０にファイル出力する。 - 特許庁

In this method, a first value set concerning at least a part of this system setting is stored in a storage device in a computer network so as to be visible in the file system.例文帳に追加

この方法では、システム設定の少なくとも一部分についての第１の値セットが、ファイルシステム中で目に見えるようにコンピュータネットワーク中の記憶装置に記憶される。 - 特許庁

The CPU copies the updated firmware 70 written in a first area to a non-file system area 52 not capable of being accessed by the user in the flash ROM 26.例文帳に追加

また、ＣＰＵは、第１領域に書き込まれた更新ファームウェア７０を、フラッシュＲＯＭ２６におけるユーザがアクセス不可能な非ファイルシステム領域５２にコピーする。 - 特許庁

Also, a second value set concerning the same part of the system setting whose value is stored in the first value set is stored in the storage device so as to be visible in the file system.例文帳に追加

第１の値セット中にその値が記憶されたシステム設定の同一部分についての第２の値セットも、ファイルシステム中で目に見えるように記憶装置に記憶される。 - 特許庁

A system for encoding a second language bytecode on a first language bytecode to generate a class file includes a preprocessing unit 110 and a coding processing unit 120.例文帳に追加

第１の言語のバイトコード上に第２の言語のバイトコードをエンコードしてクラス・ファイルを生成するシステムであって、前処理部１１０と、コード化処理部１２０とを備える。 - 特許庁

The intermediate binding element is equipped with a rectangular sheet 1, and a plurality of holes 2a and 2b corresponding to holes of the multihole file are provided along the first long side of the sheet 1.例文帳に追加

中間綴じ込み素子は長方形のシート１を備え、その第１の長辺に沿って、多穴型ファイルの穴に対応する複数の穴２ａ、２ｂを有する。 - 特許庁

In the image processor, a DPOF 210 sets a first slide show setting file wherein information relating to the images of the slide show using the images recorded in the present processor is described.例文帳に追加

ＤＰＯＦ２１０は、自装置に記録されている画像を用いたスライドショーの画像に関する情報が記述された第１のスライドショー設定ファイルを設定する。 - 特許庁

The method includes steps of: receiving a read command from the host; searching meta-data of a file to be read; determining whether the meta-data satisfies a predetermined setting condition; and if the meta-data satisfies the setting condition, copying the file to be read, from a first storage device and storing the file in a second storage device.例文帳に追加

ホストから判読命令語が入力される段階と、判読対象ファイルのメタデータを検索する段階と、メタデータが所定の設定条件を充足しているか否かを判断する段階と、メタデータが設定条件を充足する場合、第１保存装置から判読対象ファイルをコピーして第２保存装置に保存する段階とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

Article 173 (1) A right to file an appeal to court of second instance shall be waived by making a statement to the court of first instance if it is before the filing of an appeal to court of second instance, and to the court where the case record exists if it is after the filing of an appeal to court of second instance. 例文帳に追加

第百七十三条　控訴をする権利の放棄は、控訴の提起前にあっては第一審裁判所、控訴の提起後にあっては訴訟記録の存する裁判所に対する申述によってしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A physical file name table 32 as a list of 'physical file names' set in the SOVF 31 is generated first and then the correspondence relation between a physical item name in the physical fine and a classification 'item name' is analyzed to generate a physical item name table 34.例文帳に追加

まずＳＯＶＦ３１に設定されている「物理ファイル名」の一覧である物理ファイル名テーブル３２を生成し、続いて物理ファイル内の物理項目名と分類「項目名」との対応関係を解析して物理項目名テーブル３４を生成する。 - 特許庁

Characters in a document expressed by a first file are described in a second file with text data to be displayed with a style of type possessed with an information display 2 concerning the style of the type that can be converted into the style of the type possessed with the information display 2.例文帳に追加

第１ファイルが表す文書中の文字は、情報表示装置２が有している書体に変換できる書体については、情報表示装置２が有している書体で表示されるようにテキストデータで第２ファイルに記述される。 - 特許庁

A CSV file management part 13 stores a plurality of CSV files selected as a processing target among the respective CSV files by a user, and requests the user to sequentially provide an original as a selectable state from the first unprocessed row in each CSV file.例文帳に追加

これらのうちユーザにより処理対象として選択された複数のＣＳＶファイルをＣＳＶファイル管理部１３が保持し、各ＣＳＶファイル内の未処理の行を先頭から順に選択状態として原稿の提供をユーザに要求する。 - 特許庁

Using the On Demand Checkout feature: Each time an action occurs that requires a file to be writable, the IDE automatically runs the relevant ClearCase command (e.g. changing file contents in the editor for the first time or running a refactoring action).例文帳に追加

要求時チェックアウト機能を使用: ファイルを書き込み可能にする必要があるアクションが発生するたびに、IDE は、関連する ClearCase コマンドを自動的に実行します。 たとえば、最初にエディタでファイルの内容を変更するか、またはリファクタリングアクションを実行します。 - NetBeans

It parses each source and include file exactly once, maintaining an internal symbol table for each.Thus, the first file on the command line will take an amount of time proportional to the amount of time that a normal C preprocessor takes.例文帳に追加

makedependはソースファイルとインクルードファイルをそれぞれ1度だけ解析し、ソースファイルとインクルードファイルに対する内部シンボルテーブルを1つ管理する。 こうすると、コマンド行での最初のファイルの解析には、通常の C のプリプロセッサの処理時間に比例する時間がかかる。 - XFree86

The folder is freshly formed in a second recording medium according to the decision that the duplicated files exist and the file recorded in a first recording medium is moved into this folder, by which the duplication of the file names can be averted.例文帳に追加

重複ファイルが存在すると判定されたことに応じて、前記第二の記録媒体に新たにフォルダを作成し、前記フォルダ内に第一の記録媒体に記録されているファイル移動を行うことにより、ファイル名が重複することを回避できる。 - 特許庁

The storage control communication device updates, when accumulating a first file using a de-duplication technique, statistic information recording a citation frequency by duplication for each data block of the first file, and transmits a data block with relatively large citation frequency to the other storage control communication device as an advance notice data block.例文帳に追加

記憶制御通信装置は、重複排除技術(De-duplication)を用いて第１のファイルを蓄積する際に、第１のファイルのデータブロック毎に、重複による引用回数を記録した統計情報を更新し、引用回数が比較的多いデータブロックを事前通知データブロックとして、他の記憶制御通信装置へ送信する。 - 特許庁

The DCF basic file is a first image file including first compression encoding data (JPEG compression image data) generated by performing compression encoding by the JPEG method to one of image data selected from the right and left image data (single image data which are representative image data representing the right and left image data).例文帳に追加

ＤＣＦ基本ファイルは、左右の画像データから選択された一方の画像データ（左右の画像データを代表する代表画像データである単一の画像データ）をＪＰＥＧ方式で圧縮符号化して生成された第１の圧縮符号化データ（ＪＰＥＧ圧縮画像データ）を含む第１の画像ファイルである。 - 特許庁

A file creation section 1d traces logic connection type identification information for identifying the type of the logic connection from the circuit 2a in the first hierarchy toward the circuit 2b in the second hierarchy, based on the logic connection information included in the first database, to create a hierarchical terminal code information file 4a.例文帳に追加

ファイル作成部１ｄは、第１のデータベースに含まれる論理接続情報に基づいて、論理接続の種別を識別する論理接続種別識別情報のトレースを、第１階層の回路２ａから第２階層の回路２ｂに向かって行い、階層端子コード情報ファイル４ａを作成する。 - 特許庁

The device includes a data reading section for reading a first image file including data of the first image and a second image file including data of the second image; a display section for playing back and displaying images; an operating section which accepts input of a user; and a control section which controls reproduction and display in response to the input of the operating section.例文帳に追加

この画像再生装置は、第１画像のデータを含む第１画像ファイルおよび第２画像のデータを含む第２画像ファイルを読み込むデータ読込部と、画像の再生表示を行う表示部と、ユーザーの入力を受け付ける操作部と、操作部の入力に応じて再生表示を制御する制御部とを備える。 - 特許庁

This XML structure conversion program and this method are characterized by being provided with an analysis means for analyzing the first XML structure and description, and a conversion means for outputting the second XML file by performing character string manipulation to the first XML file based on the analysis result by the analysis means.例文帳に追加

第１のＸＭＬの構造および記述を解析する解析手段と、解析手段の解析結果に基づき、第１のＸＭＬファイルに対して文字列操作を行うことにより第２のＸＭＬファイルを出力する変換手段とを設けたことを特徴とするＸＭＬ構造変換システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Article 281 (1) An appeal to the court of second instance may be filed against a final judgment made by a district court as the court of first instance or a final judgment made by a summary court; provided, however, that this shall not apply where, after a final judgment is made, both parties have made an agreement not to file an appeal to the court of second instance while reserving the right to file a final appeal. 例文帳に追加

第二百八十一条　控訴は、地方裁判所が第一審としてした終局判決又は簡易裁判所の終局判決に対してすることができる。ただし、終局判決後、当事者双方が共に上告をする権利を留保して控訴をしない旨の合意をしたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The binding implement/file comprises a base 18 to be fixed to a back cover 11, two first binding members 19, 19 rotatably supported by the base and two second binding members 20, 20 which form closed loops by engaging with the respective front ends of the first binding members.例文帳に追加

背表紙１１に固定されるベース１８と、このベースに回転可能に支持された二つの第１の綴じ部材１９と、当該第１の綴じ部材の先端部に合って閉ループを形成する二つの第２の綴じ部材２０とを備える。 - 特許庁

The playlist management device 10 is provided with a path table generating means 141 extracting a first part of the file path and generating the path table, a verification code generating means 142 generating a verification code according to the first part and the second part of the file path, and a matching means 143 performing matching of the path table and the playlist according to the verification code.例文帳に追加

プレイリスト管理装置１０は、ファイルパスの第１部分を取り出し、パステーブルを生成するパステーブル生成手段１４１と、前記ファイルパスの第１部分及び第２部分に従って検証コードを生成する検証コード生成手段１４２と、前記検証コードに従って、前記パステーブルと前記プレイリストとのマッチングを行うマッチング手段１４３と、を備える。 - 特許庁

A server SV in a distribution system S discloses content ID indicating a general content, content ID of an index file indicating contents associated with each other in a predetermined structure and configuring a composite content, and a file name of a content to be acquired first, to nodes Nn.例文帳に追加

配信システムＳの投入サーバＳＶは、一般コンテンツを示すコンテンツＩＤと、所定の構造で関連付けられた複合コンテンツを構成する各コンテンツを示すインデックスファイルのコンテンツＩＤおよび最初に取得すべきコンテンツのファイル名と、をノードＮｎに対して公開する。 - 特許庁

Also, in the sub thread, when the preview file corresponding to the leading page of the first processing object file is prepared, since the preview image corresponding to the leading page is displayed at an LCD 18 even when the generation of the other preview files remains, the preview image is quickly displayed.例文帳に追加

また、サブスレッドにおいて、１番目の処理対象ファイルの先頭ページに対応するプレビューファイルが準備できたら、他のプレビューファイルの生成が残っていても、その先頭ページに対応するプレビュー画像を、ＬＣＤ１８に表示させるので、プレビュー画像をより早く表示させることができる。 - 特許庁

Namely, when it is considered that 3.3Mbps is required for file distribution to one transmitter in a band of 10Mbps, the number of pieces of transmission by which the band is used as much as possible is 3 and file distribution to three transmitters (transmitters 1-3) is completed in the shortest time first.例文帳に追加

すなわち１０Ｍｂｐｓの帯域において１個の伝送装置へのファイル配信に３．３Ｍｂｐｓを要するとすれば、帯域を最大限に利用できる配信数は３であり、まず３台の伝送装置（伝送装置１〜３）へのファイル配信を最短時間で完了できる。 - 特許庁

A tape reproducing section 112 controls an index file information acquisition section 113 to acquire a first clip element from a clip table of an index file in a RAM, and controls a reproduction discrimination section 115 to discriminate whether or not the a corresponding clip can be reproduced with the acquired clip element.例文帳に追加

テープ再生部１１２は、インデックスファイル情報取得部１１３を制御し、ＲＡＭのインデックスファイルのクリップテーブルから、最初のクリップ要素を取得させ、再生判断部１１５を制御し、取得されたクリップ要素が対応するクリップの再生が可能であるか否かを判断させる。 - 特許庁

The calculated minimum, maximum and average space allocation for the management object may be moved to a second storage area of the file system memory while beginning to monitor and persistently maintain space allocation data of the management object in the first storage area of the file system memory during a subsequent accounting period.例文帳に追加

管理オブジェクトについての計算された最小、最大および平均スペース割当てを、ファイル・システム・メモリの第２のストレージ・エリアに移動する一方で、その後の課金期間中、ファイル・システム・メモリの第１のストレージ・エリア中で、管理オブジェクトのスペース割当ての監視および持続的な維持を開始できる。 - 特許庁

When the data of the main frame stored in a first storage device 300 connected to only the main frame 100 is backed up, at first, a backup means 102 in the side of the main frame 100 stores a backup object file in the file stored in the first storage device 300 in a second storage device 301 connected to both of the main frame 100 and the open-type server 200.例文帳に追加

メインフレーム１００にしか接続されていない第１のストレージ装置３００に格納されているメインフレームのデータのバックアップをとる場合、先ず、メインフレーム１００側のバックアップ手段１０２が、第１のストレージ装置３００に格納されているファイルの内の、バックアップ対象ファイルを、メインフレーム１００およびオープン系サーバ２００の双方に接続されている第２のストレージ装置３０１に格納する。 - 特許庁

A recording media access device 100 which accesses the recording media 110 issues the area switching command, switches the area to access to the first information recording area 112 and accesses a linked file or a directory in the first information recording area 112 when access to a specific file or directory in the second information recording area 113 is generated.例文帳に追加

記録メディア１１０に対しアクセスを行う記録メディアアクセス装置１００は、第２の情報記録領域１１３内の特定のファイルまたはディレクトリへのアクセスが発生した際には領域切り替えコマンドを発行し、アクセスする領域を第１の情報記録領域１１２に切り替え、第１の情報記録領域１１２のリンクされたファイルまたはディレクトリにアクセスする。 - 特許庁

A first component interference check part 20 refers to a first rule file β, and checks whether or not one component and another component are separated by an allowable distance L1 or more for all components existing in substrate data α.例文帳に追加

第１の部品干渉チェック部２０は、第１の規則ファイルβを参照し、基板データα内に存在する全ての部品について１の部品と他の部品とが許容距離間隔Ｌ１以上離れているか否かをチェックする。 - 特許庁

On receiving a direction to start recording at the time t_A1, the imaging apparatus generates an image file F_1 by selecting a first encoder as an effective encoder and making the first encoder perform an encoding processing and, on the other hand, stops the operation of a second encoder.例文帳に追加

時刻ｔ_A1において録画開始の指示を受けると、第１エンコーダを有効エンコーダとして選択して第１エンコーダにエンコード処理を実行させることで画像ファイルＦ_1を作成し、一方で、第２エンコーダの動作を停止させておく。 - 特許庁

The second terminal comprises: an identification information generating means for generating third data by modifying a data format of the transmitted first data into a format that the first terminal can decode; a second transmission means for transmitting the third data to the first terminal; and a file restoration means.例文帳に追加

第2端末は、送信された第１データのデータ形式を、第１端末が復号可能な形式に変更して第３データを生成する本人証明情報生成手段と、第３データを第１端末に送信する第２送信手段と、ファイル復元手段とを備える。 - 特許庁

Furthermore, in the color conversion profile for converting the first color signal into the second color signal, wherein gray of the first color signal does not exist on a lattice point, the color conversion file is regulated so as to make the gray of the first color signal correspond onto the lattice point.例文帳に追加

また、第１の色信号から第２の色信号に変換する色変換プロファイルにおいて、第１の色信号のグレーが格子点上に存在しない色変換プロファイルであり、第１の色信号のグレーを格子点上に対応づけるように色変換プロファイルを調整する。 - 特許庁

A mode selection execution part 14 refers to order allocation mode data in a stock file 15, selects and executes either of a first or a second order allocation mode, corresponding to the actual order generated month.例文帳に追加

モード選択実行部１４は、在庫ファイル１５内の在庫引当てモードデータを参照して、受注の発生月に対応する第１及び第２在庫引当てモードのいずれかを選択して実行する。 - 特許庁

A display verification program determines data and hour of the system, and reads first information corresponding to a message that is supposed to be dislayed on an EPL during the present time from a message control file.例文帳に追加

表示認証プログラムは、システムの日時を決定し、そして、現行時間中にＥＰＬ上に表示されるように仮定されるメッセージに対応した第１情報をメッセージ管理ファイルから読取る。 - 特許庁

Where the applicant wishes re-establishment of his rights according to the first paragraph, he must, within the time limit prescribed in that paragraph, file a request to that effect in writing with the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

出願人が第1段落により権利の回復を希望する場合は，出願人は，同段落に定める期限内にその旨を書面でノルウェー工業所有権庁に請求しなければならない。 - 特許庁

Though the IDE copies the necessary files to the correct location automatically,the following special cases should be kept in mind: If two JAR files on the project classpath have the same name,only the first JAR file is copied to the lib folder. 例文帳に追加

GUI アプリケーションの実行時に Swing レイアウト拡張ライブラリが自動的に使用されるように、プロジェクトを構築すると、JAR (およびプロジェクトのクラスパスにあるその他の JAR ファイル) が自動的に dist/lib フォルダにコピーされます。 - NetBeans

A communication control apparatus includes: a first database 50 storing thereon a pattern of data that a computer virus includes; a retrieval circuit 30 which fetches therein communication data including a data file, that is not addressed to the own apparatus, being passed over a network and retrieves whether or not the pattern stored on the first database 50 is included in the acquired data file; and a processing execution circuit 40 for filtering the data file.例文帳に追加

通信制御装置は、コンピュータウィルスが含むデータのパターンを格納した第１データベース５０と、ネットワークを通過中の自装置宛ではないデータファイルを含む通信データを取り込んで、取得したデータファイルに第１データベース５０に格納されたパターンが含まれるか否かを検索する検索回路３０と、取得したデータファイルにパターンが含まれる場合、そのデータファイルをフィルタリングする処理実行回路４０と、を備える。 - 特許庁

A disk housing file 20 is composed of a first film 21 and a second film 22 which is joined to the first film 21 so as to form a pocket between the first film and the second film, and a temporary adhesive means comprising of a weak adhesive layer 25 or the like is formed at a part where the pocket does not exist.例文帳に追加

ディスクを収納するためのディスク収納ファイル20は、第１のフィルム21と、第１のフィルム21の一部との間にポケットを形成するように第１のフィルム21に接合された第２のフィルム22とから成り、第１のフィルムの、ポケットが存在しない部分の一部に、弱粘着層25などの仮接着手段が形成されている。 - 特許庁

Whereas at updating of the file of a basic software, the service is degenerated and executed by pseudo basic software parts 4 and 6 of the first and second application software parts 3 and 5 and the APL and after the file is updated, processing is returned from the pseudo basic software parts 4 and 6 to the basic software part 2.例文帳に追加

一方、基本ソフトウェアのファィルの更新時は、第一又は第二の応用ソフトウェア部３，５の疑似基本ソフトウェア部４，６とＡＰＬでサービスを縮退して実施し、ファィル更新後は、疑似基本ソフトウェア部４，６から基本ソフトウェア部２へ処理を戻すようにする。 - 特許庁