「First-to-File」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A computer system 7 is electrically connected to a first external storage device 1 having a file 3 which does not include the secret information and a file system 2 which holds it and to a second external storage device 20 having a file 21 which includes the secret information.例文帳に追加

コンピュータシステム７は、機密情報を含まないファイル３及びそれを保持するファイルシステム２を有する第１の外部記憶装置１と、機密情報を含むファイル２１を有する第２の外部記憶装置２０とにそれぞれ電気的に接続される。 - 特許庁

When it is analyzed that the electronic mail includes first instruction information including first designation information designating the attached file and a first type of instruction (S52:YES), the multi function unit supplies an image represented by the attached file to a printing execution section (S54).例文帳に追加

多機能機は、添付ファイルを指定する第１の指定情報と、第１種の命令と、を含む第１の命令情報が、電子メールに含まれることが解析される場合（Ｓ５２でＹＥＳ）に、添付ファイルによって表わされる画像を印刷実行部に供給する（Ｓ５４）。 - 特許庁

In document image data (files) preserved on a hard disk 7a, the file of no access period longer than a first prescribed period (one year, for example,) is recognized as a unrequired file (transfer object file F) and transferred to a host computer 102 after raising the transfer flag of the file F and enciphering it.例文帳に追加

ハードディスク７ａに保存された文書画像データ（ファイル）のうち、アクセスがない期間が第１の所定期間（例えば１年）以上となったファイルを不要なファイル（転送対象ファイルＦ）と認定し、ファイルＦの転送フラグを立て、暗号化してホストコンピュータ１０２に転送する。 - 特許庁

The first paragraph shall not apply in respect of a failure to file the patent application within the term stipulated in Article 9(1) or a failure to observe with the term referred to in paragraph (3) below.例文帳に追加

(1)は，第9条(1)に規定されている期限内における特許出願の不提出又は下記(3)にいう期限の不遵守に関しては，適用されない。 - 特許庁

Then, the image file is incorporated in the image arrangement area for the lineal line or for the collateral line corresponding to the family relation of the image inside the first-fifth generation arrangement areas corresponding to the number of the generation of the image file.例文帳に追加

そして、画像ファイルを、画像ファイルの世代数に対応した第１〜第５世代配置領域内であって、画像の続柄に対応した直系用又は傍系用の画像配置領域に組み込む。 - 特許庁

A second device 104 reads the device information file 110, and based on it, it writes a cooperation setting file 112 indicating the first process to be performed by the first device 102 according to the input by the user and the second process to be performed by the second device 104 afterward, to the storage device 106.例文帳に追加

次に、第２装置１０４が装置情報ファイル１１０を読み込み、それに基づき、ユーザの入力に従って第１装置１０２が行うべき第１処理とその後に第２装置１０４が行うべき第２処理とを示した連携設定ファイル１１２を、記憶装置１０６に書き込む。 - 特許庁

In decryption, the first to the p-th bytes and the (p+r+1)-th to the last bytes of the encryption module are sequentially read and written in a file; and the file is decompressed by general-purpose decompression software to create the module M1.例文帳に追加

復号化では、暗号化モジュールの第１〜ｐバイト及び第（ｐ＋ｒ＋１）〜最終バイトを順に読み出してファイルに書き込み、汎用の解凍ソフトウェアによりこのファイルを解凍してモジュールＭ１を生成する。 - 特許庁

This measured data processing method comprises: a first step for generating a measured data file; a second step for combining the measured data file with a conversion program for converting the measured data file into a desired file format and editing them as an output data file; and a third step for transmitting the edited data file to the storage device.例文帳に追加

測定データファイルを生成する第１のステップと、測定データファイルと測定データファイルを所望のファイル形式に変換する変換用プログラムとを組み合わせて出力データファイルとして編集する第２のステップと、編集されたデータファイルをストレージ装置に送信出力する第３のステップとを含むことを特徴とする測定データ処理方法および測定データ処理装置。 - 特許庁

If the control part 12 cannot process the specific data file due to a full state of the memory when generating the first index printing data, it postpones processing for the specific data file, and selects the specific data file when generating the second index printing data to be generated after generating the first index printing data.例文帳に追加

制御部１２は、第１インデックス印刷データを生成する際に、メモリフルに起因して特定のデータファイルを処理できない場合に、特定のデータファイルの処理を延期し、第１インデックス印刷データよりも後に生成されるべき第２インデックス印刷データを生成する際に、特定のデータファイルを選択する。 - 特許庁

A storage device system is provided with: a first storage device for storing a database file and a control file; a second storage device for storing the journal of the first storage device; and a third storage device for storing a log file, and configured to generate the journal when accepting the update instruction of the data, and to store the journal in association with a check point.例文帳に追加

記憶装置システムは、データベースファイル及び制御ファイルを格納する第１の記憶装置と、第１の記憶装置のジャーナルを格納する第２の記憶装置と、ログファイルを格納する第３の記憶装置と、を備え、データの更新指示を受け付けるとジャーナルを生成し、チェックポイントと対応させてジャーナルを格納する。 - 特許庁

A writing device sequentially writes a plurality of variable size file data, from a first address A to a second address B in a file data area 102 of the recording area of a memory of a wireless tag.例文帳に追加

書込装置が、無線タグのメモリの記録領域内のファイルデータ領域１０２内の第１のアドレスＡから、第２のアドレスＢに向けて複数の可変サイズのファイルデータを順に書き込む。 - 特許庁

In the printing apparatus, when a source file D2 is received along with printing data D1, first information showing a user who has issued an instruction to print document data is acquired from the source file D2.例文帳に追加

印刷装置において、印刷データＤ１とともにソースファイルＤ２を受信すると、ソースファイルＤ２から、文書データの印刷を指示した利用者を示す第１の情報を取得する。 - 特許庁

For example, a transfer destination instruction is described in the first attached file as shown by an arrow and a transfer destination and a SUB address are described to a 2nd attached file as shown by an arrow.例文帳に追加

例えば、最初の添付ファイルに矢符イの如く、転送先の指示が記載され、２番目の添付ファイルに矢符ロで示す如く、転送先とともに、ＳＵＢアドレスが記載されている。 - 特許庁

When a file operation is performed on the image file of the virtual drive, the instructions of the operation are carried out after being converted into instructions on the first and second storages and sent to the digital camera.例文帳に追加

仮想ドライブの画像ファイルに対してファイル操作がされると、その操作の指示は、第１，第２記憶装置の指示に変換されてからデジタルカメラに送られることで実行される。 - 特許庁

Thus, by performing such constitution, it is possible for a developer to easily confirm automatically performed optimization destination 234 not only by a first source file 231 but also by a second source file 233.例文帳に追加

このように構成することで、開発者は、第１ソースファイル２３１に加えて、第２ソースファイル２３３によって、自動的に施された最適化指定２３４を容易に確認することができる。 - 特許庁

In an electronic filing device, a second electronic file storing the name and storage location of the knowledge information is registered in addition to a first electronic file storing contents of the knowledge information.例文帳に追加

電子ファイリング装置には、知識情報の内容を格納した第１の電子ファイルに加えて、知識情報の名称および保管場所を格納した第２の電子ファイルが登録されている。 - 特許庁

When the fact of keying is reported from a key input accepting part 201, first of all, a command execution control part 205 refers to a setting file held in a file storage part 200 beforehand.例文帳に追加

キー入力受付部２０１からキー押下の事実を通知されると、コマンド実行制御部２０５はまずファイル記憶部２００にあらかじめ保持された設定ファイルを参照する。 - 特許庁

Date information, GPS information, and place name information are recorded into the first event section file 77 from respective pieces of tag information of picture files PICT1 to PICT 7 photographed before generation of the file 77.例文帳に追加

第１イベント区切りファイル７７には、これが作成される以前に撮影された画像ファイルPICT１〜PICT７の各タグ情報から日時情報，ＧＰＳ情報及び地名情報が記録される。 - 特許庁

A printer A that is a first peripheral device acquires a device setting file from a USB memory (1); performs setup according to setting information in the device setting file (2); and performs self-check (3).例文帳に追加

第１の周辺装置である印刷装置Ａは、（１）ＵＳＢメモリから装置設定ファイルを入力し、（２）装置設定ファイル内の設定情報に従ってセットアップし、（３）セルフチェックする。 - 特許庁

Next, based on the obtained face area information, a first decoding area is determined (S305), and the first decoding area is decoded about the original photographic image file (S306) to generate first image data after the decoding (S306).例文帳に追加

次いで、取得された顔領域情報に基づいて、第1のデコード領域を決定し（Ｓ305）、元撮影画像ファイルについて第1のデコード領域をデコードして（Ｓ306）、第１のデコード後画像データを生成する（Ｓ306）。 - 特許庁

The first property and the second property are compared and analyzed by a comparator module on the basis of the association between a first identifier and a second identifier to determine whether the first video file should be replaced.例文帳に追加

コンパレータモジュールにより、第１の識別子と第２の識別子との関連付けに基づいて第１の特性を第２の特性と比較・分析し、第１のビデオファイルが取り替えられるべきか決定する。 - 特許庁

In a data transfer system for transferring the video data file from first equipment (DVR) to second one (MDVP), the first and second equipment manage a viewing situation for a video data file that can be reproduced by each equipment.例文帳に追加

第１の機器（ＤＶＲ）から第２の機器（ＭＤＶＰ）に映像データファイルを転送するデータ転送システムにおいて、第１、第２の機器がそれぞれ再生可能な映像データファイルについての視聴状況を視聴データにより管理する。 - 特許庁

To provide a file which can keep one cover part of a file cover and its other cover part closed under the condition that the distance between the first main body and the second main body of a binder is set to be its widest one so as to easily peruse a material to be bound.例文帳に追加

被綴じ物を閲覧しやすくするために綴じ具の第１、第２の本体の間隔を一番広げた状態においてファイル表紙の一方の表紙部と他方の表紙部を閉じることができる、ファイルを提供する。 - 特許庁

A first transmission means 12 transmits the first transmission file 14 to a second processing device 2, and a second receiving means 21 updates a second database 25 with the received data.例文帳に追加

第１送信手段１２は第１送信ファイル１４を第２処理装置２に送信し、第２受信手段２１は受信したデータで第２データベース２５を更新する。 - 特許庁

In a file generation system 100, a server 5 first extracts attribute information about a user according to a user ID.例文帳に追加

ファイル生成システム１００においてサーバ５、まず、利用者ＩＤに基づいて、利用者に関する属性情報を抽出する。 - 特許庁

The source code is returned as a list of the lines corresponding to the object and the line number indicates where in the original source file the first line of code was found.例文帳に追加

戻り値は指定したオブジェクトに対応するソースコードのソース行リストと元のソースファイル上での開始行となります。 - Python

If ``|'' is the first character of filename, xditview forks sh to run the rest of the ``file name'' and uses the standard output of that command.例文帳に追加

filenameの最初の文字が ``|'' ならば、xditviewはshを fork して残りの「ファイル名」を実行し、そのコマンドの標準出力への出力を使用する。 - XFree86

To easily perform an editing work in a cut mode for erasing the first and final parts of a video file.例文帳に追加

映像ファイルの最初部分および最後部分を削除するためのカットモードにおける編集作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To cite one very simple case, there is a norm that every software distribution should have a file called README or READ.ME that contains first-look instructions for browsing the distribution. 例文帳に追加

すごく簡単な例を挙げるなら、あらゆるソフトの配布パッケージは README や READ.ME というファイルを含むべきだという規範がある。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

A client communication terminal 101 first accesses a print site 120 in order to order a photo site 110 to print an uploaded image file.例文帳に追加

クライアント通信端末１０１はフォトサイト１１０にアップロードした画像ファイルのプリント注文を行うために、まずプリントサイト１２０とアクセスする。 - 特許庁

To add encoded data that become silent after decoding to the first section and/or last section of a musical piece file by a desired length.例文帳に追加

楽曲ファイルの先頭部および／または最終部に、復号化後のデータが無音となるような符号化データを、所望の長さ分だけ付加する。 - 特許庁

This preprocessor 23 performs processing of a first circuit description file 21 described by a user and including a first hardware description language and a second hardware description language based on a preprocessor control file 22 described by the user, and converts at least a part described in the first hardware description language of the first circuit description file 21 to the second hardware description language to generate and output a second circuit description file 24.例文帳に追加

プリプロセッサ２３は、ユーザによって記述されたプリプロセッサ制御ファイル２２に基づいて、ユーザによって記述され、第１のハードウェア記述言語と第２のハードウェア記述言語が混在する第１の回路記述ファイル２１の処理を行い、前記第１の回路記述ファイル２１における第１のハードウェア記述言語で記述された少なくとも一部を第２のハードウェア記述言語に変換して第２の回路記述ファイル２４を生成し、出力することを特徴としている。 - 特許庁

An information management device 10 includes: an information management storage means 21 storing the first file having a plurality of pieces of main data and the second file having a plurality of pieces of sub data each previously associated to the main data; and a presentation means 16 for disposing the sub data corresponding to the main data after the main data, and composing and presenting the first file and the second file.例文帳に追加

情報管理装置１０は、複数の主データを有する第１のファイルと、各々が主データに予め対応付けられた複数の副データを有する第２のファイルとを記憶する情報管理記憶手段２１と、主データに対応する副データを前記主データの後に配置し、第１のファイルと第２のファイルとを合成して提示する提示手段１６とを有している。 - 特許庁

The recording device includes: the connecting terminal; a means that detects a connection of the external storage device with the connecting terminal; a second mounting means that mounts the external recording device connected with the connecting terminal using a first file system or second file system; and a format means that formats the external recording device to the second file system when the external recording device can be formatted to the first file system.例文帳に追加

録画装置は、接続端子と、接続端子に外部記録装置が接続されたことを検出する手段と、接続端子に接続された外部記録装置を第１のファイルシステムまたは第２のファイルシステムでマウントする第２のマウント手段と、外部記録装置を第１のファイルシステムでマウントできた場合に、該外部記録装置を第２のファイルシステムにフォーマットするフォーマット手段と、を備えている。 - 特許庁

The first server apparatus in the e-mail transmission system stores an attached file while separating a received e-mail into a mail text and the attached file, adds a transfer request code of the attached file corresponding to the mail text to the mail text and transmits only the mail text with the transfer request code to the second server apparatus.例文帳に追加

電子メール送信システムの第１サーバ装置１は、受信した電子メールをメール本文と添付ファイルとに分離しつつ該添付ファイルを記憶し、メール本文にそれに対応した添付ファイルの転送要求符号を付記してメール本文のみを第２サーバ装置２へ送信する。 - 特許庁

When an electronic mail is first received by an HP preparation agent 31, a document manager 33 coverts the text into an image file, prepares an HTML file into which a link to the image file embedded and they are further stored in a disk 11 for open to the public.例文帳に追加

電子メールは、まず、ＨＰ作成エージェント３１により受け取られると、ドキュメントマネージャ３３において本文が画像ファイルに変換され、その画像ファイルへのリンクが埋め込まれたＨＴＭＬファイルが作成され、さらに、これらが公開用のディスク１１に格納される。 - 特許庁

A message extraction condition designating part 14 accepts a first condition specified according to the contents of a message, and a characteristic expression extracting part 23 extracts a first message group from message groups included in a designated log file by a log file designating part 12 based on the first condition.例文帳に追加

メッセージ抽出条件指定部１４がメッセージの内容によって規定される第１の条件を受け付け、該第１の条件に基づいて、特徴表現抽出部２３がログファイル指定部１２で指定されたログファイルに含まれるメッセージ群から第１のメッセージ群を抽出する。 - 特許庁

The second image trimmed in a trimming range corresponding to the imaging range of the first image to obtain image data of a third image, and the first to third images are compressed into one image file in a predetermined file format by a compression/decompression circuit, and are recorded in a memory card.例文帳に追加

第１画像の撮像範囲に対応するトリミング範囲で第２画像からトリミングして第３画像の画像データを求め、第１〜第３画像は、圧縮伸張処理回路によって所定のファイル形式で１個の画像ファイルとして圧縮され、メモリカードに記録される。 - 特許庁

This image processor has: a file reading means for reading a plurality of image format files containing a plurality of first to n-th images in one file; a deciding means for deciding the image to be displayed preferentially from the file read by the file reading means based on attached information of the respective first to n-th images; and a display means for displaying the image decided by the deciding means.例文帳に追加

１つのファイルに、第１から第ｎまでの複数の画像を含む複数画像形式ファイルを読み込むファイル読み込み手段と、上記ファイル読み込み手段が読み込んだファイルから、第１から第ｎのそれぞれの画像付属情報に基づいて、優先的に表示する画像を決定する決定手段と、上記決定手段が決定した画像を表示する表示手段とを有する画像処理装置である。 - 特許庁

This wireless communication system is provided with a file storage means storing prescribed files and a first and a second wireless terminal capable of accessing to the prescribed file via a network using the URL specifying the file storage means.例文帳に追加

本発明による無線通信システムは、所定のファイルを格納するファイル格納手段と、前記ファイル格納手段を特定するＵＲＬを利用して所望のファイルにネットワークを通じてアクセスすることが可能な第１および第２無線端末とを有する。 - 特許庁

After the user moves the original file to a specified position in a printing control application by a drag and drop operation at the time of conversion, the conditions of the original file are first retrieved from the table, and conversion into the electronic copy file is performed by using corresponding conversion parameters.例文帳に追加

変換時にユーザはドラッグアンドドロップ操作により元ファイルを印刷制御アプリケーションの所定の場所に移動すると、まず元ファイルの条件を前記表から検索し、該当する変換パラメータを用いて、電子原稿ファイルへの変換を行う。 - 特許庁

The procedure file generating device of this invention generates a procedure file accurately describing commands in the same sequence and timing when the electronic device 4 is first operated and uses the procedure file to reproduce the operations of the electronic device 4 the same as the initial operations of the electronic device 4.例文帳に追加

本発明は、電子機器４を最初に動作させたときと同じ順番及びタイミングのコマンドを正確に示した手順ファイルを作成し、当該手順ファイルに従って電子機器４の動作を最初と同様に再現させることができる。 - 特許庁

A new storage section 312 acquires an updated setting file from the network apparatus, ties the setting file to a first identifier with a storage timing set for this time and a second identifier with a new storage timing set for this time, and stores them in a setting file database 301.例文帳に追加

新規保存部３１２は、更新されている設定ファイルをネットワーク機器から取得し、今回を保存タイミングとする第１識別子および今回を新規保存タイミングとする第２識別子と紐付けて設定ファイルデータベース３０１に保存する。 - 特許庁

In a communication system including a plurality of transmitters and a monitor control operation system to monitor and control the transmitters, each transmitter is provided with a first backup file to hold operation data and a first monitor control part to transmit data regarding update to the monitor control operation system when the operation data is updated on the first backup file.例文帳に追加

複数の伝送装置と該伝送装置を監視制御する監視制御オペレーションシステムとを含む通信システムにおいて、各伝送装置は、運用データを保持する第１バックアップファイルと、運用データが第１バックアップファイル上で更新されたとき、更新に関わるデータを監視制御オペレーションシステムに送信する第１監視制御部とを具備する。 - 特許庁

In an active system of the material recording system, a coded signal from an encoder 10 starts to be recorded as a first regular material file in a recording section 20 and the recorded file is transferred to a recording section 21.例文帳に追加

素材収録システムは、現用系において、エンコーダ１０からの符号化信号を収録部２０に第１の正規素材ファイルとして収録開始すると共にその収録ファイルを収録部２１に転送する。 - 特許庁