1153万例文収録!

「Fixedly」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Fixedlyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2211



例文

The liquid reducing agent tank 11 is fixedly retained by lock members 21 and 22 disposed on the fuel tank 15 and the sump tank 16.例文帳に追加

又、液体還元剤用タンク11は、燃料タンク15及びサンプタンク16に設けたロック部材21,22により固定保持されている。 - 特許庁

To provide a method for fixedly inserting a rotor blade into the slot of a disk for reducing cracking due to heat and mechanical fatigue.例文帳に追加

熱および機械的疲労によるクラッキングを減少させるディスクのスロットにロータブレードを挿入し固定する方法を提供する。 - 特許庁

An electric source 13 supplying electric power to the sensor 9 is provided in a hollow 14 of a housing H to which the outer ring 2 is fixedly fitted.例文帳に追加

また、外輪2が嵌合固定されるハウジングHの凹部14には、センサ9に電力を供給する電源13を設ける。 - 特許庁

In addition, the liquid absorbing part is formed in a member different from the member having the capillary flow path, and these members are fixedly connected to each other.例文帳に追加

また、 液体吸収部を毛細管状の流路を有する部材とは別の部材に形成し、これらの部材を連結・固定する。 - 特許庁

例文

Thus, the attracting portion 19 of the probe holder 17 made from a ferromagnetic material is fixedly attracted to the probe mounting portion 13.例文帳に追加

このため、探針ホルダ17の強磁性材料で作製された吸着部19は、探針装着部13に吸着固定される。 - 特許庁


例文

The uplift parts 29a and 30a come into press contact with the unit main body 3 from both sides of the main body 3, then, the unit main body 3 is fixedly positioned.例文帳に追加

ユニット本体3の両側面側から隆起部29a,30aが圧接することでユニット本体3が位置決め固定される。 - 特許庁

A substrate G in which both the faces are scribed is put on the tables and fixedly pressed by a first clamp bar 15a and a second clamp bar 16a.例文帳に追加

両面がスクライブされた基板Gをテーブルに載置し、第1のクランプバー15aと第2のクランプバー16aで基板を押圧し固定する。 - 特許庁

A container body 1 is constituted of a rear sidewall 11, left and right sidewalls 12 and 13, and the bottom wall 14 fixedly coupled with the three walls.例文帳に追加

容器本体1は、後側壁11、左右側壁12,13、及び、前記三壁に連結固定された底壁14から構成される。 - 特許庁

As these address regions are fixedly decided, the binary mode memory cell and the multi-valued-mode memory cell can be optimized individually.例文帳に追加

これらのアドレス領域が固定的に定められるため、2値モードメモリセルおよび多値モードメモリセルを、それぞれ個々に最適化することができる。 - 特許庁

例文

The upper case 3 fixedly covers the lower case 2 to mount, so that the electric fan portion 11 is held between a supporting wheel 45 and the supporting rods 44.例文帳に追加

上ケース3を下ケース2に被せて取り付けることで、支持車輪45により支持棒44との間で電動送風部11を挟持する。 - 特許庁

例文

A control of fixedly retaining the predetermined frequency and irregularly changing the output voltage of the basic waveform β is defined as a first mode.例文帳に追加

上記所定周波数が一定のままで基本波形βの出力電圧を不規則に変化させる制御が第1モードとされる。 - 特許庁

To provide hydrogen water in which the concentration of a hydrogen gas dissolved in water can be almost fixedly held, and to provide a hydrogen water generator.例文帳に追加

水に溶解した水素ガスの濃度を常にほぼ一定に保持することのできる水素水及び水素水生成装置を提供する。 - 特許庁

A control of fixedly retaining the predetermined frequency and irregularly changing the output voltage of the basic waveform β is performed (a first mode).例文帳に追加

上記所定周波数が一定のままで基本波形βの出力電圧を不規則に変化させる制御が行われる(第1モード)。 - 特許庁

The separation membrane has a stable form and is easy in handling because it is interposed fixedly by the supporting bodies 20.例文帳に追加

この分離膜は両支持体20間に挟みつけられて固められた状態にあるため、形態が安定し取り扱いが容易である。 - 特許庁

The camera, the punch units 41a and 41b and bending units 48a and 48b are disposed fixedly respectively on the opposite sides of a moving unit 33 in the top-and-bottom direction B on the base.例文帳に追加

ベース上で天地方向Bの移動ユニット33の両側に、カメラ、パンチユニット41a,41b、ベンディングユニット48a,48bをそれぞれ固定配置する。 - 特許庁

After the Hall element housing 13 is mounted, the core 12 is inserted from the end part of the power board 11 and supported fixedly at a position not shown.例文帳に追加

コア12はホール素子筺体13の実装後に、パワーボード11の端部から挿入し、図示しない位置でコア12を支持固定する。 - 特許庁

The upper surface-side board portion 32 has a through-hole h which fixedly connects a land 32f to the stator plate 11 by applying a solder mount M.例文帳に追加

上面側基板部32は半田盛りMを充填してランド32fとステータ板11とを固着接続するスルーホールhを有する。 - 特許庁

The first and second pasting parts 211, 212 are fixedly pasted on both sides across the respective first folds V11 V13 for V-folding.例文帳に追加

第1及び第2の貼付部211、212は、第1の谷折り用折り目V11〜V13を挟んで、両側それぞれに固着される。 - 特許庁

The control part 31 fixedly gives the calculated controlled variable to a drive circuit 17 in the next half cycle of the AC power source.例文帳に追加

そして、制御部31は、算出した制御量を交流電源の次の半周期において固定的にドライブ回路17に与える。 - 特許庁

In a pattern drawing device, a plurality of datum lines Lr that are fixedly formed on a stage 10 for supporting a substrate W are aligned in a sub-scanning direction X.例文帳に追加

基板Wを支持するステージ10に固定的に形成された複数の基準線Lrが副走査方向Xに並んでいる。 - 特許庁

A piezoelectric vibration plate 40 is fixedly supported to projections 32A-32D of the sensor holder 30 and interposed between the first and second communication pathways R1 and R2.例文帳に追加

圧電振動板40はセンサホルダ30の突部32A〜32Dに固定支持され、第1、第2の連通路R1、R2に介在する。 - 特許庁

A raising vertical transmission pipe 27 is fixedly arranged in a standing condition on right or left one side of a lower horizontal transmission case in a reaper of a combine harvester.例文帳に追加

コンバインの刈取装置における下部横伝動ケ−ス22の左右一側部に引起し縦伝動パイプ27を固定的に立設する。 - 特許庁

To continuously record all important data by small memory capacity and to store it fixedly in a short time to reconstitute an accident.例文帳に追加

事故を再構築するために,全ての重要なデータをわずかなメモリ容量で連続的に記録し,かつ短期間で固定的に格納する。 - 特許庁

Further, the control section 210 can make the eye E to be inspected fixedly view showing visible information other than trajectory of the scanning of the signal light LS.例文帳に追加

また、制御部210は、信号光LSの走査の軌跡以外の可視情報を呈示して被検眼Eを固視させることもできる。 - 特許庁

The straight tube parts 33 and 34 are fixedly fitted to the fitting part 22 with the contact flat faces 32 and 43 thereof brought into contact with each other.例文帳に追加

ストレート管部33,43は、当接平面32,43どうしを互いに接触させた状態で嵌合部22に嵌合固定する。 - 特許庁

An AF dark-field illumination apparatus 60 is fixedly arranged together with an objective lens 31 on a holding part 30 which is movable in a Z direction.例文帳に追加

AF用暗視野照明装置60は、対物レンズ31とともに、Z方向に移動可能な保持部30に固設されている。 - 特許庁

To provide a camera device capable of picking up a front image and a rear image by fixedly mounting the camera on a notebook-sized personal computer.例文帳に追加

ノート型パソコンにカメラを固定装置し、装置したカメラにより正面画像及び背面画像を撮像できるカメラ装置を提供する。 - 特許庁

At the discharge port 5a of the first oil separation plate 80, a second oil separation plate 90 is fixedly installed to the drive shaft 4.例文帳に追加

また、第1の油分離板80の吐出口5aには、第2の油分離板90が駆動軸4に固定的に取り付けられている。 - 特許庁

In another aspect, the adapter includes two joinable sections which are fixedly mountable about one end of the first cylindrical part.例文帳に追加

他の態様では、アダプターが、第1の筒部の一端部を囲むように固定して装着され得る結合可能な2つのセクションを有している。 - 特許庁

The many natural stones 12A, 12B, etc. are fixedly provided on the surface of the retaining wall 10 or that of the revetment/fishing bank block 20 in an irregularly arranged manner.例文帳に追加

擁壁10の表面または護岸・漁礁ブロック20の表面に凹凸配列で多数個の自然石12A,12B…を固設する。 - 特許庁

An attachment stay 15 is disposed on an inner surface of the rear end of the hood 44, and the attachment stay 15 is fixedly attached to the bent edge portion 44A.例文帳に追加

ボンネット44後端の内面に取付用ステー15を配置してその取付用ステー15を折り曲げ縁部44Aに固着する。 - 特許庁

Further a clasp 22 is fixedly attached to the end of the tube 2, thereby tightly connecting the body 1 and the tube 2 to each other.例文帳に追加

更にチューブ2の末端に止め金22を固く付設することにより、本体1とチューブ2が緊密に連結されて構成される。 - 特許庁

The detection switch 8 is provided fixedly inside the housing 22 and turned on or off through the sliding of the slider 6.例文帳に追加

検出スイッチ8は、前記筐体22の内側に固定して設けられ、前記スライダ6がスライドすることによりオンまたはオフ操作される。 - 特許庁

A sidewall 15 is formed on the outer periphery of the end bracket 5, and the press injected engaging parts 12 are press injected fixedly to the inner peripheral surface of the sidewall 15.例文帳に追加

エンドブラケット5の外周には側壁15が形成され、その内周面には圧入嵌合部12が圧入固定される。 - 特許庁

To prevent the leakage of data information recorded on an HDD fixedly connected to an information processing apparatus without using a PC card.例文帳に追加

PCカードによらず情報処理装置に固定的に接続されるHDDに記録されたデータ情報の漏洩防止を可能とする。 - 特許庁

This exposed tip end of the coated optical fiber 10 is fixedly inserted into a ferrule 14 through a tubular member 16 and a boot 15.例文帳に追加

この露出した光ファイバ心線10の先端部は筒状部材16とブーツ15を通してフェルール14に挿通固定する。 - 特許庁

The sandblasting powder with the resin is fixedly attached to a cementing target member 12 by sandblasting the sandblasting powder with the resin to the cementing surface.例文帳に追加

レジン付きブラスト粉末は前記接着対象面に噴射することによって前記接着対象部材12に付着させる。 - 特許庁

DEVICE FOR PERFORMING FIXED COUPLING OF PIVOTALLY-CONNECTED MEMBERS AND DEVICE FOR FIXEDLY COUPLING PIVOTALLY-CONNECTED FRAME PORTIONS OF FOLDING BICYCLE例文帳に追加

枢着された部材を固定連結する装置及び折畳み式自転車における枢着フレーム部分を固定連結するための装置 - 特許庁

A fixed member 22 is fixedly coupled to a part of a handlebar 14 adjacent a hand gripping area A having a longitudinal center axis.例文帳に追加

固定部材22は、長手方向中心軸を有するハンドグリップ領域Aに隣接したハンドルバー14の部分に固定連結されている。 - 特許庁

The fixing apparatus is applied between the photoelectric conversion device and the module housing, and the photoelectric conversion device is fixedly mounted on a circuit board.例文帳に追加

光電変換デバイスとキャリッジモジュールハウジングとの間に応用され、そのうち光電変換デバイスは回路板上に固設されている。 - 特許庁

In this state, the hologram element is fixedly bonded by potting it with an ultraviolet curing resin and irradiating it with ultraviolet for curing.例文帳に追加

この状態で紫外線硬化樹脂をポッティングし、これを紫外線照射により硬化させることでホログラム素子を接着固定する。 - 特許庁

A drive device 4 is fixedly connected rotatively to a valve plate 2, and the valve plate 2 can be rotated relatively to the counter plate 3.例文帳に追加

駆動装置(4)はバルブプレート(2)に回転的に固定接続され、バルブプレート(2)はカウンタープレート(3)に対して相対回転することができる。 - 特許庁

A chuck part including a collet 17 in the vicinity of a right/left opening part of the sub-spindle 12 is fixedly mounted in its inner side.例文帳に追加

サブスピンドル12の内側には、サブスピンドル12の左右開口部の近傍にコレット17を含むチャック部が取付固定されている。 - 特許庁

To quickly and dividedly store materials with a bag opened and neatly store them by fixedly sewing the bag.例文帳に追加

鞄を開いた状態ですぐに区分け収納を可能にし、又その袋が逢着固定してある為、整然と収納することを可能とする。 - 特許庁

The grinding wheel support member is fixedly arranged in a base frame 1, and the slide frame is arranged in the base frame, and the holder receiver is arranged in the slide frame, respectively slidably.例文帳に追加

砥石支持部材はベースフレーム1に固定的に、スライドフレームはベースフレームに、ホルダ受はスライドフレームにそれぞれスライド可能に設ける。 - 特許庁

A menu 114 to be provided in a restaurant is fixedly written by printing or handwriting on a menu surface 117 of the base sheet 113.例文帳に追加

基礎シート113のメニュー面117には、レストランで提供されるメニュー114が印刷や手書きによって固定的に記載される。 - 特許庁

A driven holder 80 turnably supporting the driven shaft 78 is fixedly connected with the first pivot holder 12 through a sub-frame 100.例文帳に追加

従動軸78を回転可能に支持する従動ホルダ80は、サブフレーム100を介して第1ピボットホルダ12に連結固定されている。 - 特許庁

- but how could that lady gaze so fixedly upon it, when beneath her lay stifling her only child ? 例文帳に追加

たった一人のわが子が自分の足下で死にかかっている時に、どうして牢獄などを一心不乱にみつめることができるのでしょう? - Edgar Allan Poe『約束』

clutching tight to the roots, their heads not a foot apart, their eyes wide open, each glaring fixedly at the other. 例文帳に追加

根っこにしっかりとしがみつき、50センチと離れていないところに顔をつきあわせて、目を大きく見開き、おたがいに睨み合っている。 - JACK LONDON『影と光』

例文

The sensor part 20 comprises an annular bobbin 25 installed by opening a plurality of recesses in the same direction, a first side yoke 26 fixedly installed to the first rotor 11 side of the thickness direction of the bobbin 25 and a second side yoke 27 which is made of a magnetic body and fixedly installed to the second rotor 12 side of the thickness direction of the bobbin 25.例文帳に追加

センサ部20は、複数の凹部を同一方向に開口させて設けた環状のボビン25と、ボビン25の厚み方向の第一ロータ11側に固設される第一サイドヨーク26と、磁性体からなりボビン25の厚み方向の第二ロータ12側に固設される第二サイドヨーク27と、を備える。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH”

邦題:『影と光』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy;
Jack London 1906, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
  
原題:”The Assignation”

邦題:『約束』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2002 李 三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることな
く、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS