「Floors」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Illuminance meters 12a and 12c to sense the surrounding lightness are installed at the halls 11a-11c of different floors.例文帳に追加

各階の乗り場１１ａ〜１１ｃに周囲の明るさを検出する照度計１２ａ〜１２ｃを設置する。 - 特許庁

In addition, an elevator is installed at an accessway and the visitors can move to different floors by using the elevator.例文帳に追加

また、連絡通路には、エレベータが設置され、来場者はエレベータにより各階へ移動可能である。 - 特許庁

Operation panels 13a, 13b, 13c , ... capable of duplicating the same destination floor are installed on landings of respective floors.例文帳に追加

各階の乗場に同じ行先階を重複可能な操作パネル１３ａ，１３ｂ，１３ｃ…を設置しておく。 - 特許庁

The building 1 has a plurality of floors, and a floor height is changed by lowering the floor structure 13B of the building.例文帳に追加

建築物１は、複数の階を有し、その床構造１３Ｂを下降させて階高を変更する。 - 特許庁

This technique ensures required communication speeds for the floors or tenants in the building.例文帳に追加

この手法によりビル内のフロア、テナントは、必要な通信速度の確保が可能となる。 - 特許庁

This renders information on destination floors stored in a memory 8 accessible.例文帳に追加

その結果、記憶装置（８）に格納された行先階に関する情報へのアクセスが可能になる。 - 特許庁

To obtain a polishing agent for floors, which is used for floors being allergen-contaminated places in a life space not to break the floors, etc., and has allergen reducing effect of effectively reducing allergens existing on the floors and making even patients having allergic diseases comfortably live without causing allergic diseases.例文帳に追加

生活空間内のアレルゲン汚染場所である床面に用いることにより、該床面を破壊等することなく、該床面に存在するアレルゲンを効果的に低減化することができ、アレルギー疾患を抱える患者であってもアレルギー症状を起こすことなく快適に生活できるアレルゲン低減化効果を有する床用艶出し剤を提供する。 - 特許庁

The flown lubricating oil flows from the uppermost floor to the lower floors in order.例文帳に追加

その流出された潤滑油は、最上階から下の階に向かって順に流れていく。 - 特許庁

To transport a passenger to a nearest floor even when a car stops lifting between floors.例文帳に追加

乗りかごの昇降が階床間で停止した場合でも乗客を最寄階に輸送する。 - 特許庁

Hanging slabs 3 are provided around the core walls as the floors of common corridors.例文帳に追加

コアウォールの周囲に跳ね出しスラブ３を設けて共用廊下の床とする。 - 特許庁

Excrement pits having scrapers are constructed under the floors of the cattle chambers 21, 22.例文帳に追加

畜房２１，２２の床下には、スクレーパを備えた糞尿ピットが構築されている。 - 特許庁

Seat elevating/lowering mechanisms are disposed under the floors of the west and east rooms respectively.例文帳に追加

また、東の間及び西の間の床下にはそれぞれ座席昇降機構が設置されている。 - 特許庁

Floor display parts for variably displaying floors are allocated to the floor registration buttons 2.例文帳に追加

行先階登録釦２には、階床を変更可能に表示する階床表示部が割り付けられている。 - 特許庁

AUTOMATIC TRAVEL OPERATION METHOD TO APPROPRIATE FLOOR FOR DOUBLE DECK ELEVATOR WHEN STOPPED BETWEEN FLOORS例文帳に追加

ダブルデッキエレベータの階間停止時の適切階自動走行運転方法 - 特許庁

The beams 7 and 7a on adjacent floors are coupled to each other by a viscous damper.例文帳に追加

そして、隣接する階の梁７、７ａをそれぞれ粘性ダンパーにより結合する。 - 特許庁

In a two-storied building 10, a floor structure is provided in a boundary section between adjacent upper and lower floors thereof.例文帳に追加

二階建て建物１０では、隣接する上下階の境界部に床構造体が設けられている。 - 特許庁

Furthermore, weight of the doors of each of the floors is stored as door weight data in the ROM 23.例文帳に追加

さらに各階床の扉重量を扉重量データとしてＲＯＭ２３に記憶させておく。 - 特許庁

Upper and lower floors F1, F2 of a building are constructed as a vibration isolation structure which is capable of mutual vibration.例文帳に追加

建物の上下の床Ｆ１，Ｆ２は相対振動可能な免震構造である。 - 特許庁

The number of the means 51 can be reduced by sharing the means 51 on the shelf 21 on a plurality of floors, namely, the means 51 may be disposed by penetrating only the means 51 through the floors 4 on each story, whereby each penetrating area to floors 4 can be lessened, an installation work can be easily performed and the strengths of floors and the like can be secured.例文帳に追加

移載手段５１を複数の階の回転棚２１に共有することで、移載手段５１の台数を少なくでき、階層間の床４に対して移載手段５１のみを貫通して配設すればよくて、床４に対する貫通面積を小さくでき、据え付け作業を容易に行えるとともに、床４などの強度を確保できる。 - 特許庁

The activated carbon support floor 14 is composed of a plurality of rotatable mesh floors 15.例文帳に追加

活性炭支持床１４は複数の回動可能なメッシュフロア１５で構成する。 - 特許庁

When a fire sensor is operated, for instance, (S1), all cars are called back to refuge floors (S3).例文帳に追加

例えば、火災感知器が作動すると（Ｓ１）、全かごを避難階に呼び戻す（Ｓ３）。 - 特許庁

Common transfer means 51 penetrating through floors 4 on each story are provided outside of the shelf 21.例文帳に追加

回転棚２１の側外方に、階層間の床４を貫通して共有の移載手段５１を設けた。 - 特許庁

To provide a seat device for a hall having simple structure simply changeable into seats and floors.例文帳に追加

構造が簡単で、客席とフロアに簡単に変換できるホールの客席装置を提供すること。 - 特許庁

The pool floors 11, 12 and 13 are thus connected and fixed to one another by the fixtures 5.例文帳に追加

かくして、プールフロア１１と１２と１３とが固定器具５によって連結され固定される。 - 特許庁

To provide a wiper capable of wiping floors, more particularly flooring, furniture, mirrors, glass, etc., with water.例文帳に追加

床、特にフローリングや家具や鏡やガラス等を水拭き出来るワイパーを提供する。 - 特許庁

A multi-story wall 14 continuing across a plurality of floors is formed between opposite columns 12, 12.例文帳に追加

対向する柱１２，１２間で複数階にわたって連続する連層壁１４を形成する。 - 特許庁

METHOD FOR ASSIGNING SECTOR AND DEVICE FOR ASSIGNING SECTOR FOR ELEVATOR SYSTEM INCLUDING MULTI LOBBY FLOORS例文帳に追加

マルチロビー階を有するエレベータシステムのセクタ割り付け方法およびセクタ割り付け装置 - 特許庁

To obtain a resin material for floors which is satisfactory in solvent resistance, chemical resistance, water resistance, curability, scratch resistance, and workability.例文帳に追加

耐溶剤性、耐薬品性、耐水性、硬化性、傷付き性、作業性の良い床用樹脂素材を提供する。 - 特許庁

In the folders F1-F5, various management points of first - fifth floors are grouped to be registered.例文帳に追加

フォルダＦ１〜Ｆ５には１階フロア〜５階フロアの各種管理ポイントがグループ化して登録されている。 - 特許庁

A storage part 15 stores a responding relationship between the respective car call buttons a1 to b4 and the floors.例文帳に追加

記憶部１５に、各かご呼びボタンａ１〜ｂ４と階床との対応関係が記憶されている。 - 特許庁

The leakage coaxial cable is laid towards upper and lower floors using a through-path 3 within the building 1.例文帳に追加

漏洩同軸ケーブルを、建設物１内にある貫通路３を使用して上下階方向に敷設する。 - 特許庁

To facilitate the attachment and detachment of floors and walls and to enable the free change of layouts.例文帳に追加

床と壁との着脱が容易とされ、自由にレイアウトを変更することができる。 - 特許庁

To relieve persons in wheelchairs from fear of falling down in moving down onto lift floors by themselves.例文帳に追加

高所から一人で車椅子で昇降台に乗り移る時の落下の不安をなくす。 - 特許庁

The lower lid 34 is fitted to the inner wall forming body 30, and is opposite to the lower floor of the upper and lower floors.例文帳に追加

下蓋３４は、内壁形成体３０に取付けられ、上下の階のうち下の階に対向する。 - 特許庁

There is dissatisfaction concerning privacy, breathability, humidity, and small space, as well as insufficient water pressure on high floors and other issues. 例文帳に追加

プライバシー、通気性、湿気、狭さ、高層階での水圧不足などが不満点。 - 経済産業省

(iv) Floor plans and sectional plans of respective floors of each building (limited to the one where the work set forth in the preceding item is carried out) and documents or drawings describing the arrangement and outlines of major machines on the respective floors. 例文帳に追加

四　建築物（前号の作業を行なうものに限る。）の各階の平面図及び断面図並びにその内部の主要な機械等の配置及び概要を示す書面又は図面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Haiden is typically built larger than honden and have raised floors of timber; in some cases, however, the center of the building has earthen floors with vaulted ceilings, a structure called wari-haiden, to allow people to pass through. 例文帳に追加

一般に本殿よりも大きく建てられ、床を張るのが一般的であるが、建物の中央が吹き抜けの土間となっており、通り抜けることができる「割拝殿」もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction of the Main Building was completed in 1968, seven years after the initial opening, thereby creating a facility that consisted of an administration building with six floors above ground and one floor underground, as well as a library building with 17 floors above ground. 例文帳に追加

本館は、開館から7年後の1968年（昭和43年）に竣工し、地上6階・地下1階の事務棟と17層の書庫棟からなる施設が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Corresponding to economic advancement, the quality of these houses had been improved gradually: Dirt floors came to be used only for kitchens and workspaces, and raised floors were built for rooms for eating food and for sleeping. 例文帳に追加

経済的に向上するに従って、住宅の質も次第に上がり、土間を台所や作業場などに使い、床を造り食事や就寝に使う部屋が造られていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an operation panel for an elevator capable of displaying information on any floors and destination floors in Braille, projecting characters and projecting symbols by using a Braille display.例文帳に追加

点字ディスプレイを用いて、任意のフロア情報の表示、行先階を点字や凸文字、凸記号により情報提供することができるエレベータの操作盤を得る。 - 特許庁

A plurality of floor panels 4 including the ordinary panel 8 for the double floors and the heating panel 9 for the double floors are arranged in parallel in the short direction.例文帳に追加

前記二重床用普通パネル８と二重床用暖房パネル９とを含む複数の床パネル４を少なくとも短手方向に並べて配置する。 - 特許庁

Furthermore, the intermediate floor panels 71 and 72 are lighter than the building unit and capable of being easily suspended, the skip floors A and C can be easily formed by forming the skip floors A and C from the intermediate floor panels 71 and 72.例文帳に追加

また、中間床パネル７１，７２は、建物ユニットに比べて軽量で吊り下げが容易なので、この中間床パネル７１，７２を用いてスキップフロアＡ，Ｃを形成することで、容易にスキップフロアＡ，Ｃを形成できる。 - 特許庁

In the building of a form arranged with a plurality of rooms such as guest rooms 2 along corridors 1 of each floor, installation pits 10 for horizontally laying piping under floors of the corridors are provided so as to allow maintenance inspection from above the floors.例文帳に追加

各階の廊下１に沿って客室２等の室を多数並べて配置した形態の建物において、廊下の床下に配管類を横引きするための設備ピット１０を床上から保守点検可能に設ける。 - 特許庁

To install parking switches on a plurality of floors and to easily and securely switch, by elevator managers living on many floors, between an operation state and a rest state.例文帳に追加

複数階床にパーキングスイッチを設置することができ、多くの階床に居住するエレベータ管理者等が簡単且つ確実に運転状態と休止状態との切り換えを行うことができるようにすること。 - 特許庁

The building structure 1 enables self-traveling working floors 2 to be mounted on the outer periphery of a building, and from the onset of construction includes guide rails 3 for guiding the working floors 2 in moving.例文帳に追加

建築構造物１は、建物外周部に自走式の作業床２を取り付けることができ、作業床２の移動を案内するガイドレール３を建築当初から備えている。 - 特許庁