「Floors」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the control device of an elevator providing comfortable service to waiting users and serving plural floors with plural elevators.例文帳に追加

複数の階床を複数のエレベーターでサービスするエレベーター制御装置において、待ち客に快適なサービスが可能なエレベーターの制御装置を提供すること。 - 特許庁

To easily grasp information on facilities such as shops existing on floors different from the floor where oneself is located, in a building such as a shopping mall.例文帳に追加

ショッピングモールなどの建物内において、自己が位置しているフロアとは異なるフロアにある店舗などの施設に関する情報を容易に把握する。 - 特許庁

Noxious insects, mites, noxious microorganisms and malodors can collectively be removed and the indoor environment can be cleaned by spraying the resultant composition on the surfaces of indoor floors, walls, ceilings, indoor housed goods, and the like.例文帳に追加

この組成物を、室内の床、壁、天井、室内の収納品等の表面に、噴霧することにより、有害昆虫、ダニ類や、有害微生物、および悪臭を一括して除去でき、室内環境を清浄化できる。 - 特許庁

To provide an indoor oiling decomposing device and an indoor oiling decomposing method which enable the effective decomposition of oiling sticking to the surfaces of floors or walls and the like.例文帳に追加

室内の床面や壁面等に付着した油汚れを効果的に分解することができる室内油汚れ分解装置と室内油汚れ分解方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the flexibility of floor planning and a design for a section while ensuring safety against earthquakes, in a building having a layer whose rigidity is abruptly changed on midway floors.例文帳に追加

途中階で剛性が急変する層を有する建築物において、地震に対する安全性を確保しつつも、平面計画・断面設計の自由度を高めるようにする。 - 特許庁

A weight measuring instrument for measuring weight on a pallet by supporting the pallet when the pallet is lowered to the entering-leaving floors is disposed at the lower section of the pallet traverse rail passage port 19.例文帳に追加

パレット８が入出庫床１８に下降したとき、パレット８を支持してパレット上の重量を測定する重量測定器２７を、パレット横行レール通過口１９の下方に配設する。 - 特許庁

Parking shelves of this side A and center B are provided in each stage of three floors or more, and a parking shelf of deep side C is provided on each stage other than the second floor.例文帳に追加

さらに、手前側Ａと中央Ｂの駐車棚は３階以上の各段に設けられ、奥側Ｃの駐車棚は２階以外の各段に設けられている。 - 特許庁

To provide a tatami floor heating apparatus for reducing cost by reducing the number of types of a tatami floor, freely changing a layout, and feeding to a plurality of the tatami floors by a simple construction, and having an outer appearance close to a real tatami.例文帳に追加

畳床の種類を少なくしてコストを削減すると共にレイアウトを自由に変更できるようにし、簡単な施工で複数の畳床に給電でき、尚且つ本物の畳に近い外観を有する畳床暖房装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid surface protectant composition with improved various properties such as water resistance, durability, coating and environmental hygiene, particularly in productivity as a solid surface protectant agent composition such as floors.例文帳に追加

本発明により、床面等の表面保護剤組成物として特に生産性に優れ、耐水性、耐久性、塗布性等の諸性能に優れ、環境衛生面に優れた、固体表面保護剤組成物を提供すること。 - 特許庁

A plurality of dynamic dampers D are installed in the first floor joist to the seventh floor joist 11 to 17 supporting the rectangular floors 1 arranged in parallel as follows.例文帳に追加

並列状に配設されて矩形の床１を支持する第１〜第７根太１１〜１７に対して、複数個のダイナミックダンパＤを次のように設置する。 - 特許庁

To provide an inexpensive self-propelled vacuum cleaner can highly efficiently wipe substantially rectangular and smooth floors having walls on both right and left sides and on the front side and the back side, such as of passages of stores such as supermarkets, and corridors of hospitals.例文帳に追加

スーパーマーケット等の店舗の通路や、病院の廊下など、左右両側と前方と後方に壁が設けられているほぼ長方形の滑らかな床を、効率よく拭き取り掃除できる安価な自走式掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a method of mixing granular substances capable of feeding the granular substance from an upper floor to a lower floor with fewer floors and mixing plural kinds of the granular substances.例文帳に追加

少ない階層で上層階から下層階への粉粒状物質の投入および複数種類の粉粒状物質の混合を可能とした粉粒状物質の混合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a seemingly and substantially light escalator device, wherein the waist height dimension of a long frame body side face over upper and lower landing floors is reduced.例文帳に追加

上下乗降床間を跨ぐ長尺の枠体側面の胴部高さ寸法を縮減して見た目に軽快で実質的に軽量なエスカレーター装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control method of an elevator for determining waiting allocation of an elevator car for the respective floors based on illuminance varying information of a lighting facility installed in a building.例文帳に追加

建物に設置された照明設備の照度変更情報に基づいてエレベーターかごの各階床への待機割当てを決定するエレベーターの制御方法を提供する。 - 特許庁

A home elevator 30 is installed in the house unit 14 for conveying persons between the floors of basement floor 18, first floor 20, second floor 22 and rooftop 24 respectively inside the house units 14.例文帳に追加

住戸１４には、住戸１４内において地下階１８、１階２０、２階２２、屋上２４の各階間で人を搬送させるホームエレベータ３０が設置されている。 - 特許庁

To provide a foam glass fired body capable of rooting plants under a non-soil state and easily performing the greening of wall surfaces or roof floors at a low cost and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

無土壌下において植物の根を活着させ、壁面やビル屋上などの緑化を低コストで容易に行うことを可能にした発泡ガラス焼成体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The front decorative boards of handrail lattices, windows and floors, the front decorative boards of eaves and the front decorative boards of a handrail wall 34a are constituted selectively by the shielding members, and desired repair is conducted.例文帳に追加

遮蔽部材によって、手摺格子、窓、床の前面化粧板、庇の前面化粧板及び手摺壁３４ａの前面化粧板を選択的に構成して所望の改修を行う。 - 特許庁

The elevator control system 102 determines stopping floors of the elevator by using the number of passengers notified from the floor call button units 101 and the boarding weight notified from the elevator systems 103.例文帳に追加

エレベータコントロールシステム１０２は、フロア呼出ボタンユニット１０１から通知された搭乗人数とエレベータシステム１０３から通知された搭乗重量を用いてエレベータの停止フロアを決定する。 - 特許庁

To provide a ventilation system capable of maintaining ventilation in places apt to get high humidity such as under floors or in ceilings even when cloudy weather or rainy weather continues and electric power supply is short.例文帳に追加

曇天あるいは雨天が続き、電力供給が少ない場合であっても、床下、天井裏などのような湿度が高くなり易い場所での換気を維持可能な換気システムを提供する。 - 特許庁

To provide a scaffolding pipe and a scaffolding device using the scaffolding pipe of high safety dissolving level difference between working floors at the corner part of the scaffolding device.例文帳に追加

足場装置のコーナ部において、作業床間の段差を解消し得る安全性の高い足場パイプおよびこの足場パイプを用いた足場装置を提供する。 - 特許庁

To provide a door device of an elevator capable of blocking a gap between a car sill and a landing sill on each of all floors, while a car maintains an elevatable state.例文帳に追加

かごが昇降可能な状態を維持したまま、すべての階床においてかご敷居と乗場敷居との間の隙間を塞ぐことができるエレベータのドア装置を得る。 - 特許庁

To obtain a detergent composition for floors, not damaging a resin wax coating film than necessary, having sufficiently cleaning power, not harming a beautiful view of resin wax even after cleaning operation.例文帳に追加

必要以上に樹脂ワックス塗膜を傷めることなく、且つ十分な洗浄力を有し、洗浄作業後においても樹脂ワックスの美観を損なわない床用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a multisky lobby system elevator device for reducing a hoistway space and a required space of the whole elevators, reducing required motor capacity by reducing a speed, and facilitating a movement between the whole floors.例文帳に追加

昇降路スペースおよび全昇降機の所要スペースを削減するとともに、速度を低減して必要モーター容量を低減し、且つ全ての階間の移動を容易ならしめたマルチスカイロビー方式のエレベーター装置を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition used for cleaning rigid surfaces such as floors containing conventional implements or tools including sponges, cloths, sponge mops, strip mops, string mops and floor cloths.例文帳に追加

硬質表面に使用される、特にスポンジ、布、スポンジモップ、帯状モップ、ひも状モップ、及び床ぞう布のような慣用の用具又は道具を含む床のクリーニングに使用しうる洗剤組成物を提供する。 - 特許庁

The floor materials 15 to 20 which are the same as the floor materials laid on the floors of the mimic spaces 3 to 10 are respectively laid in the position proximate to the mimic spaces 3 to 10.例文帳に追加

模擬空間３〜１０の床に敷設された床材と同一の床材１５〜２０を、この模擬空間３〜１０に近接する位置にそれぞれ敷設した。 - 特許庁

To provide a rigid-framed-structure building having skip floors for enabling easy construction of simple frames from a dynamic standpoint and simple structural calculation, and to provide a method for designing the same.例文帳に追加

力学的観点から簡潔な架構を容易に構成することができ、また、簡便な構造計算をすることが可能なスキップ床を有するラーメン構造の建物及びその設計方法を提供する - 特許庁

Consequently, the upper and lower stair floors 10 are brought into strong contact with each other via the close state maintaining portion 20 and a laterally-disposed abutting portion 40.例文帳に追加

その結果、上部段床１０と下部段床１０とが、接近状態維持部２０および横方向に配置された当接部４０を介して強く接触することとなる。 - 特許庁

Dry areas 6 for daylighting and ventilation are mounted along underground exterior walls at places opposed to windows 418 secured to the walls of the ground floors 41 of each dwelling unit 4.例文帳に追加

また、各住戸４の地下階４１の壁に設けられた窓４１８と対向する箇所に地下外壁に沿って採光・換気用のドライエリア６が設けられている。 - 特許庁

The driver can directly go. to the reserved place while grasping the conditions on the monitors provided on respective floors or can change parking to any other place in case.例文帳に追加

運転手は、各階に設けられたモニターにより状況を把握しながら、予約場所に直行するか、場合によっては別な場所に駐車を変更することができる。 - 特許庁

To provide a building to be dealt with a single or small number of running objects, a running object for the building, and a running object system for building in the building in which floors whose height positions are mutually different.例文帳に追加

高さ位置が相互に異なる床が存在する建物において、単一又は少数の走行体での対応を可能とする建物、その建物用の走行体及び建物用の走行体システムを提供する。 - 特許庁

Moreover, using second floors 13 made of a punching plate or the like on the housing bottom frame 2b, class 0 can be attained under a specific condition, hence enabling to manufacture a semiconductor device having a 0.1 μm line width.例文帳に追加

ここで、筐体底部フレーム２ｂ上にパンチング板等からなる第２の床１３を用いると、特定の条件下ではクラス０状態を実現でき、０．１μｍ線幅の半導体製造が可能となった。 - 特許庁

This air flow window is constituted so as to make air penetratingly flow to the ceiling side from the floor side of a habitable room 5 of the respective floors between doubly arranged outdoor side sash 1 and indoor sash 2.例文帳に追加

二重に設置された室側サッシ１と室内サッシ２との間を各階の居室５の床側から天井側に空気が貫流するように構成する。 - 特許庁

To improve conveyance efficiency in a conveyance system for conveying manufacturing objects to be manufactured to be processed in a plurality of manufacturing processes separated into a plurality of floors.例文帳に追加

複数のフロアに分散した複数の製造工程で処理が行われる被製造物の搬送を行う搬送システムにおいて、搬送効率を向上させる。 - 特許庁

The building provides the draft space S such as a staircase 1 in which air can be performed ventilated between the upper and lower floors and provides a daylighting part having translucency on the upper part of the draft space S.例文帳に追加

上下階で通風が行える階段１などの通風空間Ｓを備え、その通風空間Ｓの上方部に透光性を有する採光部が設けられた建物である。 - 特許庁

When lifting operation of the car 4 stops between the floors in earthquake emergency operation, a main control device of a machine room releases lock by lock devices 44, 45.例文帳に追加

地震管制運転時に乗りかご４の昇降動作が階間で停止した場合、機械室の主制御装置はロック装置４４，４５によるロックを解除する。 - 特許庁

The automobile carrier has a hold partitioned into a plurality of floors provided with a plurality of loading decks 1 to 13 each containing commodity vehicles layered in a hull 20.例文帳に追加

自動車専用船はそれぞれ商品車両を収容する複数の積載甲板１〜１３が船体２０に層状に設けられて複数階に仕切られた船倉を有している。 - 特許庁

To provide a tile carpet excellent in cushionability for securing light weight and comfortable walking feeling required for flooring materials in offices, hotels, public facilities and the like, and in air permeability for storing no humidity between floors and the flooring materials.例文帳に追加

オフィス、ホテル、公共施設等の床材に要求される軽量で快適な歩行性を確保するためのクッション性、床と床材との間に湿気がこもらない通気性等に優れたタイルカーペットを提供。 - 特許庁

To provide an elevator for providing excellent conformity with a building to be set, and easily corresponding to the number of floors of the building with reduced cost.例文帳に追加

付設する建物に対して整合性がよく，また建物の階数によって簡単に追従できるためにコストのかからないエレベータを提供すること。 - 特許庁

Opening parts 4a are vertically positioned and juxtaposed on respective story floors of a disassembling object building 4, and an opening-closing deck 1 is arranged in the respective opening parts 4a.例文帳に追加

被解体建物４の各階フロアに、開口部４ａを上下に位置させて並ぶようにして設けると共に、各開口部４ａに開閉デッキ１を設ける。 - 特許庁

The scaffolding 13a is equipped with a base plate 130a, working floors 131a-136a for a plurality of stories starting from the first story and reaching the sixth story, and a plurality of vertical poles 137a, 138a.例文帳に追加

足場１３ａは、基部プレート１３０ａと、１階から６階までの複数階分の作業床１３１ａ〜１３６ａと、複数本の縦柱１３７ａ，１３８ａとを備えている。 - 特許庁

To obtain an additive for liquid detergents which increases detergence to clothes, tableware, car bodies, outside walls, roofs, floors, stairs, windows, and building structures such as swimming pools which have previously been difficult to clean.例文帳に追加

従来洗浄が困難であった衣類、食器、トイレ、風呂、台所、車体、外壁、屋根、床、階段、窓、プール等の建造物その他に対する洗浄力を向上させることができる液体洗浄剤用添加剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method that can inexpensively, and stably measure radiation doses in large areas of flat surfaces and curved surfaces, such as walls, ceilings, and floors inside a radiation facility.例文帳に追加

放射線施設内の壁や天井や床などの平面部や曲面部の広い範囲の放射線線量安価に安定して測定出来る方法を提供する。 - 特許庁

A lower partition member 3 is respectively installed between the outdoor sash 1 and the indoor sash 2 so as to be positioned lower than a floor surface of the habitable room 5 with respective floors.例文帳に追加

室外サッシ１と室内サッシ２との間に、各階ごとに居室５の床面より低く位置するように下部仕切り部材３がそれぞれ取り付ける。 - 特許庁

The living room 4, the kitchen room 6, the bedroom 8 with the bed, the toilet 12 and the lavatory 14 in these each room on the first floor are formed in structures without no stepped section among mutual floors.例文帳に追加

これら一階の各部屋のうち、リビングルーム４、キッチンルーム６、ベッドを備えた寝室８、トイレ１２及び洗面所１４は、床どうしに段差のない構造としている。 - 特許庁

A shuttle elevator 1 is arranged for stopping only at the building lobby LG and the sky lobbies Ls_1 to Ls_x, and operating with the respective floors between the respective lobbies as an express section.例文帳に追加

建物ロビーＬ_GとスカイロビーＬｓ_1〜Ｌｓ_xにのみ停止し、各ロビー間の各階を急行区間として運行するシャトルエレベーター１を設ける。 - 特許庁