「Floors」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

This moving body device for diagnosis moving among a plurality of floors is provided with a means for collecting data related to a plurality of the elevators controlled as a group, and a means for selecting and calling a plurality of the elevators.例文帳に追加

複数の階床間を移動する診断用移動体装置に複数台の群管理されるエレベータに関するデータを収集する手段と、前記複数台のエレベータを選択して呼びよせる手段を備えた。 - 特許庁

The elevator system includes a plurality of cars lifted between three or more floors; operation panels installed at elevator halls, and an operation control device for controlling the operation of the cars.例文帳に追加

エレベータシステムは、３以上の階床間を昇降する複数の乗りかご、エレベータホールに設置された操作盤、および、乗りかごの運転を制御する運転制御装置を備えている。 - 特許庁

Provided the floors F1 and F2 are relatively displaced in a horizontal direction owing to an earthquake, a duct 1 can be flexibly bent in all directions at portions of the joints 2, 3 to avoid any fracture.例文帳に追加

地震で床Ｆ１、床Ｆ２間が水平方向に相対変位すると、ダクト１は、継手２，３の部位であらゆる方向へ柔軟に屈折して破壊を免れる。 - 特許庁

A monitoring system 10 of the present invention comprises a plurality of recorders 20, 20, ... and these recorders 20, 20, ... are divided into groups by floors.例文帳に追加

この発明に係る監視システム１０は、複数台のレコーダ２０，２０，…を備えており、これらのレコーダ２０，２０，…は、それぞれの階別にグループ分けされている。 - 特許庁

To provide a mobile robot most suitable for household use, featuring simple structure, possibility of cost reduction, ease in posture retention even on slanted floors, and maintenance of clean and non-scarred outward surface after long-term use.例文帳に追加

構造が簡単で低価格化でき、傾斜床でも姿勢維持が容易で長期間使用しても外面が汚れたり傷つくことがない家庭用途に最適な移動ロボットを提供する。 - 特許庁

The unit building T1 is constituted of a group of upper floor building units constituted by connecting a plurality of building units U11 consisting of floors 11 and walls 12 at a construction site and a group of lower floor building units.例文帳に追加

床１１と壁１２とからなる建物ユニットＵ１１を建築現場で複数接合させて構成した上階建物ユニット群と下階建物ユニット群とから構成されるユニット建物Ｔ１である。 - 特許庁

In case that the destinations of users are others than the specified destination floors 11-13, one of the up-movement button 9 and the down- movement button 11 is depressed to operate the car, similarly to the way of the lobby operating panel which is not installed.例文帳に追加

また、利用者の行先が特定行先階場１１〜１３以外であるときは、上昇釦９及び下降釦１１のいずれかの押圧により乗場操作盤が設置されない場合と同様にかごが動作する。 - 特許庁

A groove is formed in a side wall of the second base, and when a connection part is inserted in the groove to enable the adjoining stone veneer floors to fix to each other, the construction is easily carried out, and since there is no displacement between the adjoining bases, unevenness is not brought on the floor surface.例文帳に追加

又、第２の基台の側壁に溝が形成され、この溝に連結パーツが挿入されて隣り合う石貼り床が固定できるようになされれば、施工が容易で、隣り合う基台がずれにくいので、床面に凹凸ができにくい。 - 特許庁

To provide a neutral liquid detergent composition which can be widely used for houses, such as for floors, walls, glass surfaces, and electric appliances, can clean dirt of an object to be cleaned by only wiping, and is suitable for houses and furniture.例文帳に追加

床、壁、ガラス面、電気製品等の住居用に広く使用でき、被洗物の汚れを拭き取る操作のみで洗浄できる住居用または家具用の洗浄剤に好適な中性液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a lifting device of temporary materials capable of safely and efficiently lifting wall form materials including small temporary materials to the upstairs and lifting the wall form materials over three floors at a low cost.例文帳に追加

小物の仮設材をも含めて、壁型枠材の上階への揚重と床型枠材の３階分にわたる揚重を安全かつ効率的に行える仮設材の揚重装置を、コスト的に安価なものにして提供する。 - 特許庁

When a fire signal is emitted, on rescue floors including a fire occurrence floor where persons to be rescued exist, a door closing blocking function by a door closing button 71 is canceled.例文帳に追加

火災信号が発せられると、火災発生階を含め避難者を救出する救出階では、戸開釦７１による戸閉阻止機能を無効にしたものである。 - 特許庁

A fixing member (6) is vertically provided at the front edge part of floors (3, 4) equipped with a driver's seat (1) and a steering wheel (2), and a placing receiving base (7) placing a polyethylene tank or the like is provided on the upper end part.例文帳に追加

操縦席（１）やステアリングハンドル（２）が装備されたフロア（３，４）の前縁部に、固定部材（６）を立設し、この上端部にポリタンク等を載置する載置受台（７）を設ける。 - 特許庁

To provide an antibacterial and antifungal agent which is exterminative against fungi, bacteria, and so on, on the walls, floors, ceilings, etc., of mushroom-culturing facilities, dining rooms, food factories, medical facilities, and so on, and to provide a method for treating the same.例文帳に追加

きのこの栽培施設、食堂、食品工場、医療施設等の壁、床、天井などのかび、細菌などに対して撲滅的な防菌防かび剤とその処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide the floor structure of a building proper for the two or more floors of a housing system having the excellent barrier properties of a floor impulsive sound.例文帳に追加

本発明は、床衝撃音の遮断性に優れた住宅系の２階以上の床として好適な建築物の床構造を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

During this period of time, the organic matters to be treated p are heated on heating treatment floors 3-5, onto which high-temperature atmosphere is introduced from the combustion chamber 70, whereby they are dried and distillated through dry distillation.例文帳に追加

この間に、燃焼室７０から高温の雰囲気が導入される加熱処理床３〜５によって有機系被処理物 Pは加熱され、乾燥および乾留される。 - 特許庁

To suppress the height dimension of a hoistway, to increase the workability of installation, maintenance, and inspection operations, and to facilitate the operation for a hoist when a car stops between story floors.例文帳に追加

本発明は、昇降路の高さ寸法を抑え、また据付や保守点検作業の作業性を向上させるとともに、かごが階床間に停止した場合の巻上機に対する作業も容易にすることを目的とするものである。 - 特許庁

Then, when the thickness of the floor slab of the base isolation bottom floor is increased by utilizing the space and weight is increased, the centroid of the upper floors is lowered, and the drawing force applied to the seismic isolator 20 when an earthquake occurs is reduced.例文帳に追加

そこで、このスペースを利用して免震最下階の床スラブの厚さを厚くして重量を増加させると、上部階の重心を下げることができ、地震発生時に免震装置２０にかかる引抜力を低減することができる。 - 特許庁

To provide the equipment for preventing the crime for a building capable of monitoring all floors from a monitoring room with a few monitoring cameras with respect to a crime prevention monitoring device for the building.例文帳に追加

ビルの防犯監視装置において、少ない数の監視カメラで監視室から全階床の監視を行うことのできるビルの防犯設備を提供する。 - 特許庁

Thus, the plurality of utility sections can be utilized as the storage space etc.; and the storage space etc. do not have to be installed on the floors on the respective stories on both sides of the tower section.例文帳に追加

これにより、複数のユーティリティー部を、例えば収納空間等として利用できるとともに、タワー部の両側の各階の床上に収納スペース等を設ける必要がない。 - 特許庁

The suppressor is provided with float suppressing means 3 which makes escort run with the bodies 6 conveyed by being hung to conveyor rails 51 and comes into proximity or contact to or with the interior surfaces of body floors 62 of the bodies when the bodies enter the treating vessel 7.例文帳に追加

コンベアレール５１に吊下されて搬送されるボディ６に伴走し、処理槽７への入槽の際に、ボディ６のボディフロア６２の室内面に接近又は接触する浮き抑制手段３とを設けた。 - 特許庁

Heat of the air-conditioned space K between floors is radiated into rooms by heat sinks 51-53 installed in each room 17, 18, and the rooms are air-conditioned thereby.例文帳に追加

この空調された階間空間Ｋの熱は、各部屋１７，１８に設置された放熱板５１〜５３により室内に向けて放射され、それにより室内が空調される。 - 特許庁

Furthermore, wireless communication master units 7-1, 7-2, 7-3 are provided to the floors 1-1, 1-2, 1-3 and connected to a LAN cable 2 installed in the building 1 via hubs 3-1, 3-2, 3-3.例文帳に追加

さらに、フロア１−１，１−２，１−３に無線通信親機７−１，７−２，７−３を設け、ハブ３−１，３−２，３−３を介してビル１内に敷設されているＬＡＮケーブル２に接続する。 - 特許庁

To provide a method for exhibiting the partial sections of a single house by cutting the floors and walls of the actual single house themselves and exhibiting these so that their internal laminar structures may be all understood.例文帳に追加

実際の戸建て住宅の床や壁そのものを切断して、内部の層状の構造が全て理解できるようにする戸建て住宅の一部断面展示方法を提供する。 - 特許庁

A rotary shelf 21 mounted on a plurality of floors 1, 2 is rotatably provided around a rotary shelf center 22 in a vertical direction and a plurality of package receiving sections 32 are provided on a disc path 23 rotating around the axis of the shelf 21.例文帳に追加

複数の階１，２に設けた回転棚２１は、縦方向の回転棚軸心２２の周りで回転自在に設けるとともに、回転棚軸心２２を中心とした回転円経路２３上に複数の荷受け部３２を設けた。 - 特許庁

To form a simple ventilation structure through external or internal house walls constructed by 2 x 4 or conventional construction methods, while maintaining high rigidity of floors, etc. and to prevent sick house syndrome by removing organic chemicals such as formaldehyde, etc.例文帳に追加

床等の剛性を高く維持しながら、簡易な構成によって、枠組壁工法、在来工法による住宅等の外壁、内壁等に通気構造を形成し、ホルムアルデヒド等の有機化合物を除去してシックハウスを防止する。 - 特許庁

To provide an ignition-retardant sheet excellent in flexibility, high in see-through property because of its transparency or translucency, low in incineration residues and environmental load, and desirable for covering machinery, racks, ceilings, walls, floors, etc., in a radiation utilization facility.例文帳に追加

可撓性に優れ、透明〜半透明による透視性が高く、且つ燃焼残渣・環境負荷の少ない、放射線利用施設の機械類、棚・天井・壁・床等を被覆するのに好適な難着火性シートを提供する。 - 特許庁

To quickly rescue a passenger in the case when an elevator stops between floors due to failure of a control device etc., and the passenger is shut up inside.例文帳に追加

エレベータが制御装置の故障などで階と階との間に停止し、乗客が内部に閉じ込められた場合に、速やかに乗客を救出することができるようにする。 - 特許庁

To provide an elevator call registration device capable of preventing a person from going to other floors or going outside by using the elevator cage.例文帳に追加

エレベーターかごを利用して、他の階に行ったり、外へ出てしまうということを未然に回避することのできるエレベーターの呼び登録装置を提供する。 - 特許庁

An inverted construction method as a construction method for the basement of the building having a shorter construction period required is adopted, and the first floor slab is constructed prior to the skeleton of floors below grade.例文帳に追加

所要工期が短い建物の地下部の施工法として逆打ち工法を採用して、その１階スラブを地下階の躯体に先行して施工する。 - 特許庁

When all of the one group of the new elevators and the old elevators fail, the old group assigned zone setting part 10a and the new group assigned zone setting part 10b are responsive to all of the floors.例文帳に追加

そして、旧群用分担ゾーン設定部１０ａ、新群用分担ゾーン設定部１０ｂは、各新旧エレベータのいずれか一方のエレベータが全台故障したときに、他方のエレベータの応答可能階を全部の階としている。 - 特許庁

To provide a controller of an elevator enabling an autonomously traveling working robot and an user to ride on an elevator together and to move between floors by car.例文帳に追加

自律走行作業ロボットと利用者との乗り合わせができ、これらロボットと利用者が共に乗りかごで階床間を移動できるエレベータの制御装置の提供。 - 特許庁

Further, a building analysis means 4 for obtaining the effective building coverage and the number of floors, etc., of the most suitable building and a profit prediction means 5 for predicting rent can be added.例文帳に追加

さらに、最適建物の実効建蔽率、階層数等を求める建物分析手段４や、賃料を予測する収益予測手段５を付加してもよい。 - 特許庁

Horizontal slits 33 are formed among the mutual wall bodies of upper and lower floors in earthquake-resistant walls 30 in which frame columns 11 and wall bodies 31 are unified, and vertical slits 35 are formed towards the upper or lower sections of the wall bodies, continuing to the horizontal slits 33.例文帳に追加

枠柱１１と壁体３１とを一体化した耐震壁３０に、上下階の壁体相互間に横スリット３３を形成し、横スリット３３と連続して、壁体の上方又は下方に向かって縦スリット３５を形成する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional garden (vertical garden) having the height of two layers (floors), which allows the planting of middle and high trees on each floor of a multilayer building without increasing the floor height.例文帳に追加

複層建築物の各階に階高を高くすることなく、中高木の植栽も可能とする２層（階）の高さを持った立体庭園（ヴァーチカルガーデン）の提供。 - 特許庁

To provide a car call register device of an elevator, preventing erroneous registration of a car call even in the case of a plurality of car call possible floors to surely guide a passenger to a desired floor.例文帳に追加

行先可能階が複数ある場合でも、行先呼びの誤登録を未然に防止し、乗客を確実に所望の階まで案内できるエレベータの行先呼び登録装置を得る。 - 特許庁

A plurality of sales terminals 30 which present the name of an order-received article and so on according to a purchase instruction when receiving it through the Internet 10 are provided by sales floors.例文帳に追加

インターネット１０を介して購入指示を受けるとそれに基づいて受注品名提示等を行う複数の販売端末３０を売場毎に設ける。 - 特許庁

The floor of the first floor has a vestibule 2 for common use in the first and second floors, a living room 4, a kitchen room 6, a bedroom 8 with a bed, a Japanese-style room 10, a toilet 12, a lavatory 14, a bathroom 16 or the like.例文帳に追加

一階のフロアは、一、二階共用の玄関２、リビングルーム４、キッチンルーム６、ベッドを備えた寝室８、和室１０、トイレ１２、洗面所１４、風呂場１６等を備えている。 - 特許庁

A motion pointer controller 18 is provided, and the driver 13 is energized by the vertical motion of the car 5, and the motion of the motion pointer 12 is controlled in correspondence with the distance between floors 2.例文帳に追加

そして、移動指針制御装置１８を設けて、かご２の昇降によって駆動機１３を付勢し、階床２相互間の階床間距離に対応して移動指針１２の移動動作を制御する。 - 特許庁

Then information about sales floors is obtained (S202) and sales promotion effect is computed (S203, S204) as to a case wherein the sales activities are taken and a case wherein the sales activities are not taken.例文帳に追加

次いでこれらの売場について情報を取得した後（Ｓ２０２）、販売活動を実施した場合と実施しない場合の販売促進効果を算定する（Ｓ２０３、Ｓ２０４）。 - 特許庁

This enables outside fresh air to be taken into the space on the lower floor by utilizing the open-ceiling sections 11 and 12, or enables air to be circulated between the upper and lower floors.例文帳に追加

したがって、吹き抜け部１１，１２を利用して下階の空間に外部の新鮮な空気を取り入れたり、上下階で空気を循環させることができる。 - 特許庁

To provide an elevator hall guiding device capable of reducing possibility that a user is puzzled when a plurality of halls are provided for respective destination floors of cars.例文帳に追加

この発明は、かごの行先階毎に複数のホールが区分されている場合に利用者が戸惑う可能性を低減させることができるエレベータホール案内装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a plate material for use in floors of a detached house, an apartment house and the like, which facilitates execution of work and allows some of the plate materials to be easily replaced after the execution of the work.例文帳に追加

戸建て住宅や集合住宅等のフロアに使用される板材で、施工が容易で、施工後の一部の板材の交換を容易に行うことができる該板材を提供する。 - 特許庁

In this seismic strengthening method for the wooden building, the strengthening plate 1 is mounted on the outer periphery of the first floor of the existing wooden building in such a manner as to range from a bedsill to a predetermined height, and mounted on the outer periphery of a boundary between the first and second floors.例文帳に追加

既存の木造建築物の１階外周に、土台から所定高さに渡って補強板１を取付け、１階と２階の境目の外周に補強板１を取付けて木造建築物の耐震補強方法とする。 - 特許庁

As the film feeding and recovering part 12 and the laminating part 14 are separated from each other by their floors, even when the laminated body film 17 is made in a continuous length, there exists no possibility of up-sizing of the clean rooms to decrease running cost.例文帳に追加

フイルム供給回収部１２とラミネート部１４とを階層的に分離したから、積層体フイルム１７が長尺化しても、クリーンルームが大型化することがなく、ランニングコストが下げられる。 - 特許庁

A rotating brush 3 is contained in a suction device main body casing 2 having a suction port 6 in the lower surface, and a dust loading sheet 12 can be twisted/set around the rotating brush of the suction device for floors.例文帳に追加

吸込口６を下面に有する吸込具の本体ケース２内部に回転ブラシ３を収納し、塵埃吸着シート１２を前記床用吸込具の回転ブラシに巻き付けて装着可能な構成とする。 - 特許庁