「Floors」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Cameras 1a-1f, monitors 2a-2f, microphones 3a-3f, loudspeakers 4a-4f and area designation switches 5a-5f are placed respectively in split areas A-F partitioned with floors, walls or the like.例文帳に追加

フロア、壁等によって分断された分断領域Ａ〜Ｆそれぞれにカメラ１、モニタ２、マイク３、スピーカ４、領域指定スイッチ５を配置する。 - 特許庁

To surely perform the adjustment between floors in safety in accordance with a height of a destination floor without giving the uncomfortable feeling to a passenger in sudden change of a speed.例文帳に追加

急速な速度変化により乗客に不快感を与えることなく、目的階の階高に合わせて階間調整を確実かつ安全に行う。 - 特許庁

Furthermore, it is unnecessary to improve the getting-on-and-off floors 8A, 8B to fix the textured paving block having another configuration.例文帳に追加

さらに、別構成の点字ブロックを固定するために乗降床８Ａ，８Ｂをそれに合わせて改善する必要もない。 - 特許庁

In this way, by the wooden aseismatic building unified with the foundation, there 1st floor, 2nd floors by the steel structural aseismatic cores can be obtained.例文帳に追加

上記内容で、基礎、１階、２階を鉄骨造の耐震コアに依り、一体化した木造耐震建築物となる。 - 特許庁

To provide a floor supporting structure being capable of being particularly applied to the supporting structure of low floor type double floors, being easily installed and executed and having excellent vibrationproofness and soundproofness.例文帳に追加

特に低床式二重床の支持構造に適用でき、取付施工が容易で防振、防音性に優れた床支持構造。 - 特許庁

The floor framings 5 are arranged in proper locations in the vertical direction in the external wall structural bodies 4 to make the town house as a plurality of floors.例文帳に追加

そして、該床組み５を外壁構造体４内における上下方向の適宜の位置に配設することによって複数階とする。 - 特許庁

An intermediate layer base-isolated building 1 is provided with a seismic isolator 20 between a first floor and second and upper floors.例文帳に追加

中間層免震建物１は、１階と、２階以上の上部階との間に免震装置２０が設けられている。 - 特許庁

Through this constitution, regardless of the distance between floors, the motion pointer 12 is correctly opposed to the figure 11 in correspondence with the floor 2 corresponding to the position of the car 5.例文帳に追加

これによって、階床間距離の如何に係わらず、かご５位置の階床２に対応する表示子１１に移動指針１２が正対する。 - 特許庁

To provide an indication guide device capable of being constituted at low cost even if a car call floor record operation boards are provided on all landing floors.例文帳に追加

全ての乗場階床に行先階登録操作盤を設けても、安価に構成できる表示案内装置を得ること。 - 特許庁

When the door safety device 21 is operated on the rescue floors, elimination of door closing interference is informed.例文帳に追加

更に、救出階では戸安全装置２１が作動すると、戸閉障害の排除を通報するようにしたものである。 - 特許庁

Next, the underground part is excavated by a height of the steel frame stairs 1 equivalent to one floor, and the steel frame stairs 2 equivalent to two floors are lowered under the ground by one floor to be fixed.例文帳に追加

次に、１階分の鉄骨階段１の高さだけ地下を掘削し、２階分の鉄骨階段２を１階分、地下に降下させて固定する。 - 特許庁

A guide fence 10 is erected on get-on/get-off floors 8, 9 in an extending manner in the moving direction of a handrail 6.例文帳に追加

誘導柵１０がハンドレール６の移動方向に延在するように乗降床８，９に立設されている。 - 特許庁

The escape ladders 14 are alternately positioned for every floor in the both sides of the landing members 26 and attached to the windows 11 of the respective floors.例文帳に追加

避難梯子１４は、踊り場部材２６を挟んで、各階毎に互い違いに位置して各階の窓１１に取り付ける。 - 特許庁

A load of floor slabs 12 positioned on the upper and lower floors of the bearing walls 11 is supported by the bearing walls 11 arranged evey other story.例文帳に追加

１層おきに配された耐力壁１１によって、耐力壁１１の上下階に位置する床スラブ１２の荷重を支持する。 - 特許庁

To provide a simple cleaning equipment with a concise structure for filth that easily eliminates filth attached to floors or walls to make clean.例文帳に追加

簡潔構造で、床や壁などに付着した汚物を容易に除去して清潔にする汚物簡易清掃器を提供する。 - 特許庁

To provide an end treatment plate fitting device to easily mount an end treatment plate according to a space between floors or a condition of a stepped part.例文帳に追加

床材間の隙間或いは段差部の状態に応じて見切板を簡単に取り付けることができる見切板の取着装置を提供すること。 - 特許庁

Beams of the respective floors are connected to the blow-by column 20, and rigidity of the blow-by part 2 and rigidity of a building body 1 are differently formed.例文帳に追加

各階の梁が吹き抜け柱２０に連結され、吹き抜け部２の剛性と建物本体１の剛性が相違して形成される。 - 特許庁

In the pre-coding processing method, a receiver initial decoding matrix is defined as a unit matrix with the number of receiving antennas as the number of floors.例文帳に追加

本発明に係るプリコーディング処理方法において、受信器初期復号行列を、受信アンテナ数を階数とする単位行列とする。 - 特許庁

A boarding-alighting person number input part 12 of an elevator monitoring board 1 inputs the boarding-alighting number of persons on the respective story floors.例文帳に追加

エレベータ監視盤１の乗降人数入力部１２は、各階床での乗降人数を入力する。 - 特許庁

A through-hole 32 for continuing both step floors 27 is arranged in the floor tunnel part 28 under the article storage vessel 24.例文帳に追加

両ステップフロア２７を連ならせる貫通孔３２が、物品収納容器２４よりも下方でフロアトンネル部２８に設けられる。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of performing a voice guidance without generating a delay even when a plurality of destination floors are entered as instructions.例文帳に追加

複数の行き先階が入力指示された場合であっても、遅延が生じることなく音声案内を行うことができるエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

The textured paving block 16 is integrally molded on floor boards 13 constituting the getting-on-and-off floors 8A, 8B.例文帳に追加

本発明は、乗降床８Ａ，８Ｂを構成する床板１３に点字ブロック１６を一体成形したのである。 - 特許庁

The outlet 32 is opened above a double floor board 21, and the outlet 33 is opened with a space 22 of double floors.例文帳に追加

床上吹出口32は二重床の床板21の上方に開口し、床下吹出口33は二重床の空間部22に開口する。 - 特許庁

A corner column 7A for supporting a floor slab 6 of the respective floors, is arranged on the outer periphery so as not to cut off the sunlight and wind, and also a radio wave.例文帳に追加

外周に太陽光や風、さらには電波を遮断しないように各階の床スラブ６を支持するコーナ柱７Ａを配置する。 - 特許庁

To provide a destination floor registering device of an elevator having a simple constitution capable of allowing users of different stature to designate their destination floors at respective suitable heights.例文帳に追加

身長の異なる利用者がそれぞれ適した高さから行先階が指定できる構成の簡単なエレベータの行先階登録装置を提供する。 - 特許庁

Further, in the lifting device for the stair floor, lifting of the respective lifting floors installed on every existing stair floor is lifted/driven by one lifting device 13.例文帳に追加

又、既存の各階段床ごとに設置されている各昇降床の昇降を一基の昇降装置１３で昇降駆動する階段床の昇降装置。 - 特許庁

A patrolling-floor detection section 12 detects floors to be patrolled by the security guard carrying a wireless communication terminal unit 8.例文帳に追加

巡回階床検出部１２は、無線通信端末装置８を携帯する警備員の巡回階床を検出する。 - 特許庁

To identify the floor of an elevator without adding an identifying device even if floors increase and by simplifying the labor to install.例文帳に追加

階床が増加しても認識する装置を追加せず、かつ設置の手間を簡素化してエレベータの階床を認識すること。 - 特許庁

To explicitly indicate which positions of respective stories are connected with stairs in a structure which has a plurality of floors like a subway station.例文帳に追加

地下鉄の駅のように複数階を有する構造物において、各階のどの位置が階段で結ばれているかを分かり易く表示する。 - 特許庁

The operation panel 21 arranged in a car 13 is constituted of electronic paper, and the operation button of respective story floors is displayed on the operation panel 21.例文帳に追加

乗りかご１３内に設けられた操作パネル２１を電子ペーパーで構成し、操作パネル２１に各階床の操作ボタンを表示する。 - 特許庁

To provide a floor structure proper for two or more stories of floors of a housing system having the excellent barrier properties of a floor insulating sound.例文帳に追加

床衝撃音の遮断性に優れた住宅系の２階以上の床として適した床構造を提供する。 - 特許庁

To evaluate whether all the floors, or observation targets of a work supervisor positioned at a separated place, are cleaned or not.例文帳に追加

清掃現場から離れたところに居る作業監督者が対象とする床面全てについて清掃されているか否かを評価できるようにする。 - 特許庁

For all the floors one side of which is the beam, the loads shared are calculated and added together to calculate the total loads applied to the beams.例文帳に追加

梁を一辺とする全ての床について分担荷重を求めて累積すると、梁に加わる合計負荷荷重が算出される。 - 特許庁

To provide a floor treatment agent which agent is a lustering and cleaning agent for floors and also has a fast dry rate after the treatment without losing the gloss.例文帳に追加

床用のつや出しないし洗浄剤において、光沢を損なうことなく処理後の乾燥速度が速い床用処理剤を提供する。 - 特許庁

Frame bodies 5, 6 of adjacent mobile floors 1, 2 have brackets 7, 8 protruded therefrom, respectively, with brackets cooperatively suspending a slip-in preventing device 9.例文帳に追加

隣接する可動床１，２の枠体５にはブラケット７が突設し、このブラケット７で滑り込み防止装置９を釣支する。 - 特許庁

The destination story registering device is arranged in a lading hall of respective story floors, and generates a destination call by accepting registration of a destination story.例文帳に追加

行先階登録装置は、各階床の乗場に設置され、行先階の登録を受け付けて行先呼びを発生させる。 - 特許庁

The building structure heat storage air conditioning system stores heat in a slab 24 sectioning a building into upper and lower floors.例文帳に追加

建屋を上階と下階とに区画するスラブ２４に蓄熱する躯体蓄熱式空調システムである。 - 特許庁

To provide a seismic response control structure of a plate-like house having a plurality of floors, for contributing to reduce damage in an earthquake.例文帳に追加

地震時における損傷軽減に寄与する、複数階を有する板状住宅の制震構造を提供する。 - 特許庁

To provide a building where a space utilized from each room on both upper and lower floors can be made large.例文帳に追加

上下階居室の各々から利用可能な空間を広くできる建物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat insulation structure of a building capable of improving a heat insulation effect between floors and securing air permeability between an external wall and a beam.例文帳に追加

階間において、断熱効果を高めると共に外壁と梁との間の通気性を確保することができる建物の断熱構造を得る。 - 特許庁

They are used for thermal insulation in ceilings, walls and floors, and also in various packaging materials and construction site products.例文帳に追加

"天井や壁、床などに使われている断熱材や、製品の梱包、土木工事など、様々な場面、製品で使用されています。" - 経済産業省

Next is foam products. They are used for thermal insulation in ceilings, walls and floors, and also in various packaging materials and construction site products. 例文帳に追加

次は、発泡プラスチック。天井や壁、床などに使われている断熱材や、製品の梱包、土木工事など、様々な場面、製品で使用されています。 - 経済産業省

The palace floors, at least in the house of Ulysses, were littered with bones and feet of the oxen slain for food, 例文帳に追加

宮殿の床は、少なくともユリシーズの家では、食糧として殺された雄牛の骨や脚が散らかっていた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Now there was a custom in these times that men and women who were sick or in distress, should sleep at night on the floors of the temples. 例文帳に追加

さてこの時代には、病気や悩みを抱えた男女は、夜神殿の床で眠るという風習があった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Ieyasu TOKUGAWA restricted the number of floors of tenshu that could be newly built, and therefore, it is said that such a style was also used, to bypass the restriction, to reduce the externally counted number of floors of the tenshu built in the Keicho era (1596 - 1615) or later. 例文帳に追加

また、慶長期以降に立てられたこういった天守は、徳川家康から事実上の天守階層規制があったといわれる時期に、それをパスするため、また自主規制によって、外観の階層を減らした結果でもあるとみられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス