「Floors」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The number of the columns or the beams 2 on lower floors is made larger than that on upper floors in the sections that the plane shapes of each floor are formed in the same plane shape.例文帳に追加

各階の平面形状が同一平面形状となった部分において、下階の柱１乃至梁２の数を上階の柱１乃至梁２の数よりも多くする。 - 特許庁

The building 1 further includes level difference adjusting parts 41-44 respectively arranged between the floors 11-14 and the landings S1, S3, S4, S6 to adjust the level difference between the floors 11-14 and the landing S1, S3, S4, S6.例文帳に追加

建物１は、フロア１１〜１４と踊場Ｓ１、Ｓ３、Ｓ４、Ｓ６との間に設けられてフロア１１〜１４と踊場Ｓ１、Ｓ３、Ｓ４、Ｓ６との段差を調整する段差調整部４１〜４４をさらに備える。 - 特許庁

The controller 100 has a building information storage section 101 stored with floor height information, car moving time information for the passenger cars 21, 22 to move between floors, and adjustment time information for adjusting the distance between car floors.例文帳に追加

制御装置１００は、階高情報と、乗りかご２１、２２が各階層の間を移動するかご移動時間情報と、かご床面間距離を調整するための調整時間情報とが格納された建屋情報格納部１０１を有する。 - 特許庁

To detect a trouble of a passenger in an elevator, to control pass floors and stop floors of the elevator based on the relation between passengers and waiting persons of the elevator, and to enhance security, in an elevator control system.例文帳に追加

エレベータ制御システムにおいて、エレベータ内の乗員の異常を検出し、エレベータの乗員と待員の関係により、エレベータの通過・停止階の制御をおこない、セキュリティを高める。 - 特許庁

The working floor means 20 includes a plurality of working floors and the respective working floors are connected with a connecting means 23, while at least one working floor is a driving working floor 21 having a driving means 24 so as to drive itself.例文帳に追加

作業床手段２０は複数の作業床を備えており、各作業床は、連結手段２３により連結され、少なくとも一つの作業床は、駆動手段２４を備えた自走可能の駆動作業床２１とされる。 - 特許庁

To reduce human disaster by smoke without being surrounded by smoke not only in a fired floor but also in the other floors by properly opening and closing the opening portions of respective floors in the case of naturally discharging smoke.例文帳に追加

自然排煙の場合、各階層の開口部の的確な開閉を行い、火災階のみならず別の階層まで煙に巻かれることなく、煙による人的な災害を低減する。 - 特許庁

To provide a mobile floor apparatus which has a single gap blocking member for use in common between adjacent mobile floors, without attaching/ detaching the gap blocking member, when the mobile floors are moved vertically.例文帳に追加

可動床の上下動の際に隙間閉塞部材を着脱することなく隣接する可動床間で１枚の隙間閉塞部材を共有し得る可動床装置を提供する。 - 特許庁

Each floor to which each of the new elevators and the old elevators respond to is preset as an old group assigned zone setting part 10a and a new group assigned zone setting part 10b so that there is no overlapping of the floors as responsive floors.例文帳に追加

予め新旧の各エレベータが応答するそれぞれの階を応答可能階として互いに重複しないように旧群用分担ゾーン設定部１０ａ、新群用分担ゾーン設定部１０ｂに設定している。 - 特許庁

Connecting fittings are buried into the capital sections of the columns on each floor, and the capitals of the columns on each floor are pin-joined with the beams on the upper floors by connecting the beams on the upper floors to the connecting fittings.例文帳に追加

各階の柱の柱頭部に連結金物を埋設し、該連結金物に上階の梁を連結せしめることで当該柱の柱頭を上階の梁に対してピン接合せしめる。 - 特許庁

To enable passengers to easily determine which should be selected from among communications in a building for moving to their destination floors and to improve the moving efficiency of the passengers to the destination floors.例文帳に追加

乗客がエレベータおよび建物内の他の交通手段のうちいずれを利用して行先階に移動すべきかを容易に把握し、かつ行先階までの乗客の移動の効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a slab reinforcing structure and a slab reinforcing construction method for separably constructing the upper-lower floors different in a construction period in the upper-lower floors, in spite of using a reinforcing steel plate embedded in a thickness of a slab and a bolt/a nut.例文帳に追加

スラブの肉厚内に埋設する補強鋼板と、ボルト・ナットとを用いるにもかかわらず、上，下階での施工時期を異ならせた上，下階分離施工が可能なスラブの補強構造及びスラブ補強工法を提供する。 - 特許庁

A data map and floor height difference detection circuit computes a floor height difference of upper and lower landing floors as well as judges the landing floors in the case (S2) when a call button in the neighborhood of an elevator platform is pressed on by an occupant.例文帳に追加

乗員がエレベータ乗降口付近の呼びボタンが押された場合は、ステップ３に進み、データマップや階高差検出回路によって着床階を判定すると共に、上下着床階の階高差を算出する。 - 特許庁

To provide a sill spacing control device for an elevator that can keep a running clearance at a predetermined value when a car passes through floors for getting on/off and that can block the running clearance assuredly when the car stops on one of the floors.例文帳に追加

かごが乗降階を通過するときランニングクリアランスを所定値に保持し、乗降階にかごが停止したとき、ランニングクリアランスを確実に塞ぐことのできるエレベータの敷居間隔制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cogeneration system in which respective floors are made to complement each other to cover the demand of electric power and hot water supply among the floors by installing individual systems for cogeneration for every floor in a multiple dwelling house.例文帳に追加

集合住宅の各フロア毎に熱電併給用個別システムを設置し、各フロア間で電力や給湯需要を賄う上で補完させるコジェネシステムを提供する。 - 特許庁

The user identification computer 30 judges destination floors of the respective users and determines operation patterns of the respective elevators 12 in accordance with the respective destination floors.例文帳に追加

また、利用者特定用コンピュータ３０は、各利用者の行き先階を判断し、各行き先階に応じた各エレベータ１２の運用パターンを決定する。 - 特許庁

Regular steel frame stairs 1, 1a equivalent to one floor are vertically connected on the ground to form steel frame stairs 2 equivalent to two floors, and an underground part is excavated by a height of the steel frame stairs 2 equivalent to these two floors.例文帳に追加

１階分の本設用の鉄骨階段１，１ａを地上で上下に連結して２階分の鉄骨階段２を形成し、この２階分の鉄骨階段の高さだけ地下を掘削する。 - 特許庁

A demand learning part 22 learns an occurrence time interval of the users in the landing hall of the respective story floors based on the boarding number of persons of the respective story floors detected by the boarding person number detecting part 21.例文帳に追加

需要学習部２２は、乗車人数検出部２１にて検出された各階床の乗車人数に基づいて、各階床の乗場での利用者の発生時間間隔を学習する。 - 特許庁

A landing control panel 1 comprising car call buttons to go to the second-fourth floors is installed in a main floor (first floor), and landing call buttons 2-4 for going down are installed in the second-fourth floors.例文帳に追加

主階床（１階）に２階〜４階への行先呼びボタンを持つ乗場操作盤１を設置し、２階〜４階に乗場下り呼びボタン２〜４を設置する。 - 特許庁

According to the method, when floors on respective stories of an underground skeleton are successively constructed from an upper story to a lower story according to underground excavation procedures, the permanent underground steel staircase 20 is borne at least by one of the constructed floors via a temporary bearing beam 3.例文帳に追加

順次地下掘削をしながら、地下躯体の各階の床を上階から下階に向けて順次構築する際に、上記構築した床の少なくとも一つの床に対し、仮受け梁３を介して、本設地下鉄骨階段２０を支持させる。 - 特許庁

To provide a joint structure of divided floors capable of preventing the water leak even in the end section of a joint section between the divided floors installing a wall panel or the like and increasing cut-off efficiency.例文帳に追加

壁パネル等が設置される分割フロア間の接続部の端部においても水漏れを防止し、止水性を向上させることのできる分割フロアの接続構造を提供すること。 - 特許庁

Further, one optical distribution box 70 for distributing to respective floors and optical distribution boxes 80 located on respective floors are provided for splicing different kinds of optical cables for optical transmission.例文帳に追加

また、種類の異なる光ケーブル間を光伝送的に接続するために、建物に１つの建物階別光分配ボックス７０と、各階ごとに１つの各階戸別光分配ボックス８０とを有する。 - 特許庁

When the beam is executed, the vibration control damper is embedded so as to pass through the beam vertically and fixed, the vibration control dampers of respective floors are connected by the steel materials, and mullion walls, to which the steel materials are embedded, are provided to the respective floors.例文帳に追加

梁を施工する際にその梁を上下に貫通するように制震ダンパーを埋設して定着し、各階の制震ダンパーを鋼材により連結し、その鋼材を埋設する方立壁を各階に設ける。 - 特許庁

In the three-dimensional grave A, a building is formed in an octagon in a plan view, and a floor is formed in a spiral shape elevated in the clockwise direction and flat floors 6 separated from adjacent floors at stepped sections are installed continuously.例文帳に追加

建物を平面視八角形に形成し、床を右回りに上昇する螺旋状に形成して隣接する床と段差で隔てられた平坦な床６を連続して設けた。 - 特許庁

For example, the elevator arrangement is such that cars B and C has non-service floors at B2 and B1 while the cars D and E have non-service floor at the tenth and eleventh floors, and the cars B-E are furnished with the non-service floor designation buttons for themselves.例文帳に追加

かごＢ，ＣはＢ２階及びＢ１階が不就役階であり、かごＤ，Ｅは１０階及び１１階が不就役階であるが、かごＢ〜Ｅには自己不就役階行先ボタンも設けてある。 - 特許庁

An arched structure 8 being joined with intermediate columns 2b reaching upper layer floors and transmitting the column axial force of the intermediate columns 2b to an external wall 6 positioned on the outer circumferential section of the building 1 is mounted on a lowermost floor 5 or lower layer floors containing the lowermost floor.例文帳に追加

上層階にも至る中柱２ｂに接合して、該中柱２ｂの柱軸力を建物１の外周部に位置する外周壁６に伝達するアーチ状構造体８を最下階５または最下階を含む下層階に設けた。 - 特許庁

To provide a new surface-finished floor tile for air-conditioning double floors capable of simply displaying high-degree air permeability in a double floor structure using the surface-finished floor tile for air-conditioning the double floors.例文帳に追加

二重床空調用表面仕上床タイルを用いた二重床構造において、簡単に高度の通気性を発揮できる新規な二重床空調用表面仕上床タイルの提供。 - 特許庁

The steel frame stairs 1 equivalent to one floor are connected to an upper part of the steel frame stairs 2 equivalent to two floors to form steel frame stairs 8 equivalent to three floors, and these stairs 8 are used as temporary stairs.例文帳に追加

２階分の鉄骨階段２の上部に１階分の鉄骨階段１を連結して３階分の鉄骨階段８を形成し、この階段を仮設用の階段として用いる。 - 特許庁

The memory stores content data representing a map and floor maps of respective floors in buildings included in the map and pressure range data associating respective floors of the building with respective pressure ranges which do no overlap with each other.例文帳に追加

メモリは、地図および当該地図に含まれる建物の各階のフロア図を表したコンテンツデータと、建物の各階に対して互いに重複しない圧力範囲を対応付けた圧力範囲データとを格納している。 - 特許庁

The optical cables 40 each having a terminal unit for each floor are put on the elevator cage 42, and each terminal unit 28 is arranged in the space under the roof from the wiring holes 32, while descending the elevator cage 42 from the upper floors to the lower floors.例文帳に追加

エレベータかご４２に終端ユニット付き階別光ケーブル４０を載せ、上方階から下方階にエレベータかご４２を下降させながら、配線用孔３２から終端ユニット２８を天井裏空間に配置して行く。 - 特許庁

To provide an elevator car movement control device for movement control of an elevator car in which passengers get from one given floor to destination floors even if no button operation is performed for registering the destination floors.例文帳に追加

行先階登録のボタン操作が行われなくとも、利用客等の乗った乗りかごを、予め定められた一の階からの行先階に移動制御するエレベータのかご移動制御装置を提供すること。 - 特許庁

When the operation lever provided to each of the floors of the building is operated from either one of the floors at the time of a fire, a lock mechanism is released to deliver a wire 9 from a take-up mechanism 11.例文帳に追加

火災時には、建物の各階に設けられた操作レバーを何れの階からでも操作すると、ロック機構を解除して巻取機構１１からワイヤー９を繰り出す。 - 特許庁

A plurality of projections are provided in parts close to story floors 2, 3 of a building of floor boards 15 constituting the getting-on-and-off floors 8A, 8B to form the textured paving blocks 19, 20, 21 integrally.例文帳に追加

本発明は、乗降床８Ａ，８Ｂを構成する床板１５の建築物の階床２，３に接近した部分に、複数の突起を設けて点字ブロック１９，２０，２１を一体成形したのである。 - 特許庁

To provide a mildew-removing, mildew-proofing and bactericidal agent having actions on mildew-removing, mildew-proofing, bactericidal, washing and deodorizing etc., on articles for kitchens and walls, floors etc., of the kitchens and walls, floors etc., of plants for food production and food processing etc.例文帳に追加

厨房用品及び厨房の壁、床等、並びに食品製造及び食品加工等の工場の壁、床等、の除黴、防黴、除菌、洗浄及び消臭等の作用を有する除黴・防黴・除菌剤を提供する。 - 特許庁

To individually adjust the height of a plurality of prize floors for mounting prizes, to increase the number of the prizes that is mounted on the respective prize floors, and to increase the number of the prizes housed inside a case.例文帳に追加

景品を載置するための複数の景品フロアの高さを個別に調整できると共に、各景品フロアに載置できる景品の数を増やして、筐体内に収納される景品数を増大させる。 - 特許庁

To obtain an optical communication cable wiring method and an optical communication trunk line cable which are capable of wiring the optical communication cable even if hard work, such as fusion splicing is not executed in site and also capable of wiring a communication channel between upper floors and lower floors, with a simple work when needs are changed on respective floors.例文帳に追加

本発明は融着接続等の大変な作業は現場で行なわなくても、光通信ケーブルの配線を行なうことができるとともに、各階の需要が変化した場合、簡単な作業で上・下部の階で通信回線の融通を行なうことができる光通信ケーブルの配線方法および光通信幹線ケーブルを得るにある。 - 特許庁

In the cleaned drawing-up room, in which the plurality of the single-crystal drawing-up machines are mounted, which has a plurality of working floors and in which clean air is supplied in a down flow from a ceiling or an upper section in the vicinity of the ceiling, at least three floors or more of the working floors are secured in response to cleanliness required for works conducted on each working floor.例文帳に追加

複数台の単結晶引上げ機を設置し、複数の作業床を有し、天井またはその近傍の上部よりクリーンエアーをダウンフローにて供給するクリーン化された引上げ室において、各作業床で行われる作業に必要なクリーン度に応じて、少なくとも３床以上の作業床を設けたことを特徴とする引上げ室。 - 特許庁

a construction style in which the stairs must be used for access to those floors at which the elevator doesn't stop name 例文帳に追加

スキップアクセスという,エレベーターの停止階が一階ごとになく,上下階には階段で連絡する建築形式 - EDR日英対訳辞書

a construction style in which the stairs must be used for access to those floors at which the elevator doesn't stop name 例文帳に追加

スキップストップという,エレベーターの停止階が一階ごとになく,上下階には階段で連絡する建築形式 - EDR日英対訳辞書

(viii) To take measures in order to prevent movement or displacement such as providing of stays to the scaffolding girders, stirrups, working floors, etc. 例文帳に追加

八　足場けた、スターラツプ、作業床等に控えを設ける等動揺又は転位を防止するための措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The erection diagram set forth in the preceding paragraph shall describe the arrangement and size of supports, working floors, girders, sleepers, etc. 例文帳に追加

２　前項の組立図は、支柱、作業床、はり、大引き等の部材の配置及び寸法が示されているものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The employer shall disinfect floors, walls, containers, etc., liable to be contaminated with pathogens as required. 例文帳に追加

２　事業者は、病原体による汚染のおそれがある床、周壁、容器等を、必要に応じ、消毒しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The temples of the Tendai sect have built pagodas with the floors on both the first and second levels in the shape of a square, and they simply call them 'two-story pagodas.' 例文帳に追加

天台系には初重・二重とも平面方形の二重塔があるがこれは単に「二重塔」と呼称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokke Soji-in Toto, a pagoda built at Enryaku-ji Temple on Mt. Hie in 1980 to control the six pagodas built by Saicho, still maintains its original style with squared floors on both the first and second levels. 例文帳に追加

現在、比叡山延暦寺にある法華総持院東塔は1980年に建立されたものだが、初重・二重とも方形の形式を保っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The top floor is of the irimoya-zukuri style, the 1st and 2nd floors are of the yosemune-zukuri style, and the 2nd floor is encircled by a handrail and corridor offering a view of the surrounding area. 例文帳に追加

最上階が入母屋造、1，2階は寄棟造で、2階の周囲には見晴らし用の廊下と手すりが配されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each schoolhouse was to have two floors, with separate writing practice rooms of slightly different constructions for boys and girls arranged to the right and left as one entered the central entrance on the first floor. 例文帳に追加

校舎は2階建てであり、1階中央の玄関を入ると、左右に大小の差のある男女の筆道場が配置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス