「Floors」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method of sticking a finishing material, the lower floors 10 are constructed and succeedingly construction of the upper floors 11 is started, and when the construction of the upper floors 11 up to a predetermined floor is completed, tile sticking of the lower floors 10 is started.例文帳に追加

仕上材張付け方法は、下層階１０を構築し、引き続いて上層階１１の構築を開始して、この上層階１１を所定階まで構築した時点で、下層階１０のタイル張付けを開始する。 - 特許庁

DETECTOR FOR MOVEMENT OF MOBILE BODY BETWEEN FLOORS IN BUILDING例文帳に追加

建造物の階層間移動検出装置 - 特許庁

A ledger plate can also be interposed between the working floors.例文帳に追加

作業床の間には布板を介してもよい。 - 特許庁

The press plates are sorted into the transfer machines 25 and 26 in different floors 14 and 15.例文帳に追加

刷版を異なるフロア14，15の移載機25，26に仕分ける。 - 特許庁

CALL REGISTER FOR ELEVATOR FOR TWO FLOORS例文帳に追加

２階床用エレベーターの呼び登録装置 - 特許庁

The pool floors 11, 12 and 13 are arranged in adjacent relationship.例文帳に追加

プールフロア１１、１２、１３を隣接して配置する。 - 特許庁

To provide a guard device for a building capable of preventing or delaying an intruder, flame, smoke or the like from going to upper floors by closing the downward opening of stairs leading to the upper floors from the lower floors, when abnormalities occur at the lower floors.例文帳に追加

下階で異常が発生した場合に、下階から上階に至る階段の下り口を閉じることによって、不正侵入者や炎、煙等が上階に至るのを防止もしくは遅らせることができる建物の警備装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a throating plate between floors, which facilitates the operation of mounting the throating plate between floors on a job site.例文帳に追加

現場での階間水切り板の取付け作業を容易に行っていくことができる階間水切り板の取付け構造を提供する。 - 特許庁

Detachable opening floors 2a, 3a are provided on a floor of a building 1, and the opening floors 2a, 3a are formed by precast concrete board having a two step structure.例文帳に追加

建物１の床に着脱自在な開口床２ａ、３ａを設け、開口床２ａ、３ａを２段構造のプレキャストコンクリート版で形成した。 - 特許庁

This elevator facility 10 is arranged side by side with the building 12 having plural floors 12a, and connected to a staircase room 14 connecting the floors 12a.例文帳に追加

本エレベータ設備１０は、複数の階床１２ａを備えた建物１２に並設し、各階床１２ａ間を連絡する階段室１４に連結している。 - 特許庁

A concrete floor 12 is present beyond the double floors, and the double floors and concrete floor 12 are covered with a finishing material 18.例文帳に追加

二重床の先はコンクリート床１２であり、二重床とコンクリート床１２は仕上材１８で被覆されている。 - 特許庁

The materials 12 or the like reaching the aimed floors are unloaded on floor faces on the floors through the automatically controlled shifter 16.例文帳に追加

目的階に到達した資材等１２を、自動制御される移載装置１６を介して当該階の床面に荷下ろしする。 - 特許庁

The steel frame stairs 2 equivelent to two floors are lowered under the ground to be fixed, and these are used to construct the underground floors as temporary stairs.例文帳に追加

２階分の鉄骨階段２を地下に降下させて固定し、これを仮設用の階段として地下階の構築に用いる。 - 特許庁

To provide a supporting leg for double floors in which the assembling properties of the supporting leg are improved while workability building the double floors is enhanced.例文帳に追加

支持脚の組立て性を良好にすると共に二重床を施工する施工性を良好にする二重床の支持脚を提供する。 - 特許庁

Not all Japanese apartments have tatami mat floors. Some have flooring. 例文帳に追加

日本のアパートは全てが畳じゃない。フローリングもある - Weblio Email例文集

Renovations to the second and third floors of our offices will begin as scheduled on January 20.例文帳に追加

事務所の2階と3階の改修が予定通り、1月20日に始まります。 - Weblio英語基本例文集

That department store has drawn customers by enlarging the shopping floors. 例文帳に追加

売り場面積を拡張することで, あのデパートは客足がついた. - 研究社 新和英中辞典

an apartment having rooms on two floors that are connected by a staircase 例文帳に追加

2階に部屋があり階段で繋がっている形式のアパート - 日本語WordNet

an open shaft through the floors of a building (as for a stairway) 例文帳に追加

建物の階を突き抜けた開いたシャフト（階段に関しては） - 日本語WordNet

the open space in a floor or through a series of floors, called wellhole 例文帳に追加

吹き抜きという,建物内部で上下階を貫いた構造 - EDR日英対訳辞書

an open space through a series of floors for the accommodation of a staircase, called wellhole例文帳に追加

吹き放しという,建物内部で上下階を貫いた構造 - EDR日英対訳辞書

It would be inconvenient to use the two apartments, which are on different floors.例文帳に追加

階の異なる二つのアパートを使用するのは不便だろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In 2005, it was opened on the first and second floors of the Sapporo main shop of Kinokuniya book store. 例文帳に追加

2005年に紀伊國屋書店札幌本店の1,2階に開店した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be seen at convenience stores and in food court areas in the basement floors of department stores. 例文帳に追加

コンビニやデパート地下の食品売り場でも見かける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle tower adopted the Boro style with six-storied and seven floors structure, whose lowest floor had an asymmetrical hexagonal ground plan. 例文帳に追加

望楼式6重7階で、初重平面は不整形な六角形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The floors are considerably raised and a long set of steps is needed as in the shinmei-zukuri style. 例文帳に追加

床は高く、神明造と同様に長い階段が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a lookout-tower-type keep directly connected to a smaller keep or turret having 3 tiers, 4 aboveground floors, and 2 underground levels. 例文帳に追加

複合式望楼型3重4階地下2階の天守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The size of the room part is made almost equal to that of the lower floors. 例文帳に追加

また母屋の規模と下階平面規模をほぼ同じに造る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The building has four floors and a total floor space of about 7,000 square meters. 例文帳に追加

その建物は４階建てで，のべ床面積は約7000平方メートルである。 - 浜島書店 Catch a Wave

The lower floors of the tower are for the post office, facilities for cultural activities and shops. 例文帳に追加

このタワーの低層階は郵便局，文化活動用施設，店舗が入る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Abeno Harukas is a commercial complex with 60 floors above ground and 5 below. 例文帳に追加

あべのハルカスは地上60階，地下５階の商業複合施設である。 - 浜島書店 Catch a Wave

The store occupies five floors of a building that once was a department store.例文帳に追加

同店は百貨店だった建物の５階分を占めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To move a tray carrying means in a shortest path between parking floors.例文帳に追加

トレーの搬送手段を各駐車階層間で最短経路で移動する。 - 特許庁

To provide a staircase type movable stands capable of reducing vibrations of stair floors.例文帳に追加

段床の振動を低減できる階段式移動観覧席を提供する。 - 特許庁

Once the positions of the beams are designated, floors whose loads the beams support are selected.例文帳に追加

梁の位置が指定されると、その梁が荷重を支える床を選択する。 - 特許庁

To simply waterproof exterior floors such as corridor and balcony.例文帳に追加

廊下やバルコニーなどの外部床を簡単に防水施工する。 - 特許庁

To estimate the location of a wireless terminal across multiple building floors.例文帳に追加

複数の建造物フロアにわたって、無線端末の位置の推定を可能とする。 - 特許庁

Floors for the automobile and the bicycle are separately installed.例文帳に追加

自動車用のフロアと自転車等用のフロアを別々に設ける。 - 特許庁

This temporary lifting device includes: floors 1a, 1b,... disposed at plural heights; a suspension chain 27 for interconnecting the floors 1a, 1b,...; staircases 11, 24 provided between the floors 1a, 1b,... of different heights; and handrails 31, 32 connected to the suspension chain 27 between the floors 1a, 1b... of different heights.例文帳に追加

複数段に配置されるフロアー１ａ、１ｂ、１ｃ、…と、これらのフロアーを連結する吊下げ用チェーン２７と、各段のフロアー間に設けられる階段１１、２４と、各段のフロアー間で吊下げ用チェーン２７に連結される手すり３１、３２とを備える。 - 特許庁

The wireless installations multiplex communication by being set on a plurality of floors.例文帳に追加

無線装置は複数の階に設置して通信を多重化する。 - 特許庁

WATER STOP STRUCTURE OF GIRTH BETWEEN FLOORS, ITS WORK EXECUTION METHOD AND SHORE MEANS例文帳に追加

階間胴差部の止水構造、その施工方法及び突っ張り具 - 特許庁

To enable installation of a conveying lifter between floors, for conveying substrates between a plurality of floors, within as small compartment as possible, and to reduce weight of the conveying part of the conveying lifter between floors, thus to provide the conveying lifter between floors allowing high speed conveying with a reduced installation cost.例文帳に追加

基板を複数階に跨いで搬送する階間搬送リフターを出来る限り小さな区画で設置可能なものとし、更に階間搬送リフターの搬送部を軽量化して、その結果、高速搬送可能で設備費用を抑えた階間搬送リフターを提供する。 - 特許庁

Thus, the oil supply tanks 30 on the respective floors are automatically replenished.例文帳に追加

このように各階設置の給油タンク３０は、自動的に補給される。 - 特許庁

To provide a support for double floors by which strength is obtained sufficiently at a low cost.例文帳に追加

安価で強度が十分得られる２重床用支柱を提供する。 - 特許庁

With the completion of the annex, including four floors above ground and eight floors underground, with all of the underground floors allocated for the stack space, the NDL grew to a massive library that could accommodate a combined total of 12 million volumes. 例文帳に追加

地上4階地下8階で広大な地下部分をすべて書庫にあてた新館の完成により、国立国会図書館は全館合計で1200万冊の図書を収蔵可能な巨大図書館となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス