1153万例文収録!

「Fly」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Flyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4035



例文

Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. 例文帳に追加

テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 - Tanaka Corpus

Even if pigs were to fly in the air, I would believe her. 例文帳に追加

たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。 - Tanaka Corpus

Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.例文帳に追加

テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 - Tatoeba例文

Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.例文帳に追加

たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。 - Tatoeba例文

例文

the DataStation features online capacity expansion (OCE) and RAID level migration on-the-fly 例文帳に追加

DataStationの特徴は,OCEと,RAIDのレベル移行に迅速に対応できることである. - コンピューター用語辞典


例文

Did you drive or fly to Sapporo?例文帳に追加

札幌には車で行ったのですかそれとも飛行機で行ったのですか - Eゲイト英和辞典

Time seems to fly when I'm reading a good book.例文帳に追加

良書を読んでいるときには時間が飛んで過ぎるように感じられる - Eゲイト英和辞典

bool [$gzip = false] - whether to gzip the download on the fly 例文帳に追加

bool [$gzip = false]- オンザフライで、ダウンロードするものをgzip 圧縮するかどうかを指定します。 - PEAR

ON-THE-FLY SERVER FOR CHANGING DATA CHARACTERISTICS FOR CLIENT/SERVER NETWORK APPLICATION例文帳に追加

クライアントサ—バネットワ—クアプリケ—ション用にデ—タ特性を変更するオンザフライサ—バ - 特許庁

例文

The fly ash 1b under the course screen containing the unburned portion is obtained from the discharge opening 2b, and high by refined fly ash 1e under fine screen is obtained.例文帳に追加

取出口2bからは未燃分の多い粗篩い下フライアッシュ1bが得られ、又、細篩い下フライアッシュ1eは高精度のフライアッシュが得られる。 - 特許庁

例文

"Peter, would you teach John and Michael to fly too?" 例文帳に追加

「ピーター、ジョンとマイケルにも飛び方を教えてくれるわよねぇ」と頼みました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Of course in the end Wendy let them fly away together. 例文帳に追加

もちろんやり取りの後、ウェンディは一緒に飛んで行くことを許しました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

He had to fly back, sobbing, to the Gardens, 例文帳に追加

ピーターはすすりなきながら、公園に戻って来なければなりませんでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The treatment method of the waste refuse incineration fly ash has a pellet granulation process for compounding powdery aluminum with the waste refuse incineration fly ash containing hexavalent chromium and granulating the waste refuse incineration fly ash to obtain the waste refuse incineration fly ash pellet and a reducing treatment process for heat-treating the waste refuse incineration fly ash at 800-1,500°C to reduce hexavalent chromium to trivalent chromium.例文帳に追加

6価クロムを含有するごみ焼却飛灰に粉末アルミニウムを配合し、造粒することによりごみ焼却飛灰ペレットを得るペレット造粒工程と、前記ごみ焼却飛灰ペレットを800℃以上1500℃以下の温度で熱処理することにより、前記6価クロムを3価クロムに還元する還元処理工程とを備えることを特徴とするごみ焼却飛灰処理方法による。 - 特許庁

FLY-EYE INTEGRATOR, ILLUMINATING DEVICE AND PROJECTION TYPE DISPLAY DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

フライアイインテグレータ,それを用いた照明装置並びに投射型表示装置 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF OPTICAL ELEMENT, OPTICAL ELEMENT, MANUFACTURING METHOD OF FLY-EYE INTEGRATOR, THE FLY-EYE INTEGRATOR, ILLUMINATION DEVICE FOR PROJECTION/EXPOSURE DEVICE, AND PROJECTION/EXPOSURE DEVICE例文帳に追加

光学素子の製造方法、光学素子、フライアイインテグレータの製造方法、フライアイインテグレータ、投影露光装置の照明装置、及び投影露光装置 - 特許庁

FUEL MIXTURE, AND RECYCLING METHOD OF FLY ASH IN FLUIDIZED BED BOILER例文帳に追加

燃料混合物及び流動層ボイラにおける飛灰の再利用方法 - 特許庁

The molten fly ash and an amine compound are brought into contact with each other at a temperature of 400°C or lower.例文帳に追加

溶融飛灰とアミン化合物とを400℃以下で接触させる。 - 特許庁

THREE-DIMENSIONAL IMAGE DISPLAY DEVICE, PORTABLE TERMINAL DEVICE, DISPLAY PANEL AND FLY EYE LENS例文帳に追加

立体画像表示装置、携帯端末装置、表示パネル及びフライアイレンズ - 特許庁

To provide a fly ash concrete which suppresses the reduction in early strength of a concrete using fly ash as an admixing material and promotes the practical application by improving construction workability.例文帳に追加

混和材としてフライアッシュを用いるコンクリートの早期強度の低下を抑制し、施工性の向上等によってその実用化を推進する。 - 特許庁

POSITION CONTROL SYSTEM FOR CROSS COUPLED OPERATION OF FLY-BY-WIRE CONTROL COLUMN例文帳に追加

フライバイワイヤ方式のコントロール・カラムのクロスカップル作動のための位置制御システム - 特許庁

DMA CONTROL SYSTEM CAPABLE OF FLY-BY TRANSFER TO SYNCHRONOUS MEMORY例文帳に追加

同期型メモリに対するフライバイ転送を可能にするDMA制御システム - 特許庁

Fly ash formed under combustion staging conditions is more reactive towards mercury than fly ash formed under typical combustion conditions.例文帳に追加

燃焼ステージング条件の下で形成されるフライアッシュは、通常の燃焼条件の下で形成されるフライアッシュより水銀に対する反応度が高い。 - 特許庁

EFFECT-ENHANCING AGENT OF INCENSE STICK FOR REPELLING MOSQUITO OR FLY, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

蚊又はハエ取り線香用効力増強剤及びその製造方法 - 特許庁

An ignition unit 27 is situated radially externally of the fly wheel 24, and a yoke 28 extending from the ignition unit 27 is situated closely to the outer peripheral surface of the fly wheel 24.例文帳に追加

フライホイール24の径方向外方には点火ユニット27が設けられ、点火ユニット27から伸びるヨーク28はフライホイール24の外周面に近接している。 - 特許庁

The ascending current separates the fly ash from the gypsum and floats the fly ash in the upper part of the separator 10, where it is removed into an upper discharge current.例文帳に追加

上昇流は、石膏からフライアッシュを分離し、フライアッシュを分離装置10内の上部に浮かせ、ここで上方排出流に除去する。 - 特許庁

He is scheduled to fly to the International Space Station on a space shuttle next March. 例文帳に追加

彼は,来年3月,スペースシャトルで国際宇宙ステーションに飛ぶ予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for improving whiteness of fly ash balloons, and coated fly ash balloons with improved whiteness, and a method for producing the same.例文帳に追加

フライアッシュバルーンの白色度を向上させる方法、並びに白色度が向上されてなる被覆フライアッシュバルーン及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new compound-treating agent for treatment of exhaust gas and fly ash and a new treating method for treatment of exhaust gas and fly ash.例文帳に追加

排ガスおよび飛灰を処理するための、新規複合処理剤と、排ガスおよび飛灰を処理するための新規処理方法とを提供すること。 - 特許庁

Alternatively, the treating agent is added to the fly ash collected in the collector 9, the fly ash is heated after the addition of the treating agent, and water is added and it is kneaded.例文帳に追加

あるいは、集塵器9に集まった飛灰に、処理剤を添加し、この処理剤の添加後に飛灰を加熱し、その後水分を加え混練する。 - 特許庁

FIXING METHOD FOR HEAVY METAL IN FLY ASH USING NO MIXING NOR KNEADING APPARATUS例文帳に追加

混合、混練装置を用いない飛灰中の重金属固定化処理方法 - 特許庁

APPARATUS FOR CONTROLLING TONER FLY, ITS MANUFACTURING METHOD AND IMAGE-FORMING APPARATUS例文帳に追加

トナー飛翔制御装置及びその製造方法並びに画像形成装置 - 特許庁

Crude fly ash 1a containing unburned portion of coal is introduced into a coarse screening apparatus 2, and the fly 1b on the screen is discharged from a discharge opening 2b.例文帳に追加

石炭未燃分が含まれる精製前フライアッシュ1aは粗篩い装置2に入り、取出口2bからは粗篩い上フライアッシュ1bを取出す。 - 特許庁

A hollow and fine aggregate such as fly ash balloon is used as the fine aggregate.例文帳に追加

細骨材としては、フライアッシュバルーン等の中空細骨材が用いられる。 - 特許庁

To provide a dust-fly preventing treatment agent which prevents a sprayed asbestos from the dust-fly without impairing the original performances such as the fire resistance of the sprayed asbestos layer.例文帳に追加

吹付けアスベスト層の耐火性等本来の性能を損なうことなく、吹付けアスベスト等の粉塵飛散を防止する粉塵飛散防止処理剤を提供する。 - 特許庁

COMPOSITE TREATMENT AGENT FOR TREATING EXHAUST GAS AND FLY ASH, AND TREATMENT METHOD例文帳に追加

排ガスおよび飛灰を処理するための複合処理剤、および、処理方法 - 特許庁

To provide a filler having high fluidity even when fly ash is added.例文帳に追加

フライアッシュを添加したものであっても流動性の高い充填材を得る。 - 特許庁

FLY-EYE MIRROR, AND X-RAY EXPOSURE DEVICE THEREWITH AND X-RAY EXPOSURE METHOD例文帳に追加

フライアイミラー、それを有するX線露光装置及びX線露光方法 - 特許庁

The inverter also comprises a sub-fly-wheel diode 29 in antiparallel with the element 20.例文帳に追加

副スイッチング素子20と逆並列の副フライホイールダイオード29を備える。 - 特許庁

To provide a functional fly ash-molded article having non-conventional high functions.例文帳に追加

従来にない高機能の機能性フライアッシュ成形体を提供すること。 - 特許庁

MEDICAL ADMINISTRATION CONTAINER FOR MAGGOT OR EGG OF FLY AND SPACER USED FOR THE SAME例文帳に追加

ハエの幼虫又は卵の医療用投与容器とこれに用いるスペーサー - 特許庁

scalelike structure between the base of the wing and the halter of a two-winged fly 例文帳に追加

翅の底部と双翅目のハエの平均棍の間にある鱗のような構造物 - 日本語WordNet

small blackish stout-bodied biting fly having aquatic larvae 例文帳に追加

水生の幼虫期をもつ小さな黒っぽい頑丈な体を持った刺すハエ目 - 日本語WordNet

A fly wheel 10a rotates integrally with an output shaft of an engine 10.例文帳に追加

フライホイール10aは、エンジン10の出力軸と一体的に回転する。 - 特許庁

Thus, the fly eye lens can be manufactured with high precision and high mass productivity.例文帳に追加

これにより、フライアイレンズを高精度で、且つ高い量産性で製造する。 - 特許庁

LOW TEMPERATURE MELT-SOLIDIFYING AGGREGATE FOR ASH DUST SUCH AS INCINERATION ASH AND INCINERATION FLY ASH AND LOW TEMPERATURE MELT-SOLIDIFYING METHOD OF ASH DUST SUCH AS INCINERATION ASH AND INCINERATION FLY ASH例文帳に追加

焼却灰、焼却飛灰等の灰塵の低温溶融固化用骨材及び焼却灰、焼却飛灰等の灰塵の低温溶融固化方法 - 特許庁

Calcium oxide contained in the low calcium fly ash is 10 wt.% or less.例文帳に追加

低カルシウムフライアッシュに含まれる酸化カルシウムが10wt%以下である。 - 特許庁

Oi-jinja Shrine: The Ujiko (shrine parishioner) does not fly the Koi-nobori (carp streamer) since carp are related to its deity. 例文帳に追加

大井神社(亀岡市)ー鯉が神史で氏子は鯉幟をあげない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TREATMENT METHOD AND APPARATUS OF FLY DUST DISCHARGED FROM LIME KILN例文帳に追加

石灰焼成炉から排出される集塵ダストの処理方法および装置 - 特許庁

例文

The chelate quantity which is added to fly ash is adjusted by making the amount of activated carbon in fly ash and the lower calorific value which is operationally controlled in an incineration plant.例文帳に追加

飛灰中の活性炭素量と焼却施設で運転管理される低位発熱量を指標として、飛灰に添加するキレート量を調節する。 - 特許庁




  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”

邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS