「Fly」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

I got on a gv to fly to africa to make a speech in nigeria例文帳に追加

私はg5でスピーチを行うため アフリカのナイジェリアにあるラゴスに飛びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You fly commercially into rafichariri tomorrow afternoon, you grab a cab downtown, and you check into the commodore.例文帳に追加

民間機でラフィク ハリリへ 明日の午後にはタクシーで コモドールにチェックイン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to fly at a special incline in order to make the measurements.例文帳に追加

計測のためには特別な角度で飛行しなければなりませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you spent five years on this island, when did you learn how to fly?例文帳に追加

もし、この島で5年過ごしたのなら、 いつ、飛行機の操縦を習ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He went into a dark room, and on a white screen, he saw a rocket fly into the eye of the man in the moon.例文帳に追加

暗い部屋に スクリーンがあって─ ロケットが 月の男の目にグサっと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Australia is home to my favourite bird, the emu, a bird that cannot fly.例文帳に追加

オーストラリアは 私の好きな鳥が生息しています エミューです 飛べない鳥 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dollars aren't angels that fly in the sky, show their panties, and shout, pipiru pirupiru, right?例文帳に追加

ダラーズは パンツ見せながら空を飛ぶぴぴるぴるぴる天使じゃないよねぇ~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That we could fly faster than the speed of sound.例文帳に追加

音速よりも速く飛ぶことが そもそも可能なのか分からなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he said, well, you take the controls, and you fly towards that mountain.例文帳に追加

「今度はあなたが操縦機を握り あの山の方に飛んでみてください」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got on a gv to fly to africa to make a speech in nigeria例文帳に追加

私はG5でスピーチを行うため アフリカのナイジェリアにあるラゴスに飛びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As soon as the champion was cornered, he let fly at his challenger. 例文帳に追加

チャンピオンはコーナーに追いつめられるや間, 髪をいれずパンチを繰り出した. - 研究社 新和英中辞典

Baseball players should allow for the wind in catching a fly. 例文帳に追加

野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。 - Tanaka Corpus

In around autumn, it is said to fly in the cloudy sky emitting a pale blue light. 例文帳に追加

秋頃になると青白い光を放ちつつ、曇り空を飛ぶともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Baseball players should allow for the wind in catching a fly.例文帳に追加

野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。 - Tatoeba例文

If I was a bird, I would be able to fly to you right away. 例文帳に追加

もし私が鳥だったなら、私はすぐにあなたの元へ飛んでいけるのに。 - Weblio Email例文集

She brought a flapper and killed a fly on the wall with it. 例文帳に追加

彼女はハエたたきを持ってきて、壁に止まっているハエをそれで殺した。 - Weblio英語基本例文集

a pair of birds that share eyes and wings and therefore always fly in unison 例文帳に追加

雌雄ともに目と翼が一つずつで,常に一体となって飛ぶという鳥 - EDR日英対訳辞書

Many applications create and destroy widgets on the fly. 例文帳に追加

しかし、ほとんどのアプリケーションは動作中にウィジェットの生成と破棄を行う。 - XFree86

A channel part (2a), into which a bar (3) can be inserted, is provided throughout the length of the center of the connecting fly (2) in parallel with the direction of the elongation of the connecting fly (2).例文帳に追加

連結用フライ（２）の伸び出る方向に平行で、連結用フライ（２）の中央の全長にわたり、バー（３）を挿入可能なチャンネル部（２ａ）を備える。 - 特許庁

An HDD1 implements a TFC (Thermal Fly height Control) for adjusting a clearance between the head element section and the recording disk by a thermal expansion.例文帳に追加

本発明の一実施形態にかかるＨＤＤ１は、熱膨張によってヘッド素子部と記録ディスクとのクリアランスを調整するＴＦＣ（Thermal Fly height Control）を実行する。 - 特許庁

Lauren was pretty organized, but we found no plans, no tickets booked for next week. weren't you planning to fly together?例文帳に追加

来週の予定は 何もなかったので 2人ペアのチケットでしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we didn't just fly it. we were flying at 100 meters above the top of the canopy例文帳に追加

しかし私たちはただ飛んでいたのではなく、イソプレン計測のため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They can fly very fast right through the stream of water.例文帳に追加

オオムジアマツバメはとても速く飛んで，水の流れを通り抜けることができるのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He asked himself if he had not been hard-hearted to fly away without saying good-bye to Solomon. 例文帳に追加

ソロモンにさようならもいわずに別れてしまうのも、心残りでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The dioxins contained in the fly ash which contains calcium chloride and/or activated carbon being reaction products and in which the dioxins are apt to be synthesized again are decomposed by adding this accelerator to the fly ash and heating the accelerator-added fly ash to 250-400°C.例文帳に追加

反応生成物である塩化カルシウム及び／又は活性炭を含み、ダイオキシン類を再合成し易い飛灰にこの分解促進剤を添加して２５０〜４００℃に加熱することにより、飛灰中のダイオキシン類を分解する。 - 特許庁

To provide a low calcium cement material composition which is used for producing a low calcium cement material at a normal temperature, improves the economical value of low calcium fly ash, and contains the low calcium fly ash (class F fly ash) as the main component.例文帳に追加

低カルシウムセメント材料を室温で製造することに用いられ、低カルシウムフライアッシュの経済的価値を向上させる、低カルシウムフライアッシュ（クラスＦフライアッシュ）を主成分とする低カルシウムセメント材料組成物を提供することにある。 - 特許庁

In the method for measuring the concentration of lead in the burned fly ash, the concentration of lead in the burned fly ash is computed by mixing the burned fly ash from the incinerator with an alkali aqueous solution, heating the mixture to elute lead in the burned fly ash, and measuring the concentration of lead in the obtained aqueous solution.例文帳に追加

本発明は、燃焼炉からの焼却飛灰をアルカリ水溶液と混合し、加熱して焼却飛灰中の鉛を溶出させ、得られた水溶液中の鉛濃度を測定することにより焼却飛灰中の鉛濃度を算出することを特徴とする、焼却飛灰中の鉛の濃度を測定する方法に関する。 - 特許庁

The material containing the aluminum oxide is blast furnace granulated slag, fly ash and clays.例文帳に追加

酸化アルミニウムを含む物質としては、高炉水滓、フライアッシュ、粘土類である。 - 特許庁

FLY ASH/RESIN MIXTURE COMPOSITION AND TREE-SUPPORTING MEMBER COMPRISING THE SAME例文帳に追加

フライアッシュ樹脂混合組成物と、その組成物からなる樹木の支持用部材 - 特許庁

To provide a float for fly fishing, which does not move along a fishing line during fishing.例文帳に追加

毛鉤釣り用の浮きが釣り中に釣り糸に沿って移動しないようにする。 - 特許庁

To provide a fly wheel which can facilitate fitting of a damper.例文帳に追加

ダンパの取付け作業を容易に行うことが可能なフライホイールを提供する。 - 特許庁

You can fly it in a very light wind and it can soar up to 500 meters high. 例文帳に追加

とても弱い風で揚げることができ，最高で 500メートルの高さまで上がる。 - 浜島書店 Catch a Wave

People who fly around the world on business should be very happy with the new service. 例文帳に追加

世界中を仕事で飛び回る人はこの新サービスをとても喜ぶだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Although a ULP is a handy way to fly, pilots should be very careful. 例文帳に追加

ULPは手軽な飛行手段だが，操縦者は十分注意しなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The SS2 will then use its rocket engine to fly at a speed nearly three times the speed of sound. 例文帳に追加

その後，SS2はロケットエンジンを使用し，音速の３倍近いスピードで飛行する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The plane can even fly at night by using energy stored in batteries. 例文帳に追加

同機は電池に蓄えられたエネルギーを使って夜間に飛行することもできる。 - 浜島書店 Catch a Wave

HEAVY METAL ELUSION INHIBITOR AND METHOD FOR TREATING FLY ASH THEREWITH例文帳に追加

重金属溶出防止剤及びそれを用いた焼却飛灰の処理方法 - 特許庁

In this case, fly ash can be used for the spherical ash particles.例文帳に追加

この場合において、微粉球状アッシュにはフライアッシュを用いることができる。 - 特許庁

COAL FIRED POWER GENERATION SYSTEM AND METHOD FOR ENLARGING MEAN PARTICLE DIAMETER OF FLY ASH例文帳に追加

石炭火力発電システム及びフライアッシュの平均粒径を拡大させる方法 - 特許庁

The clutch disk assembly 3 has a clutch disk 4 provided near the fly wheel 2.例文帳に追加

クラッチディスク組立体３は、フライホイール２に近接したクラッチディスク４を有する。 - 特許庁

I would rather fly with the wild geese singing in the morning than stay in this noisy village full of people's rumor. 例文帳に追加

ことしげき里に住まずは今朝鳴きし　雁に副ひて往かましものを - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A light shielding mask 24 is arranged on an incidence plane side of a fly eye lens 23 to face it.例文帳に追加

フライアイレンズ２３の入射面側に遮光マスク２４を対向配置する。 - 特許庁

The inverter also comprises fly-wheel diodes 61, 62 in antiparallel with the elements 51, 52.例文帳に追加

各スイッチング素子５１・５２と逆並列のフライホイールダイオード６１・６２を備える。 - 特許庁

TREATMENT METHOD AND EQUIPMENT FOR ORGANIC CHLORINE COMPOUND IN SOIL, SOLID AND FLY ASH例文帳に追加

土壌・固形物・飛灰中の有機塩素化合物の処理方法及び装置 - 特許庁

The molar ratio of calcium and silicon included in the fly ash is made Ca/Si=0.2-2.例文帳に追加

飛灰中に含まれるカルシウムと珪素のモル比を、Ｃａ／Ｓｉ＝０．２〜２とする。 - 特許庁