「Fly」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

Some people think that a fly in it is a sign. 例文帳に追加

なかには、『琥珀の中の蝿』がホン物のしるしだと思っているものもあるようだけれども - Conan Doyle『黄色な顔』

He had just strength to fly up to the Prince's shoulder once more. 例文帳に追加

ツバメには、王子の肩までもう一度飛びあがるだけの力しか残っていませんでした。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

Many who seek to fly from temptations fall yet more deeply into them. 例文帳に追加

誘惑から逃れようとする人はたくさんいますが、結局いっそう深みにはまるだけです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

On the last fly-leaf was printed the word SCHEDULE, and the date September 12, 1906. 例文帳に追加

巻末の白紙のページに、活字体で SCHEDULE と書きこまれており、1906年9月12日付けとなっている。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A pin (an example of a tentative name) 15 for fastening flies is of an S-shaped pin type, which holds the upper fly 1d and the lower fly 1f of a white shirt to thereby fasten both of the flies, so that even when the second button is unfastened, the upper fly can be prevented from fully opening up to the third button.例文帳に追加

前たて留めピン（仮称・一例）は、Ｓ字型の形状をしたピンタイプのもので、ワイシャツの上前たてと、下前たてを挟み込むことで、両前たてを留めることができ、第二ボタンを外しても、第三ボタンまで上前たては全開することがない。 - 特許庁

To provide a fly ash and exhaust gas treatment method for double- decomposing a fly ash washing liquid and a desulfurizig liquid and reducing or dispensing with an amount of a salt dissolving liquid discharged and concentrated after metathesis reaction while effectively utilizing slaked lime in fly ash.例文帳に追加

飛灰洗浄液と脱硫液とを複分解させ、複分解反応後に排出・濃縮される塩溶解液の量を低減若しくは不要にするとともに、飛灰中の消石灰を有効利用する飛灰及び排煙の処理方法を提供する。 - 特許庁

By advancing the dehalogenating reaction due to the amine compound at a temperature not higher than the temperature at which the molten fly ash melts, the dehalogenation and detoxification of the halogenated organic compound in the molten fly ash is efficiently performed without melting the molten fly ash.例文帳に追加

溶融飛灰が溶解する温度以下で、アミン化合物による脱ハロゲン化反応を進行させることによって、溶融飛灰を溶解させることなく、溶融飛灰中のハロゲン化有機化合物の脱ハロゲン無害化処理を効率的に行うことができる。 - 特許庁

To prevent accumulation of fly waste on a gap between a nip roller on which a porous belt is wound, and a suction part so much that the fly waste impairs spinning while not impairing durability of the porous belt.例文帳に追加

多孔ベルトの耐久性を損なうことなく、多孔ベルトが巻き掛けられたニップローラと、吸引部との隙間に風綿が紡出に支障を来すほど堆積するのを防止する。 - 特許庁

To provide a fly ash treatment process and a device therefor for a waste gasification melting oven treating a large amount of fly ash without providing a complicated device.例文帳に追加

複雑な装置を備えることなく、多量の飛灰を処理することができ、かつ処理操作が簡単な廃棄物ガス化溶融炉における飛灰の処理方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, an attenuating force is enlarged without increasing the weight and outer diameter of the fly wheel 64 by successively increasing the rotation number and speeding-up the rotation of the fly wheel 64.例文帳に追加

このように、回転数を順次増速させフライホイール６４の回転速度を上げることで、フライホイール６４の重量、外径を大きくすることなく、減衰力を大きくすることができる - 特許庁

In the fly-eye lenses, the lens cell groups arranged in a column direction or a row direction are displaced with respect to one another in the column direction or the row direction, and the number of steps for displacement in the fly-eye lenses is set to be two or more.例文帳に追加

フライアイレンズは、列方向または行方向に並ぶレンズセル群が互いに列方向または行方向に変位しており、且つ、変位の段数が２段以上となっている。 - 特許庁

The voltage Eo is inputted to the second arithmetic amplifier (comparator) OP.AMP 2 to be compared with a fly-back pulse Vt from the third coil of a fly-back transformer (TBT) T1, to obtain a switching pulse Vsw.例文帳に追加

または、出力電圧Ｅ_oを第２の演算増輻器（比較器）ＯＰ．ＡＭＰ２に入力し、フライバックトランス（ＴＢＴ）Ｔ_1の３次巻線からの帰線パルスＶ_tと比較してスイッチパルスＶ_swを得る。 - 特許庁

The recovered fly ashes 22 are transported by the fly ash transporting conveyer 23a to the inlet side of the thermal decomposition kiln 3, charged into the thermal decomposition kiln 3 and taken out as a part of carbides 6.例文帳に追加

回収した飛灰２２を熱分解キルン３の入口側に飛灰搬送コンベヤ２３ａにて搬送して熱分解キルン３に投入し、炭化物６の一部として取り出させる。 - 特許庁

To provide a heavy metal fixing agent capable of preventing fly ash from being scattered and surely fixing a heavy metal in the fly ash, and a heavy metal fixing method.例文帳に追加

飛灰の飛散を防止することができるとともに、飛灰中の重金属を確実に固定することができる重金属固定剤及び重金属固定化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a stabilized treating method of heavy metals in fly ash which is based on the determination of a chelate quantity which is necessary and sufficient for the addition to fly ash by using a characteristic value easily obtained.例文帳に追加

容易に得られる特性値を用いて、飛灰に添加する必要でかつ十分なキレート量を求めることによる飛灰中重金属の安定化処理方法を提供する。 - 特許庁

PROPERTY EVALUATING METHOD OF FLY ASH, PROPERTY EVALUATION DEVICE OF FLY ASH, COAL MIXING RATIO CALCULATING METHOD OF COAL, COAL MIXING RATIO CALCULATOR OF COAL AND COAL MIXING RATIO CALCULATING PROGRAM OF COAL例文帳に追加

飛灰の性状評価方法及び飛灰の性状評価装置、並びに石炭の混炭割合算出方法及び石炭の混炭割合算出装置及び石炭の混炭割合算出プログラム - 特許庁

An electric charging device 21 is provided in the preceding stage of the bag filter 4, and electric charging is impressed to fly ash and a bag filter retainer 24, when the fly ash contained in exhaust gas 23 is collected with the bag filter 4.例文帳に追加

バグフィルタ４の前段に荷電装置２１を設けて、排ガス２３中に含まれる飛灰をバグフィルタ４で採集する際に、該飛灰とバグフィルタリテーナー２４に電荷をかける。 - 特許庁

The exhaust gas from the sludge incinerator 1 is supplied to a high-temperature cyclone 3 at 700°C or more to collect the high-temperature fly ash, thereafter the low-temperature fly ash is collected by a dust collector 5.例文帳に追加

汚泥焼却炉１の排ガスを７００℃以上で高温サイクロン３に供給して高温集塵灰を捕集したのち、集塵装置５で低温集塵灰を捕集する。 - 特許庁

To provide a water-stop material for concrete which effectively utilizes fly ash, i.e. coal ash, discharged in a large quantity in a coal thermal power plant, etc. and is prepared by mixing the fly ash with a water-stop material.例文帳に追加

石炭火力発電所等で大量に排出される石炭灰であるフライアッシュを、止水材に混合して有効利用する、コンクリート止水材を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for simply and surely preventing the elution of heavy metals, especially lead, from melter fly ash and/or calciner fly ash by keeping a pH value within the optimal range without any special pH control.例文帳に追加

ｐＨの管理の行わず最適ｐＨ値の範囲に収まり、飛灰の重金属、特に鉛の溶出を簡便に安定して防止できる重金属溶出防止方法を提供する。 - 特許庁

Electric field strength between a developing roller and a photoreceptor is set to cause a normally-charged toner to fly in an image area and not to cause the toner to fly in a background area.例文帳に追加

現像ローラと感光体との間の電界強度を，画像部においては正規帯電トナーが飛翔するように，背景部においては正規帯電トナーが飛翔しないように設定する。 - 特許庁

To provide a method and a device for treating incineration fly ash in which apparent specific gravity of the incineration fly ash in increased to easily store and convey it.例文帳に追加

この発明は、焼却飛灰の見掛け比重を高めて容易に貯蔵及び搬送することができる焼却飛灰の処理方法及び装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method of treating the alkaline component-containing fly ash comprises adding an alkali removing agent containing a carbonate component and/or hydrogencarbonate component to the alkaline component- containing fly ash and heating the same.例文帳に追加

アルカリ成分含有飛灰に、炭酸塩成分及び／又は炭酸水素塩成分を含有するアルカリ除去剤を添加して加熱するアルカリ成分含有飛灰の処理方法。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing fly ash which prevents harmful materials such as heavy metals like lead and asbestos fibers contained in fly ash from diffusing into the environment due to elution or scattering.例文帳に追加

飛灰に含まれていた鉛などの重金属類、アスベスト繊維などの有害物が溶出、飛散などによって環境に拡散することを防止するための安定化方法を提供する。 - 特許庁

To simply and surely neutralize fly ash which is collected from a waste incinerator exhaust gas and contains acidic substances such as hydrogen chloride by kneading the fly ash and a slurry-like aqueous solution containing a neutralizing agent together.例文帳に追加

廃棄物焼却設備の排出ガスから捕集した塩化水素などの酸性物質を含む飛灰を、簡便かつ確実に中和する飛灰処理方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce the amount of a foaming agent used in removing unburned carbon in fly ash by wet floatation so as to reduce expenses for chemicals and prevent lowering of the activity index of fly ash.例文帳に追加

フライアッシュ中の未燃カーボンを湿式浮選法を用いて除去する際の起泡剤の使用量を低減し、薬剤費を低減するとともに、フライアッシュの活性度指数の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a series of treatment apparatuses capable of performing the detoxifying treatment of incineration ash, fly ash and sludge by applying the spray adsorption of silicone oil having a hydrogen atom and heat treatment on the incineration ash, fly ash and sludge successively, and a detoxifying treatment system comprising the treatment apparatuses.例文帳に追加

焼却灰、飛灰及び汚泥に水素原子を有するシリコーンオイルを噴霧吸着、加熱処理することで無害化処理可能な一連の処理装置、システムを提供する。 - 特許庁

The culture substrate of the algae comprises a microbiologic agent comprising fly ash of an industrial waste and containing a large amount of silicic acid, or a mixture of the fly ash and a potassium compound, and one or more kinds selected from the group consisting of yeasts belonging to the genus Candida and/or the genus Pichia.例文帳に追加

産業廃棄物である、珪酸を多量に含んでいるフライアッシュ（Fly ash）、あるいはフライアッシュとカリ化合物の混合物に、キャンディダ（Candida）属及び／又はピキア（Pichia）属に属する酵母の群から選ばれる１種または２種以上を含む微生物製剤を藻類の培養基質とする。 - 特許庁

An electroresistance value of a fly ash hardened body obtained by a pozzolanic reaction of fly ash for concrete within the material age of seven days or, preferably, of three days is measured and on the basis of a correlative relationship between a predetermined activity index and the electroresistance value, an activity index of fly ash for concrete is determined.例文帳に追加

コンクリート用フライアッシュのポゾラン反応によって得られたフライアッシュ硬化体の材齢７日以内、好ましくは３日以内での電気抵抗値を計測し、予め求めておいた活性度指数と電気抵抗値との相関関係に基づいてコンクリート用フライアッシュの活性度指数を求める。 - 特許庁

Fly control electrodes 58 and electric field shield electrodes 60 are alternately arranged in the periphery of the long holes 56 so as to alternately form fly areas 62 where the toner particles pass and non-fly areas 64 where the toner particles do not pass inside the long holes 56.例文帳に追加

これら長孔５６の内部には、トナー粒子が通過する飛翔領域６２とトナー粒子が通過しない非飛翔領域６４とを交互に形成するように上記基板において長孔５６の周囲に飛翔制御電極５８と電界遮蔽電極６０とが交互に配置されている。 - 特許庁

To efficiently decompose a chlorinated organic compound such as dioxins contained in the fly ash and incineration ash generated by burning waste, the melted fly ash for gasification and the melted fly ash discharged from an ash melting furnace, which are the maximum discharge sources of dioxins, by dispensing with a high-temperature treatment.例文帳に追加

ダイオキシン類の最大の排出原因である廃棄物焼却などによって発生する飛灰や焼却灰、ガス化溶融飛灰、灰溶融炉から排出される溶融飛灰中のダイオキシン類等の有機塩素化合物を高温処理を要することなく、効率的に分解する。 - 特許庁

To provide an expansion retarder of fly ash with which the expansion induced by the fly ash having a high content of free lime is made possible and the use for a cured body of the seashore is made possible, a hydraulic composition, and a method for manufacturing the fly ash hardened body using the same.例文帳に追加

遊離石灰含有量の多いフライアッシュが引き起こす膨張を効果的に抑制することが可能となり、海岸の硬化体等にも使用が可能となる、フライアッシュの膨張抑制剤、水硬性組成物、及びそれを用いたフライアッシュ硬化体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fly ash treatment method separating and recovering heavy metals in fly ash from salts and capable of corresponding to the tightening of drainage regulation in a method for treating fly ash containing salts based on chlorine and sodium generated from an incinerator and heavy metals based on zinc, copper and lead.例文帳に追加

焼却炉等から発生する塩素およびナトリウムを主とする塩類と亜鉛、銅、鉛を主とする重金属とを含む飛灰の処理方法において、飛灰中の重金属を塩類から分離回収すると共に、排水規制の強化に対応できる飛灰処理方法を提供する。 - 特許庁

Fly ash generated from a coal steam power plant is utilized as a seed crystal and soluble calcium contained in fly ash is used as a calcium ion source and the alkalinity of fly ash is utilized to provide a crystallizing dephosphorization method not requiring the addition of calcium ions and a pH control agent.例文帳に追加

石炭火力発電所から発生するフライアッシュを種晶と利用するだけではなく、フライアッシュに含有する溶出性カルシウムをカルシウムイオン源とし、さらにアルカリ性を利用することでカルシウムイオンの添加及びｐＨ調整剤を必要としない晶析脱リン法が提供される。 - 特許庁

The fly ash 1c under the screen which has passed through the apparatus 2 is discharged from a discharge opening 2c to a fine screening apparatus 3a and introduced from a discharge opening 2b into a fine screening apparatus 3b to be classified from discharge openings 4a, 4b into the fly ash on the fine screen and the fly ash 2e under the fine screen.例文帳に追加

装置２を通過した粗篩い下フライアッシュ１ｃは取出口２ｃより細篩い装置３ａへ、又取出口２ｄから細篩い装置３ｂに入り、それぞれ取出口４ａ，４ｂから細篩い上フライアッシュ１ｄ、細篩い下フライアッシュ１ｅに分級される。 - 特許庁

After soluble chlorine and heavy metals are removed from incineration fly ash by the washing and desalting treatment, a small amount of titanium oxide and a minute amount of sodium content are added to the fly ash and solidified into rocks by a hot press method so as to detoxify and stabilize the incineration fly ash produced by the incineration of city garbage.例文帳に追加

都市ゴミの焼却に伴って発生する焼却飛灰の無害化・安定化のため、水洗脱塩処理によって可溶性の塩素や重金属を除去した焼却飛灰に、少量の酸化チタンと微量のナトリウム分を添加し、ホットプレス法により岩石化固化する。 - 特許庁

To provide fly-ash grains or lumps coated by bottom ash which are made harmless by coating the surface of granulated fly-ash exhausted from a thermal power station using coal, etc., while investigating the exudation behavior of metals from the granulated fly-ash enabling effective utilization of fly-ash at a low cost, and to provide a method of producing it.例文帳に追加

石炭火力発電所等から排出されるフライアッシュの造粒体表面に炉底灰を被覆処理するとともに、造粒体からの金属の溶出挙動を追跡し、無害化したフライアッシュの有効利用を可能とし、しかも低コストで得ることのできる炉底灰被覆フライアッシュ粒体又は塊状体及びこれらの製造方法に関する技術を確立することを課題とする。 - 特許庁

One comprising one or more of blast furnace slag and fly ash can be used for the admixture.例文帳に追加

前記混和材としては、高炉スラグ、フライアッシュの１種以上を成分に持つものが適用できる。 - 特許庁

It is preferable that the coal ashes used are fly ashes the average particle diameter of which is adjusted to 20μm or less.例文帳に追加

使用する石炭灰は平均粒径２０μｍ以下に調整されたフライアッシュが好ましい。 - 特許庁

CLADDED READ-WRITE CONDUCTOR FOR PINNED-ON-THE-FLY SOFT REFERENCE LAYER例文帳に追加

オンザフライでピン留めされる軟らかいリファレンス層のためのクラッディングされた読出し−書込み導体 - 特許庁

To provide a means of effectively suppressing occurrence of small fly.例文帳に追加

本発明はコバエの発生を有効に抑えることができる手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

The garment is attached with a fishing lure fly by a detachable safety pin.例文帳に追加

フィッシングルアー毛針を、着脱可能な安全ピンで取り付けたことを特徴とする被服である。 - 特許庁

Since the calculation is executed on the fly, a changed data file can be immediately customized.例文帳に追加

計算は、オンザフライで実行されるので、変更されたデータファイルを即座にカスタマイズすることができる。 - 特許庁

The main boom 18 is stretched by the space mast 26 before being completely connected to the fly jib 20.例文帳に追加

メインブーム１８を、フライジブ２０に完全に接続する前に、空間マスト２６により突っ張る。 - 特許庁

To efficiently recover a Ca-component, raw material for Pb smelting, and raw material for Zn smelting from fly ash.例文帳に追加

飛灰からＣa分とＰb製錬用原料とＺn製錬用原料を効率的に回収する。 - 特許庁