「Fly」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a fly eye lens with high precision and excellent mass productivity.例文帳に追加

高精度で、且つ量産性に優れたフライアイレンズの製造方法を提供する。 - 特許庁

bristly fly whose larvae live parasitically in caterpillars and other insects 例文帳に追加

幼虫が毛虫と他の昆虫において寄生的に生きる剛毛が密集したハエ - 日本語WordNet

a lumpy abscess under the hide of domestic mammals caused by larvae of a botfly or warble fly 例文帳に追加

ウマバエまたはウシバエの幼虫が原因の家畜の皮下のこぶだらけの膿瘍 - 日本語WordNet

That place's food is great and their prices are good but the fly in the ointment is their terrible location. 例文帳に追加

あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。 - Tanaka Corpus

CARDING DEVICE DETECTING LIGHT WEIGHT FIBER WASTE SUCH AS SHORT FIBER, DUST, FIBER FRAGMENT AND FLY例文帳に追加

短繊維、ダスト、繊維片、フライなど軽量の繊維くずを検出するカードの装置 - 特許庁

To perform the shielding of fly particles and the wavelength selection of a X-ray with one means.例文帳に追加

飛散粒子の遮蔽とＸ線の波長選択を一つの手段で行う。 - 特許庁

CRUSHING AND CLASSIFYING METHOD FOR UNBURNT CARBON IN FLY ASH AND ITS CRUSHING AND CLASSIFYING DEVICE例文帳に追加

フライアッシュ中の未燃炭素の破砕分級方法及びその破砕分級装置 - 特許庁

The weight ratio (ash/water) of fly ashes and water is preferably 1/10 to 1/5.例文帳に追加

飛灰と水との重量比（灰／水比）が１／１０〜１／５であることが好ましい。 - 特許庁

To provide an elution-preventing agent of a contaminant in fly ash making the contaminant insoluble by mixing with the fly ash.例文帳に追加

汚染物質を含むフライアッシュと混合して用いることにより、汚染物質を不溶化することができるフライアッシュ中の汚染物質の溶出防止剤を提供する。 - 特許庁

When dissolvable heavy metals contained in fly ash are captured with a chelating agent and are stabilized, the fly ash is kneaded with the chelating agent and waste water treatment sludge with pH 9 to 11.例文帳に追加

飛灰中に含まれる溶出性重金属をキレート剤で捕捉して安定化するに当たり、飛灰をキレート剤とｐＨ９〜１１の排水処理汚泥と共に混練する。 - 特許庁

To provide a method for oxidation of incinerator fly ashes with supercritical water while preventing incinerator solidification of fly ashes and an apparatus for oxidation with supercritical water for carrying out the method.例文帳に追加

焼却飛灰が固化しないようにして焼却飛灰を超臨界水酸化処理する方法、及びその方法を実施する超臨界水酸化装置を提供する。 - 特許庁

To simply and accurately determine the appropriate amount of addition of a liquid chelating agent to be added to fly ash for detoxifying heavy metals contained in fly ash, etc.例文帳に追加

飛灰等に含まれる重金属を無害化するために飛灰に添加される液体キレート剤の適正添加量を簡単且つ正確に決定することができる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR OXIDATION OF INCINERATOR FLY ASH WITH SUPERCRITICAL WATER例文帳に追加

焼却飛灰の超臨界水酸化処理方法及び超臨界水酸化装置 - 特許庁

Back there I could fly a gunship, I could drive a tank, I was in charge of a million dollar equipment!例文帳に追加

あっちじゃヘリを飛ばし 戦車を走らせた 100万ドルの兵器を任されてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But soon, I was consumed with the desire of wanting to fly higher.例文帳に追加

私はいつしか もっと高く飛びたいという欲望に取りつかれてしまいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You understand how important it is that your pilots don't stray from the agreed fly zones?例文帳に追加

決められた飛行区域から出ないことが どれほど重要かは分かっているな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some of this can be modeled, while the rest can be learned on the fly.例文帳に追加

ある部分はモデル化できますが 残りは経験から学ばせる必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. jacobs' wristwatch is nine minutes slow and his fly is threequarters down.例文帳に追加

ジェイコブス氏の腕時計は 9分遅れているし 彼のファスナーは 4分の3まで下がってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rocket fireworks are banned, because they often fly directly towards viewers. 例文帳に追加

観覧者を直撃する事が多くあるため、ロケット花火の使用は禁止されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It does not fly straight, but instead flies in an arc as of the slashing movement of a sword. 例文帳に追加

まっすぐ飛ぶわけではなく、剣で切りつけるように弧を描いて飛翔する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.例文帳に追加

あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。 - Tatoeba例文

AFC enabled them to fly the helicopter by remote control. 例文帳に追加

自動飛行装置によって彼らはこのヘリコプターを遠隔操作で飛ばせるようになった。 - Weblio英語基本例文集

a film covered skin that land animals use in order to fly, called parachute 例文帳に追加

飛膜という,陸生脊椎動物の飛行のために膜をはった,特殊化した皮膚 - EDR日英対訳辞書

To provide a fly-eye lens capable of exactly adjusting an illumination area to an object to be irradiated.例文帳に追加

フライアイレンズによる照明エリアを照射対象物に正確に合わせること - 特許庁

The fly ash recovered from exhaust gas exhausted from the refuse incinerator is compressed to make it to be high density and is then fed into a fly ash treating apparatus 6 for making it harmless to make it harmless.例文帳に追加

ごみ焼却炉から出た排ガスから回収された飛灰を、圧密して高密度化してから、飛灰無害化処理装置6に投入して無害化処理する。 - 特許庁

In the clutch cover assembly 2, a clutch cover 21 is fixed to the fly wheel 2.例文帳に追加

クラッチカバー組立体１において、クラッチカバー２１はフライホイール２に固定されている。 - 特許庁

To fly a light-weight plane inside a prescribed space.例文帳に追加

この発明は、所定の空間の内部で飛行体を飛行させることを目的とする。 - 特許庁

（傷になら） to probe a wound―（膀胱になら）―sound the bladder―（人の意見を探るのなら）―sound one's views―sound one on the subject―feel one's pulse―feel one on the subject―feel out one's views―throw out a feeler―beat about the bush―（世間の意向を探るのなら）―feel the pulse of the public―fly a kite―（政界や外交界の意向を探るのなら）―fly a ballon d'essai 例文帳に追加

探りを入れる - 斎藤和英大辞典

If we fly in there we create a shitstorm, and the whole treaty will collapse.例文帳に追加

もしそこに我々が向かったら 我々は混乱し協定を崩壊させてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know, Jane, I sometimes wonder whether I ever did really fly." 例文帳に追加

そうねぇ、ジェーン、本当に自分が飛んだのかどうか不思議に思うことはあるわねぇ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Larry decides to fly to London with his son, Nicky (Skyler Gisondo), Ahkmenrah and the tablet.例文帳に追加

ラリーは息子のニッキー(スカイラー・ギソンド)，アクメンラー，石板とともにロンドンに飛ぶことにする。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Mother always keeps it open in the hope that I may fly back. 例文帳に追加

「おかあさんはぼくが戻ってくると思って、窓をいつも開けておいてくれるんだ」 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

A method for fixing heavy metals in molten fly ash in which the heavy metals in the molten fly ash produced by melting fly ash in a melting furnace are fixed by adding a heavy metal fixing agent includes a process in which a calcium fixing agent is added before the addition of the heavy metal fixing agent to fix Ca in the molten fly ash.例文帳に追加

飛灰を溶融炉で溶融処理して生成された溶融飛灰中の重金属を無機系の重金属固定剤を添加して固定化する溶融飛灰中の重金属固定化方法において、前記重金属固定剤を添加する前に、Ｃａ固定剤を添加して前記溶融飛灰中のＣａを固定化する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an improved method for treatment of fly ash for production of mortar and concrete.例文帳に追加

モルタルおよびコンクリートの製造用の改良されたフライアッシュの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a textile machine in which fly, lint and the like can be removed with a compact configuration.例文帳に追加

風綿及び糸屑等をコンパクトな構成で除去可能な繊維機械を提供する。 - 特許庁

Efficient on-the-fly decompression may be utilized in interactive ray tracing.例文帳に追加

インタラクティブなレイトレーシングにおいて、高効率かつ容易な復元が実行され利用されてよい。 - 特許庁

Cam member's rotation to one way is braked by a fly weight mechanism 51 so as to start lockup.例文帳に追加

フライウエイト機構51によってカム部材の一方の回転を制動してロックアップを開始する。 - 特許庁

Mesh strainers 350, 360, 370 pass through fly ash, and further, make the foreign substance remain.例文帳に追加

メッシュストレーナ３５０，３６０，３７０は、フライアッシュを通過させると共に、異物を残留させる。 - 特許庁

BAKED MATERIAL, BAKED ARTIFICIAL AGGREGATE AND BAKED TILE/BRICK FROM CLASSIFIED FINELY GRANULAR FLY ASH例文帳に追加

分級細粒フライアッシュによる焼成材、焼成人工骨材、焼成タイル・れんが - 特許庁

The Aero Soarer weighs only about 3.5 grams and can fly with a minimum turning radius of three meters. 例文帳に追加

エアロソアラは，重さが約3.5グラムしかなく，最小回転半径３メートルで飛行できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Electricity generated during the day will accumulate in the batteries and enable the plane to fly during the night. 例文帳に追加

昼間に生成された電気は電池に蓄積され，同機の夜間飛行を可能にする。 - 浜島書店 Catch a Wave

Drivers must acquire a pilot's license to fly the car. 例文帳に追加

その車を操縦するためには，運転者はパイロット免許を取得しなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

To produce a urease inhibiting active substance from a konjac fly powder being industrial waste produced from konjac roots.例文帳に追加

蒟蒻芋の産業廃棄物となる飛粉からウレアーゼ阻害活性物質を生成する。 - 特許庁

In (a), the length direction of shadow B agrees with the horizontal direction of the fly-eye mirror A.例文帳に追加

(a)においては、影部Ｂの長さ方向が、フライアイミラーＡの横方向に一致している。 - 特許庁

LINE REPLACEABLE, FLY-BY-WIRE CONTROL COLUMN WITH PUSH-PULL INTERCONNECT ROD例文帳に追加

プッシュ・プル相互連接ロッドを有するライン交換可能なフライ・バイ・ワイヤ方式のコントロール・カラム - 特許庁